адвокат дьявола актеры озвучки
Кто озвучивает Киану Ривза в России?
Киану Ривза в фильмах на русском языке в разное время озвучивали Всеволод Кузнецов, Александр Головчанский, Максим Дахненко, Анатолий Белый. Именно голоса этих людей вы слышите в фильмах в России с участием актера Киану Ривза.
Диктор Всеволод Кузнецов озвучил Киану Ривза в следующих фильмах:
Диктор Александр Головчанский озвучил Киану Ривза в фильме «Джон Уик».
Диктор Максим Дахненко озвучил Киану Ривза в фильме «Джон Уик 2».
Диктор Анатолий Белый озвучил Киану Ривза в следующих фильмах:
Озвучка рекламных роликов и видео голосом Киану Ривза
Мы записываем дикторов в своей студии в Москве по адресу Большой Саввинский переулок, 9 стр. 3.
Наша студия оснащена всем необходимым оборудованием для профессионального озвучивания проектов любой сложности. Вы можете лично присутствовать на записи диктора и контролировать весь процесс. Для заказчиков из регионов мы можем организовать удаленную режиссуру по скайпу или телефону.
Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!
«Адвокат дьявола»: интересные факты о фильме.
Этот фильм был снят 22 года назад по одноименному роману Эндрю Найдермана, написанного за 7 лет до выхода картины. Найдерман был довольно плодовит: всего его перу принадлежит более 30 романов, но только «Адвокат дьявола» стал бестселлером, и то благодаря фильму.
На роль Кевина Ломакса рассматривались кандидатуры Кристиана Слэйтера, Джона Кьюсака и Эдварда Нортона, однако утвержден был Бред Питт и даже начал сниматься в пробных эпизодах, но потом что-то не заладилось и он вышел из проекта. Тогда на эту роль пригласили Киану Ривза, который в то время уже был очень популярен после съемок в фильмах «Скорость», «На гребне волны», «Прогулка в облаках» и других. Готовясь к роли, Ривз посещал суды и наблюдал за работой адвокатов.
Режиссер Тейлор Хекфорд видел в роли Милтона только Аль Пачино, однако изначально фильм задумывался как блокбастер, ближе к боевику, Аль Пачино пять раз отказывался от роли. Хекфорд не унимался и вновь и вновь заставлял Джонатана Лемкина и Тони Гилроя переписывать сценарий. Наконец, он довел его до такого уровня, что Аль Пачино вроде бы согласился, но все еще сомневался. Тогда Киану Ривз решил увеличить гонорар Аль Пачино на 2 миллиона долларов за свой счет, лишь бы Пачино сыграл в фильме.
Главный герой фильма Джон Милтон получил свое имя в честь автора романа «Потеряный рай» Джона Милтона.
Игра «Укромные местечки», о которой на суде рассказывает Барбара, существует в реальности. Это игра на раздевание: один участник что-то прячет в одежде, а второй его раздевает, чтобы найти спрятанное.
Большинство локаций снималось на натуре без использования хромакея. Боксерский матч, на котором были Ломакс и Милтон, был настоящим матчем мирового чемпионата, происходившим 4 октября 1996 года в Нью-Йорке. На ринге сражались Рой Джонс-младший, чемпион в суперсреднем весе по версии IBF, против Брайанта Брэннона. Чемпион одержал победу уже во втором раунде. А сцена на крыше здания снималась на открытом дворике 50-го этажа здания «Континентал Тауэр», расположенном в Манхэттене на Уолл-стрит. Во время съемок актеры стояли в 4-х метрах от края.
Шарлиз Терон, готовясь к роли, посещала психиатрические лечебницы, чтобы наблюдать за поведением людей, больных шизофренией.
Дом Алекса Каллена это квартира Дональда Трампа в «Башне Трампа».
Джон Милтон свободно говорит на нескольких языках. Это было сделано для того, чтобы показать, что дьявол не знает препятствий в своем влиянии.
Имя и фамилия персонажа Кристабеллы (дочери Милтона) Christabella Andreoli буквально переводится как «Христос прекрасный и мужественный воин».
Три бегуна, преследующих Энди Барзуна, одеты в одежду красного, черного и белого цветов. Это цвета трех из четырех всадников Апокалипсиса и их лошадей: войны, голода и смерти.
Костюм Кевина становится темнее по ходу действия фильма. Сначала он почти белый, а затем становится все более темным. К концу фильма его костюм черный. Это свидетельствует о снижении морали его персонажа на протяжении всего фильма и о его погружении во тьму.
После выхода фильма скульптор Фредерик Харт предъявил иск компании «Warner Brothers» на основании того, что большое скульптурное панно на стене пентхауса Джона Милтона является точной копией его работы «Ex Nihilo», находящейся у входа в Вашингтонский кафедральный собор Епископальной церкви США. В феврале 1998 года, в рамках судебного урегулирования конфликта, компания обязалась выплатить скульптору авторский гонорар за уже выпущенные 475 000 копий картины, а в остальных копиях эта скульптура должна быть удалена из фильма (несмотря на то, что это ожившее в финале панно, видимое за весь фильм в течение почти 20 минут, очень гармонично вписывается в структуру картины).
Фильм получил премию «Сатурн», а актер Владимир Еремин получил премию Би-Би-Си за лучший дубляж в русской версии.
20 лет спустя: как изменились актеры фильма «Адвокат дьявола»
«Адвокат дьявола». Один из культовых фильмов конца 90‑х. Великолепный актерский дуэт маститого Аль Пачино и стремительно набирающего популярность Киану Ривза. Великолепный мистический триллер, который, несмотря на предсказуемость сюжета, смотрится на одном дыхании.
Прошло уже 20 лет, как он вышел на экраны. Давайте же посмотрим, как изменились актеры за эти годы.
Аль Пачино 29 апреля 2017 года в Нью-Йорке. Сейчас актеру 77 лет. 
Киану Ривз 19 июня 2017 года в Лос-Анджелесе. Сейчас актеру 53 года. 
Шарлиз Терон 24 июля 2017 года в Лос-Анджелесе. Сейчас актрисе 42 года. 
Джеффри Джонс. Сейчас актеру 70 лет. 
Джудит Айви 19 июня 2016 года в Нью-Йорке. Сейчас актрисе 66 лет. 
Конни Нильсен 25 мая 2017 года в Голливуде. Сейчас актрисе 52 года. 
Крэйг Т. Нельсон 14 июля 2017 года в Анахайме. Сейчас актеру 73 года. 
Тамара Тьюни 11 сентября 2017 года в Нью-Йорке. Сейчас актрисе 58 лет.
А вы знали, что у нас есть Instagram и Telegram?
Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!
Актеры фильма «Адвокат дьявола»: тогда и сейчас
В 1997 году на экраны вышла мистическая драма “Адвокат дьявола” режиссера Тейлора Хэкфорда. Картина стала экранизацией одноименной книги Эндрю Найдермана. Цитаты главных героев не забывают и до сих пор, фильм даже стал обладателем премии “Сатурн” в номинации “Лучший фильм ужасов”. В “Адвокате дьявола” также прозвучала известная песня “Paint It Black” легендарной рок-группы The Rolling Stones.
В центре сюжета — молодой адвокат Кевин Ломакс, у которого есть практически все для счастья: успех, талант и красавица-жена. Несмотря на это, Кевину хочется большего, потому, когда он получает соблазнительное предложение о работе в лучшей адвокатской конторе Hью-Йорка, соглашается без раздумий. Ломакс и не подозревает, что для лучшей жизни и успеха ему следует стать адвокатом самого дьявола.
Актеры, которые исполнили главные роли в фильме “Адвокат дьявола”, а также их фото тогда и сейчас — в материале редакции 24СМИ.
Киану Ривз (1964)
Канадский актер Киану Ривз в фильме “Адвокат дьявола” сыграл Кевина Ломакса, молодого юриста. Творческую карьеру Ривз начал с театра, а в 80-е годы появился на экране, играя эпизодических персонажей. Кинокарьера Киану достигла новой высоты после роли в картине “Скорость”, затем его фильмография пополнилась лентами “Матрица”, “Константин: Повелитель тьмы”, “Дом у озера”, “Короли улиц”, “День, когда Земля остановилась”, “Джон Уик”, “Репродукция” и др.
Сейчас Киану Ривз продолжает заниматься творчеством и радует фанатов новыми работами. Так, в 2019-м он снялся в картине “Джон Уик 3”, где также выступил исполнительным продюсером.
Аль Пачино (1940)
Оскароносный актер Аль Пачино исполнил роль Джона Милтона, самого дьявола. Играть в кино артист начал еще во время того, как учился в актерской студии. По признанию Аль Пачино, его персонажи в то время были незначительными, а сама игра практически не оплачивалась.
Актер знаменит своим персонажем Майклом Корлеоне из фильма “Крестный отец”, с годами его “копилка” расширилась, в ней появились проекты “Лицо со шрамом”, “Американцы”, “Запах женщины”, “Тринадцать друзей Оушена”, “Реальные парни” и др.
Несмотря на возраст (в 2018-м Пачино исполнилось 78 лет), актер не собирается завершать карьеру. В 2019 году он сыграл в картинах “Однажды в Голливуде” и “Ирландец”.
Шарлиз Терон (1975)
Картина “Адвокат дьявола” для Шарлиз Терон, сыгравшей жену Кевина Мэри-Энн Ломакс, стала одной из “ступенек” в мир большого кино. Актриса признавалась, что эта работа стоила ей не только творческих, но и материальных затрат, так как ей приходилось летать на пробы в Нью-Йорк, расплачиваясь из своего кармана. Спустя три месяца проб Терон все же утвердили в состав актеров, но она очень боялась, что ее заменят после неудачного дубля. Позднее критики признавали, что Шарлиз отыграла даже лучше, чем фильм того заслуживал.
Актерская карьера Терон пошла в гору, она играла в картинах “Знаменитость”, “Могучий Джо Янг”, “Жена астронавта”, “Монстр”, “Хэнкок”, “Белоснежка и охотник” и “Форсаж 8”. В 2019 году Шарлиз снялась в комедии “Та еще парочка”.
Конни Нильсен (1965)
Датская модель и актриса Конни Нильсен в фильме “Адвокат дьявола” сыграла Кристабеллу Андреоли, которой увлекся Кевин. Дебютировала она на большом экране еще в 19 лет, исполнив роль во французской картине, а затем появилась в итальянском мини-сериале. Американские критики заметили Конни только после съемок в фильме “Путешествие”, затем в ее фильмографии появились ленты “Академия Рашмор”, “Миссия на Марс”, “Гладиатор”, “Великий рейд”, “Битва в Сиэтле” и “Чудо-женщина”.
Сейчас Нильсен по-прежнему играет в кино, в 2019-м она поучаствовала в съемках драматического телесериала “Имя мне ночь”.
Джеффри Джонс (1946)
Американский актер Джеффри Джонс сыграл в картине Хэкфорда Эдди Барзуна. Артист дебютировал в кино в 1970 году, до этого он играл в театре. Фильмография Джонса пестрит такими работами, как “Легкие деньги”, “Амадей”, “Битлджус”, “Вальмон”, “В опасном положении”, “Оставайтесь с нами”, “Суровое испытание”, “Стюарт Литтл”, “Сонная лощина” и др.
В настоящее время неизвестно, над каким проектом работает Джеффри. Одна из его последних работ — фильм-катастрофа “10,0 — большой”, которая датируется 2014 годом.
Джудит Айви (1951)
Американская актриса и режиссер Джудит Айви в фильме “Адвокат дьявола” сыграла Элис Ломакс, мать Кевина. Интересно, что звезда родилась в семье простых учителей, потому решение об актерской карьере никак не связано с продолжением творческой династии. Джудит удалось добиться наибольшей известности выступлениями на сцене Бродвея, за свою игру Айви получила две премии “Тони”.
Актриса снималась в таких картинах, как “Одинокий парень”, “Гарри и сын”, “Женщина в красном”, “Вдали от дома”, “Страна”, “Создавая женщину” и др. Сейчас о работах Айви в кино ничего не слышно.
Тамара Тюни (1959)
Американка Тамара Тюни исполнила в картине “Адвокат дьявола” роль Джекки Хит. После окончания Университета Карнеги Тюни стала пробиваться в большой мир кино. Актриса и режиссер начинала свою карьеру с незначительных персонажей, затем ее фильмография стала пополняться лентами “Уолл-стрит”, “Ищейки с Бродвея”, “Восходящее солнце”, “Миротворец”, “Секс в большом городе” и др.
В 2014 году Тамара получила роль в мини-сериале “Красная дорога”, а затем появилась в эпизоде ленты “Элементарно”. Сейчас о проектах с ее участием ничего не известно.
В фильме “Адвокат дьявола” также снимались Дебра Монк, Крис Бауэр, Хезер Матараццо, Дон Кинг, Моника Кина и др.
Фильм “Адвокат дьявола” — трейлер на русском языке:
Адвокат дьявола — где происходит действие фильма?
Сатана ещё никогда не был настолько обаятельным.
Казалось бы, ответ на вынесенный в заголовок вопрос вполне очевиден. Герой живёт в США 1990-х годов. Сперва он работает во Флориде, затем с женой переезжает в Нью-Йорк. Внешне всё так и есть, но по ходу сюжета происходят некоторые события, которые заставляют в этом усомниться. Например, когда Кевин отправляется к своему работодателю Милтону, он же Сатана, улицы Нью-Йорка пустынны. Такого попросту не бывает, да и в самом фильме всё остальное время те же улицы были забиты людьми и машинами.
На всей улице — ни души.
Далее, в фильме Сатана и его слуги практически всесильны. Милтон запросто может быть в двух местах одновременно (он находится в суде с Кевином и одновременно развлекается с его супругой). Он без всякой опаски заходит в церковь и демонстративно опускает палец в купель со святой водой. Вода при этом бурлит, но вообще-то канонический дьявол просто не смог бы проделать подобное. Во всяком случае в настоящей церкви и с подлинной святой водой.
Мать Кэвина, Элис. Переспала с Дьяволом один-единственный раз, в остальном святая женщина.
Кроме того, Милтон в прошлом соблазнил мать Кевина, то есть наш юный адвокат в буквальном смысле сын Сатаны. А значит, потенциальный Антихрист. Вот только Антихристу полагалось изначально знать, чей он сын и кем является. На этом построен, к примеру, сюжет всей франшизы «Омен». Далее, в кабинете Милтона Кевин видит список будущих дел, то есть преступлений, которые ещё только свершатся, на два года вперёд. Казалось бы, что тут такого? Сатана вполне может сам планировать деятельность грешников, которыми он манипулирует.
Отцы и дети, практически по-Тургеневу.
Всё бы ничего, но по христианским догматам это невозможно. У любого живого человека, каким бы грешником он ни был, остаётся свобода воли. Злодей может в любой момент покаяться и отказаться от своих замыслов. Что в финале фильма и делает Кевин, ломая тем самым планы Сатаны. Сатана не может в деталях знать будущее, у него попросту нет такой возможности, на это способен один лишь Бог. То есть либо Милтон на самом деле не хозяин преисподней, а, к примеру, один из непадших ангелов, либо с миром фильма что-то не так. Первую возможность придётся отвергнуть, ибо ангелы так не поступают, да к тому же не могут врать. А вот Сатана — может.
Куда пойдёт Кевин — вверх или вниз?
Если бы действие происходило в реальном мире, финальный выбор Кевина определил бы его судьбу. Он не мог вернуться в прошлое, к своему первому делу, которое стало катализатором последующих событий. Кевин просто умер бы и как заведомый праведник, практически плюнувший в лицо Дьявола и обломавший все его планы, оказался в Раю. Но Кевин почему-то не просто очутился в собственном прошлом. Рядом с ним по-прежнему Сатана, на сей раз принявший облик журналиста Ларри.
Кем ещё быть дьяволу, как не журналистом или юристом?
Именно в этом финале заключается разгадка сути происходящего в фильме. На самом деле главный герой давно умер и находится в самом натуральном аду, но пока ещё не понимает этого. А скорее всего, не хочет понимать. Его со всех сторон окружают такие же грешные души — в числе которых его мать и жена, которые действительно согрешили и отдали во власть Сатаны не своё тело, как это показано в фильме, а собственную душу. Также неудивительно, что вокруг немало бесов, которые этих грешников всячески мучают. К примеру, подсказывают его жене неподходящий цвет для покраски стен новой квартиры. И изредка демонстрируют свои подлинные лица.
Чертовки (в буквальном смысле) на тусовке.
Судя по всему, смысл всего этого маскарада (включая маскировку адских кругов под улицы Нью-Йорка) двоякий. Бесы, как им положено, морочат голову грешникам, не давая им осознать их подлинное состояние и местопребывание. Ну и заодно, всеми способами подводят этих грешников (в первую очередь главного героя) к мысли, что они действительно должны жить вместе с Сатаной, в его адских чертогах. Кевин это отрицает, но он не кается, а всего лишь обманывает сам себя. Поэтому и не может вырваться из ада, обречённый раз за разом проходить всё тот же путь.