актер губки боба голос
Кто озвучивает Губку Боба на русском
«Губка Боб» — это один из самых популярных мультфильмов современности и прошлых лет. У него до сих пор множество поклонников разных возрастов. Это не удивительно, ведь он очень смешной и необычный. Причем русская озвучка ничем не хуже оригинала. Она идеально передает характеры главных героев. Поэтому многие зрители стали интересоваться тем, Кто озвучивает Губку Боба на русском языке.
Этот мультфильм собрал в себе все самое безумное, что только можно было. Все образы являются карикатурными и крепко въедаются в память после первого же просмотра. Но больше всего дети и даже взрослые любят заставку сериала. Кто угодно начнет подпевать этой незамысловатой музыке.
Губка Боб ( Сергей Балабанов)
Главного героя озвучивал Сергей Балабанов. Стоит отметить, что в мультфильме он озвучивал также второстепенных героев. Родился он в 1958 году. Окончил ГИТИС, однако ролей у него в кино не так много. Внешность артиста известна только преданным поклонникам Сергея. Однако голос его знает практически каждый, ведь он принял участие в озвучивании множества проектов.
На его счету уже более 200 работ. Вот только озвучивание Губки Боба остается самой известной работой артиста. Также Сергей озвучивал Арнима Золе, персонажа из КВМ, персонажей из «Джокера», «Трансформеры», «Темный рыцарь», «Матрица» и не только. Не стоит забывать, что он играл веселого клоуна Клепу в «АБВГДейке».
Патрик (Юрий Маляров)
Любимого всеми Патрика озвучивал Юрий Маляров. Родился он в 1954 году. Обучался во ВГИКе. Снимался в кино, на его счету более 20-ти ролей. Однако они не принесли ему широкой известности.
Зато в его послужном списке более 500 работ озвучивания. Также его голосом говорит Питер из «Гриффинов», лейтенант Маузер из «Полицейской академии», а также другие герои. На этом он останавливаться не собирается.
Сквидвард (Иван Агапов)
Иван Агапов является возможно самым известным актером озвучки в данном мультсериале. Родился он в 1965 году. Обучался, как и все коллеги в ГИТИСе. За свои труды получил звание Народного артиста РФ.
На его счету сегодня более 150 кинокартин. Не меньше картин в роли озвучивания. Также Ивана можно было увидеть в рекламных роликах. А однажды ему довелось сыграть главную роль в клипе Дианы Гурцкой.
Мистер Крабс (Александр Хотченков)
Мистер Крабс говорит голосом Александра Хотченкова. На данный момент ему уже более 70-ти лет. Ролей в кино у него не так много, как хотелось бы. Но его голос знаком многим. Он участвует в озвучке фильмов, мультфильмов и компьютерных игр. Благодаря своей деятельности получил звание Народного артиста РФ.
Также его можно было увидеть в юмористической передаче «Анекдоты». На протяжении многих лет он работал в московском детском театре РАМТ. Однако предпочел уйти в озвучку. На его счету сегодня более ста работ в кино и озвучке.
Сэнди (Нина Тобилевич и Лариса Некипелова)
Милашку Сэнди озвучивали сразу две актрисы озвучки – Нина Тобилевич и Лариса Некипелова. Нина Тобилевич озвучивала умную белку с первого по четвертый сезон. Она известно небольшому кругу людей. На ее счету лишь несколько ролей в большом кино. Но в роли профессиональной деятельности выбрала озвучивание.
Лариса Некипелова начала озвучивать данного персонажа начиная с пятого сезона. В основном она занимается озвучиванием фильмов, сериалов, мультфильмов и компьютерных игр. В кино у нее было лишь несколько ролей. Известна она тем, что более 30-ти лет провела на сцене легендарного МХАТ. Лишь после этого решила посвятить свою жизнь озвучке и не пожалела. Ее голос знаком многим также из-за того, что она озвучивала Нарциссу Малфой во франшизе о волшебнике Гарри Поттере.
Шелдон Джей Планктон (Юрий Меншагин)
Планктон является главным антагонистом в представленном мультсериале. Озвучивать его довелось артисту Юрию Меншагину. Это никого не удивило, ведь довольно часто ему достается возможность озвучивать именно отрицательных персонажей.
Например, ему доводилось озвучивать злобного мышонка Брейна из популярного мультика «Пинки и Брейн». Также он озвучивал разнообразных героев в мексиканских сериалах. Благодаря этому у него на счету более 400 работ.
Кто озвучивает «Губку Боба» на русском языке
Многие смотрели мультфильм «Губка Боб» но кто озвучивает его на русский язык знают не многие и так.
Изначально дубляж мультсериала выполнялся в 2000—2003 годах (1, 2 сезоны) творческим объединением «Электрошок» на студии звукозаписи «Крем-Рекордс» и в 2004, 2006—2009 годах (3—6 сезоны) творческим объединением «Арт-Дубляж»[7] совместно со студией «Pro-Sound Music».
После закрытия «Арт-Дубляжа» озвучанием сериала стала заниматься студия Игоря Черенкова «Арк-ТВ». На ней во второй половине 2009 года были озвучены 18—24 серии 6 сезона.
В 2010—2011 годах были продублированы 16, 25, 26 серии 6 сезона и 7 сезон той же командой актёров, что и в 5—6 сезонах, но при участии компании «SDI Media Group»[7]. Сериал продолжал дублироваться и переводиться на студии «Арк-ТВ», услугами которой в то время пользовались представители «SDI Media» в России. Таким же образом в 2012—2013 годах были дублированы все серии 8 сезона, кроме 4 и 25, а также 1, 2, 4 и 7 серии из 9 сезона. Серия «Морозные гонки» была дублирована непосредственно на студии «Арк-ТВ» в 2011 году[7].
С 2014 года сериал дублируется на студии «SDI Media Russia».
Актёр Московского театра юного зрителя. Ведущий детских телепередач, педагог детской студии «Клёпина школа».
Принимает участие в озвучивании зарубежных фильмов. Много работал в озвучивание фильмов на студии «Варус Видео».
В мультфильме «Губка Боб»озвучивает;
Губка Боб, Грязный Пузырь (серия «Морской Супермен и Очкарик 2»), Попугай Потти (серия «Застрявший в холодильнике»), Сквидвард (подменял актёра в одной части серии «Бесшапочный Патрик» — «Есть заявление: я вас всех ненавижу. Вы, имбицилы, думаете, это — развлечение?! Что ж, приготовьтесь! Сейчас я вам покажу развлечение!»), папа Губки Боба (серия «Довозить до слёз»), парень, похожий на Губку Боба (серия «Слабакам вход запрещён»), Перч Перкинс (серия «Великое ограбление в поезде»), эпизодический персонаж (серия «Жирные вкуснятинки» — «Там написано: „Ультра-Котлеты для друзей учетверённой вкусности“.», частично исполняет песню призраков (Серия «Глупые призраки» — «Спим в гробах под паутиной, подушки наши набиты тиной»), второстепенные персонажи (1 сезон) https://www.youtube.com/watch?v=B0PN5yoditg
Русский «Патрик Стар». Маляров Юрий Артемович
Родился 7 апреля 1954 года.
В 1978 году окончил ВГИК (актёрская мастерская А.В.Баталова).
Занимается дубляжом зарубежных фильмов.
В мультфильме «Губка Боб»озвучивает;Патрик, диктор № 2 (в серии «Большая затычка», читает надпись «Осторожно, мокрый пол»), Морской Супермен (серия «Человек-русалка против Спанч Боба»), Попугай Потти (серия «Друг или враг»), частичный исполнитель заглавной песни (6 сезон), Сквидвард (часть серии «Спанч Боб и маньяк-душитель» — «Кто тут сказал „карнавал“?»), Летучий Голландец (серия «Губка Боб и Большая Волна»), мистер Крабс (части серии «Последняя линия обороны Губки Боба» — «Что не видел?», «Кажется, нам пора принять факты всерьёз!», часть серии «Большая затычка» — «Вытащить затычку?!»), Планктон (часть серии «Летающая губка» — «Э, отпусти меня!»), второстепенные персонажи (3-9 сезоны, некоторые серии 1 и 2 сезонов)
Русский «Сквидвард» Иван Агапов.
Родился в Москве 29 мая 1965 года. Ещё учась в школе, занимался в театре-студии п/р Спесивцева. Сразу после школы поступил в актёрскую группу режиссёрского факультета ГИТИСа (курс Андрея Гончарова и Марка Захарова). Во время учёбы служил в Театре имени Маяковского, где сыграл в спектаклях «Правда хорошо, а счастье лучше», «Страсти по Митрофану», «Закат». В 1989 году, сразу после окончания института, был приглашён в театр Ленком, где служит по сей день.
В мультфильме «Губка Боб»озвучивает
Сквидвард, диктор № 3 (в серии «День без слёз», читает надпись «Хор Бикини Боттом»), Очкарик (5-9 сезоны), Пират Пэтчи (5-6 сезоны), Сквилльям (6-7 сезоны), Патрик (часть серии «Чемпионы по шаффлбордингу» — «Ты слишком стара!»), пение Патрика из песни «Fueling the Bus» из серии «Атлантис Квадратный Штанантис», второстепенные персонажи (3, 5-9 сезоны, серии «Дежурный по школе» и «День святого Валентина»)
Русский «Мистер Крабс» Александр Хотченков
В мультфильме «Губка Боб»озвучивает
Мистер Крабс (серия «Планктон!», далее с серии «Культурный шок»), Морской Супермен (5-9 сезоны), лобстер Ларри (6-8 сезоны), Морской Злодей (серии «Человек-русалка против Спанч Боба», «Чемпионы по шаффлбордингу», «Укрощение морского супер-злодея»), мама Крабс (серия «Матросское словцо»), Попугай Потти (серия «Атлантис Квадратный Штанантис»), исполнитель песни «Музыкальная белиберда» из серии «Навязчивая мелодия», второстепенные персонажи (1, 3, 4-9 сезоны)
Русский «Планктон» Юрий Меншагин
В 1972 году окончил МХАТ, курс Павла Массальского. Играл в МХТ имени Антона Чехова.
В мультфильме «Губка Боб»озвучивает
Планктон, диктор (с 5 сезона), Летучий Голландец, Очкарик (до 3 сезона, в серии «Водяной марафон»), лобстер Ларри (некоторые серии 1 и 2 сезонов, серия «Американские горки»), Морской Злодей (серии «Морской Супермен и Очкарик 3», «Обман», «Клуб плохих парней-злодеев», «Патрик-мен»), Пират Пэтчи (3 сезон), Попугай Потти (серия «Невольники призрака»), король Нептун (серия «Стычка с Тритоном»), второстепенные персонажи
Это мой первый пост так что не судите строго.
Новое в блогах
15 человек, которые озвучивают мультперсонажей
«Арабская ночь, волшебный Восток. » Многие бежали к телевизору, когда слышали эту песню, чтобы увидеть новые приключения Аладдина и его друзей. Наверное, не все вспомнят, как звучал голос главного героя или Жасмин, но незабываемая манера речи наглого попугая Яго, кажется, врезалась в нашу память сильнее всего. Точно так же запомнился многим русскоязычным зрителям и неподражаемый голос Гомера Симпсона, который принадлежит тому же самому актеру, что когда-то озвучивал знаменитого попугая.
Мы в AdMe.ru пересмотрели еще раз все наши любимые мультфильмы и нашли российских актеров дубляжа, которые подарили свои голоса и частичку души знаменитым героям анимации.
1. Губка Боб — Сергей Балабанов
Неистовый смех главного героя мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» принадлежит актеру Московского театра юного зрителя Сергею Балабанову. На его счету более 200 персонажей зарубежных фильмов, которым он подарил свой голос, например швейцарский ученый Арним Зола из «Мстителей».
2. Патрик Стар — Юрий Маляров
Глуповатую, но совестливую розовую морскую звезду и лучшего друга Губки Боба озвучил мастер дублирования Юрий Маляров, чьим голосом также говорят Питер Гриффин и Кливленд Браун из мультфильма «Гриффины». Некоторым зрителям актер мог также хорошо запомниться ярким озвучиванием сержанта Ника Лассарда и лейтенанта Маузера из «Полицейской академии».
3. Сэнди Чикс — Лариса Некипелова
Актриса проработала около 30 лет во МХАТе, а после завершения театральной карьеры начала заниматься озвучиванием зарубежных кинолент на студии «Мосфильм». Ее голосом говорит не только изобретательная белка — подруга Губки Боба, но и Нарцисса Малфой из фильмов о Гарри Поттере.
4. Шелдон Джей Планктон — Юрий Меншагин
Голосом коварного Планктона из мультфильма про Губку Боба говорит Юрий Меншагин — профессиональный актер дубляжа, который озвучил более 440 героев кино, сериалов и мультфильмов. В основном его голос доставался отрицательным персонажам, например злому мышонку Брейну из мультфильма «Пинки и Брейн». А в 90-е годы именно он озвучивал главные мужские роли в сериалах «Дикая Роза» и «Просто Мария».
5. Мистер Крабс — Александр Хотченков
Александр более 45 лет проработал в московском детском театре РАМТ, исполнил около 40 ролей в кино и озвучил боле 70 героев зарубежных фильмов и сериалов, в том числе алчного краба из мультфильма «Губка Боб Квадратные Штаны».
6. Сквидвард — Иван Агапов
Актер кино и член труппы театра «Ленком», а также режиссер нескольких сезонов ситкома «Папины дочки» снялся в более чем 170 фильмах и сериалах, озвучил около 40 голливудских кинолент. Именно его голосом говорит циничный осьминог Сквидвард из мультфильма «Губка Боб Квадратные Штаны».
7. Нюша — Светлана Письмиченко
Голос жизнерадостной девочки-поросенка Нюши из мультфильма «Смешарики» принадлежит петербургской артистке Театра имени Ленсовета, где Светлана работает уже более 30 лет. Актрису можно также увидеть в одной из главных женских ролей в фильме «Брат» и в нескольких эпизодах сериалов «Убойная сила», «Тайны следствия» и «Улицы разбитых фонарей».
8. Крош — Антон Виноградов
Услышав, как разговаривает Антон, скорее всего, его сразу узнают и дети, и взрослые. Ведь он мастерски озвучивает не только энергичного зайчика из «Смешариков», но также является официальным голосом «5 канала» на телевидении и музыкального drum-n-bass-фестиваля «Пиратская станция».
9. Бараш — Вадим Бочанов
Вадима, голосом которого разговаривает меланхоличный сиреневый барашек из мультфильма «Смешарики», можно увидеть в постановках петербургского театра «На Литейном». Также актер сыграл несколько эпизодических ролей в сериалах «Улицы разбитых фонарей» и «Ментовские войны».
10. Лунтик и Лиза Барбоскина — Екатерина Гороховская
Екатерина несколько лет проработала в ТЮЗе и БДТ, сегодня является театральным критиком, а также озвучивает сиреневого малыша с Луны и Пчеленка из мультфильма «Приключения Лунтика и его друзей». Ее голосом говорит и одна из героинь сериала «Барбоскины» — ябеда Лиза.
11. Яго и Гомер Симпсон — Борис Быстров
В 21 год Борис сыграл главную роль в фильме-сказке «Волшебная лампа Аладдина», которая принесла ему славу, но вскоре решил уйти из киноиндустрии и посвятить себя сцене. Уже более 50 лет он является ведущим актером театра имени Ермоловой. Вместе с супругой Ириной Савиной принимает участие в дублировании мультфильмов «Симпсоны» и «Футурама». Его голосом разговаривает Гомер и все мужские персонажи этих сериалов, а также задиристый попугай Яго из «Аладдина».
12. Мардж Симпсон — Ирина Савина
Ирина начала сниматься в кино еще в школьные годы. Популярной ее сделала роль Кати Панферовой в фантастическом фильме «Москва — Кассиопея». Сегодня Савина играет в театре имени Ермоловой и озвучивает всех женских и детских персонажей мультсериалов «Симпсоны» и «Футурама».
13. Эрик Картман — Евгений Рыбов
Многим зрителям MTV его манера речи хорошо знакома, ведь Евгений был официальным голосом музыкального канала в России, а также снимался в нескольких сериалах и передачах на ТНТ. Но большую популярность актеру принесла работа с несносным персонажем мультсериала «Южный парк».
14. Свинка Пеппа — Ольга Шорохова
Кроме любознательной свинки голосами Ольги разговаривают пчелка Майя, муми-тролли и главная героиня Хельга из мультфильма «Арнольд!».
15. Маша — Алина Кукушкина
Алина начала озвучивать шаловливую Машу с 7-летнего возраста, и так как юная актриса не могла смеяться по запросу, как этого требовал сценарий, ее маме приходилось щекотать девочку. В первых 30 сериях звучит естественный голос актрисы, а когда она начала взрослеть, на помощь пришли звукорежиссеры, которые сделали голос Алины более детским и звонким.