актер озвучки эндрю гарфилд

19.06.202319.06.2023 admin 0 Comments

Русский голос Человека-паука найден мертвым

Российский актер Сергей Смирнов, который занимался дубляжом и озвучкой известных голливудских актеров на русский язык, был найден мертвым. Смирнов известен дубляжом более 400 разных фильмов, включая картины «Человек-паук: Через вселенные», «Новый Человек-паук 2», «Человек-паук: Вдали от дома» и «Человек-паук: Возвращение домой».

Как стало известно Gamebomb.ru, 37-летний актер театра и кино Сергей Смирнов скончался после длительной болезни, которую актер очень тяжело переносил в последнее время. Точные причины смерти пока не раскрываются. Сергей Смирнов известен как актер и режиссер театра, а также как актер дубляжа голливудских актеров. Смирнов принял участие в дубляже около 417 зарубежных картин, и его голос знаком зрителям таких фильмов, как «Сплит» и «Стекло», в котором Смирнов озвучил все 24 личности персонажа Джеймса Макэвоя, фильмы «Новый Человек-паук», «Новый Человек-паук 2», и «Человек-паук: Через вселенные», в котором актер озвучил самого Питера Паркера, «Гемини» с Уиллом Смитом и многих других. Голос Смирнова зрители слышат, когда видят на экране Криса Пратта (Chris Pratt), Джеймса МакЭвоя (James McAvoy), Антонио Бандераса (Antonio Banderas), Чарли Ханнэма (Charlie Hunnam), Люка Эванса (Luke Evans), Юэна Макгрегора (Ewan McGregor) и многих других. В последних фильмах о Человеке-пауке от Marvel Смирнов озвучил учителя Питера Паркера — мистера Хэррингтона, которого сыграл Мартин Старр (Martin Starr).

Помимо работы над дубляжом фильмов, Сергей Смирнов работал и над видеоиграми. Голосом Смирнова также говорят многие персонажи популярных игр, известных игрокам. Так, Сергей Смирнов озвучил злодея Иоанна Сида в шутере Far Cry 5, эльфа-скоя’таэля Йорвета в The Witcher 2: Assassins of Kings, Алого Жнеца Владимира в League of Legends и многих других.

Смирнов является представителем Центрального академического Театра Российской армии, в котором актер работал последние 17 лет. Смирнов часто появлялся на сцене театра, и в его портфолио значится более 30 различных ролей в таких спектаклях, как «Элинор и ее мужчины», «Кабала святош», «Школа любви», «Севильский цирюльник» и другие. Также Сергей Смирнов пробовался и как режиссер, и сделал несколько театральных постановок.

Источник

Сергей Смирнов: актер дубляжа скончался после тяжелой болезни

Прошло всего три месяца 2020 года, а этот год принес уже столько всего плохого. Очередная грустная новость пришла из России, где скончался актер дубляжа Сергей Смирнов. Именно его голосом говорил в некоторых фильмах Эндрю Гарфилд, а также герой «50 оттенков серого».

Информацию о том, что актер отошел в мир иной, предоставил театр, в котором он работал. Причина смерти остается неизвестной. Прощальная церемония состоялась 27 марта в Москве.

ЦАТРА выразил соболезнования

Представители театра и коллеги Сергея говорят, что он был настоящим профессионалом, человеком, который любил свою работу и радовал своим голосом многих зрителей.

«Мне действительно сложно в это поверить, сложно об этом говорить. Он был потрясающим человеком и актером, сейчас мне сложно об этом говорить», – заявил актер дубляжа Всеволод Кузнецов, которого многие знают, как голос Брэда Питта, Тома Круза, Киану Ривза и Воландеморта.

Актер дубляжа Владимир Антоник, с которым Сергей работал вместе над многими лентами, одной из которых была «Сплит», согласен с Всеволодом. Владимир отметил, что Сергей всегда полностью отдавался своей работе.

«Он был талантливым человеком, всегда отлично работал и отдавал всего себя этой работе. Мне кажется, все, что он делал – прекрасно. Его работы – прекрасны. Он отдавал этой работе всего себя и любил ее всем сердцем, он замечательный человек и актер дубляжа, настоящий профессионал», – говорит Антоник.

На портале Театра Российской армии говорится, что у Сергея были прекрасные внешние данные, поэтический и режиссерский дар, замечательный голос и сценическое обаяние. Артист был невероятно харизматичным человеком, что можно заметить в его работах.

Что известно о Сергее Смирнове

За свою карьеру Сергей озвучил более 400 иностранных кинолент. Именно его голосом говорит британский актер Эндрю Гарфилд во многих лентах, например, Сергей озвучил Эндрю в ленте «Человек Паук», а также в «По соображениям совести». В ленте «50 оттенков серого» Сергей озвучил Кристиана Грея. Также его голосом говорят Антонио Бандерас, Брендан Фрейзер и другие знаменитости.

Сергей закончил Высшее театральное училище имени Щепкина, а в 2003 году стал артистом Центрального академического театра Российской армии, где он сыграл более тридцати ролей. Актер умеет играть как комедийные роли, так и глубоко драматические. Когда Сергей завершил режиссерский курс Бориса Морозова в Высшей школе деятелей сценического искусства, то работа не заставила себя ждать. Сергей дебютировал в театре. При жизни он даже поставил два спектакля – «Удивительные приключения Маши и Вити» и «Похищение».

Источник

Эндрю Гарфилд на съемках «Человек-Паук: Нет пути домой» — это не Deepfake. Ролик разобрали эксперты по спецэффектам

Утекшее в начале сентября видео с Эндрю Гарфилдом на съемках нового «Человека-Паука» может все-таки оказаться реальным, несмотря на заявление автора. Специалисты по спецэффектам с YouTube-канала Corridor Crew разобрали ролик и подробно объяснили, как работает технология Deepfake и почему ее в утечке на самом деле нет.

По словам авторов разбора, на записи со съемок много деталей, которые непросто показать при помощи Deepfake. Например, нейросеть плохо справляется с освещением, в частности, с бликами в глазах человека, а также не всегда воссоздает объем, перспективу и волосы настолько реалистично, насколько это выглядит на слитом видео.

Кроме того, специалисты указали на важное упущение художника по визуальным эффектам Алекса Сератто, который заявил, что это он создал запись. В его объясняющем видео можно заметить, что лицо Эндрю Гарфилда художник накладывает на то же самое лицо Гарфилда с записи, а не на лицо актера, присутствующего в оригинальном кадре. Эта деталь может значить, что Сератто автором оригинального ролика не является. Следовательно, его утверждение, что это всего лишь Deepfake, нельзя считать достоверным.

Слитое видео — это также не отрывок со съемок последнего фильма о Человеке-Пауке с Эндрю Гарфилдом в главной роли — «Новый Человек-Паук. Высокое напряжение». В фильме 2014 года актер выглядел моложе.

Однако команда Corridor Crew не утверждает однозначно, что утечка настоящая. Авторы разбора лишь подчеркнули, что при создании точно не использовалась Deepfake.

«Человек-Паук: Нет пути домой» выйдет в российском кинопрокате 16 декабря 2021 года.

Источник

Актеры русского дубляжа фильма Гарфилд (2004)

Jon

Liz

Happy Chapman

Garfield

Wendell

Mrs. Baker

Louis

Nermal

Luca

Arlene

Андрей Бархударов	.	1.
Мария Овчинникова	.	2.
Олег Куценко	.	3.
Олег Табаков	.	4.
Андрей Казанцев	.	5.
Александра Назарова	.	6.
Дмитрий Филимонов	.	7.
Никита Прозоровский	.	8.
Борис Быстров	.	9.
Елена Соловьева	.	10.
Александр Котов	.	11.
Виктор Петров	.	12.
Илья Бледный	.	13.
Ольга Зверева	.	14.
Рудольф Панков	.	15.
Дмитрий Полонский	.	16.

Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua

Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.

Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.

Источник

Диванный Кинофил №51: перезапуск “Вавилона-5”, сиквел “Гладиатора» и Бенедикт Камбербэтч с котиками

Пришло время нашей еженедельной рубрики о новостях кино и сериалов. Из сегодняшнего диванного выпуска вы узнаете, кто озвучит Марио и Принцессу Пич в анимационном фильме “Супербратья Марио”, будет ли вторая часть “Тетради смерти” от Netflix, когда ждать сиквел “Гладиатора” от Ридли Скотта и какой актер из “Звездного пути” отправится в космос. Приятного просмотра!

Фильмы:

Также пообещали внезапное камео Чарльза Мартине, который озвучил Марио в играх. Релиз намечен на 21 декабря 2022 года.

Крис Пратт, заполучивший роль усатого водопроводчика, признался, что с детства был фанатом этой игры и вылавливал монетки из колодца с желаниями, чтобы поиграть в Super Mario Bros. на аркадном автомате.

Сериалы:

За годы, что прошли после “Вавилона-5”, я поработал над множеством других сериалов и фильмов, развивая свои навыки. Все это приводит к одному вопросу: если бы я впервые создавал “Вавилон-5” сегодня, со всем своим сценарным опытом, как бы выглядел сериал? Как бы в нем использовались инструменты повествования и технические ресурсы, ставшие доступными только сейчас?

“Вавилон-5” познакомил зрителей, привыкших к эпизодическому телевидению, с идеей пятилетней арки с продуманным началом, серединой и финалом. Он создал новый формат повествования на телевидении, впоследствии ставший нормой.

Мы сохраним традицию инновационности в этом сериале, и я надеюсь, что смогу создать другие формы повествования, которые помогут раздвинуть границы телевидения.

Джозеф Майкл Стражински, создатель “Вавилона-5”

Коротко о всяком:

Трейлеры:

Фильмы:

Фильм «Кошачьи миры Луиса Уэйна» с Бенедиктом Камбербэтчем расскажет об английском художнике Луисе Уэйне, который прославился своими изображениями котов. Дата выхода – 21 октября этого года.

Сиквел «Операции по спасению» с Крисом Хемсвортом. Даты релиза пока нет.

«Армия воров» – спин-офф «Армии мертвецов» Зака Снайдера. Дата выхода – 29 октября этого года.

Драма «Спенсер: Тайна принцессы Дианы» с Кристен Стюарт. Дата выхода – 4 ноября этого года.

Драма «Licorice Pizza» с Брэдли Купером и Купером Хоффманом о старшекласснике, который живет обычной подростковой жизнью и пытается стать актером. Дата выхода – 25 декабря этого года.

Документальный фильм «Атака голливудских клише!» о типичных сюжетных ходах в американских картинах. Ведущим выступил Роб Лоу. Также в фильме принимали участие: Эндрю Гарфилд, Флоренс Пью, Марк Стронг, Ричард Э. Грант, братья Лукас и многие другие. Дата выхода – 28 сентября этого года.