актер перевод с греческого
артист
1 αρτίστας
2 δευτεραγωνιστής
3 ηθοποιός
4 θεατρίνος
5 καλλιτέχνης
οι καλλιτέχνες της οθόνης — мастера кино;
6 υποκριτής
См. также в других словарях:
артист — артист … Нанайско-русский словарь
АРТИСТ — (франц. artiste, от лат. ars, artis искусство). Лицо, занимающееся каким либо изящным искусством. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРТИСТ 1) лицо, занимающееся каким либо искусством, как профессией… … Словарь иностранных слов русского языка
АРТИСТ — АРТИСТ, артиста, муж. (франц. artiste). 1. Занимающийся публичным исполнением произведений искусства. Оперный артист. Артист драмы. Артист балета. Артист эстрады. Цирковой артист. Звание народного артиста. || Актер. Артисты художественного театра … Толковый словарь Ушакова
артист — См. актер, виртуоз, знаток, музыкант, плут, художник. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. артист актёр, виртуоз, знаток, музыкант, художник, танцовщик, прыгун, фокусник,… … Словарь синонимов
АРТИСТ — военный (военный артист). 1. Жарг. угол. Ирон. Аферист, жулик. СРВС 2, 164. // Одобр. Мошенник высокого класса. ТСУЖ,14. 2. Жарг. гом., лаг. Пассивный лагерный гомосексуалист. Кз., 120. Артист [из] погорелого театра. 1. Разг. Ирон. Человек… … Большой словарь русских поговорок
АРТИСТ — муж. артистка жен., франц. художник, занимающийся изящными искусствами, художествами; более употр. о музыкантах, актерах, плясунах, фокусниках, даже поварах и пр. шутя, | вообще, мастер своего дела, искусник, дока, дошлец. Какой то артист к моему … Толковый словарь Даля
артист — АРТИСТ, актер, скоморох, устар. комедиант, устар. лицедей АРТИСТКА, актриса, устар., разг. сниж., пренебр. актерка, устар. комедиантка, устар. лицедейка АРТИСТИЧЕСКИЙ, актерский, комедиантский, скомороший … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
АРТИСТ — (франц. artiste от лат. ars искусство), то же, что актер. В широком смысле человек, занимающийся творчеством в области какого либо искусства. В переносном смысле человек, достигший мастерства в своем деле … Большой Энциклопедический словарь
АРТИСТ — АРТИСТ, а, муж. 1. Творческий работник, занимающийся публичным исполнением произведений искусства (актёр, певец, музыкант). Оперный а. А. эстрады. Цирковой а. Драматический а. А. кино. 2. в чём. Человек, к рый обладает высоким мастерством в какой … Толковый словарь Ожегова
артист ан швё — * artiste en cheveux. Парикмахер. Если какой нибудь портик или палаццо есть произведение искусства на том основании, что он построен красиво и радует глаз правильностью своих форм, то на таком же точно основании надо будет назвать произведениями… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
актер
1 актер
2 актер
См. также в других словарях:
АКТЕР — (франц. acteur, от лат. agere действовать). 1) играющий роль на сцене. 2) человек, искусно притворяющийся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АКТЕР 1) исполнитель роли в театральных представлениях; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
АКТЕР — в кино исполнитель определенной роли, руководствующийся сценарием и указаниями режиссера, один из важнейших элементов художественной выразительности фильма. Специфика актерской работы в кинематографе связана с покадровым характером съемок, когда… … Энциклопедия кино
АКТЕР — (от лат. actor исполнитель) англ. actor; нем. Akteur. 1. Субъект деятельности, индивид или группа. 2. Исполнитель определенных соц. ролей. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
актер — • большой актер • великий актер • выдающийся актер • крупный актер • настоящий актер • первоклассный актер … Словарь русской идиоматики
актер — (иноск.) притворщик, лицемер Актерствовать притворяться Ср. Какой серьезный вид и недовольный взор! Да я не знал, что вы такой актер. Лермонтов. Маскарад. 4, 3 (1835 г.). Актер (в прям. смысле) лицедей, действующее лицо. Ср. Acteur, trice (agir… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
актер — Французское – acteur. Латинское – actor (исполнитель). Слово «актер» появилось в русском языке в Петровскую эпоху (с начала XVIII в.). Слово заимствовано из французского, где acteur восходит к латинскому actor, которое является образованием от… … Этимологический словарь русского языка Семенова
актер — ▲ артист ↑ театр актер исполнитель роли в драматургическом произведении; артист драматического, опереточного театра. лицедей. актриса. амплуа специализация актера на исполнении определенных ролей. трагик. травести. пьеро. устар: жен премьер.… … Идеографический словарь русского языка
актер — Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., в котором acteur < лат. actor «актер, исполнитель» (исходный глагол agere «действовать»). См. акт, активный … Этимологический словарь русского языка
актер — латинский глагол agere означает делать, действовать. От него произошли разные производные. Например, причастие agentis делающий, действующий. (См. агент). А еще существительное aktor: в этом случае глухой звук «g» перешел в звонкий «k». Но в… … Занимательный этимологический словарь
Театральные термины, которые важно знать перед походом в театр
В театре существует множество вещей и понятий, которых в обычной жизни не встретишь. Представьте, что мы идем в театр на спектакль. Мы пройдем путь от входа в здание театра и до окончания спектакля. И на пути будем изучать театральные термины и разбираться, что они означают.
До начала спектакля
Мы входим в театр с центрального входа. Чтобы пройти в гардероб, нужно предъявить билет контролеру. В театре таких служащих много, мы еще встретим их в фойе, на ярусах, в зале. Человек, встречающий вас при входе и проверяющий билет, называется капельдинер.
Капельдинер — служащий театра, который проверяет билеты, помогает отыскать ваше место в зале, продает программки. Словом, капельдинер — это ваш проводник в театре.
ТЕАТРАЛЬНАЯ ПРОГРАММА — красиво оформленный листок бумаги, сложенный вдвое, с логотипом театра и всеми данными про спектакль, который вы пришли смотреть. В программке указываются:
ПОРТРЕТНАЯ ГАЛЕРЕЯ располагается обычно в основном фойе театра. В ней представлены фотографии всех артистов труппы с упоминанием всех их званий и регалий. Как правило, портретные галереи оформляются в каком-то особом художественном стиле. Портретная галерея — это витрина театра, она должна привлекать внимание зрителей.
Театр Пушкина в Москве, монтаж декораций, вид со сцены в зрительный зал / фото Алены Патрикеевой
В зрительном зале
Начинают звучать звонки, открываются двери в зрительный зал. Нам с вами нужно отыскать свои места. Зал в классических театральных зданиях делится на несколько частей.
ПАРТЕР — основная часть зрительного зала, расположенная ниже уровня сцены. Пол в зале всегда делают с уклоном, чтобы всем зрителям было видно происходящее на сцене, а впереди сидящие не мешали смотреть сидящим сзади. Чем дальше от сцены ваши ряд и место, тем выше они будут расположены.
АМФИТЕАТР — места в нижней части зала, начинающиеся от окончания партера и заканчивающиеся у задней стены зрительного зала. Ряды в амфитеатре выстраиваются с более серьезным подъемом, нежели уклон в партере, как правило, каждый ряд располагается на длинной ступени, тянущейся от одного края партера до другого.
БЕНУАР — это две группы лож, расположенные по бокам партера, почти на уровне сцены или чуть ниже его.
БЕЛЬЭТАЖ — второй этаж. Ложи, отделенные друг от друга барьерами или перегородками, опоясывающие зал над партером.
ЯРУСЫ — балконы над бельэтажем. Здесь места зрителей, как правило, не делят на ложи. Ярусов бывает два или три, все зависит от вместимости зрительного зала.
БАЛКОН — самый верхний ярус в зале. Здесь во все времена были самые дешевые места, поэтому билеты на балкон пркупали не самые имущие зрители, в основном, студенты. Балкон часто именуют «галеркой», в старину его называли «раек».
ЛОЖА — несколько мест для зрителей, отделенных от других перегородкой или барьером. В некоторых театрах есть так называемые ЛИТЕРНЫЕ ЛОЖИ, почти вплотную примыкающие к сцене.
В музыкальных театрах немалую часть пространства перед сценой занимает ОРКЕСТРОВАЯ ЯМА. В ней располагается оркестр. Звук из ямы не перекрывает голоса солистов. Оркестранты, сидя в яме, не мешают зрителям видеть сценическое действие.
Устройство сцены
Пока спектакль не начался, давайте посмотрим на сцену. Над сценой стены образуют некую раму.
ПОРТАЛ или ЗЕРКАЛО СЦЕНЫ — это та самая рама, которая отделяет сцену от зала. «Зеркалом сцены» портал назвали из технических соображений: данные о длине и высоте сценической площадки позволяют художникам вымерить декорации, точно вписать их в пространство сценической коробки. «Зеркало» еще и потому, что сценическое действие отражает жизнь.
В театре существует понятие «одежды сцены». Это совершенно разные по форме, способу изготовления и функциям большие куски ткани.
К одежде сцены относятся:
ЗАНАВЕС — огромное полотнище из тяжелой дорогой ткани (часто из бархата), отделяющий сцену от зала. Занавес открывается в начале спектакля, закрывается в антракте и в финале. В разных театрах оформление занавеса зависит от истории, традиций самого театра. Где-то он одноцветный, где-то расшитый и богато оформленный. Знаменитый занавес МХАТа уже много десятилетий несет на себе изображение чеховской чайки, давно ставшей символом театра.
Занавесы бывают раздвижными и подъемно-опускными. Раздвижной занавес расходится посередине, две части его при открытии прячутся за портал. Подъемно-опускной занавес поднимается практически до самой верхней части сценического портала. Но на самом деле в мире насчитывается порядка 13 типов занавеса. Они различаются нюансами в способах открытия и устройством.
АРЛЕКИН — продольно висящий прямоугольный отрез ткани, который венчает занавес. Арлекин шьется из той же ткани, что и занавес. Его задача: скрыть рабочие механизмы самого занавеса и те, что расположены за порталом.
ПАДУГИ — отрезы той же ткани, из которых сшиты кулисы, висящие перпендикулярно им и параллельно арлекину. Падуги ограничивают пространство сцены и скрывают висящие за ними осветительные приборы.
ЗАДНИК — огромный кусок ткани, висящий на самом заднем плане пространства сцены. Задник может быть черным, как кулисы и падуги, может быть расписным, если того требует художественное решение спектакля. Иногда в театрах используют белый задник, края которого шире обычного задника. Их подворачивают по направлению к зрительному залу. Такой задник используется для видеопроекции и называется в театре «горизонтом».
ПОЛОВИК — сценический планшет, как правило, деревянный. Где-то он выкрашен в черный цвет, где-то нет. В большинстве театров планшет закрывают половиком. Это сшитые продольно длинные полосы черной или темно-серой плотной ткани. В зависимости от художественного решения половик может быть темным или расписным. Если в спектакле используется поворотный круг, то для спектакля шьется специальный половик из двух частей: одна покрывает сам круг, другая все остальное пространство сцены, открытое для зрителя.
Сценическое пространство делится на такие части:
АВАНСЦЕНА — самая передняя часть сцены, выступающая в зрительный зал от портала. Иногда ее называют «просцениум».
АРЬЕРСЦЕНА — пространство сцены, которое чаще всего оказывается за задником. Там во время спектакля проходят артисты и технические службы, там хранятся части декораций. Иногда пространство арьерсцены используют в спектаклях: арьерсцена помогает создать эффект глубины сценической коробки.
Немного расскажу о том, что скрыто от зрителей в сценическом пространстве.
Кулисы, падуги и все, что оказывается в сценическом пространстве, подвешивается на штанкеты.
ШТАНКЕТ — длинная металлическая труба, подвешенная на металлические тросы. Диаметр такой трубы — 7-8 см. Длина в каждом театре своя, главное, чтобы края штанкета уходили далеко за порталы на 1,5-2 метра.
КОЛОСНИКИ — практически самый потолок пространства над сценой, где установлены подъемные механизмы, лебедки и прочее.
12 спектаклей, которые наделали много шума. Где их увидеть
КАРМАНЫ — пространство по бокам сцены, где хранятся декорации.
СОФИТЫ — группы фонарей и сценических прожекторов, расположенные прямо над сценой по нескольким параллельным планам.
РАМПА — группа фонарей, расположенных по краю авансцены, освещающая первый план сценического пространства.
Сцена театра Пушкина в Москве / фото Алены Патрикеевой
Спектакль начался
Спектакль состоит из ДЕЙСТВИЙ. Их часто путают с отделениями, поэтому запомните: в театре —действия, отделения бывают в концертных программах и в цирке.
ПРОЛОГ — самая первая картина сценического действия, которая вводит зрителя в курс дела, объясняет жанровые особенности спектакля, своего рода, правила игры.
ЭПИЛОГ — финальная часть спектакля, подводящая итог сыгранной истории.
АНТРАКТ — перерыв между действиями (актами) спектакля. Происходит от французских слов «между» и «акт». Антракт предназначается для отдыха зрителей и артистов За время антракта часто меняются декорации.
ЧИСТАЯ ПЕРЕМЕНА — этим термином называется момент, когда на сцене гаснет свет, и за считанные секунды, пока, скажем, звучит музыка, меняется оформление. Поворачивается круг на сцене, и при зажженном свете действие продолжается в другом месте — был зал в доме, теперь берег реки. «Чистой» такая перемена называется потому, что она скрыта от глаз зрителя.
ИНТЕРМЕДИЯ — небольшая сценка, часто развлекательного характера, играющаяся на авансцене, иногда перед закрытым занавесом. Предназначена для снятия напряжения у зрителя после сложной или тяжелой сцены, для перемены декорации, для создания у зрителя иной точки зрения на поступки главных героев.
АКТЕР — исполнитель роли в спектакле. Часто путают слова «актер» и «артист». Разделение тут довольно условное. «Актер» в переводе с греческого — «действующий», а «артист» на латыни означает «мастер, художник, творец». Выбирайте сами, какое слово вам нравится больше. Скажу только, что профессия называется все-таки «актер».
РЕЖИССЕР — человек, создающий спектакль. Он выбирает пьесу, анализирует ее, трактует так или этак, выбирает актеров и репетирует с ними будущий спектакль. Вместе с художником режиссер сочиняет сценическое пространство. Потом уже художник создает макет декорации, по которому декораторы выстраивают ее на сцене.
ПОМОЩНИК РЕЖИССЕРА — человек, которого никто из зрителей никогда не видит. Но важнее его во время спектакля нет никого в театре. Все нити управления спектаклем в его руках: выходы артистов на сцену, перемены декораций, смена света, связь со всеми техническими службами театра, поиск выхода из чрезвычайной ситуации, открытие и закрытие занавеса и многое другое. В программках про помощника режиссера часто пишут «Спектакль ведет такой-то».
Спектакль закончился
Спектакль заканчивается поклонами артистов.
АПЛОДИСМЕНТЫ — это благодарность зрителя актерам за сыгранный спектакль. Зритель активно хлопает в ладоши.
А мы с вами выходим из театра, уже зная многие его тайны и понимая странные словечки, которые сотрудники театра используют в своей речи каждый день.
актер
1 αγωνιστης
2 βιολογος
3 δεικηλικτας
4 δευτεραγωνιστης
5 δορυφορημα
6 Ηγελοχος
7 ηθολογος
8 Θεσσαλος
9 κωμικος
10 κωμωδογελως
11 κωμωδος
12 μιμος
τετράπουν μῖμον ἔχειν Eur. — подражать четвероногому, т.е. ходить на четвереньках
13 Οιαγρος
14 ορχηστης
15 παντομιμος
16 προδεικτης
17 προεισπεμπω
18 προλογος
19 σκηνικος
20 συριζω
(ὅ κάλαμος συρίζων Eur. )
См. также в других словарях:
АКТЕР — (франц. acteur, от лат. agere действовать). 1) играющий роль на сцене. 2) человек, искусно притворяющийся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АКТЕР 1) исполнитель роли в театральных представлениях; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
АКТЕР — в кино исполнитель определенной роли, руководствующийся сценарием и указаниями режиссера, один из важнейших элементов художественной выразительности фильма. Специфика актерской работы в кинематографе связана с покадровым характером съемок, когда… … Энциклопедия кино
АКТЕР — (от лат. actor исполнитель) англ. actor; нем. Akteur. 1. Субъект деятельности, индивид или группа. 2. Исполнитель определенных соц. ролей. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
актер — • большой актер • великий актер • выдающийся актер • крупный актер • настоящий актер • первоклассный актер … Словарь русской идиоматики
актер — (иноск.) притворщик, лицемер Актерствовать притворяться Ср. Какой серьезный вид и недовольный взор! Да я не знал, что вы такой актер. Лермонтов. Маскарад. 4, 3 (1835 г.). Актер (в прям. смысле) лицедей, действующее лицо. Ср. Acteur, trice (agir… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
актер — Французское – acteur. Латинское – actor (исполнитель). Слово «актер» появилось в русском языке в Петровскую эпоху (с начала XVIII в.). Слово заимствовано из французского, где acteur восходит к латинскому actor, которое является образованием от… … Этимологический словарь русского языка Семенова
актер — ▲ артист ↑ театр актер исполнитель роли в драматургическом произведении; артист драматического, опереточного театра. лицедей. актриса. амплуа специализация актера на исполнении определенных ролей. трагик. травести. пьеро. устар: жен премьер.… … Идеографический словарь русского языка
актер — Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., в котором acteur < лат. actor «актер, исполнитель» (исходный глагол agere «действовать»). См. акт, активный … Этимологический словарь русского языка
актер — латинский глагол agere означает делать, действовать. От него произошли разные производные. Например, причастие agentis делающий, действующий. (См. агент). А еще существительное aktor: в этом случае глухой звук «g» перешел в звонкий «k». Но в… … Занимательный этимологический словарь
πρόκειται
1 πρόκειται
πρόκειται να γίνει συνάντηση — предстоит встреча, свидание;
πρόκειται να φύγω — я скоро уезжаю (ухожу);
περί τίνος πρόκειτ; — о чём речь?, в чём дело?;
δεν πρόκειται γι’ αυτό — речь идёт не об этом, не в этом дело
2 πρόκειται
3 πρόκειται
См. также в других словарях:
πρόκειται — (ως απρόσ.) Σημειώσεις: πρόκειται : η μτχ. χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό (το προκείμενο) και σε στερεότυπες εκφρ. όπως: προκειμένου να. επί του προκειμένου κτλ … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
πρόκειται — πρτ. επρόκειτο (απρόσ.), γίνεται λόγος, μέλλει: Πρόκειται για το γνωστό θέμα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
προκεῖται — πρό κέω to lie down pres ind mp 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρόκειται — πρόκειμαι to be set before one pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
-ηδόν — πρόκειται για κατάλ. επιρρημάτων τής Αρχαίας που αποτελεί παρεκτεταμένη με η μορφή τού επιθήματος δον, που σχηματίστηκε με μετακίνηση τών ορίων τού επιθήματος από τύπους τών οποίων το θέμα έληγε σε η : αγελη δόν > αγελ ηδόν. Τόσο το επίθημα… … Dictionary of Greek
βαμβάκι — Πρόκειται για την κοινή ονομασία με την οποία είναι γνωστά τα είδη του γένους γοσύπιο (gosypium) της οικογένειας των μαλαχιδών ή μαλβιδών, καθώς και οι κλωστικές ίνες που προέρχονται από τα σπέρματά τους (παλαιότερα λεγόταν επίσης βαμπάκι και… … Dictionary of Greek
μεσημβρινός — Πρόκειται για τη νοητή γραμμή της γήινης σφαίρας, όλα τα σημεία της οποίας έχουν το ίδιο γεωγραφικό μήκος· αυτή η νοητή γραμμή διέρχεται από τους δυο πόλους της Γης. Εξαιτίας της ελλειψοειδούς περιστροφής της Γης, οι γήινοι μ. είναι επίπεδες… … Dictionary of Greek
Αγελάδες Φαραώ — Πρόκειται για τις γνωστές από την Παλαιά Διαθήκη εφτά παχιές και εφτά ισχνές α. που είδε στον ύπνο του ο τότε φαραώ της Αιγύπτου. Το όνειρο εξήγησε o Ιωσήφ ως εξής: οι εφτά παχιές α. σημαίνουν εφτάχρονη ευημερία, ενώ οι εφτά ισχνές εφτάχρονη… … Dictionary of Greek
ακουστική κηλίδα — Πρόκειται για ένα σημείο του εσωτερικού τοιχώματος του σφαιρικού και ελλειπτικού κυστιδίου, στο αφτί. Περιέχει νευροεπιθηλιακά κύτταρα στα οποία καταλήγει το αιθουσαίο νεύρο … Dictionary of Greek
άμυνα, νόμιμη — Πρόκειται για μια αναγκαία αντίδραση, που αποβλέπει στο να αποτρέψει από τον αμυνόμενο ή από άλλους τον άμεσο κίνδυνο μιας άδικης επίθεσης. Το νεότερο ποινικό δίκαιο θεωρεί τη ν.ά. ως αιτία αποκλεισμού του άδικου χαρακτήρα της πράξης.… … Dictionary of Greek
άσεμνα δημοσιεύματα — Πρόκειται για χειρόγραφα, έντυπα, εικόνες και άλλααντικείμενα, που σύμφωνα με το κοινό αίσθημα προσβάλλουν την αιδώ. Εξαιρείται η περίπτωση που το έργο αποτελεί προϊόν τέχνης ή επιστήμης, εκτός εάν προσφέρεται για πώληση ή δίνεται σε πρόσωπα… … Dictionary of Greek