актер шани дев взрослый
Bollywoodtime.ru
Энциклопедия индийского кинематографа. Профессиональные переводы, авторские статьи. Достоверная аналитика. Добро пожаловать!
Шани — Воздающий плоды поступков \ Karmaphal Daata Shani (2016-2018, 346 серий)
Индийский мифологический сериал, рассказывающий о Боге Шани, известном за свою суровость.
Сериал повествует о рождении Шани, о трудном детстве, о его сложных отношениях с семьей, о борьбе с врагами. Мы увидим взрослого Шани, его историю любви с Дхамини, историю проклятия и разлуки. Мы увидим становление Шани как Воздающего плоды поступков и принятие им его судьбы и предназначения.
В ролях:
Шани Дэв – Картикей Малвия (Шани в детстве) \ Рохит Кхурана («Выбор судьбы»)
Дхамини – Тина Датта («Выбор судьбы»)
Сандья \ Чхая – Джухи Пармар («Кумкум»)
Бог Шива — Тарун Кханна («Махабхарата»)
Сиддхарт Тивари о сериале : «Когда мы задумывали проект, то хотели показать доброту и важность Шани Дэва. В астрологии он считается несчастливым, но это не так. Он лишь воздает нам за поступки: за добро награждает, за зло наказывает. На самом деле, мы должны воспринимать Шани как друга. Работая над этой историей, будь то создание декораций или изучение Вед и Пуран, мы делали все возможное, чтобы преподнести ее зрителю в лучшем качестве».
Сериал полностью переведен на русский язык, и его можно найти на просторах интернета.
От Савитри: Сериал я начала смотреть не сначала, а лишь с тех серий, где появилась героиня Тины Датты, Дхамини. Мир Шани Дэва меня затянул сразу же. Мне очень, правда, очень понравилась история, актеры, костюмы и декорации. Действительно приятно смотреть на все это. Повествование казалось, порой шло очень медленно, события не спешили развиваться, но в тоже время приходишь к мнению, что так все и должно быть. Именно благодаря подобному темпу мы могли лучше понять поступки героев и результаты этих поступков. Из представленной нам истории Шани Дэва можно вынести много полезного и сделать важные выводы для себя. Я благодарная Swastik production за еще один прекрасный сериал.
Савитри специально для «Влюбленные в Болливуд»
Шани Дэв (САТУРН) новый мифологический сериал
Shani Dev (ASTROLOGY SATURN )New Serial Colors Channel
Сериал «Шани Дэв» будет основан на жизни Шани дэва, небесного представителя планеты Сатурн и сына бога солнца Сурьи. История о его рождении (в соответствии со «Сканда Пураной», раздел сканда пураны «Каши Кханде»)
Показать полностью.
Перевод с хинди: Платонова Наталья
Режиссер: Сиддхарт Кумар
Описание: История о рождении Господа справедливости, который олицетворяет планету Сатурн. История происходит во времена, когда люди еще не были созданы, существовали только боги и демоны, и соревновались они в своей силе, и вылился этот спор в великую битву между богами и демонами. Так как ни те ни другие не понимали, что такое справедливость, то Господь отделил от себя эту энергию, чтобы она контролировала закон причины и следствия во Вселенной и раздавала каждому плоды их добрых и злых дел.
!В данной группе размещен только мой перевод, здесь не собираются разные переводы с других сайтов!
Перевод и иная переработка произведения являются актами творчества, актами создания результатов интеллектуальной деятельности. (подп.5 ст.8 ГК РФ)
Подстро́чный перево́д — дословный перевод иноязычного текста, часто с подробными пояснениями, использующийся как черновик для последующего художественного перевода (т. н. «перевода по подстрочнику») или как учебное пособие при обучении переводу. Художественные особенности текста, такие как рифма, ритм, стиль обычно не сохраняются при подстрочном переводе.
Поэтому не нужно задавать вопросы, почему данный перевод не дословный или доказывать, что дословный правильнее или лучше.
Я не слежу и не смотрю другие переводы, поэтому задавать мне вопросы про них нет смысла.
Потрясающий Сериал «Раздающий плоды кармы Шани Дев» покорил сердца миллионов телезрителей. Глубочайшая мудрость вед трогает сердца людей с незапамятных времен. А для тех кто хочет познакомиться с энергией планет в лицах это будет полезным подспорьем чтобы освоить астрологическую мифологию и понять глубину и характер отношений между планетами.
Картикей Малвия сыграл главную роль в этом сериале. Потрясающее личное обаяние и харизма, детская непосредственность и трудолюбивость, присущая Сатурну — все эти качества дали возможность в столь юном возрасте прославиться на весь мир в яркой и благородной роли Шанайшчары (Шани) — ПОЛУБОГА Шани, КОТОРЫЙ РАЗДАЕТ ПЛОДЫ КАРМЫ — कर्म फल दाता शनि (Карма пхал датта Шани).
Путь на сцену Мальчик совершил при поддержке своей дальновидной и заботливой матери. К сожалению нет информации об отце Картикея. И, глядя в его гороскоп, можно даже предположить раннюю потерю или отсутствие отца (Солнце в Весах и управитель Весов Венера в Деве.)
В первые свои дебюты на телевидении в 2013 году мальчик успешно выиграл несколько сезонов телешоу актерского мастерства. И это дало ему возможность в 2016 году сниматься в могосерийной экранизации одного из древнейших текстов индуизма. После первых 100 серий он неизбежно получил премию в 2017 в своей возрастной категории.
Вернемся к гороскопу. К сожалению дать полноценный анализ гороскопа невозможно, так как нет точного времени рождения, поэтому можно только рассмотреть социальный аспект и карьеру от Солнца в раси. Тут уместно добавить что Луна в течение дня переходит из Близнецов в знак Рака. И по отношению к Солнцу будет занимать либо 9 либо 10 дом. Это сильно влияет на Вимшоттари дашу и будет давать два разных жизненных сценария. Особенно хочется отметить что Картикей родился в период Саде Сати и по иронии судьбы имеет непосредственное отношение к Сатурну :).Также это дает ему статус Индиго и дает раннюю мудрость и взросление.
Судя по Навамше со временем он также раскроет и танцевальный талант. Думаю что напраление деятельности и образования было выбрано с помощью опытного астролога. При оценке гороскопа от Луны мы видим только благоприятные планеты в кендре и это обьясняет ту природную артистичность и притягательность, несмотря на то, что роль Шани далеко не комедийная.
В свой день рождения Картикей отправляется в Храмы и раздает там сладости и одежду. Это тоже одна из Разумных проработок гороскопа. Также в гороскопе можно увидеть неполную Каламрита йогу, которую разрушает Солнце и Меркурий. Из них Солнце ослаблено, значит Меркурий помогает разрушить негативное влияние йоги — это личность из круга дяди-тети которая дает поддержку и не позволяет негативным обстоятельствам парализовать жизнь мальчика. Также Меркурий представляет собой интеллектуальные и речевые способности, В чем нет никаких сомнений — актер ясно, четко, творчески и убедительно выражает свою мысль. Тема остается открытой…
Жду ваших дополнений и новых фактов…
Ведический астролог расскажет вам о тонкостях вашей судьбы и поможет разобраться в необходимости проработки. Ваша персональная гороскопофея Марина Сергеева.)
Актер шани дев взрослый
Но я ж утенок, я не сразу привыкаю к другой атмосфере. В Махадеве вот нет того, что вызывает раздражения в Махе (слоумо и волос) и прямо совсем хорошо его смотреть.
Рама и Сита тоже без этого почти совсем. А вот эти Шани дэвы и тп те в стиле с волосами и пафосом.
Lados
Значит мне не попадались сцены с ними, больше говорильня. В Махе-то даже говорильня с волосами.
Но все сериалы красивые.
Надеюсь Дурваса Кунти дал и мантру лечащую от ожогов. для встречи с Сурьей.
Но Кунти вообще мазохистка. Потому что захотеть потом сына от Ямы! Ну, ладно, Индра еще куда ни шло.
Но Яма с его эээ тыщеодним проклятием и болячками.
Хотя я очень надеюсь,что Кунти встретила Яму, кончающего лотосами. Иначе трееееш.
Про Видуру, как воплощение Ямы тоже слышала/читала.
Собственно сам Раху (тот самый любитель амриты)
Он еще так с придыханием это говорит Рахууу (ударение на второй слог)
https://www.pichome.ru/images/2018/11/28/ObZcwo.jpg
Ужасы продолжаются.
Шани лютует в стиле Энакина Скайуокера из войны клонов.
— За маму вы мне все гады ответите!
Забрал у дедушки свой суперпосох, вынес Сурью, и теперь Сурья, Индра и братец Яма его пленники. Шукрачарья в ужасе ждёт когда Шани закончит с дэвами и придёт за асурами.
Сангью он не тронул, просто сказал всё что о ней думает.
И тут пришел Нанди и сказал что Махадэв желает его видеть.
И конечно Раху не дремал, поэтому Нанди был послан сначала в мягкой тактичной форме, а когда проявил настойчивость и заодно указал Раху, который лез в разговор, на его место,.
А тут еще Сангья подключилась мол «Да это гадкий мальчишка от рождения никого ни в грош не ставил!»
И тут подключился Раху и решил повлиять на него тёмной строной силы, так как тот, в ком просыпается высокомерие теряте в своем сердце Махадэва (асуры обычно на этом палятся).
В общем он довёл Нанди поклёпом на Махадэва до того, что Нанди засадил ему с ноги в грудь. Со словами «Да что ты знаешь о величии махадэва и силе, которую он мне дал».
В общем этого небольшого момента хватило чтобы Шани пробил его защиту и вырубил бычка. Затем заковал в цепи и поволок в пустыню.
Ой что будет.
natoth
Нанди бьется в цепях и тут перед ногами Шани в землю втыкается посох.
Шайвы шайвов не бросают.
Спасать Нанди пришел Шукрачарья.
— Ты разочаровал меня Шани! Ты напал на Нанди и оскорбил Махадэва.
В общем, Шукрачарья молодец, он пытается Шани вразумить и говорит ты мол думаешь ты один маму потерял и страдаешь? Моей маме отхватил голову сударшана-чакрой Наряна.
В общем он душу перед ним вывернул, а Шани, основательно потерявший берега не оценил и наговорил неприятных вещей.
Так, я прооралась, выдохнула и могу внятно мыслить.
Итак, мир содрогается, Шани пытаются вразумить дедушка и воронёнок.
Мол, Шани, друг, плюнь на них на всех, уйдём вместе хоть куда.
Но тут Шани переходи в режим Энакина Скайуокера на Мустафаре и не верит уже никому.
Все оказываются в цепях, включая дедушку и воронёнка, в общем вся толпа и Индра и Сурья и Сагья и Яма и Шукрачарья. Только Нарада смысля (опыт не пропьёшь).
Одни пытаются достучаться до Шани, другие обзываются, Шани зависает на пару минут а потом просто топает в закат. Все в непонятках. Раху пытается применить к нему майдтрик, и заставить остаться и сражаться, но и ему прилетает по самое неболуйся.
Индра кричит Шани вслед что он струсил и бежит с поля боя прятаться. Все смотрят на Индру как на идиота.
Я уже ржу, а они в таком волшебном темпе (пафосное хождение, йо. ) добираются до каких-то предгорий. В вороньей локе, где остались пленники небо приобретает нормальный цвет и первым доходит до дедушки!
— Ох внучек!
Вирбхадра в бешенстве от идиотизма происходящего, а Шани наконец останавливается и разворачивается.
И говорит что вовсе не убегает, но как можно допустить чтобы от такой битвы пострадали непричастные. И мол я готов за свои слова ответить.
— Ну все, он меня окончательно выбесил говрит Шива.
Шани стоит на коленях и смотрит куда-то в пространство остановившимся взглядом, и вместе с этими словами рефлексирует о том, что ему всю жизнь говорили что он ошибка и что ему не нужно было рождаться.
Пытается влезть в разговор Раху и ему прилетает от Махадэва.
Когда Шива в ярости заканчивает обличать Шани, то наконец использует трезубец по назначению.
Сангья и Индра злорадсвуют.
Шани никак не реагирует. Трезубе меееедленно (а как же еще) приближается к Шани.
И в самый последний момент появляется Вишну и ставит защитное поле.
Шани как раз отмирает и говорит
— Да убейте меня наконец. Я такого наворотил и цели у меня в жизни нет, и смысла, и мама умерла а без неё зачем я вообще живу, раз я ошибка. Жизнь боль, добейте меня уже.
Все наблюдающие эту сцену потрясены.
Шива грустно на него смотрит, а потом говорит
— Я бы ответил тебе на твои вопросы, но твое сознание еще не готово к ответам на них. Ты должен обрести ясность разума и равновесие.
В общем, дальше Шива в очередной раз доказывает, что если комп сбоит, то нужно не бежать покупать новый, а переустановить винду.
Он чистит Шани чакры, форматирует винт, меняет прошивку на более свежую. И когда всё готово, он говорит а теперья я расскажу зачем ты был создан.
Все присуствующие слушают во все уши.
Шани смотрит направо, смотрит налево и думает «Ох ё. »
— О Махадэв, ты даровал мне божественный взгляд, а не мог бы ты еще научить им меня пользоваться и позволить всего один раз посмотреть им на тебя?
А после ужина Ями и Какол выясняют у побывавшего на Кайлаше Шани в какой форме там живёт Махадэв, и дискутирую на тему того, что наверное в форме шивалингама ему бы было там жить не слишком удобно!
Новости с полей.
Ор выше гор!
Нанди с Нарадой охреневают от этой лилы.
И внезапно на нашем дэвском горизонте появилась новая звезда.
Чаааандрааадэв!
К нам едет ревизор или как превратить разухабитсую пирушку с сомой и девочками в благочестивую ягью за пять минут.
И Сурьядэв даже ничего не заподозрил и похвалил за религиозное рвение :-)))
Нанди уверен что Шани не найдёт Махадэва до заката, Нарада пытается въехать что происходит и чем это может аукнется, Вишну улыбается.
Эльф эльфом! О Элберет Гилтониэль!
Индийский семейный рейтинг, да.
(Зато благодаря этому сериалу и навыкам поиска, теперь я знаю слегка дохрена про ещё одного не очень интересного мне индусского бога. А я ж клялся себе завязать с этим упоросом. )
Шани хочет порвать всех на месте за такое но Махадэв запрещает ему вмешиваться и напоминает что он не должен отводить взгляд.
Махадэва тащат к царю, тот говорит много обидных слов, мол по виду ты отшельник, а сам наверняка маньяк-педофил.
Шани чуть не плачет от такой несправедливости, но его останавливает взгляд Махадэва.
https://www.pichome.ru/images/2018/11/29/imRJ6QXlDh.jpg
Того тащат на плаху, но он улыбается Шани.
Шани в панике колеблется между тем что должен дежать взгляд или плюнуть на всё и спасать Махадэва.
Махадэв внимательно на него смотрит.
Шани снимает взгляд, палач заносит топор, и тут из-за угла выбегают пропавшие дети.
Мол папа! Папа! Мы играли в лесу и заблудились.
За городом Шива принимает свой привычный образ.
Шани падает перед ним на колени и говорит что усвоил урок и никогда не будет злоупотреблять своей властью и не разочарует своего гуру (с какой же всё таки любовью он смотрит на Махадэва).
— Вот вот. Помни, что когда ты обращаешь на кого-то божественный взгляд, то меняешь его судьбу.
Шани делает ценные выводы о том, что хотел донести до него Махадэв убегая через рынок и лес, КАКУЮ именно силу ему дали и какой удивительный урок ему преподали. Шива благословляет своего ученика.
Тримурти умиляется чудесной лиле, которую разыграл для ребёнка Шива.
Индра стоит в сторонке и тихо фигеет от развития событий.
Вишвакарма понимает что добром это не кончится.
К слову, он намедни догнал Шукрачарью и извинился за то что его зять подхватил через корону нейросифилис.
А товарищ Сурья продолжает вещать, что он, как дэврадж, теперь железной рукой поведёт всех в светлое будущее, не то что его предшественники.
Нейросифилис как он есть.
Вишвакарма продолжает упирать на проэктные мощности мироздания и говорит что так же нельзя товарищи, всё поломается!
Брихаспати в шоке. Даже Индра потрясён таким решением.
В общем да, вот оно начало конца.
Шани ставит дедушку на ноги. Видит его слёзы и смотрит на папу.
Нехорошо так смотрит.
Махадэв и Вишну на небесах улыбаются.
Начинается игра престолов :-)))
А Шани продолжает манипулировать людьми, говоря им очевидные вещи.
Например что дхармарадж на посту советника наверное уместнее был бы чем Чандрадэв и Яма с Сангьей вдруг решают что папа сынку ОБДЕЛИЛ.
А Чандрадэв оказывается хитрее и умнее чем делает вид.
ААААААА
Фак Фак Фак!
Индрадэв приходил к Сангье проагитиоровать против мужа.
Приходил. Один. В спальню.
Ох что делается что делается.
Раху хочет наняться к сурье злодеем-консультантом за гражданство в дэвалоке.
Суртя хочет ему шею свернуть, но Чандрадэв сливает конфликт и вот они уже за бутылкой сомы соображают на троих, и Раху открывает им секрет по взгляд Вакра, который Шани наложил на Сурью. И они решают что делать. У них есть план.
В тоже время дома у папы Вишвакармы Шани открывает семье Сурьи секрет про дар Махадэва, задание которое он ему дал и взгляд Вакра. И просит вернуться их домой, так как что бы не происходило, дети и жена не должны бросать отца и мужа в трудной ситуации.
Яма выходит из себья Сангья думает, думает а затем выдаёт:
— Конечно мы вернёмся. Это ты поганец моего мужа проклял! Да мы костьми ляжем, а защитим от твоего и Махадэвского злого глаза бедняжечку Сурью! Да за что Махадэв нас тобой наказывает! Всё зло от тебя!
Вишвакарма делает фейспальм, и Сангья уходит, утаскивая детей хлопнов дверью.
— Тогда наложи на меня. Хочу убедиться.
Шани накладывает на неё взгляд, Ями ничего паранормального не чувствует, и Шани говорит ей что у неё очень чистая душа.
А на утро когда они с Шани приходят в совет, видят у трона Раху и Чандру, и папа с трона вещает.
Моя семья пошла против меня потому что я назначил советником Чандрадэва. И я подумал и увидел в чем корень проблемы. Они считают Чандрадэва чужим.
Но как я могу это исправить? А очень просто! Товарищи, я принял решение что Чандрадэв станет частью нашей семьи. Дочка, поздравляю, как только ты достигнешь брачного возраста он станет твоим мужем и моим зятем.
Все в шоке.
Чандра рад до невозможности (ну теперь-то мы знаем за какие кармические заслуги его тестем станет Дакша :-))))
Да, Чандрадэв сделал это!
Только что наболтал на 27 жен и Дакшу в придачу.
Когда Шани выступил против брака и сказал что мнение Ями тоже должно учитываться, и как её брат он должен защитить её права
И тут вылез Чандра.
Яма и Ями, которые стоят в дверях слуашают это всё и на их лицах читается что папа кажется спятил.
А тем временем в отсуствие солнечного света умы у дэвов и остальных ослабли (удивительно что есть куда) и Раху будит во всех тёмную сторону силы.
Lados
И когти, эти дивные когти! Вот так берещь и вырываешь гадам кишки! :-))
В тронном зале Шани ставит вокруг них защитный барьер и идёт курощать Раху.
Тем временем в Сурьялоку приходит Чандра чтобы встретиться со своей невестой.
Мама с Ямой в шоке от такой смелости и предательства удаляются.
И Чандрадэв грубо нарушает её личное пространство и говорит что она должна подчиняться будущему мужу, и после свадьбы молиться будет только ему.
Ями обьясняет ему что это исключительно воля отца а сама бы она никогда за него не вышла. И тут Чандра начинает продолжать нарабатывать карму на тестя-Дакшу и всё что его там ждёт.
Итак, Шани пошел объяснять Раху что тот не прав.
Раху сначала посмеялся над пацаном, а потом применил жуткие игры разума.
Мол тебя я не могу контролировать, а вот твоего единственного верного последователя могу. Иди-ка сюда толстый воронёнка, а лучше иди спрыгни со скалы.
Шани в ужасе и начинает закипать.
Какол прыгает в пропасть, а затем туда же начинают прыгать остатки дэвов под контролем разума. И тут Шани показывает что махадэв делал его явно не только руками но и Шивалингамом и превозмогая ловит своим магическим посохом почти у самой земли и лишает своим жутким взглядом сознания.
Так как над бессознательными телами контроль сознания не работает.
Тримутри на небесах одобряет, обсуждает суть взгляда Вакра и даёт Шани новый невыговариваемый кёниг.
Вот что мне нравится, не смотря на то что тут полный набор моральных уродов, все дэвы очень внушительные и ярко олицетворяют свои природные силы.
Могучий сурья, потрясающе неуравновешенный и завораживающий Индра, жуткий мальчик Шани, вот теперь Чандрадэв. Потому что он всё таки луна и он тоже многогранен.
На фоне дэвов-нытиков, которые ходят табором от локи к локе в Махадэва это очень классно.
Мы остановились на зловещем красавчике Чандре который решил превратить сериал в фильм-катастрофу.
Он стоит на скалистом островке посреди моря и заставляет волны вздыматься всё сильней и сильней, но тут вспыхивает молния, слышится карканье и на боевом тактическом воронёнке на остров пикирует Шани, а за его спиной сидит сестра.
Чандрадэв начинает делать всё то же, что и остальные идиоты, которых злой десятилетний мальчик со здоровенным магическихм дрыном призывает вернуться на путь праведности или он их туда сам вернёт. Чандра начинает ржать и издеваться.
Побитый Чандра молит о прощении и втором шансе (конечно искренность его купит только ребёнка) но ребёнок всё таки сострадательный мальчик и говорит что это было 101 китайское предупреждение, и 102 не будет.
А в это время недобитый Сварбхану, который для друзей просто Раху приходит в тронный зал Сурьи и затаёт там честную компанию из четрёх партизан под защитным полем и начинает его ломать.
Шукрачарь улыбается в усы, Сурья негодуэ а затем начинает излеваться.
— За жизнью матери ты бегал на Кайлаш, за прощением ты бегал на Кайлаш, неужели Воздающий Плоды Поступков будет бегать Махадэву за каждой мелочью, а сами ничего не может!
А затем вдруг в Сурье подают голос гены Дакши. Подают во весь голос.
Ями в шоке и ужасе.
От моих криков дрожали стёкла, но наконец я могу изъясняться не только междометиями.
Итак, пристегнитесь поудобнее, мы взлетаем.
Нас ждут скандалы, интриги, расследования.
Брихаспати не выглядит счастливым.
И Брихаспати уходит.
Итак, продолжаем репортаж из цирка уродов то есть дэвалоки.
Мангалдэв (очень похожий на брата Балараму, но в красном) начинает церемонию и тут Шани на весь зал заявляет
— Стойте!
Все уже привычно напрягаются после этих слов.
Шани строит всех командным судейским голосом и начинает допрос свидетеля.
Все в ужасе (покушение на чужую жену в Индии одно из тяжелейших преступлений)
Все в шоке и ужасе.
Совратитель чужой жены с небрачным ребёнком!
Сангья багровеет, но молчит.
Сурьядэв очень очень напрягся и молчит.
Яма потрясённо смотрит большими глазами, но не решается лезть вперёдотца.
Сангья в шоке от решения дочери.
Ом Саи Рам!
Блог о Бхагаване Шри Сатья Саи Бабе
четверг, 25 января 2018 г.
Замечательный сериал Шани Дев
Наша вселенная была построена по проекту Вишвакармы. Об этом говорят тексты Атарведы. У Вишвакармы была дочь по имени Санджана. Когда Санджана выросла, Вишвакарма попросил у Солнца (Сурья) взять в жены его дочь. Солнце согласился и женился на Санджане. Они жили счастливо, но со временем, Санджана не смогла выносить жару Солнца, и вся почернела. Она создала клон из своей тени, и назвала ее Чхая (Чхая переводится «тень»). Санджана попросила Чхаю чтобы та ухаживала за ее мужем так, чтобы муж (Солнце) ни в коем случае не заподозрил что с ним живет другая женщина. Получив обещание от Чхаи не раскрывать эту тайну, Санджана поехала отдохнуть к своему отцу.
Санджана игнорировала Шани и делала все, чтобы Шани не получил какого- либо внимания от своего отца (Солнце). Шани вырос в отсутствии родительской любви и нежности. Из-за этого он стал мрачным, ленивым и постоянно находился в изоляции.
Когда трое детей выросли, отец решил всем назначить определенные полномочия. В этот момент, Санджана попросила своего мужа не отдать никаких полномочий старшему сыну Шани, поскольку тот очень ленивый, и уговорила Солнце разделить все полномочия между Ямой и Ямуной.
Послушав свою жену, Солнце назначил младшего сына господом смерти. Его называли Яма Раджа. Он считается королем ада. Среди людей Яма Раджа — это самое страшное существо. Задача Яма Раджи заключалась в том, чтобы забирать грешников после смерти к себе в ад и назначать им заслуженные наказания.
Ямуна была назначена главой священной реки. Солнце обязал ее смывать грехи с людей, которые купаются в ее водах, и также создать в душах этих людей добрые намерения и чувства.
В этот торжественный момент, Шани был полностью игнорирован, несмотря на то, что он тоже ожидал получить свое назначение. Увидев такое отношение к себе, он сильно расстроился и чувствовал себя униженным. Он разгневался, подошел к своей матери (Санджана) и ударил ее ногой в живот, от обиды что он родился из этого живота. Она впала в ярость и прокляла Шани, желая чтобы он потерял эту ногу. Сурья видел как Шани лежит на полу со сломанной ногой и мог понять хулиганское поведение сына, но ему было сложно понять как мать может проклинать своего сына?
Сурья заставил ее сказать правду. Санджана рассказала историю, как она создала клон, и призналась что Шани родила Чхая. Когда Сурья это услышал, он простил Шани за его поведение и вылечил ему ногу.
Так как, обычно, проклятие полностью не аннулируется, у Шани осталась небольшая хромота. Шани долгое время молился господу Шиве и просил его назначить ему определенный вид занятий. Через какое-то время Господь Шива появился перед ним. Шива благословил Шани и выделил ему место во вселенной. Шива сказал Шани, что он должен следить за всеми и дать должное возмездие без какого-либо снисхождения. Действия Шани считаются очень справедливыми. Он наказывает только по заслугам.