актер сыгравший в поющие в терновнике
Сериалу «Поющие в терновнике» 38 лет: как сложились судьбы актеров
Роман Колин Маккалоу сразу стал сенсацией и бестселлером, а вот реакция на экранизацию была куда менее однозначной. Чем же «Поющие в терновнике» так раздражали общественность, и как мелодрама изменила жизни актеров?
«Поющие в терновнике» — сериал, который уже давно стал легендой. Однако история любви священника и юной красавицы покорила весь мир чуть раньше. Сразу же после выхода романа Колин Маккалоу стала очень богата. Ее произведение перевели на многие языки мира и, разумеется, экранизация не заставила себя долго ждать.
Сегодня «СтарХит» решил вспомнить, каким же получился этот сериал, как его приняла общественность и где сейчас артисты, исполнившие главные роли.
Награды и номинации
Сразу после премьеры сериал «Поющие в терновнике» получил хвалебные рецензии от многих критиков. Собственно, успех на «Золотом глобусе» — еще одно доказательство того, что проект удался. В далеком 1984 году мелодрама удостоилась статуэток в категориях «Лучший мини-сериал», «Лучшая мужская роль», «Лучший актер второго плана в мини-сериале» и «Лучшая актриса в мини-сериале».
А вот исполнительница главной роли по итогу осталась без наград. Это, к слову, соответствовало и реакции общественности: если Ричарда Чемберлена чаще всего хвалили за роль Ральфа де Брикассара, то Рэйчел Уорд преимущественно критиковали.
Интересные факты
Ричард Чемберлен
Ричард Чемберлен — настоящая легенда телевидения. Актер прославился еще в 70-е, но главную свою роль он сыграл, пожалуй, в 1980 году. Тогда артист перевоплотился в главного персонажа в сериале «Сегун». Проект имел огромные рейтинги, и дальнейший успех «Поющих в терновнике» только закрепил за Чемберленом статус звезды.
Так или иначе, признание своей ориентации никак не повлияло на карьеру звезды. Чемберлен до сих пор крайне востребован как в кино, так и в театре. После «Поющих в терновнике» актер еще дважды номинировался на «Золотой глобус», но статуэток больше не получал. Для многих зрителей он так и остался Джоном Блэкторном из «Сегуна» или Ральфом де Брикассаром из «Поющих в терновнике».
Рэйчел Уорд
Работа в «Поющих. » стала для Рэйчел одним из первых успехов в карьере. 26-летней актрисе удалось обойти десятки девушек, претендовавших на роль Мэгги, но тогда она даже не представляла, чем обернутся для нее съемки.
После премьеры мини-сериала на Уорд обрушилась волна негатива. Многие зрители называли звезду просто красивым манекеном, обвиняя ее в посредственной актерской игре. «Чтобы быть актрисой, нужно иметь талант и уверенность в себе, а у меня этого не было. Негативные отзывы сильно ударили по моей самооценке. Я приняла все это слишком близко сердцу и сказала себе, что это не для меня. Мне было уже не вернуть уверенность в себе. И я действительно гораздо лучше чувствую себя по другую сторону камеры», — рассказывала позднее Уорд.
Роль Мэгги так и осталась главной в карьере Рэйчел. Артистка много играла в 80-е и 90-е, но ее все чаще обвиняли в безэмоциональности. В итоге звезда решила попробовать себя в качестве режиссера. Сейчас у нее есть уже 11 режиссерских работ.
Зато «Поющие в терновнике» подарили Уорд главную любовь ее жизни. На съемочной площадке она познакомилась с Брайаном Брауном, сыгравшим Люка. В браке с артистом Рэйчел родила троих детей.
Брайан Браун
И раз уж мы вспомнили про Рейчел Уорд, то самое время обсудить и ее мужа. Брайан сыграл в сериале мужа главной героини, который несколько лет портил ей жизнь. Несмотря на отрицательное амплуа, фанаты «Поющих в терновнике» полюбили артиста. Полюбили настолько, что актер даже получил первую и единственную номинацию на «Золотой глобус».
В дальнейшем Брайан много снимался в Голливуде. Он работал на одной съемочной площадке и с Томом Крузом, и с Сигурни Уивер. При этом Браун всегда оставался в тени более именитых коллег.
Сейчас актер играет преимущественно в австралийских проектах, но иногда приезжает и в Голливуд. Также Браун востребован в театре. 73-летний артист регулярно выходит на сцену, исполняя драматические роли.
Кристофер Пламмер
Сериал «Поющие в терновнике» дал путевку в жизнь многим актерам. Но рядом с молодыми талантами играли и мэтры кино. К примеру, Кристофер Пламмер уже был большой звездой. Артист прославился после выхода мюзикла «Звуки музыки» и в дальнейшем сыграл десятки ярких ролей.
Что удивительно, свой единственный «Оскар» Пламмер выиграл только в 2012 году. Многие критики тогда утверждали, что статуэтку киноветерану вручили за выслугу лет.
Пламмер продолжал сниматься вплоть до самой смерти. При этом артист даже в преклонном возрасте обладал удивительным чутьем на хорошие сценарии. Скончался Кристофер 5 февраля 2021 года. Как выяснилось, за пару недель до этого 91-летний актер неудачно упал и получил травмы, которые в столь серьезном возрасте оказались фатальными.
Мэр Уиннингэм
Мэр прославилась после того, как в 1985 году вышел фильм «Огни святого Эльма». На Западе картина имела большие сборы, что позволило всем исполнителям главных ролей выбиться в элиту Голливуда. Затем последовала роль в «Поющих в терновнике»: Уиннингэм сыграла вздорную и свободолюбивую Джастину.
Поклонники романа были крайне недовольны тем, что героине Мэр уделили очень мало внимания. Однако и за ограниченное время артистке удалось показать, на что она способна. Пик карьеры Уиннингэм пришелся на 90-е. Тогда она получила и номинацию на «Оскар» за фильм «Джорджия» и была отмечена на «Эмми». А вот потом звезда стала все чаще пропадать с экранов. Если же Мэр и снималась, то речь обычно шла про эпизоды в популярных телесериалах.
Кстати, личная жизнь актрисы была такой же насыщенной, как и ее карьера. Артистка является мамой пятерых детей, а замуж она выходила четыре раза. Правда, все браки в итоге заканчивались разводами.
Филипп Энглим
Роль романтичного и одухотворенного Дэна сыграл Филипп Энглим. Интересно, что на момент съемок в «Поющих в терновнике» актеру было уже 29 лет, но это не помешало ему перевоплотиться в юного, совсем еще наивного персонажа.
Однако сериал не стал для Филиппа главным творческим успехом. Еще в начале 80-х он начал играть в спектакле «Человек-слон», а после перевоплотился в главного героя и в телевизионном фильме. За свою феноменальную работу актер удостоился номинации на «Золотой глобус».
Актер много снимался вплоть до конца 90-х, а потом неожиданно ушел из кино. В редких интервью Энглим объяснял, что устал от творческой профессии. Сейчас артист живет на собственной ферме в штате Теннеси, где разводит домашний скот.
«Поющие в терновнике» — сериал, который и сейчас обожают зрители разных возрастов. Несмотря на изначальный негатив общественности, проект все-таки занял свое место в истории западного телевидения. И пусть отличий у мелодрамы и литературного первоисточника очень много — на то это и адаптация, чтобы отличаться и привносить в историю что-то новое.
Актеры фильма «Поющие в терновнике»: тогда и сейчас
В 1983 году состоялась премьера мини-сериала «Поющие в терновнике», который до сих пор часто показывают на отечественном телевидении. Сегодня вспоминаем любимых актеров, сыгравших главные роли, и рассказываем, как они изменились за 37 лет.
Ричард Чемберлен — Ральф де Брикассар
Ричард всегда мечтал стать художником и поступил в колледж, где изучал изобразительное искусство. Во время учебы у юноши появилось еще одно увлечение — театр, — и после окончания учебного заведения он решил стать актером.
Когда Чемберлен стал обивать пороги киноагентств, он понял, что без профессиональной подготовки успеха ему не видать, поэтому начал брать частные уроки у преподавателей театральных университетов. Ричард дебютировал в кино в таких картинах, как «Дымка из ствола» и «Альфред Хичкок представляет», где ему достались эпизодические роли.
В 1961 году он получил выгодное предложение и стал сниматься в сериале «Доктор Килдер» — благодаря этой работе ему вручили премию «Золотой глобус», а армия поклонниц стала увеличиваться. Ричарду начали предлагать главные роли во многих проектах, но самой успешной картиной в его творческой биографии можно считать мини-сериал «Поющие в терновнике», который прославил актера за пределами Америки.
Ральф де Брикассар — молодой священник, который мечтает занять высокий сан и служить в Ватикане. Чтобы исполнить свою мечту, он должен придерживаться основных правил и выполнить обещания, которые дал в семинарии. Однако главное из них — обет целомудрия — он нарушает, когда влюбляется в молодую девушку Мэгги Клири, которая выросла на его глазах и считала самым верным другом.
Этот фильм принес Чемберлену еще одну награду премии «Золотой глобус». Популярными картинами с его участием стали «Копи царя Соломона» и «Казанова», где вместе с ним снялась Орнелла Мути, а в 1996 году состоялась премьера фильма
«Поющие в терновнике: Пропавшие годы».
Сегодня Ричард продолжает сниматься в кино, но чаще всего задействован в эпизодах. На днях актеру исполнилось 86 лет — за все эти годы он так и не обзавелся семьей. Звезда кинематографа никогда не скрывал нетрадиционную сексуальную ориентацию и в 2003 году выпустил книгу «Разбитая любовь», в которой рассказал, как ему трудно было жить все это время.
Рэйчел Уорд — Мэгги Клири
Рэйчал с юных лет мечтала стать актрисой, поэтому после окончания университета отправилась в Америку и была уверенна, что станет известной именно там. В первое время девушка подрабатывала моделью и получала незначительные роли в нескольких проектах.
Настоящий успех и слава пришли к Уорд в 1981 году, когда она сыграла Джульетту Форрест в фильме «Мертвые не ходят в шотландке», а через год на экранах появился культовый сериал «Поющие в терновнике».
Мэгги Клири — главная героиня, вместе с семьей переезжает в Австралию к богатой тетушке Мэри Карсон. Единственная дочь в семье сразу же сближается с молодым священником Ральфом де Брикассаром, в которого потом влюбляется. Мэгги пытается сделать все возможное, чтобы завоевать любимого человека и не дать ему уехать в Ватикан, но проигрывает в этой борьбе. Ее сын Дэн, которого она родила от Ральфа, стал главной радостью ее жизни.
Рэйчал благодаря сериалу стала более популярной и сыграла еще в нескольких выгодных проектах, но с 2007 года стала работать реже. «Поющие в терновнике» принесли ей не только славу, но и любовь: во время съемок актриса познакомилась с Брайаном Брауном, который по сюжету был ее мужем. В реальной жизни Уорд тоже стала его женой.
Брайан Браун — Люк О’Нил
Брайан начинал работать в финансовой корпорации, но всегда увлекался театром, поэтому позже решил стать актером. Браун участвовал в спектаклях, а в 1977 году дебютировал в кино.
Популярным актер стал после выхода на экраны картины «Поющие в терновнике». Его герой Люк О’Нил — молодой человек, который устраивается на работу в имение семейства Клири. Он приглянулся Мэгги, которая увидела в нем черты Ральфа де Брикассара. Именно поэтому она согласилась выйти замуж за Люка и уехать вместе с ним, надеясь на счастливую семейную жизнь. Однако он оставил жену в доме бездетной семьи, а сам отправился работать на тростниковые плантации.
Ричард Чемберлен из «Поющих в терновнике» 38 лет спустя: как сложилась судьба исполнителя роли Ральфа
Сегодня популярный актер отмечает 87 день рождения. Мы решили вспомнить, с чего начался его путь к успеху, и выяснить, почему он так и не стал отцом.
Ричард Чемберлен — известный американский актер и певец. Он перевоплощался в таких героев, как Цезарь, Байрон, Гамлет, Эдмон Дантес, Антон Чехов и многих других. Однако больше всего зрители оценили его игру в мини-сериале «Поющие в терновнике», где актер сыграл преподобного Ральфа де Брикассара.
После премьеры картины миллионы женщин не оставляли артиста в покое: они забрасывали его письмами, признавались в любви и чуть ли не теряли сознание, когда видели своего кумира. Наверное, поклонницы были рады, что 50-летний Ричард до сих пор не женат — самым преданным фанаткам эта новость давала веру.
Впрочем, самому Чемберлену было тогда еще хуже. Кажется, что он в какой-то степени повторил судьбу своего героя, ведь его любовь в то время тоже была запретной. Лишь спустя годы актер смог признаться, что же его тогда беспокоило, и рассказать всю правду о своей личной жизни.
О том, как Ричард попал в мир кино, стал звездой и как боролся за свое счастье, — подробнее в нашем материале.
Ричард Чемберлен
Биография
Американский актер кино и телевидения, певец. В копилке Ричарда Чемберлена роли в нашумевших фильмах «Сегун», «Казанова», «Тайна личности Борна».
Актер Ричард Чемберлен
За работу в телесериале «Доктор Килдер» актера наградили премией «Золотой глобус», а после выхода мелодрамы «Поющие в терновнике» по мотивам одноименного бестселлера, где Чемберлен появился в образе священника Ральфа де Брикассара, ему пришлось скрываться от толпы поклонниц.
Детство и юность
Родилась будущая звезда весной 1934 года в Лос-Анджелесе. При крещении второму отпрыску – в семье подрастал 6-летний первенец Билл – дали имя Джордж Ричард. Родители Ричарда отношения к искусству не имели. Глава семьи трудился торговым агентом в фирме, поставлявшей товары в сеть магазинов.
Ричард Чемберлен в молодости
В 1936 году, когда Ричарду исполнилось 2 года, родители купили небольшой особняк в Беверли-Хиллз, в непосредственной близости от «фабрики грез», что не могло не сказаться на характере и увлечениях мальчика.
Поначалу Ричард мечтал рисовать картины и после вручения школьного аттестата поступил в колледж городка Кларемонт рядом с Беверли-Хиллз, где изучал технику прикладной живописи. Но в колледже юноша увлекся театром – при учебном заведении работал драмкружок.
Ричард Чемберлен
В 1956 году Чемберлен окончил колледж, но кисти и краски отложил в сторону: Ричард мечтал стать артистом. Юношу призвали в армию, и планы о карьере пришлось отложить на 2 года, но, отслужив в Корее и возвратившись в Беверли-Хиллз в звании сержанта, Ричард Чемберлен вернулся к мечте о сцене.
Фильмы
В поисках ролей будущий актер отправился по агентствам и студиям Лос-Анджелеса. Проходя кастинги и пробы, Ричард Чемберлен понял, что способностей и желания сниматься недостаточно, необходима профессиональная база, поэтому брал уроки актерского мастерства у частных преподавателей и как губка впитывал азы.
Ричард Чемберлен в фильме «Альфред Хичкок представляет»
Кинематографическая биография началась спустя год. 25-летнему Чемберлену предложили эпизоды в лентах «Дымка из ствола» и «Альфред Хичкок представляет». Проекты не принесли известности, но Ричард научился держаться перед камерой и получил первый опыт съемок.
Вкус славы американец почувствовал в 1961-м: киностудия MGM после успешных проб предложила малоизвестному артисту сыграть ключевого персонажа в сериале «Доктор Килдер». После выхода первых серий телефильма и последовавшего за ними ажиотажа продюсеры убедились, что проект станет сенсацией. Съемки продолжались 5 лет, по 1966 год.
Ричард Чемберлен в сериале «Доктор Килдер»
В 1963-м за работу в проекте актеру вручили «Золотой глобус», на него обрушилась мировая популярность. Зрители заваливали звезду восторженными письмами. Их количество – 12 тысяч в неделю – превышало количество посланий Кларку Гейблу после выхода «Унесенных ветром».
Снимаясь в кино, Ричард Чемберлен вспомнил о юношеском увлечении музыкой. Актер брал уроки вокала у частных педагогов и вскоре выпустил 5 альбомов. Композиции одного из альбомов артист связал с кино-бестселлером «Доктор Килдер». Одноименная песня стала хитом и попала в первую десятку Billboard Hot 100 Charts.
Творческая биография продолжилась работой на театральной сцене. В 1968-м Чемберлен сыграл Гамлета на британских подмостках, где пьесу Шекспира не играли 40 лет. Ричард снова «ввел моду» на спектакль. Восторженные отзывы о мастерстве американской звезды раздавались по обе стороны океана: Гамлету в исполнении Чемберлена рукоплескали в Европе и Америке.
В 45 лет американец сыграл ключевую роль – шкипера Джона Блэкторна – в сериале Джерри Лондона «Сегун» и получил заслуженную награду – «Золотой глобус». Образ шкипера Блэкторна принес актеру новую волну славы: американец занял третью ступеньку в рейтинге популярности – первые достались Шону Коннери и Альберту Финни, а сериал стал событием года.
Ричард Чемберлен в фильме «Сегун»
Казалось, звезда актера в зените популярности. Чемберлен сыграл Арамиса и Дантеса в экранизациях романов Александра Дюма, русского классика Антона Чехова и британского поэта Байрона, Джакомо Казанову и монарха Людовика XIV, но роль отца Ральфа де Брикассара в экранизации бестселлера Колин Маккалоу подняла его на новую высоту.
Кинохит вышел на экраны в 1983 году и стал лауреатом «Золотого глобуса». Такую же премию получил и Чемберлен. Популярность артиста была такова, что Ричард не мог выйти на улицу без скрывающих пол-лица солнцезащитных очков.
Ричард Чемберлен в фильме «Поющие в терновнике»
Последовавшие затем роли в полнометражных картинах – триллере Роджера Янга «Тайна личности Борна», драме «Дорога на запад» и совместной американо-югославской военной ленте «Валленберг – история героя» – разрушили приклеившийся к Чемберлену титул «короля сериалов».
Ричард Чемберлен в фильме «Копи царя Соломона»
Зрители СССР запомнили Ричарда Чемберлена благодаря ролям в картинах о Куотэрмейне («Копи царя Соломона», «В поисках таинственного потерянного города»). В лентах Чемберлен появился в компании Шэрон Стоун.
В 2011-м Ричард Чемберлен напомнил о себе. С его участием вышли драмеди «Идеальная семья» и многосерийная семейная драма «Братья и сестры».
Личная жизнь
Чемберлен никогда не скрывал нетрадиционную сексуальную ориентацию. В начале 1970-х у актера был роман коллегой Уэсли Эром, но в 1977 году Ричард встретился с коллегой Мартином Раббеттом. Пара поселилась под одной крышей в доме на Гавайских островах, подальше от глаз папарацци и поклонников.
В середине 1980-х Ричард и Мартин сыграли братьев в фильме об Аллане Куотэрмейне. Чтобы дать право Мартину унаследовать его имущество в случае смерти, Ричард Чемберлен оформил его как партнера.
В 2003 году артист опубликовал книгу, назвав ее «Разбитая любовь». На ее страницах Чемберлен поделился с читателями откровенным рассказом о пережитых душевных метаниях и проблемах из-за гомосексуальной ориентации.
В 2010-м актер временно перебрался в Лос-Анджелес, оставив жилище на Гавайях и Раббетта, и сосредоточился на съемках в кино. Он вспомнил о старом увлечении и снова рисует картины, которые наполнены философским смыслом.
Ричард Чемберлен сейчас
Звезда, разменявшая девятый десяток, продолжает сниматься в сериалах. В 2000-х зрители увидели кумира в эпизодах многосерийных проектов «Виртуозы», «Части тела» и «Чак».
Ричард Чемберлен появляется на Бродвейских подмостках и играет в мюзиклах, а в 2017 году снялся в эпизоде «Твин Пикс: Возвращение».
Поющий из терновника
Когда по телевидению начали показ сериала » Поющие в терновнике» в 1983 году, который снят по мотивам одноименного бестселлера Колин Маккалоу, миллионы женских сердец по всему миру стали биться чаще.
Непростая любовная история священника и девушки Мэгги, которая длилась всю жизнь, будоражила самые лучшие чувства. Ну а актер, который воплотил на экране образ отца Ральфа де Брикассара, не только получил премию «Золотой глобус» за свою работу, но и приобрел огромную армию поклонниц.
Высокий статный красавец с удивительными глазами удлинённой формы, всё это приносило ему успех: он отлично пел, бесподобно сыграл в Англии Гамлета, а потом снялся в популярном сериале «Сёгун» и вновь покорил весь мир. Поклонницы ходили за ним толпами, а сведения о жене Ричарда Чемберлена могли озолотить журналиста, которому посчастливилось бы её отыскать.
Но найти подругу этого актёра было невозможно
Джордж Ричард Чемберлен (George Richard Chamberlain).
Родился 31 марта 1934 года в Лос-Анджелесе. Американский актёр кино и телевидения, певец.
Был вторым ребёнком, его брат Билл старше его на 6 лет. Отец работал в торговой компании, снабжающей товарами сеть фирменных магазинов и материальное положение семьи всегда было хорошим.
Отец Чемберлена был хорошо известен как оратор Общества Анонимных Алкоголиков. По признанию многих людей, он просто спас их жизни своими вдохновенными речами и примером.
Через два года после рождения Ричарда семья купила семикомнатный дом в Беверли-Хиллз, Голливуд.
В шесть лет Ричард пошёл в школу и окончил сначала Beverly Vista Grammer School а затем в 1952 году Beverly Hills High School.
В выпускных классах он считался юношей с самыми лучшими манерами.
После окончания школы будущий актёр хотел стать художником и изучал живопись в знаменитом Pomona College в Кларемонте, в 25 милях от Голливуда. Он специализировался на прикладной живописи и постепенно все больше увлекался игрой в театре колледжа.
После окончания в 1956 году колледжа, он решил стать актером.
Но вскоре был призван на военную службу в Корее, где служил два года и дослужился до сержантского звания.
Вернувшись в Лос-Анджелес, он начал обходить студии и агентов в поисках актёрской работы.
В это время Ричард снялся в эпизодических ролях, таких как Пит в «Дымок из ствола» («Gunsmoke») и Клэй Пайн в «Альфред Хичкок представляет» («Alfred Hitchcock Presents»).
Не имея специального образования, в свободное время он брал уроки актёрского мастерства.
В спектакле «Завтрак у Тиффани»
В это время студия MGM готовила многосерийную телевизионную версию «Доктора Килдера» «Dr. Kildare», одну из самых успешных работ студии, и искала молодого перспективного артиста на эту роль.
Ричарду Чемберлену был 36 лет, когда он прошел пробы на эту роль.
За один вечер он и «Доктор Килдер» стали сенсацией.
Его лицо стало узнаваемым во всем мире.
Он получал 12 тысяч писем в неделю, больше, чем Кларк Гейбл на пике своей славы. Сериал принес ему первый Золотой глобус и несколько других наград.
В эти же годы Ричард серьёзно занимался совершенствованием своего голоса и брал уроки пения. Его альбомы, вышедшие в начале 60-е годов, стали хитами. Один из них был на тему из «Доктора Килдера», озаглавленный «Три звезды будут светить сегодня ночью» («Three Stars Will Shine Tonight»), которая была хитом под номером 10 согласно Billboard Hot 100 Charts.
В 1968-м Чемберлен сыграл Гамлета на британских подмостках, где пьесу Шекспира не играли 40 лет
Эта роль принесла ему славу и за океаном, в Европе. Причем, что случается редко, его игра вызвала восторг как у театральных критиков, так и у зрителей.
Триумф повторился и новое поколение открыло Ричарда Чемберлена в мини-сериале «Сегун», где он сыграл главного героя — шкипера Джона Блекторна.
В это время он был под номером три после актёров Шона Коннери и Альберта Финнея.
Сериал стал хитом и Ричард Чемберлен снова обрел славу, подобную той, которая у него была после «Dr. Kildare».
Через несколько лет он вместе с Рейчел Уорд сыграл священника в мини-сериале «Поющие в терновнике».
Его назвали «королём мини-сериалов» после того, как он сыграл также главных героев в мини-сериалах «Валленберг — история героя», «Тайна имени Борна», «Сентенниал», «Дорога на запад» («Dream West»).
Richard Chamberlain, The Man in the Iron Mask (1977)
В 1990-х годах он был звездой очень успешных театральных постановок «Моя прекрасная леди» и «Звуки музыки».
В настоящее время он успешно играет в театре и постоянно снимается в кино.
Он снялся в роли Генри Хиггинса в 1993-94 годах в Бродвейской постановке «Моя прекрасная леди».
Осенью 2005 года Чемберлен вновь вернулся на Бродвейскую сцену в мюзикле «Scrooge: The Musical».
В 2006 году он появился в эпизоде телесериала «Виртуозы», а также в эпизоде четвёртого сезона «Части тела».
Год спустя он появился в эпизоде сериала «Отчаянные домохозяйки». В 2008 и 2009 годах он выступал в региональном туре мюзикла «Спамалот», а в 2010 появился в эпизодах сериалов «Воздействие» и «Чак».
В 2010-2011 годах у него была роль второго плана в сериале «Братья и сёстры», где он сыграл старого друга и бывшего возлюбленного персонажа Соула.
Он также сыграл главную роль в низкобюджетном фильме «We are the Hartmans».
Актер не скрывает свою нетрадиционную сексуальную ориентацию.
В начале 1970-х Чемберлен имел любовные отношения с актёром Уэсли Юаром.
«С первых минут нашей встречи я понял, что ждал этого человека всю жизнь, – говорил он о Мартине. – И я до сих пор чувствую, что не ошибся»
С Раббеттом и они стали жить в гражданском браке на Гаваях, где через какое-то время Чемберлен сумел законно оформить Раббетта как своего партнёра, чтобы тот в будущем имел право на их недвижимость.
В 1985 году оба снялись в фильме «Аллан Куотермейн и потерянный город золота», где сыграли братьев.
В 2010 году 76 –летний Чемберлен переехал с Гавайев в Лос-Анджелес, где собирался продолжить актёрскую карьеру.
Там он нашел нового продюсера, взамен Раббетта.
Он расстался с Раббетом, который, по его мнению, заметно постарев, уже не хочет и не может менять привычный образ жизни.
Общие друзья этой пары считают решение Ричарда поспешным и ошибочным, но этот разрыв уже состоялся.
В 2003 году Чемберлен написал биографическую книгу «Shattered Love» («Разбитая любовь»), в которой рассказал о своих многолетних переживаниях, связанных с гомосексуальной ориентацией. В книге описаны этапы его духовного становления. Основной идеей книги являются любовь и счастье, которые существуют внутри человека, который живёт с открытым сердцем.
В последние годы Ричард Чемберлен также возобновил свои занятия живописью. В своих картинах «Age and Wisdom» («Возраст и мудрость»), «Somewhere Within» («Где-то Внутри Нас») и других он отразил свои философские взгляды.