актер в космическом джеме
Не хватает только снитча: новый «Космический джем» вызывает чувство неловкости
Двадцать пять лет назад вышел «Космический джем», в котором звезда НБА Майкл Джордан забрасывал мяч в кольцо в одной команде с кроликом Банни. Все новое – хорошо забытое старое, решили продюсеры, и пустили сюжет по второму кругу.
Алгоритм разводит Лебронов по разные стороны поля и ставит ультиматум: они должны набрать команды и сыграть друг с другом. На кону – возвращение в реальный мир.
В 1998-м первый «Космический джем» наделал много шума: техника соединения живой актерской игры, и анимационной картинки еще считалась довольно новой. Ну и сыгравший в «Космическом джеме» Майкл Джордан был звездой уровня бог – его популярность в то время была сравнима с популярностью Майкла Джексона.
В планах продюсеров было поставить «Космический джем» на поток: снять похожие фильмы про гонки («Гоночный джем»), скейтборд («Коньковый джем»), и даже про Джеки Чана («Шпионский джем»). Баскетбол, однако, оставался приоритетной идеей – жаль, что Джордан решил, что хватит с него Багзов Банни.
На эту тему в новом фильме еще пошутят: объявят триумфальный выход Майкла Джордана, а вместо него выйдет актер Майкл Б.Джордан с поп-корном. Но в принципе обошлось без Великого: его место вполне комфортно занял действующая звезда баскетбола Джеймс Леброн. В «Новом поколении» он с тем же удовольствием, что и Джордан четверть века назад, общается с Багзом Банни, Лолой Банни, Даффи Даком, котом Сильвестром, Бабулей – в общем с теми почти вышедшими в тираж олдскульными мультяшками, которых мы любили когда-то.
Тем не менее, чувство неловкости не покидает.Во-первых, «Космический джем: Новое поколение» (2021, реж. Малькольм Д.Ли) явно для тех зрителей, кто хоть что-то понимает в баскетболе. Во-вторых, живые актеры откровенно ломают комедию (и отрабатывают гонорар). А фильм, между прочим, идет ровно два часа! Если вам, как и мне, ничего не говорит имя Леброя Джеймса, а из всех видов спорта ближе всего шахматы, скоротайте время, наблюдая за массовкой, которую коварный Алгоритм согнал на «матч века»: кроме Кинг-Конга, Джокера, Мистера Смита из «Матрицы», вы увидите, например, ряженого клоуна в костюме Гарри Поттера, или просто клоуна из фильма «Оно». Зачем они здесь, не очень понятно – но в «Космическом джеме» вообще многое выглядит странным.
Следующая часть вполне может быть про бег трусцой.
Леброн — не Майкл, и «Космический джем: Новое поколение» в очередной раз это доказал. Разбираем киноновинку
Есть мнение, что сиквелы намного хуже оригиналов. Это доказывает едва ли не каждый кинопроект, но есть и исключения: «Терминатор 2», «Крестный отец 2», «Темный рыцарь». Это, скорее, отхождение от нормы, чем закономерность.
Я думал об этом, когда шел на премьеру второй части «Космического джема». Однако внутри теплилась надежда, что за 25 лет можно было придумать и снять по-настоящему крутой фильм или мультфильм.
Но для начала давайте вспомним первый «Космический джем», он же «Финт ушами» (так фильм называли в России в 90-е). В 1996 году вышел фильм/мультфильм с Майклом Джорданом в главной роли. Сюжет его прост и интересен: инопланетяне решили взять в рабство мультяшек из «Луни Тюнз» (это Багз Банни, Даффи Дак, Сильвестр и Твити, Порки Пиг и др.), чтобы те выступали в космических аттракционах для инопланетных детишек.
Мультяшки, конечно, отказались и предложили решить спор в баскетбольном матче. Инопланетяне схитрили и украли таланты у топовых баскетболистов НБА того времени (Чарльз Баркли, Патрик Юинг, Маггси Богз, Ларри Джонсон, Шон Брэдли). В противовес этому мультяшки выкрали Майкла Джордана из реальности, чтобы тот сыграл за них.
Этот фильм поднимал самую острую проблему: желание Джордана вернуться в баскетбол. С 1993-го по 1995-й он пробовал себя в бейсболе, а в ленте как раз выдвигалась одна из версий, почему великий баскетболист решил вернуться в свой спорт.
Первый «Космический джем» был нейтрально принят критиками и довольно тепло зрителями. При бюджете в 80 миллионов долларов картина собрала в мировом прокате 230 миллионов, что для конца прошлого века очень достойный показатель. Во многом именно из-за этого и хотели снять сиквел еще в 1998 году, но тогда уже отказался Джордан.
Позже последовали разные идеи для продолжения: думали сделать фильм/мультфильм про гольф с Тайгером Вудсом, шпионский вариант с Джеки Чаном, гоночный — с Джеффом Гордоном, скейтерский — с Тони Хоуком. Но каждый раз что-то шло не так, и проект откладывался.
Это длилось до 2014 года, пока новый лидер баскетбольной индустрии Леброн Джеймс не сообщил, что снимется во второй части «Джема». Фанаты ликовали, ведь через пару лет (вряд ли они будут 7 лет снимать) в свет выйдет долгожданное продолжение. Но им пришлось подождать.
Главная проблема заключалась в том, что Леброн продолжал в это время сражаться за чемпионский титул в НБА и за звание величайшего. Да и заманить в фильм других баскетболистов было непросто. Практически каждый хотел получить за свой образ немаленькие деньги. Производственный ужас растянулся на долгие 7 лет.
А теперь, собственно, поговорим о второй части. Как и в случае с первым «Космическим джемом», ее решили поддержать видеоигрой. Space Jam: A New Legacy — The Game доступна для подписчиков Xbox Game Pass Ultimate уже с 1 июля, а для остальных доступ откроется 14-го.
Это все просто маркетинговый ход, конечно, но все равно приятно, что создатели не отходят от истоков.
Так о чем же вторая часть? У Леброна Джеймса большая семья: жена, два сына и дочь. Как и подобает хорошему баскетболисту-отцу, он хочет, чтобы сыновья пошли по его стопам, но младший Доминик не желает играть в баскетбол, он хочет стать программистом и даже уже создал свою околобаскетбольную игру. В ней тоже нужно забрасывать мяч в кольцо, но делать это разнообразно, используя разные бусты и всякие нереальные финты. За каждое попадание можно получить не стандартные 2-3 очка, а и все 640 за раз.
Естественно, отец не понимает увлечение сына — на этом и строится весь основной конфликт фильма, о котором зрителям напоминают раз в 15 минут, чтобы наверняка не забыли. Развивает этот конфликт компьютерный алгоритм, который обиделся на Леброна и запихнул его внутрь процессора Warner Bros. 3000. Теперь баскетболисту необходимо собрать своих игроков, чтобы одолеть команду алгоритма в баскетбольном матче. Правда, играть будут не в классический баскетбол, а в тот, что придумал его сын для своей видеоигры. А Леброн в этом не шарит.
Вообще, фильм получился неоднозначным. Расскажу о его главных плюсах и минусах, на мой взгляд.
Плюсы
Зритель действительно соскучился по красочной мультяшной анимации, вписанной в полнометражный фильм. На стыке веков эта тема была очень популярна, но потом сошла на нет, поэтому данный микс именно сейчас выглядит довольно свежим и точно привлекает внимание.
Во время просмотра в воздухе постоянно витает дух ностальгии, и создатели фильма постарались пронести его через всю картину. В фильме постоянно намекают и напоминают о первой части. Например, в одном из эпизодов Багз Банни уговаривает Лолу Банни присоединиться к их команде с отсылкой на первую часть:
Багз: — Ну, давай, соглашайся. Часто ли тебе доводится играть в баскетбол со звездами?
Намек, естественно, на Майкла Джордана. В картине вообще довольно часто его вспоминают, причем говоря исключительно в уважительном тоне и намекая, что он более великий, чем Джеймс. Учитывая, что фильм производился под патронажем продюсерской компании Леброна, этот реверанс легенде баскетбола выглядит крайне приятным. За что 10 очков отправляются в «Пуффендуй»!
Это сейчас не от меня такая странная шуточка. Объясняю. Когда Леброн отправляется на поиски команды, он начинает летать между вселенными, которые живут внутри Warner Bros. 3000. При пролете мимо планеты «Гарри Поттера» его переодевают в форму волшебника, на которой красуется значок факультета «Пуффендуй» из «Хогвартса», чему Леброн крайне рад.
Кстати, именно момент с полетами к разным вселенным киностудии – один из самых ярких и крутых в этой ленте. Чего только стоят финты, которые выделывает бабуля из мультфильма «Сильвестр и Твити» во вселенной «Матрицы», примерив на себя образ Тринити. Согласен, возможно, это довольно сложно, но эти все мелкие детали будут очень интересны истинному любителю кино.
Например, когда идет главный баскетбольный матч фильма, на трибунах можно найти всех культовых персонажей студии: Кинг Конга, Стального гиганта, Флинтстоунов, Бэтмена, Супермена, Маску… Перечислять можно очень долго. По факту в эти моменты нужно ставить фильм на паузу и просто находить героев из уже почти забытого детства — это реально круто.
Минусы
Фильм представляет собой американские горки, в которых скучных и занудных моментов намного больше. У него очень рваный темп, от него сильно устаешь. То он дико медленный и тягучий с постоянными паузами для диалога Леброна с сыном на тему: «Ты не понимаешь меня». — «А ты не слушаешься меня». То картина, наоборот, набирает сверхбыстрый темп, и тебе приходится подключать чертоги разума, чтобы уловить детали.
Выгодно отличает первую часть от второй и сам главный персонаж. Майкл Джордан менял мимику, мог искренне улыбаться и в принципе был намного пластичнее. Леброн в этом плане «скала». Буквально. Его покерфейс пару раз сменяется на улыбки, в которые не очень-то и верится, честно говоря. Часто бывает, что на помощь в этом случае приходит озвучка, но в российском прокате голосом Леброна решили сделать рэпера Левана Горозию, имеющего давнее баскетбольное прошлое. Ход неплохой, но проблема в том, что он не профессиональный актер дубляжа, а этому искусству учатся годами. С ходу тут не получится.
«Неловко себя ощущаю. Все, что я сделал, — озвучил Леброна Джеймса. Знаю, что здесь много фанатов первой части. Фильмы немного перекликаются, но вторая часть от этого не стала хуже. Для меня самым важным было — не испортить ничего, ведь эта картина, в том числе и для детишек», — сказал Горозия перед стартом премьеры.
Может, Леван и не испортил ничего, но помочь фильму закрыть минусы наш артист не смог.
Есть проблемы и с графикой. В 90-е никто особо и не высказывался на этот счет, поскольку в то время еще не было таких компьютерных мощностей, как сейчас. В фильме «Космический джем: Новое поколение» графика на очень высоком уровне, но создатели в один момент решили оцифровать мультяшек «Луни Тюнз», и из милых рисованных героев те превратились в довольно мрачных отталкивающих персонажей. Возможно, это вкусовщина, но мне этот момент не понравился.
Его даже не сгладили Пеннивайз и Белые ходоки, которые болели за команду злодеев. Чуть не забыл рассказать о том, кто же сыграл за эту команду. В нее вошли баскетболисты Энтони Дэвис, Дэмиан Лиллард, Клэй Томпсон, Ннека Огвумике и Дайана Таурази. Реальные лица спортсменов и спортсменок показали вскользь, после чего алгоритм оцифровал их и превратил в непонятных монстров. Тоже момент на любителя, честно говоря.
Но он отлично вписался в главную концепцию матча: это не баскетбол от слова «совсем». Леброн изначально пытался играть в баскетбол, но по правилам игры на площадке нужно творить вакханалию, которую объединяет с реальным баскетболом лишь то, что нужно попасть мячом в кольцо. Если вы вдруг ожидаете увидеть прикольный симбиоз мультяшества с баскетболом, как было в первой части, вы этого не получите.
Создатели попытались сотворить что-то свежее, чтобы их не обвиняли в том, что они просто пересняли первую часть, но, мне кажется, ставка была сделана на слишком молодую аудиторию, из-за чего те, кому больше 15 лет, будут не сильно довольны.
«Космический джем: Новое поколение» — нужный сиквел, вышедший в довольно удачное время, но не оправдавший всех надежд, которые на него возлагались. Этому виной и то, что разработка началась в 2014 году и с тех пор многое устарело и уже не смотрится чем-то логичным.
Фильм явно ориентирован на детей. В нем есть взрослый юмор, понятный только олдам, однако в основном это скорее мультик категории 6+. Если вы любите первую часть, то вторую стоит посмотреть, но скорее для того, чтобы захотеть пересмотреть первую.
Фильм уже вышел в ограниченный российский прокат. В широком прокате он будет доступен с 15 июля.
Актеры русского дубляжа мультфильма Космический джем (1996)
 | Владимир Вихров | . | 1. |
 | Александр Рыжков | . | 2. |
| Александр Рыжков | . | 3. |
| Александр Рыжков | . | 4. |
 | Игорь Письменный | . | 5. |
| Игорь Письменный | . | 6. |
 | Ольга Кузнецова | . | 7. |
| Ольга Кузнецова | . | 8. |
| Ольга Кузнецова | . | 9. |
 | Вадим Андреев | . | 10. |
| Вадим Андреев | . | 11. |
| Вадим Андреев | . | 12. |
 | Всеволод Абдулов | . | 13. |
| Всеволод Абдулов | . | 14. |
| Всеволод Абдулов | . | 15. |
 | Василий Куприянов | . | 16. |
| Василий Куприянов | . | 17. |
| Василий Куприянов | . | 18. |
| Василий Куприянов | . | 19. |
 | Борис Быстров | . | 20. |
| Борис Быстров | . | 21. |
| Борис Быстров | . | 22. |
| Борис Быстров | . | 23. |
 | Никита Прозоровский | . | 24. |
 | Сергей Чекан | . | 25. |
| Сергей Чекан | . | 26. |
 | Владимир Ферапонтов | . | 27. |
| Владимир Ферапонтов | . | 28. |
 | Юрий Саранцев | . | 29. |
| Юрий Саранцев | . | 30. |
| Юрий Саранцев | . | 31. |
| Юрий Саранцев | . | 32. |
 | Дмитрий Полонский | . | 33. |
| Дмитрий Полонский | . | 34. |
 | Вячеслав Баранов | . | 35. |
| Вячеслав Баранов | . | 36. |
| Вячеслав Баранов | . | 37. |
| Вячеслав Баранов | . | 38. |
 | Алексей Золотницкий | . | 39. |
| Алексей Золотницкий | . | 40. |
 | Владимир Радченко | . | 41. |
 | Светлана Харлап | . | 42. |
 | Марина Дюжева | . | 43. |
 | Любовь Германова | . | 44. |
Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua
Copyright 2006 – 2021
Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.
Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.