актеры дубляжа в квн
15 кавээнщиков, сыгравших главные роли в кино (16 фото)
Отметивший совсем недавно свое 70-летие Геннадий Хазанов, как ни удивительно, тоже начинал свой творческий путь в КВН. Очарованный талантом Аркадия Райкина, после школы Хазанов пытался поступить в театральные вузы Москвы, но везде провалился и вынужден был стать студентом Московского инженерно-строительного института. Именно в МИСИ Геннадий нашел путь на сцену – в КВН, – и там же родился один из знаковых его сценических персонажей, «студент кулинарного техникума». В кино Хазанова любят, но к экранному творчеству актер относится настороженно, поэтому и главных ролей у него немного – самая известная из них случилась, пожалуй, в комедии «Маленький гигант большого секса». Сегодня Хазанов продолжает появляться в кадре, но сторонится серьезных нагрузок, ему комфортнее в креслах жюри различных телеконкурсов.
Один из самых известных отечественных телеведущих Леонид Якубович – тоже выходец из МИСИ, правда, с Хазановым судьба его развела, для будущего лица «Поля чудес» строительный вуз был вторым местом учебы. Как и наш предыдущий герой, Якубович играл в студенческой команде КВН института, а попутно занимался в театре миниатюр. После учебы Леонид актерской деятельности предпочел сценарную, а потому в кино зрители его увидели лишь в восьмидесятых, но и тогда уделом Якубовича были скромные камео и третьестепенные роли безымянных знакомых героев. Фактически лишь в 2014 году Якубович впервые сыграл в кино главную роль – в семейной комедии «Дедушка моей мечты», сценарий к которой он, кстати, написал сам. Грандиозным успехом эту работу не назовешь, да и в любом случае блеск «Поля чудес» затмевает все другое, что делает Якубович.
Вместе со своим супругом Михаилом Шацем Татьяна Лазарева составляет одну из самых востребованных пар ведущих на отечественном ТВ. Вместе этот тандем свел Клуб веселых и находчивых – Михаил представлял Ленинград, а Татьяна была лицом команды из Новосибирска. С начала 90-х пара работала над телепроектом «ОСП-студия», а вот приглашений из мира кино у Татьяны практически не было. Главную звезду для своего нового фильма в Лазаревой в 2008 году увидел режиссер Иван Дыховичный, но эксцентричная трагикомедия «Европа-Азия» была выпущена очень скромным прокатным объемом и зрители не получили возможности оценить игру артистки. Не самый удачный опыт отпугнул Татьяну Лазареву от большого кино, и теперь она предпочитает вместе с мужем работать только над озвучкой.
Артистов команды КВН «Уездный город» Сергея Писаренко и Евгения Никишина, а также игрока команды РУДН Эндрю Нджогу мы решили объединить в один пункт, ведь для них троих комедия «Лопухи: Эпизод первый» стала первой и последней возможностью пробиться в большое кино. Постановщик-дебютант Сарик Андреасян сделал ставку на находящихся на пике своей популярности кавээнщиков, но, увы, картина оказалась никуда не годной, банальный сценарий, вялая режиссура и непрофессионализм актеров отбили у продюсеров всю охоту заниматься подразумевавшимся «Вторым эпизодом». Больнее всего неудачу переживали именно актеры-кавээнщики – ни у кого из троицы карьера в кино так и не заладилась.
Кем только не был Александр Ревва в молодости – и танцором, и шахтером, и электриком, но всероссийская популярность пришла к нему только после выступлений на играх КВН в составе команды «Утомленные солнцем». С 2006 года телевидение стало для Александра вторым домом – он был задействован в качестве ведущего во множестве передач, но еще больше программ хотели видеть его своим героем, членом жюри или приглашенным экспертом. При таком внимании на кино у Реввы просто не было времени, однако начиная с 2012 года артист все чаще появляется на экране, а в 2013-м ему улыбнулась судьба – Александр исполнил сразу три ключевые роли в комедии «Дублер». Не стоит и говорить, что картина полностью строится на его таланте перевоплощения. В прошлом году фильмом «Смешанные чувства» Ревва пополнил коллекцию главных ролей, и наверняка этот фильм не последний в его карьере.
Свердловчанин Сергей Светлаков едва смог окончить свой вуз – его настолько увлек КВН, что на учебу просто не оставалось времени. И хотя в команде своего университета Светлаков был капитаном, популярность к нему пришла только тогда, когда он влился в другой коллектив – легендарную команду «Уральские пельмени». В оранжевых рубахах «УП» Светлаков выиграл главные трофеи клуба и со спокойной душой мог продолжать карьеру, в том числе и актерскую, ведь на ТВ он стал одним из самых узнаваемых артистов юмористического жанра. Телевизионная «Наша Russia» привела Сергея в кино, а там его подхватил новогодний хоровод «Елок», где вместе с Иваном Ургантом Светлаков стал ведущим артистом. Есть, впрочем, у Сергея и серьезная главная роль – режиссер Вячеслав Каминский доверил Светлакову роль киллера-одиночки в триллере «Камень». Кино получилось как минимум небезынтересным.
В КВН украинца Владимира Зеленского привел танец – одаренного студента-юриста команда КВН «Запорожье – Кривой Рог – Транзит» пригласила для постановки хореографии номеров, но вскоре Зеленский и сам стал появляться в сценках. Некоторое время спустя Зеленскому стало тесно в команде, и он, «отпочковавшись», создал собственный коллектив под названием «Квартал-95», который затем перерос в большую компанию, которая занимается в том числе и кинопроизводством. Как руководитель студии Зеленский достаточно часто «светится» в ведущих ролях – он является одним из локомотивов трилогии «Любовь в большом городе», он тянет на себе трилогию «8 первых свиданий», он в конце концов стал новым Новосельцевым и новым Наполеоном. И останавливаться Зеленский не намерен.
Играть в КВН Арарата Кещяна позвал старший брат Ашот, который писал шутки для команды РУДН. Артистичный Арарат довольно скоро обрел не только вес в команде, но и популярность у зрителей – каждое его появление на сцене удостаивалось отдельных аплодисментов. Вместе с командой Арарат завоевал едва ли не все возможные призы клуба и с почетом отправился продолжать карьеру на телевидение. Зрителям Кещян в первую очередь знаком по роли Майкла в сериале «Универ», но и в кино, несмотря на занятость, Арарат весьма востребован. Самой крупной ролью в кинокарьере Кещяна пока являются «Няньки» – комедия, снятая под патронажем все того же Сарика Андреасяна.
Гораздо более известный в качестве резидента Comedy Club, чем участника игры в КВН, Тимур Батрутдинов редко появлялся на сцене до 2005 года, и это неудивительно – Тимур занимался сценариями номеров и написанием шуток, а не их исполнением. Во всей полноте актерский талант Батрутдинов раскрыл, лишь переместившись со сцены КВН под прожектора «Камеди». Вместе с Гариком Харламовым Тимур стал не просто символом телепрограммы, неразлучная парочка переместилась затем и в телесериалы, и на киноэкраны. Впрочем, удачной кинокарьеру Батрутдинова не назовешь, его главная роль в «Самом лучшем фильме 2» скорее позор, чем достижение. Однако артист не вешает носа и продолжает сниматься, в том числе и на ведущих позициях, как, например, в «Друзьях друзей».
Разглядеть еще одного известного «камедиклабовца» Павла Волю в архивных записях игр КВН еще сложнее, чем отыскать на втором плане Тимура Батрутдинова, – Воля играл за скромную пензенскую команду, имя которой сейчас с трудом может вспомнить и он сам. Зато выход на большую сцену помог артисту справиться с волнением и обрести себя, уже первые же скетчи со сцены Comedy Club проявили ядовитый юмор Павла, ставший его фирменной фишкой. Как и многие резиденты КК, Воля очень скоро попробовал вкус кино, но большую серьезную роль сыграл лишь одну – в драме «Платон». Несмотря на относительный успех и «Платона», и последовавшей за ним «Невесты любой ценой», Воля не стремится много времени проводить на съемочной площадке, на сцене Comedy ему комфортнее.
Пожалуй, наиболее успешным российским кавээнщиком в кино сегодня является Михаил Галустян. Как и Александр Ревва, Михаил «черпал опыт» в сочинской команде «Утомленные солнцем», где с 2002 года даже был капитаном. Переход на ТВ в программу «Наша Russia» сделал Михаила еще более популярным, от предложений сниматься не было отбоя. Впрочем, до главных ролей было достаточно далеко – лишь в 2012-м ролью в «Том еще Карлосоне!» Галустян отметился как актер, который одним своим артистизмом способен увлечь публику. В последующие годы Михаил не только продолжил сниматься, но и попробовал себя в качестве продюсера. Ну, а работа над озвучанием анимационных фильмов даже завела Галустяна в Голливуд.
Один из самых артистичных кавээнщиков и резидентов Comedy Club Гарик Харламов с самого начала имел неплохие перспективы стать главной звездой комедии своего поколения. И судьба, кажется, благоволила участнику команды «Незолотая молодежь» с актерским образованием, полученным в Америке, – продюсеры, сориентировавшиеся на стремительно растущую популярность Харламова, дали ему возможность запустить собственный фильм, и не какой-нибудь, а «Самый лучший». Мнения об этом произведении можно услышать самые разные, но факт остается фактом: он был достаточно финансово успешным, чтобы получить два продолжения. В дальнейшем главной роли Харламов удостоился лишь однажды – в комедии «Легок на помине». Сегодня ведущие роли Гарику пока не предлагают.
Томич Михаил Башкатов стоял у истоков создания команды КВН «МаксимуМ», и трепетное отношение к своему детищу очень скоро принесло свои плоды – в 2000-х томская команда стала одним из лидеров чемпионатов и кубков Клуба веселых и находчивых. Как и многие его коллеги по клубу, Михаил после окончания игровой карьеры отправился на ТВ, где вместе с Андреем Бурковским стал соавтором и актером молодежного скетчкома «Даешь молодежь!». С малых экранов на большие путь был недолог, с 2010 года Башкатов снимается достаточно активно, но самой крупной его ролью пока является участие в «Корпоративе» Олега Асадулина, правда, роли там равномерно распределены сразу между десятком актеров. Полагаем, что у Михаила еще многое впереди.
Перемещению Николая Наумова со сцены КВН на экраны ТВ и в кино можно только позавидовать – ему даже переодеваться не пришлось. В Клубе веселых и находчивых Наумов получил популярность благодаря образу провинциального хулигана Коляна, и именно с этой ролью артист перебрался в сериал «Реальные пацаны», успешно идущий в эфире до сих пор. Популярность телешоу принесла Николаю несколько приглашений и в большое кино – причем и Диму из «Нянек», и Валика из «Друзей друзей», и Игоря из «Корпоратива» можно назвать все тем же Коляном, только в разные периоды его жизни.
Единственная девушка в большой кавээнщицкой коллекции актеров – Екатерина Варнава. Москвичка Варнава впервые появилась на экране ТВ в 2004 году в составе команды КВН «Сборная малых народов» и сразу превратилась в звезду, эффектная брюнетка привлекала взгляды всех мужчин и в зале, и у телевизоров. Именно в качестве «секс-символа» Екатерина перебралась из КВН и в Comedy Woman, кроме того, в телепроекте Варнава занимается постановкой хореографии танцевальных номеров. В большом кино Екатерина дебютировала в компании Владимира Зеленского в комедии «8 первых свиданий» в 2012 году, а уже в 2015-м Варнава получила главную роль в фильме «Дабл Трабл».
Видели видео? 6+
Актеры дубляжа покорили интернет. Видели видео? Фрагмент выпуска от 14.03.2021
Код для встраивания видео
Настройки
Плеер автоматически запустится (при технической возможности), если находится в поле видимости на странице
Размер плеера будет автоматически подстроен под размеры блока на странице. Соотношение сторон — 16×9
Плеер будет проигрывать видео в плейлисте после проигрывания выбранного видео
Карен Арутюнов, Дарья Блохина, Альберт Ибрагимов и Аниса Муртаева прославились в интернете благодаря роликам в машине, где они разговаривают киношными голосами. В студии «Видели видео?» они рассказали, с чего все началось, а также по просьбе ведущего озвучили серию видеороликов.
Вместе с этим смотрят
Самое популярное
Рекомендуем
Последние обновления
Мои подписки:
© 1996-2021, Первый канал. Все права защищены.
Полное или частичное копирование материалов запрещено.
При согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс.
Код для вставки видео в блоги и другие ресурсы, размещенный на нашем сайте, можно использовать без согласования.
Онлайн-трансляция эфирного потока в сети интернет без согласования строго запрещена.
Заявка на организацию трансляции.
Вечерний Ургант 16+
Актеры дубляжа Аниса Муртаева, Дарья Блохина, Альберт Ибрагимов и Карен Арутюнов о своих вирусных роликах. Вечерний Ургант. Фрагмент выпуска от 01.02.2021
Код для встраивания видео
Настройки
Плеер автоматически запустится (при технической возможности), если находится в поле видимости на странице
Размер плеера будет автоматически подстроен под размеры блока на странице. Соотношение сторон — 16×9
Плеер будет проигрывать видео в плейлисте после проигрывания выбранного видео
Аниса Муртаева, Дарья Блохина, Альберт Ибрагимов и Карен Арутюнов вспоминают, как придумали серию роликов про актеров дубляжа, рассказывают, как разыгрывают людей с помощью голоса и импровизируют прямо в студии.
Вместе с этим смотрят
Самое популярное
Рекомендуем
Последние обновления
Мои подписки:
© 1996-2021, Первый канал. Все права защищены.
Полное или частичное копирование материалов запрещено.
При согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс.
Код для вставки видео в блоги и другие ресурсы, размещенный на нашем сайте, можно использовать без согласования.
Онлайн-трансляция эфирного потока в сети интернет без согласования строго запрещена.
Заявка на организацию трансляции.
Актеры дубляжа Карен Арутюнов и Дарья Блохина — о хейте и голосе Ди Каприо
В «The City. Говорим» актеры дубляжа Карен Арутюнов и Дарья Блохина рассказали о том, как на их появление в индустрии отреагировали коллеги и какие навыки необходимы, чтобы стать актером озвучания.
О популярности
Карен : Популярность резко изменила нашу жизнь. Я понимал, что все что до этого я задумал — сработало. Причем в 10 раз больше, чем я ожидал.
Дарья: Я к популярности очень спокойно отношусь. Из серии: ага, понятно, плюс 200 тысяч подписчиков. Кто-то написал, что я классная, кто-то — что я попала куда-то, потому что рублевская жена. А я в тот момент в Химках тапком таракана убивала.
О реакции сообщества на новых актеров
Карен: Сначала мы держали в голове, что мы актеры дубляжа в кавычках. Потом сделали проект. А теперь это работает как отдельный бренд.
Дарья: Коалиция актеров дубляжа большая. Крутые актеры дубляжа написали: «Класс! Круто! Давайте работать вместе!». Ничего не нужно доказывать никому. Неприятно тем, кто положил всю жизнь на это и о них ни слова. Это действительно обидно. У них в голове крутится: «Какого черта! Я тут сижу, все знают меня, а показывают этих четырех чуваков, которые ничего не озвучили!». Но мы совершили такую революцию в этом бизнесе, что все люди тоже так захотели. Но это адский труд.
О хейтерах
Дарья : Если кто-то писал мне в социальных сетях какую-то гадость, то я отвечала им и разбирала на куски.
Карен: Я раньше тоже вступал в полемику. На нас наезжали молодые ребята, у которых была очень странная мотивация. Просто показывали нам, что мы никто, а они хоть что-то озвучили. Но когда мы стали отдельным проектом, то ситуация изменилась. Сейчас мы хорошо дружим со всеми актерами дубляжа. Это одно маленькое поле и мы со всеми пересекаемся. Даже Татьяна Шитова (голос Скарлетт Йоханссон и Марго Робби) — она с нами и это очень приятно.
О перевороте в профессии
Карен: Я говорил каждому, кто писал нам, фразу: «Мы миротворцы. Мы пришли с миром и юмором». Многие отвечали: «Вы кто такие? С улицы пришли». А я пояснял, что мы не с улицы пришли, а играем в одной команде. Изначальная цель была поднять эту профессию. И на сегодняшний день мы это сделали, совершили этот переворот.
О голосе Ди Каприо
Дарья: Вот есть Леонардо ди Каприо и есть Сережа Бурунов, который его озвучивает. Но люди не думают, что голос существует отдельно от картинки. Они смотрят кино, живут жизнью киногероя, и не задумываются о том, что за всем этим стоит кто-то еще. Теперь же люди узнали, что есть такая профессия — актер озвучания.
О том, как стать актером дубляжа
Дарья: Если человек-самородок, то он может, даже сидя дома — стать актером дубляжа. Если он умеет расщеплять интонации, у него есть эмпатия и способность погружаться в роль. А если он думает, что выучив пару штампованных интонаций, он сможет озвучивать кино? То нет, не сможет. Когда в 90-х выходили всякие американские фильмы, в них использовались очень сочные, утрированные штампы женских и мужских голосов. Сейчас этого нет. Актеры дубляжа стараются быть ближе к жизни.
Карен: Я считаю, что в первую очередь нужно актерское образование. Еще многое зависит от психики и физики. Если это эмоциональное кино, например, французские комедии, то там невозможно говорить нормально.
О голос в стендапе
Карен: В стендапе интонация взята с американского формата. Он строиться по системе «Знаете что. А у вас было такое. ». По восходящей. Форма подачи стендапа тоже имеет свои правила, по которым нужно читать шутку, чтобы донести ее до зрителя.
Также по нашей просьбе Карен и Дарья переозвучили самые известные моменты из фильмов «Любовь и голуби», «Служебный роман» и «Брат». Что из этого получилось, смотрите тут.
Актеры дубляжа в квн
Аниса Муртаева, Дарья Блохина, Альберт Ибрагимов и Карен Арутюнов вспоминают, как придумали серию роликов про актеров дубляжа, рассказывают, как разыгрывают людей с помощью голоса и импровизируют прямо в студии.
Каждый день – новый выпуск! Подписывайтесь!
Вечерний Ургант Выпуски –
Взгляд снизу –
Я знаю, что вы делали прошлым прошлым –
Острый репортаж с Аллой Михеевой –
Интервью с гостями –
Новости от Ивана –
Музыкальные номера –
Пойдём в кино, Оксана! –
Клуб «Высокая талия» –
Встреча с интересным человеком –
Голос улиц с Константином Анисимовым –
Пять вспышек прекрасного –
Вечерний патруль. –
Ми-ми-ми –
Звезда интернета – популярные видеоблогеры –
Стрижем на Первом! –
Похожие записи:
64 комментариев “Актеры дубляжа Аниса Муртаева, Дарья Блохина, Альберт Ибрагимов и Карен Арутюнов о своих роликах.”
Потрясающе талантливые люди! Они взорвали мне мозг 😂
@Бэт мен в том и беда, что всё подряд
они взорвали наш мозг
Блин шикарный выпуск! С удовольствием посмотрела 💚
Ai Mori когда ты будешь у Ургана уже
@rususa79 ни дай Боже… Хотя нельзя так говорить, я имею ввиду заповед….
Что здесь делает Ольга,это же спальный район🤔
А мы Вас с удовольствием смотрим!
Вы тоже сидите и пытаетесь говорить таким голосом? 😀
P.S. Почему на меня так странно смотрит кот? =_=
@ЧЕБУРАТОР держу пари – любой кот продублирует другого кота лучше, чем человек 😉
Ага пытаюсь)мои крутят у виска
@wikolia теперь мы одинаково звучим в голове наших🤣🤣
Все ваши комментарии в этой ветке воспроизвелись у меня в голове такими голосами 😄
Не говори я тоже хотел послушать этот Иван балван испортил всё