актеры фильма рассказ служанки
Как выглядят актеры сериала «Рассказ служанки» в реальной жизни
Мучительная страсть Хулу Сказка Служанки имеет умение заставлять самых красивых, гламурных актрис выглядеть почти неузнаваемыми своими широкоэкранными крупными планами. Согласно Vulture, крупным планом, как правило, снимают на более длинном объективе, что приводит к «более лестному» фрейму, но это не будет сделано для Gilead. Рид Морано, который руководил первыми тремя эпизодами сериала, тщательно обработал 28-миллиметровые крупным планом, чтобы имитировать рабскую служанку, настолько эффективную, что она выиграла Эмми.
Этот необработанный подход оставил поклонников сериала хорошо знакомыми со звездами Элизабет Мосс под глазами, которые стали со-звездами ее неудобных крупным планом. Тем не менее, актриса рассказала Yahoo Style, что она наслаждается в своих глазных мешках на съемочной площадке («чем больше у вас есть, тем лучше»), и на самом деле они подчеркиваются макияжем в тот день, когда она чувствует себя особенно отдохнувшим. Честно говоря, когда вы находитесь в гуще ведущего тихого сопротивления, у которого есть время носить макияж, верно? А потом есть гардероб.
Галаад, кажется, полностью лишен склонности Голливуда замаскировать своих ведущих дам с облегающим одеялом, независимо от сюжета, в результате чего актеры разыгрывают эту жуткую историю о дистопии, почти не похожий на их портреты и все портреты в этой серии. Вот заполненный спойлером взгляд (серьезно, отворачивайтесь, если вы не полностью догоняете шоу), на что похож «Рассказ служанки» в реальной жизни
Элизабет Мосс (Джоан Осборн)
Самые страшные части Рассказа служанки сосредоточены на патриархальной политике, принятой экстремистской религиозной группой, которая захватила Америку, чтобы сформировать Галаад — это и крайние крупные планы Оффреда. Девушка знает несколько мешков глаз для драматического эффекта. Хотя Элизабет Мосс, которая выиграла Эмми за ее изображение Оффреда в 2017 году, не практикует ту же экстремистскую религию, что и в сериале, она является членом другой спорной религиозной группы В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ.
По словам Элли, Мосс вырос в Церкви Саентологии. Хотя она остается относительно мамой по этому вопросу, она говорила о том, как религия отличается от Республики Галаад. «Свобода вероисповедания, терпимость, понимание истины и равные права для всех рас, религий и вероисповеданий чрезвычайно важны для меня. Самые важные вещи для меня, вероятно,», — написала она на Instagram (через Elle) в ответ на комментатора, который сравнил их. «И поэтому Галаад и [Рассказ служанки] поразили меня на очень личном уровне.»
Elle сообщает, что она также известна тем, что спокойно справляется с Лией Ремини, бывшим саентологом, который был вокальным о разрушительных методах организации. В 2017-том же году Мосс выиграл два Эмми – Ремини взял домой Эмми для своей серии A&E Leah Remini: Саентология и последствия. Мосс, как сообщается, покинул комнату, когда Ремини принял ее награду.
Самира Уайли (Мойра)
«Быть актером-безумие, — сказала она Vanity Fair. «Вы охотно ставите себя в эти ужасные ситуации и ситуации травмы.»
Алексис Бледель (Эмили / Офглен)
Большинство из нас никогда не хотели видеть Рори Гилмора, милую говорящую быстро девушку Гилмора и, возможно, ужасного журналиста, вытаскивающего зубы после радиационного отравления в траншее токсичных отходов. Есть что сказать о низких ставках Старз Холлоу. Ведь самые большие ошибки, Рори когда-либо сделанных обучались так, чтобы она проспала и изменяет ей школьная любовь, последствия которой остановился короткий путь из половых органов.
Конечно, в Галааде Бледель больше не был наивным подростком, плачущим над драмой мальчика в своей пригородной спальне. Вместо этого шоу показало все эмоции и морщины, которые мы не привыкли видеть на типично молодой актрисе. Но каким бы тревожным ни было изображение, оно было столь же плодотворным. Бледель взял домой Эмми для участия в 2017 году.
Джозеф Файнс (Командир Фред Уотерфорд)
Джозеф Файнс не сильно отличается от Коммандера Уотерфорда в реальной жизни, но на этом их сходство заканчивается. Уотерфорд не стесняется порабощать и нападать на женщин в попытке заселить Галаад. Ему даже ампутировали палец его собственной жены, потому что у нее была смелость читать на публике, но Файнс нарисовал линию на песке (или радиоактивной грязи), где Уотерфорд этого не сделал.
«Я думаю, во многих отношениях, как отвратительно, противно и зло, как Фред, я должен защищать его части», — сказал он в интервью Кристен Болдуин из EW. «[Сцена] просто не для меня. Мне пришлось пойти на риск и отказаться от этого, потому что я чувствовал, что, хотя Фред и тот, кто он есть, он человек. И я думаю, что он бы оправился от общения с люком … он бы переваривал это и пытался понять это.»
Несколько длинных писем спустя, и Файнс получил сцену навсегда.
Ивонн Страховски (Серена Джой)
Серена Джой-одна из самых увлекательных персонажей сказки служанки. В начале она была злодеем-убежденным сторонником Галаада, который отказался от своей процветающей карьеры автора и оратора, чтобы поддержать ценности режима (которые, по иронии судьбы, даже не позволяют ей читать). Ко второму сезону она начинает распутываться. Последующие эпизоды показывают, что Джой медленно понимает, что она виновата в своем угнетении.
На пути к этому болезненному осознанию Джой совершает все более ужасающие поступки, пытаясь скрыть свою вину и разочарование. Для актрисы Ивонн Страховски, это означало, что делаю невообразимое — помогая командиру Уотерфорд изнасилование представленными в попытке естественно вызвать роды. Неудивительно, что Страховский не разделяет тот же моральный компас Джой.
«Это была одна из самых ужасных сцен. Это одна из сцен, о которых я умирал от желания поговорить … это была определенно одна из ужасных сцен, которые пошли туда, где он чувствовал — на съемочной площадке было очень плохо, делая это», — сказала она E! Новость.
Это не значит, что радость совершенно ужасна. Сказочный персонаж ее служанки частично искупает себя. В конце сезона 2 она в конечном итоге бросает своего ребенка в надежде, что у него может быть жизнь, свободная от культуры угнетения, которую она помогла создать. В реальной жизни Страговский приветствовал собственного ребенка в октябре 2018 года.
Энн Дауд (Тетя Лидия)
Тетя Энн Дауд Лидия является одним из самых страшных персонажей на телевидении. Матриарх служанки (или как матриархат, как кто-то может быть в Галааде) регулярно избивает, мучает и уродует служанок, когда они выпадают из линии. Как ни странно, в основе лежит глубокая любовь к женщинам, за которыми она ухаживает. Это жуткая вещь: она действительно считает, что ее действия для большего блага, и она непреклонно жесткая в ее доставке. Ее многогранное изображение собрало Эмми.
Энн Дауд сказала ABC, что она мгновенно почувствовала связь с тетей Лидией, когда прочитала сценарий, потому что персонаж был учителем, и она пытается «не судить.»(Это трудная задача, играя женщину, которая подстрекает к убийству, нет?) Тем не менее, несмотря на личную дистанцию Дауда от более сомнительных черт персонажа, Дауд признался, что направил тетю Лидию на дополнительный импульс жесткости. Актриса, у которой есть ребенок на аутистическом спектре, призналась, что она включила переключатель тети Лидии, когда женщина в супермаркете сказала, что ее сын «должен пойти в психушку.»
«Я сказал: ‘Я собираюсь взять твои волосы. Я собираюсь обернуть его вокруг шеи. И я собираюсь вытащить», — сказал Дауд ABC. «Она отступила … я сказал: ‘Это мой сын. Никогда больше так не делай. Всегда. И она сказала: ‘О-О! Ну, я имею в виду– и я сказал, ‘Нет, нет. Ты должен бояться меня. Потому что я найду тебя.»»
Никто не связывается с тетей Лидией.
Мэделин Брюэр (Джанин / Офваррен)
Джанин- одна из самых тревожных сюжетных линий в Рассказе служанки. Мы разрываемся между открытием ее глаз на правду и укоренением ее заблуждений, которые кажутся спасительной благодатью в антиутопии Галаада. Персонаж начинает распутываться после того, как бросает вызов тете Лидии в Красном центре и теряет глаз в качестве наказания. Позже мы узнаем, что она влюбилась в своего командира (своего насильника) и начинает верить, что пара убежит вместе со своим ребенком. По пути Джанин почти забита камнями до смерти, угрожает самоубийством и отправляется в колонии.
В реальной жизни Мэделин Брюэр — еще одна актриса, сорванная с Orange Is The New Black, где она играла наркомана, который передозирует в сезоне 1. Мы рады сообщить, что ей удалось удержать оба глаза, но она призывает зрителей не списывать характер своей служанки как орехи.
«Я не хотел просто списывать ее на сумасшедшую. Там так много больше для нее», сказал Харпер базар. «Взгляд Джанин на мир после того, как она вытащила глазное яблоко, и она провела почти два года в Галааде — ее версия crazy очень умна и рассчитана. Она делает то, что она должна сделать, чтобы выжить, а для некоторых людей это просто притворство.»
Аманда Бругель (Рита)
Мы не узнаем много о Рите в Рассказе служанки до финала сезона 2 — и есть веская причина. Мартас, который выступает в качестве слуг высокопоставленных семей, кажется, самым забытым классом людей в Галааде, и это важно для сопротивления. Эти невидимые смотрители подслушивают командиров без раздумий. Они посвящены во все, что происходит в Галааде, что в конечном счете помогло им создать то, что Huffington Post назвала «подземной железной дорогой Марты.»
Подобно своей героине Рите, Аманда Brugel является сдержанной Маверик. Возможно, она не борется с патриархальным религиозным культом, который порабощает плодородных женщин, но она делает успехи для женщин в Голливуде. Актриса раздавила усталое восприятие возраста в отрасли и в итоге нашла самый большой успех своей карьеры в свои 40 лет.
«Тот факт, что мой 40 — й год был моим самым успешным годом — как актера, но я думаю, что и как мать и жена-просто действительно показывает, насколько сильно меняется», — сказала она журналу Hello. «Это не заканчивается в 40, это только начинается, насколько я могу судить.»
Макс Мингелла (Ник Блейн)
По данным The New York Times, отец Мингеллы является покойным Энтони Мингелла, «Оскар режиссер и сценарист», ответственный за блокбастер хитов, как Талантливый мистер Рипли. Макс, выпускник Колумбийского университета, не имеет такого же умения работать на производственной стороне вещей, как его отец. На самом деле, Рассказ служанки-один из его первых актерских проектов с 2015 года в лесу, когда он нажал паузу, чтобы стать звездой, чтобы отстать от камеры. «Я взял пару лет от актерского мастерства и в основном продюсировал эти годы», — сказал Мингелла журналу Interview. «Я нашел у меня не очень хорошо получается — это не набор навыков, которыми я владею.»
Если есть один навык, набор Мингелла есть, это абсолютно красивый, а тайно ведущие революцию (он отличный актер).
Нина Кири (Алма / Офроберт)
Нина Кири не может выглядеть гламурно в своей роли Альмы, контакт Оффреда в сопротивлении, но актриса сербского происхождения великолепна в реальной жизни. Давайте будем честными: гигантские красные одежды никому не льстят. Рассказ служанки, возможно, самая выдающаяся роль Кири, но она работает в течение десятилетия в качестве актрисы в Канаде. Ей удалось попасть в мир ужасов, сняться в фильмах вроде еретиков и выпустить ее, несмотря на не особо симпатичный жанр.
Четвертый сезон «Рассказа служанки», прославленного критиками пятнадцатикратного лауреата премии «Эмми», оказался одним из главных хитов полугодия: премьерные эпизоды шоу побили рекорд по просмотрам всех оригинальных сериалов и фильмов стримингового сервиса Hulu. Поклонники антиутопии по мотивам одноименного романа Маргарет Этвуд ждали новую часть довольно долго; выход ее, как и многих других телепроектов, был отложен из-за пандемии коронавируса. Впрочем, может быть, именно продолжительный хиатус стал причиной столь успешного возвращения — за такое время немудрено и позабыть, чем себя «Рассказ служанки» зарекомендовал годы назад, и удивиться его откровениям вновь. «Лента.ру» рассказывает, что не так с четвертым сезоном шоу о борьбе угнетенных женщин с захватившими Соединенные Штаты христианами-фундаменталистами.
Джун Осборн (Элизабет Мосс) впору уже официально приписать статус неубиваемой мученицы — героиня, получившая в финале третьего сезона автоматную пулю в спину в попытке вывести из Галаада десятки детей, не только быстро оправляется от ранения, но сразу же рвется продолжать борьбу с тоталитарно-патриархальным режимом республики. Да и судьба, кажется, сама подбрасывает возможности отомстить угнетателям: то в руки попадается галаадец-насильник (его Джун хладнокровно поручит зарезать малолетней жертве изнасилований Эстер, укрывающей на своей ферме беглянок), то в подпольный бордель неподалеку заявится целая делегация из высоких чинов республики (пьяные офицеры — идеальная мишень). Партизанская деятельность Джун, правда, продлится недолго: героиню вскоре ловят и подвергают жутким пыткам, пытаясь выведать местонахождение сообщниц по сопротивлению.
Как бы ни ругали «Рассказ служанки» за повторение эпизодов сюжета (вполне, впрочем, заслуженно: уже не раз Джун бежала от угнетателей, попадала в их руки и переживала унижения, чтобы потом чудесным образом спастись), новая часть его все же разительно отличается от предыдущих насыщенной динамикой и масштабом событий. Если размеренный третий сезон с почти садистским наслаждением разжевывал подробности жизни женщин в антиутопичном Галааде, то ныне Джун из мрачного триллера словно переносится в приключенческий боевик: партизанщина, плен и освобождение героини разворачиваются всего за пару эпизодов, и вот она уже на фронте, где ведется настоящая война. Перестал скрывать свое истинное лицо Галаад: чиновники республики из светлых кабинетов в стиле ар-деко переместились в большие темные залы в убранстве футуристичного Третьего рейха. Персонаж Мосс хоть и оказывается в ситуациях, идентичных событиям прошлых серий, тоже радикально меняется: кажется, жажда мести и слепая ненависть от пережитых унижений и истязаний теперь руководят Джун куда больше, нежели принятое в третьем сезоне решение спасти из Галаада всех детей.
Такое сгущение красок — прием хоть и эффектный, но довольно дешевый. Наиболее ярко это проявляется в посвященном пыточному лагерю третьем эпизоде, ставшем режиссерским дебютом Мосс. В нем, к примеру, лейтенант-садист в компании четырех молчаливых мужчин в масках пытает Джун водой, накинув на нее полотенце с крестом, пока в соседней камере заключенных заставляют слушать жесткое техно; после измученную героиню ждет пафосная сцена на крыше тюрьмы, дружелюбная беседа с командором Джозефом Лоуренсом (Брэдли Уитфорд) за роскошно накрытым столом и даже встреча с дочерью, заключенной в стеклянный куб. Подобные пошлости можно, конечно, списать на неумелую режиссуру Мосс, но правда в том, что «Рассказ служанки» попыток визуально шокировать зрителя никогда не гнушался.
Поэтому неудивительно, что глотком свежего воздуха ощущается разворачивающаяся в светской Канаде сюжетная линия с приятельницей главной героини Мойрой (Самира Уайли), которая разбирается с последствиями массового исхода беженцев из Галаада (оказывается, переправить под угрозой расстрела кучу детей из тоталитарного государства — задача полегче, чем ассимиляция несовершеннолетних в чужой стране). Даже затянувшаяся околосудебная драма командора Фреда Уотерфорда (Джозеф Файнс) и его супруги Серены (Ивонн Страховски), арестованных канадскими властями, на фоне похождений Джун выглядит куда занятнее; возможно, потому, что трибунал над ведущими антагонистами первых сезонов хоть немного напоминает долгожданную развязку сериала. Которой, однако, в ближайшем времени не предвидится — проект уже продлили на пятый сезон, и даже шоураннер Брюс Миллер назвать его финальным пока не осмеливается.
30 вещей, которые вы не знали о «Рассказе служанки»
Закончился ужасающий 2-ой сезон «Рассказа служанки», но вы можете передохнуть от сердечного приступа. Перед вами все мельчайшие подробности, которые нужно знать об удостоенном премии Emmy хите от Hulu.
Маргарет Этвуд сыграла эпизодическую роль в первом сезоне.
Маргарет Этвуд сыграла эпизодическую роль в первом сезоне. Автор одноименной книги «Рассказ служанки», на которой, собственно, и основан сериал, сыграла маленькую эпизодическую роль. Она была теткой, которая ударила Оффред в пилоте сериала.
Мрачное будущее, описанное в «Рассказе служанке» тяжело представить в реальном мире. Однако Этвуд сказала, что в процессе написания книги она поставила своей задачей правдоподобно запечатлеть всевозможные жестокие преступления, которые люди исторически совершали по отношению друг к другу. «Я создала для себя правило: я бы не стала включать в рассказ то, что люди еще не совершили в каком-то месте или в какое-то время, или то, для чего еще не существовало технологий, – написала она в 2012 году в своей статье для The Guardian. – Я не хочу, чтобы меня обвиняли во мракобесии, извращенных выдумках или в неправильном представлении человеческого стремления к скверному поведению».
Художница-постановщик, Джули Бергхофф рассказала, что комната Оффред отражает жизнь, которой у нее больше нет. «Мы поставили там письменный стол, но она же не может писать!, – объясняет Бергхофф. – Поэтому стол – это просто след, пережиток, некое напоминание: «Ооо, я когда-то была писательницей, редактором. А сейчас я даже не могу сесть и что-либо написать».
Мосс призналась, что не красится во время съемок. Брюс Миллер, исполнительный продюсер и главный сценарист посчитал, что это позволит игре быть более реалистичной. Таким образом заметно даже малейшее содрогание. «Если я бледнела или краснела, мерзла, зритель видел это. И мы снимали мое лицо очень, очень крупным планом».
Рид Морано, которая сняла первые три эпизода первого сезона «Рассказа служанки», работала над альбомом Бейонсе Lemonade.
Несмотря на то, что Этвуд канадка, она перенесла место действия «Рассказа служанки» в Соединенные Штаты Америки. Этвуд уверена, что Канада точно бы «не стала бы поощрять крайнее проявление тоталитарного режима». «В Квебеке сопротивление было бы очень сильным, – сказала она в интервью. – Канада исторически была местом, куда все бежали. Поэтому все стремятся туда и в «Рассказе служанки». Люди бегут туда сейчас, следуя историческому ходу событий».
Попробуй догадайся, правда же?
Если вы обратили внимание, на стенах в доме Командора и Серены Джой висят очень красивые и очень знаменитые картины, которые, следует отметить, не являются копиями или репродукциями. «Мы вообразили, будто они, пользуясь случаем и положением, пробрались в Бостонский музей современного искусства и украли все свои любимые картины, – рассказала художница-постановщик, Джули Бергхофф. – Серена Джой – акварелист и она любит природу, поэтому она выбрала произведения Моне».
Кинокомпания Hulu открыто разоблачает настоящее имя Оффред – Джун. В книге же все совсем по другому, ее настоящее имя остается загадкой. Впрочем, в книге есть одна сцена, в которой упоминается имя «Джун». Поэтому многие читатели предположили, что это и есть настоящее имя Оффред, а Hulu решили этим воспользоваться. На что писательница Маргарет Этвуд сказала: «У меня не было намерения, чтобы все подумали, что Джун – это настоящее имя Оффред. Но она была бы не против, чтобы использовали именно это имя».
В книге все цветные, в соответствии с расистским режимом, действующим на территории Гилеада, вывезены на Средний Запад. Продюсеры шоу посчитали, что такое положение дел не подойдет для телеэкрана. Исполнительный продюсер Брюс Миллер сказал, что у продюсеров телесериала был «долгий разговор с Этвуд» и все ради того, чтобы поменять эту деталь. Он объяснил намерение вернуть темнокожих в Гилеад тем, «то все это легко читать на страницах книги, но видеть каждый раз на экране очень тяжело». Он также добавил: «Скажите честно, в чем разница между созданием ТВ шоу о расистах и созданием расистского ТВ шоу? Не лучше ли полностью сосредоточиться на истории Оффред, чем рассказывать историю темнокожих, которых сослали в Небраску?»
Актриса Самира Уайли, сыгравшая Мойру, рассказала о реакции фанатов на изменение цвета кожи своей героини: «Есть люди, которые думают, что это замечательная идея и что это круто, и есть те – я не знаю, давайте назовем их просто, «пуристы», которые не рады изменениям в истории».
11. В книге ничего не говорится о сексуальной ориентации Эмили (Офглен).
Другой персонаж, который был изменен в телевизионной версии истории, это Эмили в исполнении Алексис Бледел. Сексуальная ориентация Эмили и ее брак с другой женщиной были добавлены для телешоу, но автор книги Маргарет Этвуд считает, что такие изменения только улучшают историю и делают ее более подходящей для современной аудитории: «Мы не могли сказать такое в 1985. Вас бы просто не поняли. Люди о таком не говорили. Но говорят сейчас».
12. Командор и Серена Джой в сериале намного моложе, чем в книге.
Другое значительное изменение в персонажах, сделанное для ТВ-адаптации, это возраст пары, у которых живет Оффред. В книге Командор и Серена Джой очень старые. В телешоу же они намного моложе. Исполнительный продюсер объяснил, что это решение было принято специально для того, чтобы Серена и Оффред стали «соперницами». Еще одна причина омоложения этой пары кроется в желании показать, как плохо приходится женщинам в Гилеаде.
13. Самое сложное было создать продуктовый магазин.
Так как чтение запрещено законом в Гилеаде, все этикетки на еде в магазине должны были содержать картинки. Вся забота о создании этих символов выпала на команду продакшн-дизайнеров. «Продуктовый магазин был, наверное, одной из самых тяжелых съемочных площадок, потому что нам пришлось изготавливать каждую этикетку», – объяснила художница-постановщик Джули Бергхофф. – Моя команда графических дизайнеров с трудом создала сотни этикеток, а потом еще и приклеивала их на продукты».
14. Продуктовый магазин также являлся самым жутким местом съемок для некоторых актеров.
Во одном из интервью исполнительница роли Мойры, Самира Уайли поделилась, что сцены в продуктовом магазине были самыми нервирующими для нее просто по той причине, что они напоминали зрителям, насколько все происходящее в сериале отражает современную жизнь.
«Когда служанки идут в магазин, они попадают не в какое-то старинное место, – сказала она. – Это шопинг центр, который выглядит так же как и те, куда мы ходим сейчас. Я думаю, все эти детали делают происходящее в сериале еще более жутким. Ведь это такой же мир, в котором мы живем сейчас».
15. Одежда служанок красная по нескольким причинам.
В очерке для New York Times писательница Маргарет Этвуд объяснила символизм красных костюмов служанок: «Служанки носят красное, потому что они истекают кровью при родах, а также потому, что красное носила Мария Магдалина. Также красный легко заметить, когда кто-то собрался бежать».
В том же самом очерке для New York Times Этвуд добавила, что костюмы жен тоже полны символизма: «Жены одеваются в непорочный синий, который уходит истоками к Деве Марии».
17. Цвета костюмов задали всю палитру телешоу.
Художница-постановщик Джули Бергхофф рассказала, что комната Оффред сделана белой, чтобы напоминать лечебницу, в то время как хоромы Серены Джой декорированы богатым голубым цветом. «Нам представилась возможность работать с цветами кастовой системы. Почти каждая комната была разработана мной специально для определенного персонажа».
18. Даже имя Оффред символично.
Говоря об многочисленных слоях символизма в книге и в сериале, нельзя не упомянуть, что имя Оффред – очередной из этих слоев. «Это имя состоит из имени мужчины – Фред – и префикса, обозначающего принадлежность к чему-то. Это как «de» на французском или «von» на немецком, или как суффикс «son», который встречается в британских фамилиях, например, Уилльямсон, – объяснила Этвуд. – В этом имени также скрыта другая интерпретация: «offered», что означает религиозное жертвоприношение или самопожертвование».
19. Антиутопия «Рассказа служанки» вдохновлена пуританами.
Автор книги Маргарет Этвуд рассказала, что на идею описания тоталитарного правительства ее вдохновили американские пуритане: «Перри Миллер (основоположник изучения пуританской идеологии – ред.) – один из тех, кому посвящается моя книга. Благодаря его трудам я изучила американских пуритан в малейших деталях. Корни тоталитаризма в Америке найдены в теократии 17 века. Роман «Алая Буква», на мой взгляд, ушел не так далеко от «Рассказа служанки» в описании американского пуританства».
20. Книга «Рассказ служанки» обязана своим названием другой известной книге.
Этвуд подтвердила, что первоначальное название книги было «Оффред», то есть просто имя главной героини. «Однако, в процессе написания все новых глав я остановилась на «Рассказе служанки». Отчасти новое название отдает честь Чосеру, который написал «Кентерберийские рассказы». С другой стороны, это отсылка к народным сказаниям и легендам. История, рассказанная главной героиней для потомков или удаленного от нее слушателя, кажется невероятной и фантастичной. Точно так же, как истории рассказанные теми, кто выжил в леденящих кровь событиях», – объяснила она.
21. Книга была адаптирована под успешную оперу…
Опера датского композитора Пола Рудерса стала хитом. Все началось с того, что он связался с Маргарет Этвуд и сказал ей, что если он не сможет написать оперу, основанную на ее книге, то никогда больше не будет писать музыку. «Рассказ служанки» отлично подходил для моей оперы, потому что в нем есть драма, – вспоминает он. – Эта книга наполнена человеческими эмоциями. А опера для меня – это взаимоотношения между людьми. Любовь и ненависть, надежда и предательство – все довольно просто».
Этвуд понравилось то, что вышло из их сотрудничества: «Это очень сильная постановка. Никакой рафинированности. Довольно много насилия, ощущение как будто кто-то хватает тебя сзади за шею. Ну и конечно, для меня было немножко шоком видеть «Рассказ служанки» в опере».
В 1990 «Рассказ служанки» был адаптирован под кинофильм. Наташа Ричардсон сыграла Оффред (чье настоящее имя в этой версии было Кейт), Фэй Данауэй – Серену Джой. Фильм получил плохие отзывы и не окупил в прокате потраченные на съемки деньги.
Этвуд консультировала сценаристов фильма, но по ее словам, сценарий изначально не отражал ее видение истории и к ней никто не прислушивался: «Мне позволили сделать всего несколько правок. Например, я могла посоветовать: «Американцы бы не стали говорить «крем для рук». Они бы сказали «лосьон для рук». Вот на таком уровне и был весь мой вклад в этот сценарий!»
23. Клэр Дейнс рассказывает аудиокнигу.
Чтобы развлечься в вашей следующей поездке.
Продюсеры хотели, чтобы события в сериале происходили в 2017 году, и зрители понимали это. Поэтому, в сериале есть отсылки к таким вещам как Убер-такси и онлайн-шопинг. «Мы хотели, чтобы осознание факта, что такое может произойти в современности, внушало ужас, – поделился Брюс Миллер, исполнительный продюсер и главный сценарист. – Мы усовершенствовали книгу, сделав ее современной во всех смыслах».
История рассказывается от лица Оффред, и то, как ее рассказывают, имеет большое значение. Мосс учила наизусть весь закадровый диалог и прогоняла его у себя в голове, пока снимали соответствующую сцену. Так что у нее, определенно, была возможность стать Оффред!
26. Кабинет Командора представляет собой все, что было под запретом для женщин.
«Книги, искусство, искусство сексуального характера, алкоголь. Он играет в Скрэббл, и я уверена, если бы он курил, то делал бы это в окружении других командоров в своем кабинете, – объяснила художница-постановщик Джули Бергхофф. – Я также обыграла тот факт, что общество Гилеада стремится возвратиться к своим корням – как в свое время пуритане».
27. В «Рассказе служанки» даже потолки имеют определенное значение.
«Было очень забавно работать с потолками для этого проекта, – рассказала Бергхофф. – Обычно, я не придаю особого значения потолкам, но в одной из серий есть целая сцена, где Оффред смотрит на потолок». Потолок в офисе Командора и правда очень интересный. «У меня было ощущение, что это своего рода дартс для него. Он мог, сидя на стуле, бросать дротики в потолок и говорить что-то вроде «О, мы захватили Флориду», – добавила она.
«Возвращение к шоу (сразу после выборов) происходило примерно так: «О боже, на нас теперь лежит еще больше ответственности, чтобы сделать это шоу безупречным и показать ту сплоченность, которая должна была быть», – поделилась Самира Уайли, исполнительница роли Мойры.
«Меня иногда спрашивают, не было ли шоу ответной реакцией на выборы. На что я отвечаю, что мы начали его снимать еще до них», – говорит исполнительница главной роли Элизабет Мосс.
«Было всего два пункта, которые были важны для меня в костюме моей героини. Первое – это удобство, потому что я знала, что ей придется носить его до смерти. Второе, чтобы мне самой хотелось надевать его каждый день. Благодаря Анн Крабтри, нашему дизайнеру по костюмам, я получила все, чего хотела, в избытке».
«Говорить, что ты любила что-то, представляющее собой нечто плохое, странно. Но несмотря на все, я действительно любила это платье. Я серьезно его любила. Оно заставляет тебя двигаться иначе. Оно заставляет тебя стоять иначе. Оно заставляет тебя чувствовать себя совсем по-другому, не так, как ты чувствуешь себя, надев обычные джинсы».
Автор: Harper’s BAZAAR; перевод: Алия Байсарина.
Читайте также: Почему «Рассказ служанки» и «Большая маленькая ложь» получили рекордное количество статуэток Золотой Глобус
Новости партнеров
Перезапуск фильма «Один дома» разделил любителей семьи Маккаллистеров на два лагеря. Одни были категорически против ремейка, так как приключения Кевина можно смело считать неповторимой классикой. А вот другие решили дать шанс сервису Disney+, на платформе которого был представлен первый трейлер нашумевшей ленты.
Проект под названием Home Sweet Home Alone станет шестой лентой франшизы, которая перескажет на новый лад события оригинального фильма 1990 года выпуска.
По сюжету юный герой Макс Мерсер остается один дома, пока его семья летит через океан на каникулы в Японию. Прознав об этом, семейная пара по соседству затеяла выкрасть дорогостоящую фамильную реликвию из пустующего особняка. Мальчику предстоит защитить родные стены от грабителей, применив хитрый план.
Перезапуск фильма «Один дома» будет доступен для просмотра уже 12 ноября.
Автор. Harper’s BAZAAR Kazakhstan. Фото. IMDb.
» [«post_title»]=> string(93) «Перезапуск фильма «Один дома»: вышел первый трейлер» [«post_excerpt»]=> string(0) «» [«post_status»]=> string(7) «publish» [«comment_status»]=> string(4) «open» [«ping_status»]=> string(4) «open» [«post_password»]=> string(0) «» [«post_name»]=> string(48) «perezapusk-filma-odin-doma-vyshel-pervyj-trejler» [«to_ping»]=> string(0) «» [«pinged»]=> string(0) «» [«post_modified»]=> string(19) «2021-10-13 10:02:16» [«post_modified_gmt»]=> string(19) «2021-10-13 04:02:16» [«post_content_filtered»]=> string(0) «» [«post_parent»]=> int(0) [«guid»]=> string(34) «https://harpersbazaar.kz/?p=199318» [«menu_order»]=> int(0) [«post_type»]=> string(4) «post» [«post_mime_type»]=> string(0) «» [«comment_count»]=> string(1) «0» [«filter»]=> string(3) «raw» > > [«post_count»]=> int(1) [«current_post»]=> int(-1) [«in_the_loop»]=> bool(false) [«post»]=> object(WP_Post)#18245 (24) < ["ID"]=>int(199318) [«post_author»]=> string(2) «42» [«post_date»]=> string(19) «2021-10-13 10:02:11» [«post_date_gmt»]=> string(19) «2021-10-13 04:02:11» [«post_content»]=> string(2454) «
Перезапуск фильма «Один дома» разделил любителей семьи Маккаллистеров на два лагеря. Одни были категорически против ремейка, так как приключения Кевина можно смело считать неповторимой классикой. А вот другие решили дать шанс сервису Disney+, на платформе которого был представлен первый трейлер нашумевшей ленты.
Проект под названием Home Sweet Home Alone станет шестой лентой франшизы, которая перескажет на новый лад события оригинального фильма 1990 года выпуска.
По сюжету юный герой Макс Мерсер остается один дома, пока его семья летит через океан на каникулы в Японию. Прознав об этом, семейная пара по соседству затеяла выкрасть дорогостоящую фамильную реликвию из пустующего особняка. Мальчику предстоит защитить родные стены от грабителей, применив хитрый план.
Перезапуск фильма «Один дома» будет доступен для просмотра уже 12 ноября.
Автор. Harper’s BAZAAR Kazakhstan. Фото. IMDb.