актеры фильма шани дев

Актеры сериала Шани Дэв (2016)

	Рохит Хурана Rohit Khurana	.	Shani	1.
	Kartikey Malviya	.	young Shani	2.
	Тина Дутта Tina Dutta	.	Dhamini (Shani’s Wife)	3.
	Джухи Пармар Juhi Parmar	.	4.
	Салил Анкола Salil Ankola	.	Surya	5.
	Javed Pathan	.	Kuparn	6.
	Sachin Yadav	.	Yamraj	7.
	Девеш Ахуджа Devesh Ahuja	.	Young Yam	8.
	Kajol Srivastava	.	Yami	9.
	Дриша Каляни Drisha Kalyani	.	Young Yami	10.
	Тарун Ханна Tarun Khanna	.	Shiva	11.
	Diwakar Pundir	.	12.
	Purvesh Pimple	.	Kakol	13.
	Praneet Sharma	.	Young Kakol	14.
	Preeti Chaudhary	.	Goddess Parvati	15.
	Вибха Ананд Vibha Anand	.	Goddess Mahakaali	16.
	Пуджа Шарма Pooja Sharma	.	Goddess Mahakaali	17.
	Швета Кватра Shweta Kawatra	.	Goddess Lakshmi	18.
	Amar Deep Garg	.	Lord Brahma	19.
	Mohan Sharma	.	Lord Ganesha	20.
	Гуфи Пайнтал Gufi Paintal	.	Vishwakarma	21.
	Тинну Верма Tinnu Verma	.	Shukra	22.
	Кунал Бакши Kunal Bakshi	.	Indra	23.
	Виджай Бадлани Vijay Badlani	.	Narad	24.
	Nirbhay Wadhwa	.	Hanuman	25.
	Krish Dharam Chauhan	.	Young Hanuman	26.
	Снигдха Аколкар Snigdha Akolkar	.	Anjani	27.
	Радж Сингх Raj Singh	.	Chandradev	28.
	Vishal Nayak	.	Pawandev	29.
	Зохейб Сиддики Zohaib Siddiqui	.	Rahu	30.
	Судха Чандран Sudha Chandran	.	Sinhika (Rahu’s mother)	31.
	Жанат Зубар Рахмани Jannat Zubair Rahmani	.	Neelima (Shani’s power)	32.
	Nitanshi Goel	.	Bhadra	33.
	Siddharth Vasudeva	.	Lohitang	34.
	Nimai Bali	.	Vishwamitra	35.
	Кэнан Малхотра Kanan Malhotra	.	Raja Harishchandra	36.
	Shahbaz Khan	.	Ravan	37.
	Brownie Parasher	.	Chitraratha	38.

Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua

Copyright 2006 – 2021

Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.

Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.

Источник

Bollywoodtime.ru

Энциклопедия индийского кинематографа. Профессиональные переводы, авторские статьи. Достоверная аналитика. Добро пожаловать!

Шани — Воздающий плоды поступков \ Karmaphal Daata Shani (2016-2018, 346 серий)

Индийский мифологический сериал, рассказывающий о Боге Шани, известном за свою суровость.
Сериал повествует о рождении Шани, о трудном детстве, о его сложных отношениях с семьей, о борьбе с врагами. Мы увидим взрослого Шани, его историю любви с Дхамини, историю проклятия и разлуки. Мы увидим становление Шани как Воздающего плоды поступков и принятие им его судьбы и предназначения.
В ролях:
Шани Дэв – Картикей Малвия (Шани в детстве) \ Рохит Кхурана («Выбор судьбы»)
Дхамини – Тина Датта («Выбор судьбы»)
Сандья \ Чхая – Джухи Пармар («Кумкум»)
Бог Шива — Тарун Кханна («Махабхарата»)

Сиддхарт Тивари о сериале : «Когда мы задумывали проект, то хотели показать доброту и важность Шани Дэва. В астрологии он считается несчастливым, но это не так. Он лишь воздает нам за поступки: за добро награждает, за зло наказывает. На самом деле, мы должны воспринимать Шани как друга. Работая над этой историей, будь то создание декораций или изучение Вед и Пуран, мы делали все возможное, чтобы преподнести ее зрителю в лучшем качестве».
Сериал полностью переведен на русский язык, и его можно найти на просторах интернета.

От Савитри: Сериал я начала смотреть не сначала, а лишь с тех серий, где появилась героиня Тины Датты, Дхамини. Мир Шани Дэва меня затянул сразу же. Мне очень, правда, очень понравилась история, актеры, костюмы и декорации. Действительно приятно смотреть на все это. Повествование казалось, порой шло очень медленно, события не спешили развиваться, но в тоже время приходишь к мнению, что так все и должно быть. Именно благодаря подобному темпу мы могли лучше понять поступки героев и результаты этих поступков. Из представленной нам истории Шани Дэва можно вынести много полезного и сделать важные выводы для себя. Я благодарная Swastik production за еще один прекрасный сериал.

Савитри специально для «Влюбленные в Болливуд»

Источник

Шани Дэв (САТУРН) новый мифологический сериал

Shani Dev (ASTROLOGY SATURN )New Serial Colors Channel

Сериал «Шани Дэв» будет основан на жизни Шани дэва, небесного представителя планеты Сатурн и сына бога солнца Сурьи. История о его рождении (в соответствии со «Сканда Пураной», раздел сканда пураны «Каши Кханде»)
Показать полностью.

Перевод с хинди: Платонова Наталья

Режиссер: Сиддхарт Кумар

Описание: История о рождении Господа справедливости, который олицетворяет планету Сатурн. История происходит во времена, когда люди еще не были созданы, существовали только боги и демоны, и соревновались они в своей силе, и вылился этот спор в великую битву между богами и демонами. Так как ни те ни другие не понимали, что такое справедливость, то Господь отделил от себя эту энергию, чтобы она контролировала закон причины и следствия во Вселенной и раздавала каждому плоды их добрых и злых дел.

!В данной группе размещен только мой перевод, здесь не собираются разные переводы с других сайтов!

Перевод и иная переработка произведения являются актами творчества, актами создания результатов интеллектуальной деятельности. (подп.5 ст.8 ГК РФ)

Подстро́чный перево́д — дословный перевод иноязычного текста, часто с подробными пояснениями, использующийся как черновик для последующего художественного перевода (т. н. «перевода по подстрочнику») или как учебное пособие при обучении переводу. Художественные особенности текста, такие как рифма, ритм, стиль обычно не сохраняются при подстрочном переводе.

Поэтому не нужно задавать вопросы, почему данный перевод не дословный или доказывать, что дословный правильнее или лучше.

Я не слежу и не смотрю другие переводы, поэтому задавать мне вопросы про них нет смысла.

Источник

Актеры фильма шани дев

Шани Дэв (САТУРН) новый мифологический сериал запись закреплена

Люди ненавидят моего экранного персонажа Индра-дева, говорит Кунал Бакши

Какую обратную связь вы получаете за свою роль Индры в шоу?

Люди ненавидят моего экранного персонажа Индру, потому что я всегда беспокою Шани, но все любят мои действия, взгляды и диалоги. Весь смысл их ненависти к моему персонажу означает, что я хорошо играю свою роль. От сторожа моего здания до людей дорогах, когда они видят меня, то начинают говорить мои диалоги. Это так приятно, и мне это нравится.

Как вам работа со Swastik Productions от Сиддхарт Кумар Тевари (режиссер)?

Недавно вы посетили храм Шани-Шингнапур. Как прошел опыт?

Был ли это ваш первый визит в храм?

Я был в храме раньше, и мне нравится приезжать сюда. Это помогает мне расслабиться и дает мне надежду на будущее. Я всег.а молюсь за всеобщее благополучие, хорошее здоровье и внутренний мир.

P.S. Шингнапур (Shani Shingnapur). Город известен своим храмом Shani Guru (Планеты Сатурн). Согласно традиции, Сатурн является планетой не только смерти и несчастий, но и планетой воздаяния и справедливости. Сатурн отвечает за реализацию кармической программы и скорректировать его негативные действия очень сложно. Астрологи рекомендуют посещение святых мест, находящихся под влиянием Сатурна, как один их самых действенных способов коррекции.

Источник

Шани Дэв-Бог Справедливости

Сообщение

На сайте с: 12 мая 2016 в 14:43

Сообщение

На сайте с: 14 августа 2014 в 16:10

Да какое уж кредо с моей болячкой. Не до жиру, быть бы живу. Но вообще хочется, чтобы рядом был человек, который стал бы мне родным, который меня не предаст, что бы со мной не случилось. И, возможно, ребенок, хоть один. А вообще есть одна безумная мечта- выбраться в Тибет и совершить кору вокруг Кайласа. Если уж откину копыта, то лучше там, чем в доме инвалидов.

Для тех, кто смотрит мифологические сериалы:

«Новый сериал Шани Дэв (в астрологии Сатурн/Shani Dev (ASTROLOGY SATURN) снят по мотивам «Сканда Пураны»

Шани Дэв брат бога Ямы, сын бога Сурьи и его жены Чхаи, ещё одно имя Шани Дэва звучит как Чхаяпутра.

По легенде, когда родился Шани, произошло солнечное затмение, ведь взгляд у Шани поистине смертоносный. К людям, избравшим путь предательства и лжи Шани не благосклонен, он приносит им много страданий.
Шани изображают сидящим на чёрном вороне, в его руках два кинжала, меч и стрелы. Это великий учитель на все времена.» http://mir-ved.ru/shani-dev.html

Переводом занимается группа в ВК: Шани Дэв (САТУРН) новый мифологический сериал https://vk.com/shani_dev

Сообщение

На сайте с: 06 сентября 2014 в 01:59

Корона у Индры классная! Да и сам он то, что надо! )))

Сообщение

На сайте с: 05 декабря 2012 в 09:06

Сообщение

На сайте с: 14 августа 2014 в 16:10

Да какое уж кредо с моей болячкой. Не до жиру, быть бы живу. Но вообще хочется, чтобы рядом был человек, который стал бы мне родным, который меня не предаст, что бы со мной не случилось. И, возможно, ребенок, хоть один. А вообще есть одна безумная мечта- выбраться в Тибет и совершить кору вокруг Кайласа. Если уж откину копыта, то лучше там, чем в доме инвалидов.

Сообщение

На сайте с: 05 декабря 2012 в 09:06

Сообщение

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Сообщение

На сайте с: 05 декабря 2012 в 09:06

Сообщение

На сайте с: 14 августа 2014 в 16:10

Да какое уж кредо с моей болячкой. Не до жиру, быть бы живу. Но вообще хочется, чтобы рядом был человек, который стал бы мне родным, который меня не предаст, что бы со мной не случилось. И, возможно, ребенок, хоть один. А вообще есть одна безумная мечта- выбраться в Тибет и совершить кору вокруг Кайласа. Если уж откину копыта, то лучше там, чем в доме инвалидов.

Сообщение

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Сообщение

На сайте с: 05 декабря 2012 в 09:06

Сообщение

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Сообщение

На сайте с: 05 декабря 2012 в 09:06

_newra сказал(а): Вороненок мне не нравится. Кривляется, как на детском утреннике. И грим тоже, как на детском утреннике. (с гримом у них здесь беда ((

SHVETA сказал(а):Ну, опять же- кому нравится хрящик, а кому- арбуз ))). Кстати, воронёнок как раз похож на последний. ))) Как он с такими телесами умудряется летать, интересно.

Сообщение

На сайте с: 13 октября 2012 в 20:06

За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. Я встречу тебя там. Руми

Сообщение

На сайте с: 12 мая 2016 в 14:43

Сообщение

На сайте с: 12 мая 2016 в 14:43

Сообщение

На сайте с: 02 ноября 2016 в 09:36