актеры фильма за бортом американский
Как изменились и что сейчас делают актеры, сыгравшие в фильме «За бортом»
В 2018 году вышла новая экранизация комедии «За бортом», но она не впечатлила зрителей так, как версия 1987 года. Мы решили вспомнить актеров, которые больше 30 лет назад снялись в фильме, и узнать, чем они сейчас занимаются.
Голди Хоун
Источник: @mashaledneva7 / @goldiehawn
21 ноября актрисе исполнилось 75 лет, но она все так же энергична и жизнерадостна, что и 33 года назад, когда снялась в роли взбалмошной и капризной Джоанны Стэйтон. В комедии Голди влюбляется в плотника Дин Проффитт, которого сыграл Курт Рассел. Причем, в реальности у актеров завязался роман. Они вместе больше 30 лет, но так и не оформили официально отношения. Сначала им было не до этого, а позже они решили, что им и так хорошо. Возможно, в этом и кроется секрет счастливых отношений Курта Рассела и Голди Хоун.
«За бортом» стал не первой их совместной работой. За три года до этого они встретились на съемочной площадке фильма «Пересменка». По словам близких пары, отношения между ними зародились еще тогда. В 2018 году они снова снялись вместе в сериале «Рождественские хроники» на платформе Netflix.
У супругов есть совместный сын Уайатт Хоун Рассел. Также от предыдущего брака у Голди Хоун сын Оливер Хадсон и дочь Кейт Хадсон. Все трое – актеры.
Курт Рассел
Источник: @tres_mamas_notes / @retrofm_lipetsk
Курт Рассел на шесть лет младше своей супруги, но время его не пощадило. Он заметно постарел в отличие от Голди Хоун, над которой время как будто не властно.
До съемок в комедии «За бортом» он уже был состоявшимся актером и снялся в более чем 20 картинах. Главные роли в культовом фильме были прописаны специально под Курта Рассела и Голди Хоун, так что кастинг они не проходили. Кроме того, Курт так часто импровизировал на съемочной площадке, что его персонаж отличается от задуманного изначально.
До отношений с Голди Хоун он был женат на актрисе Сизон Хабли, у них родился сын Бостон. Однако брак продлился всего четыре года.
Майкл Дж. Хэгерти
Источник: @blast_from_the_past4780 / @thepaulleslie
Актер сыграл Билли Пратта, лучшего друга Дина Проффита (Курт Рассел). Именно этот персонаж уговорил Дина поддерживать легенду о том, что потерявшая память Джоанна – его жена Энни.
Когда Майкл снимался в комедии, ему было 33 года, сейчас ему вдвое больше. Он часто появляется в сериалах в эпизодических ролях. Например, в сериале «Друзья» он играл мистера Тригера, в сериале «Хор» – Пита Сосновски.
Эдвард Херрманн
Источник: @_starshollow_
Эдвард Херманн сыграл настоящего супруга Джоанны Гранта Стэйтона III, который был рад избавиться от своей взбалмошной жены, пока мать ее не хватилась. Актер родился в 1943 году, и в 2014 году скончался на 72-м году жизни от рака мозга. На его счету около 50 работ, среди которых – «Великий Гэтсби» 1974 года, «Баки Ларсон: Рожденный быть звездой», «Волк с Уолл-стрит». Также он играл Ричарда Гилмора в сериале «Девочки Гилмор».
Актеры был дважды женат. В первом браке со сценаристкой Лей Карран у него родились две дочери Райен и Эмма. Второй раз он женился на Стар Роман, у которой есть сын Рори от предыдущего брака.
Кэтрин Хелмонд
Источник: @cfxnews
Мать Джоанны сыграла актриса Кэтрин Хелмонд, которой также нет в живых. Она умерла в феврале 2019 года в возрасте 89 лет. Известно, что она страдала от болезни Альцгеймера.
В 1976 году она снялась в последней работе Альфреда Хичкока «Семейный заговор». В драме-фантасмагории «Страх и ненависть в Лас-Вегасе» она появилась в камео. Актриса чаще снималась на телевидении. Например, в сериале «Все любят Реймонда» она играла роль Лоис Уилан, мать Дебры Бароне.
Джэред Раштон
Источник: @sumandoarrugas
У Дина Проффита по сюжету фильма четверо сыновей. Именно ради них он решил обмануть Джоанну, чтобы у парней появилась мать. Избалованная Джоанна Стэйтон постепенно нашла с ребятами общий язык и стала для них настоящей матерью. Одного из сыновей, рыжеволосого Чарли, сыграл актер Джэред Раштон. После комедии «За бортом» он снялся в нескольких картинах: «Дорогая, я уменьшил детей», «Кладбище домашних животных 2», «Большой» и «Прогулка мертвеца». Однако после 2001 года он завязал с актерской карьерой и увлекся музыкой. Сейчас он играет в группе Deal by Dusk. О его личной жизни ничего не известно.
«Продуктивный и нежный вечер»: Лиза Арзамасова показала, как восстанавливается и приходит в форму с сыном на руках
Актриса стала мамой почти два месяца назад.
Через три дня Лиза Арзамасова и Илья Авербух будут отмечать важную дату — их сыну Льву исполнится два месяца. Актриса шутит, что мать Льва совсем не похожа на львицу, поэтому приступила к восстановлению после родов и возвращения былой формы.
Лиза показала, как занимается спортом с маленьким сыном на руках. Так, к примеру, молодая мама выполнила приседания и упражнение «уголок» для пресса.
Поклонники умилились, глядя на Лизу с малышом и оставили восторженные комментарии: «Как замечательно вы придумали совмещать полезное и приятное! Лизочка, вы просто супермама, выглядите уже на все сто», «Тут по-моему даже восстанавливаться не нужно! Выглядишь отлично!», «И спорт, и поцелуйчики. Очень мило».
Еще до рождения сына Лиза Арзамасова в одном из интервью призналась, что планирует выйти из декрета через три месяца после родов. Однако уже в конце сентября актриса сыграла свой первый спектакль после перерыва.
«У меня сотрясение мозга и многочисленные травмы»: Ксения Собчак вышла на связь после страшного ДТП
Телеведущая попала в аварию.
Накануне ночью на трассе «Адлер-Красная Поляна» произошла страшная авария со смертельным исходом. В Сети то и дело появляются новости о трагедии и одна из причин такой широкой огласки — то, что в автомобиле, признанным ГИБДД виновником ДТП, сидела Ксения Собчак.
Телеведущая направлялась в аэропорт, чтобы вернуться домой после командировки в Сочи. Ксения сидела в автомобиле Mercedes S 500 в момент, когда водитель выехал на встречную полосу, столкнувшись с Volkswagen. Одна из пассажирок Volkswagen скончалась на месте, еще двое госпитализированы в тяжелом состоянии.
По данным очевидцев, Ксения не осталась на месте аварии, а пересела в другое такси и продолжила путь в аэропорт. Спустя некоторое время телеведущая вышла на связь и рассказала, что произошло ночью.
Мне предлагали госпитализацию в Сочи моя команда, когда я пришла в себя, было очень плохо. Но я хотела к сыну и домой, поэтому вылетела. Сегодня обследование, так как ушибы внутренних органов и сотрясение. Мы уехали на другой машине, но предварительно мой директор Кирилл вызвал скорую и сходил посмотреть, можем ли мы помочь другой машине. Ими уже занимались люди. Бесконечно соболезную семьям жертв», — написала Собчак.
Погибшей пассажиркой в аварии была 35-летняя Катя Тарасова. Девушка называла себя именно так, не Екатериной. 7-летняя дочь, 9 тысяч подписчиков в Инстаграме и большие мечты о будущем — Катя вела свой блог о медитациях, йоге, аффирмациях и каждый день радовалась жизни и мотивировала других так же ловить каждый счастливый момент.
«Я выбираю жизнь. Я хочу быть живой. Я выбираю себя» — это были последние строки, которые Катя разместила на своей странице. Именно сейчас они звучат так горько и жутко. На странице Тарасовой ежесекундно появляются комментарии с соболезнованиями.
Источник: @katyakato_
Ранние пташки: 7 звезд, сделавшие пластику до 18 лет
Некоторые знаменитости пошли ва-банк, пытаясь избавиться от подростковых комплексов. Жертвы были не напрасны – многим это помогло стать популярными.
1. Лиза Кудроу
2. Белла Торн
Актриса, известная по фильмам «Застрял в тебе», «Смешанные», «Простушка» и сериалам «Мой личный враг», «Красные браслеты», начала сниматься в 5 лет. Но после 17, когда к ней пришла слава, она решила немного подправить свою внешность, в итоге так увлеклась, что полностью изменилась.
Ее характерные черты — нос с горбинкой и небольшая грудь — стали выглядеть иначе. Губы также претерпели изменения, они кажутся стали более пухлыми. Многие поклонники отмечают, что актриса потеряла свою изюминку, став такой же, как другие звезды.
3. Ариэль Уинтер
Звезда телесериала «Американская семейка» устала от постоянного пристального внимания окружающих к своему бюсту. К тому же она жаловалась на боли в спине. Поэтому она решилась уменьшить грудь в юном возрасте – в 17 лет.
Большинство американских девушек мечтают, чтобы на совершеннолетие им «подарили» бюст большего размера, но у Ариэль был другой случай.
4. Анна Заворотнюк
Повзрослевшая дочь известной актрисы постоянно получает много комплиментов. Она очень похожа на маму, но с классическими модельными параметрами: рост 175 сантиметров, вес 50 килограммов.
После переезда в Нью-Йорк она пошла учиться на продюсера, поэтому решила сделать внешность еще эффектнее. В 19 лет звезда сериала «Закрытая школа» увеличила губы и изменила линию скул. Ее лицо всегда было круглым, а теперь скулы стали более ярко выраженными – скорее всего она удалила комки Биша.
5. Зак Эфрон
Он всегда был очень привлекательным, благодаря чему попал в фильм «Классный мюзикл». Но, получив известность, он решил сделать лицо более мужественным и подправил вздернутый, слегка курносый нос.
Контуры стали более прямыми, а ноздри смотрятся аккуратнее. Изменения произошли в 18 лет – многие думают, что дело не в пластике, а в возрастных изменениях.
6. Кайли Дженнер
Глядя на знаменитую старшую сестру, которая прибегала к услугам пластического хирурга, Кайли также решила побороть комплексы, убрав недостатки.
Еще будучи подростком, она закачала в губы филеры. Несколько лет назад она рассказала в Instagram, что решила отказаться от увеличения губ, но позже изменила решение и продолжила делать процедуры. Также Кайли подозревают в ринопластике и маммопластике.
7. Анастасия Решетова
Вам также может быть интересно
12 звезд, которые набрали вес ради роли
Хоакин Феникс: «Тебя никогда здесь не было»
Набор веса – 10 килограммов.
Хоакин Феникс в фильме играет бывшего военного и агента ФБР Джо, который спасает девочек из лап педофилов. По словам самого актера, его персонаж — человек с трудной судьбой, страдающий с детства от насилия. Поэтому внутри он по-прежнему раним, но внешне это не проявляет.
Специально для роли Хоакин отрастил бороду и набрал вес, но, в основном, это была мышечная масса — так что актеру это даже пошло на пользу.
Рене Зеллвегер: «Дневник Бриджет Джонс»
Набор веса – 14 килограммов.
Для того, чтобы сыграть всеми любимую полненькую Бриджит Джонс, Рене Зеллвегер дважды набирала и сбрасывала вес. Правда, для третьего фильма она не стала издеваться над своим телом. Чтобы набрать вес, актриса ела все подряд (особенно фаст-фуд). Рене призналась, что такие перемены не лучшим образом отразились на ее организме. Зато персонаж нашел свою любовь и полюбился зрительницам всего мира.
Мэтт Деймон: «Информатор»
Набор веса – 15 килограммов.
В 1996 году ради роли в фильме «Мужество в бою» Мэтт похудел на 23 килограмма и выглядел как скелет, обтянутый кожей. Зато в 2009 он сыграл роль доносчика в картине «Информатор», для которой набрал 15 килограммов сверх своего обычного веса. Дэймон признался, что самым действенным продуктом для набора массы тела оказалось… пиво. К сожалению, труды оказались напрасны: наград картина не получила.
Бенисио Дель Торо: «Страх и ненависть в Лас-Вегасе»
Набор веса – 18 килограммов.
Если Джонни Деппу для роли в «Страхе и ненависти в Лас-Вегасе» пришлось побриться налысо, то его партнеру Бенисио Дель Торо повезло меньше — он вынужден был жестоко истязать свой организм, набирая вес. Так его кинообраз – адвокат Оскар Зета Акоста – стал полным человеком с округлившимся животом.
Кристиан Бэйл: «Бэтмен: Начало»
Набор веса – 19 килограммов.
За свою карьеру в кино актер сбрасывал и набирал вес более 5 раз! После роли в фильме «Машинист», ради которой Кристиан похудел на 28 килограммов, он набрал вес обратно и вдобавок нарастил мышечную массу для роли в «Бэтмен: Начало». Чтобы добиться такого эффекта, Бэйл перешел на высокоуглеводную диету и занимался в зале по три часа в день.
Для фильма актер набрал 27 килограммов мышечной массы перед фильмом и еще 18 — во время съемок.
Однако в этом году в беседе с Sunday Times Кристиан Бэйл поделился, что устал от экспериментов со своим весом ради роли в кино и хочет завязать с этим.
Александра Бортич: «Я худею»
Набор веса – 20 килограммов.
Российской актрисе Александре Бортич 24 года, но она уже успела сняться в нескольких кассовых картинах, таких как «Духless 2», «Викинг» и других. А ради роли Ани в фильме «Я худею» актриса поправилась на 20 килограммов. Ее было просто не узнать. Но на этом ее подвиги в картине не закончились. По сюжету Саша должна была похудеть и сделала это в процессе съемки.
Для Александры это не первый опыт похудения, она признается, что была полным ребенком и поэтому постоянно следит за своим весом.
«Мне нравится, что мы с моей героиней принципиально не похожи. В ситуациях, в которых она оказывается, я бы вела себя совершенно по-другому. Мой персонаж от этого становится особенным, сыграть его — для меня вызов»,– делится впечатлениями Саша.
Светлана Ходченкова: «Благословите женщину»
Набор веса – 20 килограммов.
Сейчас Светлана у всех ассоциируется с высокой стройной блондинкой, которая играет стервозных женщин. Однако в первой заметной кинороли актриса предстала в образе почти что рубенсовской дамы.
Станислав Говорухин решил, что, набрав вес, актриса будет выглядеть наиболее колоритно в роли обычной русской женщины, растворившейся в своем муже. «На первом курсе я вела неправильный образ жизни: ночные репетиции, ела что попало — и в результате очень поправилась, стала толстушкой. Но ему это, мне кажется, понравилось, — вспоминала Ходченкова. — Потом я видела фотографии реальной женщины, с которой была списана моя героиня, и оказалось, что я очень похожа на нее внешне».
Так что в фильм «Благословите женщину» взяли именно Светлану. Мало того, когда во время съемок она стала худеть, режиссер чуть ли не кормил ее насильно. После фильма «Благословите женщину» Ходченкова похудела почти на двадцать килограммов, превратившись из «пышечки» в топ-модель. Но Станислав Говорухин считал, что актриса потеряла «фактурность и индивидуальность».
Том Харди: «Бронсон»
Набор веса – 20 килограммов.
В фильме Том сыграл вооруженного грабителя и беспощадного боксера, Чарльза Бронсона. Настоящий Бронсон был не в восторге от выбора актера, пока Харди не набрал 20 килограммов для роли. И это всего за 5 недель! Для этого актер поедал огромное количество пищи и тренировался под наблюдением бывшего военного из морской пехоты.
Колин Фаррелл: «Лобстер»
Набор веса – 20 килограммов.
Колин Фаррелл, можно сказать, гордится своим антирекордом. Для роли в фильме «Лобстер» он набрал около 20 килограммов лишнего веса в самые кратчайшие сроки – около двух месяцев. По признанию Колина, актеру пришлось употтреблять много пиццы, гамбургеров и мороженого, которое он растапливал и пил. На завтрак Колин ежедневно съедал по два куска шоколадного торта. После возврата в прежнюю физическую форму, Фарелл признавался: «Когда я увидел себя на экране по пояс голым, я ахнул. Я забыл, что я так выглядел».
Мэттью Макконахи: «Золото»
Набор веса – 21 килограмм.
Чтобы вжиться в роль современного золотоискателя в фильме «Золото», который основан на реальных событиях, Макконахи потолстел более чем на 20 килограммов. Актер признался, что в этом ему помогли чизбургеры и пиво.
Шарлиз Терон: «Талли»
Набор веса – 23 килограмма.
В фильме «Талли» Шарлиз Терон играла мать троих детей, третий ребенок новорожденный. Чтобы добиться реалистичного эффекта поправившейся во время беременности матери, актриса набрала около 23 килограммов. Так Шарлиз легче было вжиться в роль.
Оказалось, что набор веса — не такой простой и приятный процесс, как может показаться на первый взгляд. В интервью актриса признавалась: «Я набрала 50 фунтов для съемок в этом фильме, из-за этого у меня началась депрессия. Впервые в жизни я ела так много переработанных продуктов и пила так много сладких напитков. Оказалось, что это не очень весело. Нет, в течение первых трех недель было весело — мне нравилось завтракать фаст-фудом и пить два молочных коктейля за раз. Но после трех недель это уже не приносит удовольствия. Еда превращается в работу. Я просыпалась посреди ночи, чтобы покушать — поддерживать такой вес оказалось очень сложно».
Чтобы похудеть после фильма, Шарлиз Терон понадобилось полтора года. Сама актриса была удивлена такому медленному результату, а виной всему замедление метаболизма с возрастом. «Тело в 27 лет ведет себя немного иначе, чем в 43 года», – говорила она.
К счастью, фильм вышел хорошим и заставил многих отцов задуматься, как тяжело приходится их женам после родов.
Джаред Лето: «Глава 27»
Набор веса – 30 килограммов.
Джаред Лето — просто экстремальный экспериментатор над собственным телом. Для роли фаната-убийцы Джона Леннона актеру пришлось прибавить целых 30 килограммов. Его герой – Марк Дэвид Чепмен – психически больной человек, 25-летний охранник с избыточным весом, тщательно продумавший убийство рок-кумира.
К сожалению, из-за этого эксперимента здоровье Джареда Лето пошатнулось. Он был близок к ожирению, у него нарушился обмен веществ, развилась подагра. Актеру понадобился год, чтобы вернуться к прежней форме.
Как изменились актеры фильма «За бортом» спустя 34 года
Новая версия комедии «За бортом» вышла в 2018 году. Публика уверена: старое кино было лучше! Рассказываем, что сейчас происходит с актерами, которые сыграли главные роли в оригинальном варианте.
Голди Хоун
Актрисе идет восьмой десяток, но она все такая же бодрая и энергичная, как и 30 лет назад. Хоун изображала своенравную Джоанну, влюбившуюся в многодетного плотника Дина. Им был Курт Рассел. Между актерами на самом деле были отношения, они познакомились на съемках драмы «Пересменка» и больше не расставались. Их по праву называют самой крепкой четой Голливуда.
Курт Рассел
В отличие от красавицы-супруги Курт здорово сдал позиции. По нему и не скажешь, что он на 6 лет младше жены. Расселу пришлось сильно попотеть, чтобы заслужить признание детей Голди от первого брака: Оливера и Кейт. У самого Курта тоже есть ребенок от прошлых отношений – Бостон. Совместного сына Рассела и Хоун зовут Уайатт. Так вышло, что на двоих у них четверо ребятишек. Прямо как в картине «За бортом». И это неудивительно, ведь сценарий писался специально под эту пару.
Майкл Дж. Хэгерти
Майкл сыграл лучшего друга Дина. Сейчас Хэгерти 67 лет. Он продолжает сниматься. Его можно заметить в сериалах «Друзья», «Хор» во второстепенных эпизодах.
Эдвард Херрманн
Эдвард исполнил роль настоящего мужа Джоанны, который был рад пропаже капризной женушки. В его копилке выдающиеся картины: «Великий Гэтсби», «Богатенький Ричи», «Волк с Уолл-стрит». Увы, Херрман ушёл из жизни в 2014 году.
Кэтрин Хелмонд
Киношной матери Джоанны тоже нет в живых. Ее последней работой была роль в детективном триллере «Семейный заговор». Хелмонд страдала от болезни Альцгеймера и умерла в 2019 году, немного не дожив до 90 лет.
Джэред Раштон
Раштон – уже бывший актер, на счету которого роли в кинофильмах «Кладбище домашних животных-2», «Большой», «Дорогая, я уменьшил детей». Сегодня Джэред занимается музыкой, он гитарист в группе Deal by dusk. В кинофильме «За бортом» он был одним из четырех сыновей Дина.
У режиссера Гэрри Маршалла получилось собрать отличную команду актеров, благодаря которым увидела свет фильм «За бортом» – картина, полюбившаяся не одному поколению зрителей.
Содержание фильма «За бортом». Какие актеры снимались. Исполнители главных ролей. Кадры из фильма. Дата выхода.
Комедия от режиссера Гэрри Маршалла.
Простодушный плотник Дин Профит оказался за бортом шикарной яхты богатой и избалованной Джоанны Стейтон. Вслед полетели все его инструменты. И все из-за того, что хозяйке яхты не понравился шкаф, который он ей сделал. Ночью волею случая Джоанна сама выпадает в море, ее спасают, но она полностью теряет память. Дин, увидев репортаж о случившемся по телевизору, решает устроить стервозной богачке с амнезией маленькую месть, заявляется в больницу и утверждает, что она его жена и мать четверых детей.
Сюжет фильма
Выйдя ночью на палубу, она падает за борт, никто этого не замечает, и яхта уплывает. Позже её спасают, но она полностью теряет память и попадает в местную психиатрическую больницу как неизвестная. Дин, случайно узнав об этом происшествии из телепередачи, осуществляет план мести: забирает Джоанну из больницы (благо, персонал с охотой отдаёт ему капризную пациентку), переименовывает её в Энни и объявляет своей женой и матерью своих четверых непослушных сыновей.
Смирившись с таким положением, Джоанна-«Энни» начинает жить заново: учится готовить, делать уборку в доме, ухаживать за «детьми», «мужем» и собаками, участвовать в воспитании мальчишек. Джоанна-«Энни» искренне беспокоится о детях, заступается за них перед учительницей, лечит и пытается содержать в порядке. Благодаря её усилиям жизнь в семье постепенно налаживается. Ребята полюбили Джоанну, и когда раскаявшийся Дин решается рассказать ей правду, то не находит у них поддержки. Друг Дина, Билли Прэтт, который тоже участвует в этой мистификации, поддерживает обман и уговаривает Дина ничего не менять.
А тем временем настоящий муж Джоанны Грант Стэйтон III весело проводит время на яхте в обществе других женщин. Капризы Джоанны настолько ему надоели, что он решил воспользоваться сложившейся ситуацией: «не признав» собственную жену, оставить её в больнице. Правда, иногда ему позванивает тёща и требует позвать дочь к телефону, но всякий раз он находит причину, почему Джоанна не может подойти. Однако через два месяца мать Джоанны решает приехать на яхту, и Грант вынужден вернуться в тот город за женой. Теперь она ему нужна, чтобы не потерять возможность и дальше вести роскошную жизнь.
Джоанна-«Энни» же настолько увлеклась своей новой «семейной» жизнью, что полностью её изменила: дом теперь содержится в порядке, дети хорошо учатся и помогают ей, а Дин благодаря её творческой помощи осуществляет свою мечту площадке для гольфа. Но объявляется Грант, память моментально возвращается к Джоанне, и она с грустью уезжает обратно на яхту.
Однако там она понимает, что уже не может вести прежнюю пустую праздную жизнь, и изумляет окружающих своими новоприобретёнными привычками и кардинально изменившимся поведением. Скучая без неё, Дин и четвёрка мальчишек отправляется в погоню за яхтой на военном катере. Джоанна же, поговорив со своим слугой Эндрю и узнав, как Грант жил без неё, сама разворачивает яхту обратно.
Грант пытается ей помешать, но Эндрю пинком выкидывает его за борт, заодно объявив о добровольном уходе. Джоанна остаётся с Дином и ребятами, а в качестве свадебного подарка просит дочку.
кадры из фильма «За бортом»
Режиссеры: Вэлери Бриман, Гэрри Маршалл;
Сценаристы: Вэлери Бриман, Лесли Диксон;
Оператор: Джон Алонсо;
Композиторы: Рэнди Ньюман, Алан Силвестри;
Продюсеры: Ник Эбдо, Родди Макдауэлл, Александра Роуз, Антея Силберт;
Страна: США;
Год: 1987;
Премьера: 16 декабря 1987
Интересные факты про фильм «За бортом»
На момент выхода фильма Курт Рассел и Голди Хоун уже 4 года состояли в фактическом браке.
Родди Макдауэлл, играющий слугу по имени Эндрю, является исполнительным продюсером этого фильма.
Катер Point Evansruen, на котором Дин с сыновьями догоняли яхту Энни, в момент съёмок фильма являлся действующим кораблём береговой охраны США. Катер был принят на вооружение в 1967 году, в 1999 году выведен из состава частей береговой охраны и передан Филиппинам, где служит до сих пор.
Дин соврал Энни о том, что она служила во флоте и выучила там французский. Актриса Голди Хоун, игравшая роль Энни, также играла главную роль в фильме «Рядовой Бенджамин». Героиня Хоун принимала решение о службе в армии и немного изучала французский. Фильм «Рядовой Бенджамин» был снят в 1980 году, за 7 лет до съёмок фильма «За бортом».
В 1992 году вышел индийский ремейк на языке хинди Любовь без памяти (оригинальное название «Ek Ladka Ek Ladki», дословно «Один парень, одна девушка»), действие которого перенесено в Индию.
В 2013 году вышла первая российская адаптация, телевизионный фильм «Я тебя никогда не забуду», действие которого перенесено в Россию. В нем героиня теряет память в результате автокатастрофы. Главные роли исполняют Екатерина Климова и Анатолий Белый.
В 2016 году вышла российская адаптация «Жена напрокат». Она была выполнена в формате мини-сериала из четырёх эпизодов, а сюжет исходного фильма с некоторыми изменениями перенесён в современную Россию. У главного героя трое детей (дочь и два сына). Главные роли исполняют Юлия Подозерова и Алексей Морозов.
4 мая 2018 года вышел американский фильм с тем же названием За бортом (фильм, 2018), в котором главные роли исполняют Анна Фэрис и Эухенио Дербес. Роли персонажей реверсированы: Фэррис играет мать-одиночку, которая убеждает потерявшего память богатого плейбоя, что он её муж и отец троих её дочерей.