актеры индийского происхождения в голливуде
Дев Патель, Маниш Дайал, Навин Эндрюс — самые красивые индийские актеры
Дев Патель
Голливудские проекты: фильмы «Миллионер из трущоб», «Повелитель стихий», «Отель «Мэриголд»», «Робот по имени Чаппи», «Лев»; сериалы «Молокососы» и «Служба новостей»
На сегодня британец Дев Патель – самый узнаваемый актер индийского происхождения в мире. Виной тому – мелодрама «Миллионер из трущоб» о беспризорниках Мумбаи, наделавшая шума в 2008 году. На съемки Патель попал случайно. Всех ведущих актеров ленты искали в Индии, но с исполнителем главной мужской роли возникла заминка. Тогда дочь режиссера Дэнни Бойла попросила отца взять на прослушивание Дева Пателя – героя из ее любимого сериала «Молокососы». Кстати, именно «Миллионер из трущоб» помог Пателю ближе познакомиться с настоящей Индией: несмотря на то что родители актера индусы, артист не сильно интересовался историей страны.
Картина получила восемь «Оскаров», а Дев был номинирован на BAFTA. За свою карьеру он уже успел примерить несколько разноплановых образов: принца Зуко из волшебной страны в «Повелителе стихий», индуса Сонни, разговаривающего на ломаном английском во франшизе «Отель «Мэриголд»», гениального ученого Деона, создавшего робота Чаппи.
«Азиатским актерам, как правило, не присылают интересных сценариев. Лучшее, что они могут получить, – это роли террористов, водителей или ботаников. Я рад, что мне выпал шанс показать многогранность моего таланта», – говорит актер в британской газете Telegraph.
Анил Капур
Голливудские проекты: фильмы «Миллионер из трущоб» и «Миссия невыполнима: Протокол Фантом»
На счету Анила более 90 болливудских картин, которые сделали его одним из ведущих индийских актеров 80-х. При этом Капур не только снимается в лентах, но и сам выступает продюсером.
А благодаря роли телеведущего в фильме «Миллионер из трущоб» артистом заинтересовались в США и Европе. Он принял участие в продолжении блокбастера «Миссия невыполнима» и в британском триллере «Города».
Маниш Дайал
Голливудские проекты: фильмы «Ученик чародея» и «Пряности и страсти»; сериал «90210: Новое поколение»
В жилах Маниша течет не только индийская, но и французская кровь, а сам артист родился в Северной Каролине и окончил Нью-Йоркскую консерваторию по специальности «Драматическое искусство». Оттуда Дайал двинулся покорять Лос-Анджелес. Участие в рекламных роликах сменилось сериалами. Самым известным шоу в его карьере стало продолжение сериала «Беверли Хиллз 90210», где актер играл умирающего от рака студента.
В 2014 году Манишу повезло с полным метром: он стал талантливым поваром в комедии «Пряности и сладости» с Хелен Миррен.
Сурадж Шарма
Голливудские проекты: фильмы «Жизнь Пи» и «Рука на миллион»; сериал «Родина»
Сурадж попал в Голливуд прямо из родной Индии. В планы Сураджа не входило покорение Америки, и об актерской карьере он всерьез не думал: сыграл лишь в нескольких школьных постановках. Однако когда тайваньский режиссер Энг Ли устроил кастинг, младший брат Сураджа уговорил его участвовать. Шарма обошел три тысячи других кандидатов и добился своего звездного часа. Позже режиссер признавался, что выбрал актера благодаря его кроткой внешности – именно скромным и невинным он представлял себе Пи. Картина принесла артисту независимую премию «Сатурн» и премию MTV Movie Awards.
Сейчас у 22-летнего Сураджа на первом месте стоит учеба: парень изучает философию в Колледже Святого Стефана в Дели. Но и от выгодных предложений актер старается не отказываться. В 2013 году он снялся с Джоном Хэммом в драме о бейсболистах «Рука на миллион», а через год – в четвертом сезоне сериала «Родина».
Кэл Пенн
Голливудские проекты: фильмы «Король вечеринок», «Где вечеринка, чувак?», «Разыскивается в Малибу», «Любовь не стоит ничего», «Гарольд и Кумар уходят в отрыв», «Сын маски», «Больше, чем любовь», «Прожигатели жизни», «Танец в сумерках», «Возвращение Супермена», «Тезки», «Король вечеринок 2», «Очень эпическое кино», «Сестринство ночи»; сериалы «Доктор Хаус» и «Как я встретил вашу маму»
Кэл Пенн – псевдоним, который Кэлпен Суреш Моди взял на заре карьеры. Родители Кэла – выходцы из Индии, которые еще до рождения сына переехали в США.
Интересоваться театром Пенн начал в школе, а переехав в Лос-Анджелес, окончательно сделал свой выбор, став студентом факультета кино Калифорнийского университета.
Артист начал активно сниматься в кино и на телевидении с конца 90-х, а славу снискал благодаря молодежным комедиям «Король вечеринок» и четырем фильмам о Гарольде и Кумаре, где играл студента с вечными проблемами с девушками.
Однако в реальной жизни Кэл – серьезный персонаж. Он дважды занимал пост заместителя директора по связям с общественностью в администрации Барака Обамы (прерывать политическую карьеру приходилось из-за съемок в кино). А в 2013 году актер начал вести шоу, в котором участникам ставились интересные инженерные задачи (например, построить робота, который сможет принять участие в спортивных соревнованиях).
Болливуд в Голливуде: знаменитости индийского происхождения
«Мне не нужно, чтобы Америка признавала меня», — эти слова Приянки Чопры звучат как кокетство, особенно сегодня, когда Чопра стала мировой знаменитостью. Сегодня у актрисы, певицы, активистки день рождения, а InStyle вспоминает голливудских звезд индийского происхождения.
Приянка Чопра
Приянка сфокусирована на победах: как она сама говорит, «никто не может назвать меня неудачницей». Ей 37, а семь лет назад, добившись максимального успеха на родине, в Индии, Чопра решила завоевать остальной мир. Она — первой из индийских знаменитостей — подписала контракт с крупным агентством для промоушена в Голливуде и стала осваивать новый для себя рынок с упорством бульдозера. Стартовав как певица, Приянка вскоре попала в сериал «База Куантико», заработала определенную известность и продолжила трудиться без остановок. Ее стратегия — бить по всем направлениям и постоянно быть на виду. Сегодня Чопра — посол UNICEF, крупный благотворитель, лицо множества рекламных кампаний, продюсер (вместе с мамой управляет компанией Purple Pebble Pictures), активистка, публицистка (читайте ее в The New York Times), опять же, певица. И, конечно, героиня светской хроники: дружит с Меган Маркл, посещает статусные мероприятия, радует публику отношениями (теперь уже официально оформленными) с Ником Джонасом. Короче, Приянка Чопра everywhere.
Фрида Пинто
Фрида Пинто — актриса универсальная: в равной степени убедительно смотрится в костюмированных драмах, блокбастерах, фестивальном кино. Пинто хороша и на обложках глянца, и в интервью о судьбах кинематографа, она ладит и с Вуди Алленом, и с крупными брендами типа L’Or é al. Умение во всем находить баланс у Фриды, похоже, врожденное. Выросшая в состоятельной индийской семье в Мумбаи, она с пяти лет мечтала об актерстве, училась танцевать, изучала в университете английскую литературу и экономику, работала моделью. Рывок наверх случился десять лет назад, благодаря «Миллионеру из трущоб», первому ее кинопроекту. Триумф «Миллионера» не вскружил Пинто голову: она тщательно выбирает роли и не позволяет режиссерам чрезмерно эксплуатировать ее образ индийской красавицы.
Дев Патель
В отличие от Фриды Пинто ее партнер по «Миллионеру» (и бывший бойфренд) Дев Патель не жил в Индии, а родился и вырос в Лондоне. Однако в его послужном списке полно фильмов с восточным колоритом и тематикой. Сказка «Повелитель стихий», комедийная франшиза «Отель «Мэриголд», духоподъемные драмы «Лев» (об усыновленном мальчике) и «Человек, который познал бесконечность» (история математика-самоучки) — все они так или иначе связаны с Индией. Даже книги Дев читает на ту же тему: его любимый роман — получивший в свое время Букера «Белый тигр» Аравинда Адиги. Впрочем, жить актер предпочитает все-таки в Лос-Анджелесе.
Айшвария Рай
Большая кинозвезда у себя на родине, в остальном мире Рай известна в первую очередь как лицо L’Oréal. Действительно, заметных проектов за пределами Болливуда у актрисы было немного, а успешных и вовсе два, «Невеста и предрассудки» и сиквел «Розовой пантеры». В свое время Рай отказалась от роли в «Трое», не пожелав составить компанию Брэду Питту, и все потому, что там планировались откровенные (относительно, конечно) сцены. Вряд ли актриса жалеет об этом: она прекрасно себя чувствует дома, снимаясь в болливудских фильмах. Европейский зритель ее, однако, не забыл, что подтвердил фурор, который Айшвария произвела на последнем фестивале в Каннах.
М. Найт Шьямалан
Один из самых противоречивых режиссеров Голливуда родился в Индии, но вырос в Штатах: когда Шьямалану был год, его семья перебралась в Филадельфию. Шьямалан (кстати, М значит Маноджа) носит цепочку с надписью на санскрите, его жена — индийка, у детей — индийские имена. Но сам он настоящий американец. Свое второе имя Нельятту («Ночь») он перевел на английский, став Найтом, рос на фильмах Джорджа Лукаса, а своими кумирами называет Хичкока и Кубрика. И даже все свои фильмы снимает на малой родине, в штате Пенсильвания. Впрочем, кинообразы Шьямалана отчасти связаны с семьей.
«Мои покойные бабушка и дедушка были классическими индийскими стариками. Бабушка накладывала на лицо столько грима, что была похожа на актрису из театра кабуки. Мой дед любил меня пугать, вынимая челюсть изо рта и кладя ее в стакан», — говорил режиссер в интервью The New Times.
Bollywoodtime.ru
Энциклопедия индийского кинематографа. Профессиональные переводы, авторские статьи. Достоверная аналитика. Добро пожаловать!
Топ-10 голливудских актрис индийского происхождения
Вы, наверное, слышали о том, как в Болливуде работают зарубежные актрисы (читайте статью: Заморские красавицы в Болливуде). Но есть актрисы индийского происхождения, которые с успехом работают в Голливуде. Давайте посмотрим на этот ТОП.
Арчи Панджаби / Archie Panjabi
Арчи Панджаби (настоящее имя Арчана) родилась в Лондоне у индийских родителей Говинда и Падмы. Наиболее известна благодаря роли в фильме «Играй как Бекхем». Дебютировала в Британии с фильмом «Восток есть Восток». С 1999 года снимается в сериалах и телевизионных шоу, за которые выиграла множество наград.
Фрейда Пинто / Freida Pinto
Родилась и выросла в Мумбаи (Индия). Работает в фильмах Голливуда, самые известные из которых: Миллионер из трущоб, Восстание планеты обезьян и Черное золото. До дебюта в кино Фрейда работала на телевидении, вела шоу Full Circle на канале Zee International Asia Pacific.
Назнин Контрактор / Nazneen Contractor
Назнин родилась в Мумбаи, до семи лет росла в Нигерии (Африка), после переехала в Лондон и, наконец, обосновалась в Торонто, Канада. Начала свою карьеру с сериалов и дебютировала с фильмом «Спиритический сеанс» (2011). В 2013 году сыграла в блокбастере «Стартрек: Возмездие».
Нора Джонс / Norah Jones
Дочь легендарного индийского музыканта Равишанкара, Гитали Нора Джонс, родилась в Нью-Йорке. Музыка присутствовала в ее генах с самого рождения, поэтому девочка много пела в церковных хорах. За свое пение она завоевала множество наград, но не остановилась на достигнутом. В 2007 году Нора дебютировала с фильмом «Мои черничные ночи».
Норин ДеВулф / Noureen DeWulf
Норин родилась в Нью-Йорке в семье родителей из штата Гуджарат (Индия). Начала свою карьеру в 2005 году с короткометражным фильмом «История западного берега». Потом начала сниматься в сериалах (в основном, комедийных). Самый известный фильм с участием Норин — Тринадцать друзей Оушена.
Падма Лакшми / Padma Lakshmi
Падма Парвати Лакшми родилась в Мадрасе (ныне Ченнаи). Ее детство прошло в Индии с матерью, бабушкой и дедушкой. Начала свою карьеру в 18 лет в качестве модели. Дебютировала в итальянском триллере IL Figlio DI Sandokan.
Парминдер К. Награ / Parminder Nagra
В конце 1960-х годов родители Парминдер Каур Нагры иммигрировали из Индии в Великобританию, поэтому девочка родилась в Лестере. Получила признание за роль в фильме «Играй как Бекхем» и за сериалы «Трон: Восстание» и «Черный список».
Рона Митра / Rhona Mitra
Рона Наташа Митра родилась в Лондоне. Ее отец Энтони наполовину англичанин, наполовину индус. Свою первую главную роль Рона сыграла в 1994 году в фильме «Вечеринка на пятерых», после этого работала во многих телесериалах и фильмах, самые известные из которых «Спартак», «Жизнь Дэвида Гейла» и «Стрелок».
Шитал Шетх / Sheetal Sheth
Шитал родилась в Нью-Джерси у пары из штата Гуджарат (Индия). Дебютировала в 1999 году с фильмом ABCD. Работала во многих сериалах, самые известные из которых Части тела, Бриклберри, Морская полиция: Лос-Анджелес и Дорогой доктор.
Зулейха Робинсон / Zuleikha Robinson
Зулейха родилась в Лондоне, но воспитывалась в Тайланде и Малайзии. Ее мать индианка, а отец англичанин. Она начала свою карьеру с фильма «Тайм-код» в 2000 году. Снимается в сериалах, самые известные из которых: Остаться в живых, Секретные материалы, Рим, Родина и Менталист.
Голливудские актеры, сыгравшие в индийских фильмах
Ни для кого не секрет, что большинство болливудских актеров мечтает сняться в Голливуде. А вот о том, что голливудские звезды с удовольствием играют в индийских фильмах, вы когда-нибудь слышали? Вот несколько самых ярких примеров.
Тоби Стивенс: фильм «Восстание» / The Rising: Ballad of Mangal Pandey, (2005)
Фильм режиссера Кетана Мехты посвящен индийскому национальному герою Мангалу Пандею — солдату, сыгравшему ключевую роль в антибританском восстании 1857 года. Англичанин Тоби Стивенс сыграл в нем одну из главных ролей — офицера Уильяма Гордона, который, будучи другом Пандея, во время мятежа перешел на сторону восставших и вместе с ними бился против своей армии.
Вспоминая съемки в Болливуде, актер признает, что для него это был потрясающий опыт, но вместе с тем и достаточно смелый шаг. «Мой американский агент думал, что я рехнулся, — рассказывает он в интервью Би-би-си. — Я только что снялся в фильме о Джеймсе Бонде («Умри, но не сейчас», где у Стивенса роль главного злодея — прим. ред.) и знал, что хотел бы сделать нечто совершенное иное и более сложное. Я не хотел играть плохих парней всю оставшуюся жизнь, но казалось, что Голливуд будет все время предлагать мне именно это».
Поэтому роль капитана Ульяма Гордона актера заинтересовала. Готовясь к съемкам, он много читал о восстании 1857 года, изучал языки хинди и урду, занимался верховой ездой.
Он отмечает, что многому научился у Амира Кхана, сыгравшего в картине Мангала Пандея. И что ситуация на съемочной площадке отличалась от той, к которой он привык в Голливуде. «Процесс по сути тот же, — рассказывает он в интервью. — Но если здесь (в Голливуде) все четко организовано, на съемочной площадке каждый знает, что делает, и никого посторонних, то в Индии вокруг тебя болтаются сотни людей… Учтите и тот факт, что Амир Кхан там суперзвезда. И когда люди узнают, что он снимается в том или ином месте, они стекаются к нему за много миль вокруг. Толпа держала в страхе охранников и полицейских с дубинками».
Бен Кингсли в фильме «Три карты» / Teen Patti (2010)
Знаменитый британский актер индийского происхождения, урожденный Кришна Пандит Бханджи, никогда не упустит случая поучаствовать в фильме, связанном с его исторической родиной. Будь это главная роль в оскароносном «Ганди» или скромная эпизодическая камео в киноленте о чудаковатом профессоре, сделавшим открытие в области математики и решившим протестировать свою теорию в ходе карточной игры на деньги.
«Моя роль — это лишь маленькая, очень маленькая часть фильма, — цитирует актера издание The Times of India. — Но она дала мне возможность впервые после “Ганди” вновь поработать с индийской командой. Я скучал по этому. Дала возможность поработать с мистером Баччаном, который является образцом для подражания в своей профессии. Интересным было и смешение культур, то, как люди с разного происхождения объединились и синхронизировали свои усилия для работы над фильмом…»
В интервью hindustantimes.com Кингсли также подчеркнул, что не жалеет о том, что согласился сыграть роль «не по статусу»: он получил новый опыт и удовольствие. «Если у фильма хороший сценарий и достойный режиссер, я буду на борту», — заявил он.
Актер высоко оценил работу снявшей «Три карты» Лины Ядав. Он отметил, что уже не первый раз работает с женщинами-режиссерами, и ему это очень нравится. «Они иначе смотрят через камеру, видят предметы в ином ракурсе, замечают то, что пропускают парни, — говорит Бен Кингсли. — Фокусируются на фундаментальных вещах, вроде повествования и поведения человека, а не на проблемах, искаженных мужским эго».
Изабель Аджани в фильме «Любовь в Париже» / Ishkq in Paris (2013)
Знаменитой француженке в этом фильме досталась роль рассказчика — драматурга Марии, которая повествует нам о любви двух главных действующих лиц — Ишк и Акаша.
Как писали СМИ, Изабель Аджани легко приняла предложение создателей картины: получила сценарий, «влюбилась в него» и пригласила режиссера Према Раджа и исполнительницу главной роли Прити Зинту в Париж, чтобы обсудить подробности.
Затем Изабель принялась учить хинди, а Прити Зинта — французский. А близкие к актрисе источники тем временем уверяли, что мадам в совершенном восторге от того, что впервые в жизни станет частью созданного в Болливуде фильма.
По завершении съемок, после премьеры, восторги Изабель Аджани поутихли. Она нигде особо о Ishkq in Paris не распространяется. Критики невысоко оценили фильм: как правило, ему дают лишь 1-2 звезды из пяти возможных, отмечая слабый сценарий и отсутствие любовной химии между главными героями. К достоинствам картины относят лишь красивые виды города, запоминающуюся музыку да присутствие французской кинозвезды. «Фильм “Любовь в Париже” — это оскорбление для кино, Парижа, любви и Изабель Аджани», — вынес вердикт один из журналистов.
Пол Блэкторн и Рэйчел Шелли в фильме «Лагаан: однажды в Индии» / Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)
Еще одна картина об ужасах британской колонизации. И… обожаемой в Индии игры крикет. Действие фильма разворачивается в небольшой деревушке штата Гуджарат, жителям которой никак не выплатить непосильные для них налоги. Расквартированный сюда британский комендант в насмешку предлагает освободить их от поборов на три года, если только они обыграют его в крикет.
На роль этого насмешника и его супруги требовалась пара белых актеров. Коменданта сыграл Пол Блэкторн, на большом экране особо не блиставший, но хорошо знакомый любителям сериалов по «Скорой помощи», «Стреле», «Медиуму» и «C.S.I. Место преступления». Его жену — Рейчел Шелли, также сыгравшая немало сериальных ролей: в «Новых приключениях Робина Гуда», «Горце», «Чисто английском убийстве», «Говорящей с призраками».
Оба актера отнеслись к работе с большим энтузиазмом (Блэкторн, в частности, в течение полугода старательно учил хинди) и по-настоящему полюбили Индию. Когда интернет-ресурс sci-fi-online.com поинтересовался у актера, какой день в своей жизни он хотел бы прожить вновь, будь у него такая возможность, тот без колебаний ответил: «Любой из проведенных в Индии во время съемок Lagaan. Любой! Каждый день, выходя из дома в этой стране, вы получаете какие-то новые, обогащающие вас впечатления. Чудесные места и чудесные люди».
По результатам своего пребывания в Индии актер организовал фотовыставку Bollywood Backpack, пустив все вырученные средства в Фонд пострадавших от землетрясения в Гуджарате.
Рейчел Шелли изложила свои впечатления от съемок в Индии в статьях для британской The Guardian. В них она коснулась и премии «Оскар» — «Лагаан: однажды в Индии» был номинирован на статуэтку как лучший фильм на иностранном языке (всего третий случай в истории индийского кино). И хотя не выиграл, зато дома «нахватал» десятки наград: National Film Awards, Filmfare Awards, Screen Awards и IIFA Awards в самых разных номинациях.
Сильвестр Сталлоне и другие в фильме «Невероятная любовь» / Kambakkht Ishq (2009)
Этот индийский фильм — рекордсмен по количеству сыгравших в нем голливудских звезд. Причем первой величины. В нем «отметились» не только означенный выше Сильвестр Сталлоне, но и Вупи Голдберг, Холли Вэлэнс, Дениз Ричардс и Брэндон Рут. Все в эпизодических ролях, все изобразили «себя любимых».
Как утверждают создатели фильма, суперзвезд приглашали отнюдь не для того, чтобы просто повысить к киноленте интерес. Этого требовал сюжет фильма. «Я играю в нем голливудского каскадера, — разъяснял в одном из интервью Акшай Кумар, исполнивший в “Невероятной любви” главную мужскую роль (в главной женской — Карина Капур). — Так что появление селебрити было важно и для истории в целом и для того, чтобы раскрылся мой персонаж».
Актер рассказал The Indian Express, что максимум удовольствия получил от общения с Сильвестром Сталлоне, который пожаловался Акшаю на проблемы с коленями и рассказал, как справился со страхом высоты ради съемок в фильме «Скалолаз».
Когда журналист поинтересовался, не думает ли мистер Кумар теперь податься в Голливуд, тот ответит отрицательно: «Благодаря Kambakkht Ishq я привез Голливуд в Мумбай. Я рассказывал Дениз Ричардс, что у болливудского фильма с ее участием будет больше зрителей, чем у ее предыдущих картин, ведь столько индийцев живет по всему миру». И с этим не поспоришь!