актеры иностранцы в российском кино

ТЕСТ: Вспомните, из какого фильма Вера!

СЛОЖНЫЙ ТЕСТ на знание отечественных музыкальных фильмов

ТЕСТ: Насколько хорошо вы знаете фильм «Здравствуйте, я ваша тётя!»?

Журнал

Иностранные звёзды в отечественном кино

Как на наших съемочных площадках оказывались Милла Йовович, Малькольм Макдауэлл, Шон Коннери и другие…

Малькольм Макдауэлл

На момент приезда в Россию для съемок у Карена Шахназарова, английский драматический актер был уже настоящей звездой мирового кино, прославившимся яркими образами отрицательных персонажей.

Он играл в труппе Королевского шекспировского театра и работал на телевидении, когда его заметил режиссёр Стэнли Кубрик и пригласил в триллер-антиутопию «Заводной апельсин». После роли несовершеннолетнего садиста к актёру пришла известность и заодно закрепившееся за ним на всю карьеру амплуа главного злодея. Кажется, он переиграл всех знаменитых негодяев — от Калигулы до Чикатило…

«Эвиленко», к/к «Pacific Pictures», 2004, реж. Д. Гриеко

«Цареубийца», к/с «Мосфильм», к/с «Курьер», 1991, реж. К. Шахназаров

Актёр поразил съемочную группу абсолютным отсутствием звёздных запросов. Несколько месяцев он прожил в Москве на обычной съемной квартире, не протестовал, когда случались перерывы в работе, и был искренне убежден, что только в России можно позволить себе творчество, а не погоню за миллионами. Хотя Москва 1991-го года произвела на него гнетущее впечатление, от работы у него сохранились приятные впечатления. А когда он приехал в Россию через четырнадцать лет, на съемки в фильме «Зеркальные войны. Отражение первое», то был приятно удивлен переменам.

Шэрон Стоун

Свою карьеру голливудская звезда начала как фотомодель. Она несколько лет работала в Париже и Милане, а затем переехала в Нью-Йорк. Там ее заметил Вуди Аллен и предложил маленькую роль в фильме «Воспоминания о звёздной пыли». Следующие несколько лет актриса получала роли безымянных девушек в эпизодах сериалов, а потом ей стали предлагать роли второго плана. Она играла красивых и решительных подружек крутых главных героев в исполнении Арнольда Шварценеггера, Сильвестра Сталлоне, Стивена Сигала и других. Громкая слава пришла к Шерон Стоун в 90-х годах после главной роли в эротическом триллере «Основной инстинкт». Роль Кэтрин Трамелл можно назвать самой яркой в карьере актрисы…

«Любовь в большом городе — 3», к/к «Платинум Фильм», 2014, М. Вайсберг, Д. Додсон

«Любовь в большом городе — 3», к/к «Платинум Фильм», 2014, М. Вайсберг, Д. Додсон

Лететь в Россию на съемки актрисе не пришлось — съемочная группа сама приехала в Лас-Вегас. Изначально планировалось, что Стоун сыграет саму себя, но актрисе это было не интересно, и она придумала образ эксцентричной рок-звезды с модным сейчас британским акцентом. Но режиссёр Марюс Вайсберг признавался, что у кинодивы оказался сложный характер, и работать с ней было непросто…

Милла Йовович

Мама голливудской звезды Миллы Йовович была советской актрисой, да и сама Милица родилась в СССР и неплохо говорит на русском языке, однако, слава к ней пришла в Голливуде и с отечественными режиссерами она не работала вплоть до 2011 года.

Ее семья уехала за рубеж еще в 1980 году, и девочке в школе приходилось очень нелегко — её не любили одноклассники за то, что ее родители были из страны, с которой Америка находилась в состоянии «холодной войны». Воспитанием Миллы в основном занималась мама, актриса Галина Логинова, которая взялась и за будущую карьеру девочки, а заодно и сама снова начала сниматься в кино. В 11 лет Милла впервые появилась на обложке итальянского журнала мод, и вызвала целую волну обсуждений в американских-ток шоу, участники которых спорили об участии несовершеннолетних в шоу-бизнесе. В тот же год фотографии Миллы появились еще на 15 обложках…

«Выкрутасы», к/к «Базелевс», 2011, реж. Л. Габриадзе

В советском и российском кино Милла Йовович не снималась пока не получила предложение от продюсера фильма «Выкрутасы» Тимура Бекмамбетова, которого в Голливуде уже хорошо знают. Для роли в комедии про школьного учителя Славу из города Пальчики, который застрял в своем городке накануне свадьбы с красавицей Надей, нужна была девушка, максимально контрастная и Пальчикам, и Славе. Было решено пригласить зарубежную актрису…
Однажды Тимур Бекмамбетов уже пытался поработать с Миллой, но у нее не получилось найти время для съемок в его фильме «Ирония судьбы. Продолжение», а вот на участие в «Выкрутасах» она согласилась.

«Выкрутасы», к/к «Базелевс», 2011, реж. Л. Габриадзе

Снимать пришлось быстро — у актрисы было всего 10 дней. Планировалось, что Милла будет играть на английском, а потом ее продублирует другая актриса, но голливудская звезда сказала, что будет говорить и даже споёт на родном русском. Язык она знает неплохо, но все равно перед началом съемок взялась за учебники… От работы в России и с русскими актерами Милла была в восторге, хотя учить всю роль на русском было тяжело. Особенно трудно ей давались слова «Арзамас», «распишемся», «подмигиваете» и «кишечные палочки», а потом она призналась, что весь фильм для неё был как длинная скороговорка… Кстати, маму героини Милы сыграла мама актрисы Галина Логинова.

На данный момент это единственная «русская» работа Милы Йовович, но она не исключает возможности сняться в российском кино еще раз. А сама она мечтает сделать фильм об Анне Ахматовой, чью поэзию она очень любит.

Норберт Кухинке

«Осенний марафон», к/с «Мосфильм», 1979, реж. Г. Данелия

Норберт Кухинке работал в известном журнале «Шпигель», в кино сниматься никогда не планировал и сильно бы удивился, если бы ему кто-то сказал, что через несколько лет после приезда в Москву корреспондентом, он станет известен как актер… Немецкий журналист стал звездой советского кино в 1979 году, снявшись в роли датского профессора Билла Хансена в фильме «Осенний марафон». Читать далее…

Ирен Жакоб

«Предсказание», к/с «Мосфильм», к/с «Слово», 1993, реж. Э. Рязанов

Французская кинозвезда снялась всего в одном российском фильме, который долгое время игнорировался на телевидении, несмотря на то, что снял его знаменитый Эльдар Рязанов. Мрачная мистическая мелодрама «Предсказание» вызвала много критики, хотя для самого Рязанова фильм значил очень много. Читать далее…

Лембит Ульфсак

«Мэри Поппинс, до свидания», к/с «Мосфильм», 1983, реж. Л. Квинихидзе

Самый популярный эстонец советского кино, которого любили и зрители, и режиссеры, и коллеги. Он снялся в большом количестве известных фильмов и обычно играл иностранцев, самый узнаваемый из которых — бунтарь мистер Эй из сказки «Мэри Поппинс, до свиданья». Читать далее…

Комаки Курихара
«Шаг», к/с «Мосфильм», к/к «Сигото Филм Продакшн», 1988, реж. А. Митта

Японская актриса в советском кино — это была редкость, настоящая экзотика. Она снималась у нас не очень много, но вызывала большой интерес у зрителей, была очень популярной и даже модной. С Японией совместные проекты делались и делаются редко и, пожалуй, Комаки Курихара так и осталась самой известной японкой в отечественном кино. Читать далее…

Микеле Плачидо
«Афганский излом», к/с «Ленфильм», 1991, реж. В. Бортко

К моменту появления знойного итальянца на отечественной съёмочной площадке он был уже звездой, кумиром и предметом грез многих советских девушек. А все благодаря комиссару полиции Коррадо Каттани из сериала «Спрут», который у нас начали показывать в 1986 году. Читать далее…

Донатас Банионис

Сдержанный и обаятельный литовец сыграл в советском кино десятки ролей и на протяжении всей карьеры пользовался неизменной любовью зрителей. Его фамилия была Банёнис, но все знали его как Баниониса, а также как доктора Кельвина, разведчика Ладейникова, следователя Тулякова и частного детектива Ниро Вульфа. Читать далее…

Источник

«Андрей, я алкач?» Актёры иностранного происхождения, покорившие Россию

Норберт Кухинке

(«Осенний марафон» — профессор Билл Хансен)

«Печальная комедия» Георгия Данелии «Осенний Марафон» вышла на экраны в 1979 году. Благодаря мастерской режиссуре и плеяде талантливых актеров кинокритики назвали фильм своеобразным диагнозом «поколению нерешительных» — тех, кто из благих намерений причинял боль близким и разрушал их жизнь. Имя героя Олега Басилашвили – Андрея Бузыкина – стало нарицательным.

Фраза Билла «Андрея, я алкач? А ты ходок? Хорошо сидим» запомнилась многим зрителям и не раз цитировалась ими. Норберт Кухинке снялся также в небольших ролях в фильмах «Борис Годунов» и «Настя», написал несколько книг о России и снял документальный фильм «Неумирающий лебедь» о Майе Плисецкой. В декабре 2013 года режиссёр умер в Берлине после длительного лечения от рака крови.

Вилле Хаапасало

(«Особенности национальной охоты» — Райво Хаапасало)

Вилле Хаапасало запомнился зрителем участием в фильмах Александра Рогожкина «Особенности национальной охоты», «Особенности национальной рыбалки», «Операция «С Новым годом!», «Кукушка». В 19 лет юноша приехал поступать в ЛГИТМиК, не зная русского языка. Вилле прилежно учился и даже не нашел на первом курсе времени осмотреть Санкт-Петербург.

После громкого успеха «Особенностей национальной охоты» Хаапасало начали узнавать на улицах и просить автографы. Показ в Финляндии фильма «Кукушка» сделала актера популярным на родине. Сейчас на счету Вилле почти 30 ролей в фильмах и сериалах, успешный опыт работы телеведущим и несколько документальных кинопроектов о Кавказе, Алтае, Приволжье и финно-угорских народах России.

Милош Бикович

(«Холоп» — Гриша)

Сербский актер Милош Бикович считается восходящей звездой российского кинематографа. 32-летнего артиста сравнивают с Данилой Козловским и Александром Петровым, отмечая, что он не уступает им по внешности и дарованию. Картины «Солнечный удар», «Лёд», «Духless 2», сериалы «Отель «Элеон» и «Гранд» принесли Милошу популярность и любовь зрителей.

В конце декабря 2019 года вышла в прокат комедия Клима Шипенко «Холоп», в которой Бикович сыграл главную роль. За новогодние каникулы и январь 2020 года фильм стал одним из самых кассовых. Милош Бикович встречался с актрисами Сашей Лусс и Аглаей Тарасовой. Впоследствии избранницей актера стала модель Барбара Таталович, но к 2019 году он расстался и с ней, выбрав карьеру.

Барбара Брыльска

(«Ирония судьбы, или с легким паром» — Надя Шевелёва)

Эльдар Рязанов придирчиво выбирал актрису на главную роль в картине «Ирония судьбы, или с легким паром». В результате образ Нади Шевелёвой создали три артистки – Барбара Брыльска снималась в фильме, Валентина Талызина озвучила её, а Алла Пугачёва исполнила песни героини. Роль в картине Рязанова принесла Брыльской Государственную премию СССР.

Новогодний фильм Первого канала «Первый скорый» 1 января 2006 года вновь представил актрису зрителям в образе Надежды Шевелёвой, а в 2007 году Брыльска стала экс-возлюбленной Жени Лукашина в проекте Тимура Бекмамбетова «Ирония судьбы. Продолжение» с Елизаветой Боярской и Константином Хабенским.

Ежи Штур

(«Даун Хаус» — генерал Иволгин)

Польский комедийный и драматический актер Ежи Штур полюбился жителям СССР задолго до съемок в советских и российских картинах – по фильмам «Новые амазонки» и «Кингсайз». В советско-польской криминальной комедии «Дежа вю» артист сыграл киллера Джонни Поллака по прозвищу «Профессор».

Роман Качанов пригласил Ежи Штура в 2001 году на роль генерала Иволгина в культовом фильме «Даун Хаус» по мотивам романа Федора Достоевского «Идиот». Актер дважды избирался ректором Государственной высшей актёрской школы в Кракове.В 2001 году Ежи Штур перенес рак гортани, но сумел преодолеть болезнь.

Один Байрон

(«Интерны» — Фил Ричардс)

Один Байрон вырос в США и окончил в 2004 году факультет музыкального театра университета Мичигана. Попав в Россию по обмену театральных вузов, актер решил поступить в Школу-студию МХАТ и успешно окончил ее в 2009 году, став актером театра «Сатирикон». Самой известной ролью Одина Байрона стал американский студент Фил Ричардс в сериале «Интерны».

С 2014 года актер работал в московском «Гоголь-центре». В начале 2015 года Один совершил каминаут, рассказав о своей гомосексуальной ориентации и романе с казахстанским режиссером. После этого Байрон вернулся в США, окончив кулинарную школу. В 2016 году Один Байрон вернулся в Россию и работает в «Гоголь-центре».

Источник

7 самых известных актеров-иностранцев в нашем кино

Режиссер Марюс Вайсберг (Бальчунас) готовится к новым съемкам. Российскому зрителю хорошо знакомы его комедии «Любовь в большом городе 1, 2» и «8 первых свиданий». Сейчас режиссер планирует снимать ремейк знаменитого «Укрощения строптивого» с Адриано Челентано и Орнеллой Мути. В этот раз амбиции довели Вайсберга до самого Голливуда: на главную роль в новом фильме он пригласил Дженнифер Лопес. Причем в интервью газете «Комсомольская правда» режиссер сообщил, что Джей Ло уже дала согласие. Вайсберг также поделился, что в его новом детище голливудские звезды будут сплошь и рядом, но имена оставил в секрете. Съемки начнутся в мае 2014 года в Сан-Франциско, поэтому обо всех подробностях мы узнаем позднее. Сегодня же мы решили вспомнить, кто из отечественных режиссеров наиболее удачно привлек зарубежных артистов в российское кино.

«Невероятные приключения итальянцев России» (1973, реж. Эльдар Рязанов и Франко Проспери)

Легендарная советско-итальянская картина в свое время произвела настоящий фурор. Не столько из-за захватывающего сюжета, сколько из-за актерского состава. Рязанову не хотелось, чтобы русские играли итальянцев. Так, на советских экранах появился незабываемый итальянский квартет: Антония Сантилли, Нинетто Даволи, Алигьеро Носкезе и Тано Чимароза. Вместе с исполнителем главной роли Андреем Мироновым актерский состав смотрелся очень гармонично, иногда даже визуально стирая границы (во всех смыслах). Картина изначально была обречена на успех – советским гражданам не хватало экзотической эксцентрики, трюков и подобной подачи юмора. Фильм-погоня, фильм-взрыв, фильм-улыбка – и все это о «Невероятных…». Совместный опыт СССР и Италии удался на все сто – картина стала классикой отечественного кинематографа.

«Ирония судьбы, или с легким паром!» (1975, реж. Эльдар Рязанов)

«Осенний марафон» (1980, реж. Георгий Данелия)

На небывалый для того времени риск пошел режиссер Георгий Данелия, чтобы снять у себя в картине немца Норберта Кухинке. На роль иностранного профессора он просмотрел нескольких актеров, но выбор пал именно на ничего не подозревающего журналиста из ГДР. Чтобы осуществить свой замысел Данелии пришлось преодолеть многочисленные бюрократические барьеры. В итоге пришлось идти на некоторые уступки. Персонаж Норберта Кухинке, профессор Билл Хансен, в итоге превратился из немца в датчанина. Это было сделано для того, чтобы лишний раз не уточнять происхождение немца, – в результате фильм показали и в ГДР, и в ФРГ. Едва выйдя на экраны, картина мгновенно стала культовой. Забавный и нескладный профессор особенно полюбился зрителям. Для придания колорита в речь Билла Хансена намеренно вводили грамматические ошибки. И такой ход оправдался. Многие из выражений датского профессора стали крылатыми: «трезвовитель», «алкач». А кто сегодня не знает знаменитой фразы «хорошо сидим»?!

«Отпуск за свой счет» (1981, реж. Виктор Титов)

В романтической мелодраме Титова венгерский актер Миклош Калочаи был в привычном для себя амплуа героя-любовника. Калочаи сыграл роль обаятельного, интеллигентного, тактичного шофера-испытателя Ласло, работающего на венгерском заводе «Икарус». Для советских зрительниц это появление на экране было единственным, но и его было предостаточно, чтобы влюбиться в очаровательного венгра, тихо страдающего в любовном треугольнике.

«Особенности национальной охоты» (1995, реж. Александр Рогожкин)

Именно «Национальная охота» открыла путь молодому финскому актеру Вилле Хаапасало. Юноша, как и его герой, Райво, наверняка не подозревал, что такое настоящие русские со своими настоящими национальными причудами. Для Вилле «Охота» была немного автобиографичной историей. Хороший, своевременный фильм о том, как надо правильно отдыхать. Полуторачасовой анекдот о пяти мужиках, прихвативших с собой ружья, много водки и финского историка-охотоведа, действительно создавал портрет русской души. Зрителям пришелся по вкусу чудаковатый, неумелый и не понимающий происходящего вокруг парнишка. Над ним по-доброму смеялись, и каждый искренне хотел научить иностранца пить, чтобы не выглядеть таким неуместным в русской компании. После этого оглушительного успеха Хаапасало продолжал сниматься у Рогожникова.

«Американская дочь» (1995, реж. Карен Шахназаров)

«Сибирский цирюльник» (1998, реж. Никита Михалков)

Русская тема всегда занимала в творчестве британской актрисы Джулии Ормонд особое место. Ее карьера начиналась с ролей Надежды Аллилуевой в фильме «Сталин» и Екатерины II в фильме «Молодая Екатерина». Когда журналисты спрашивают Ормонд, почему российские режиссеры так любят приглашать ее в свои ленты, актриса шутит: «Я уверена, в прошлой жизни я была русской». И это высказывание не является случайным. Джулия неплохо разбирается и в русской истории, и в русском менталитете. Это и помогает ей очень органично вписываться в образы.

Никита Сергеевич доверил Джулии роль в своей картине «Сибирский цирюльник». Актриса сыграла американку Джейн, приехавшую в конце 19 века в Россию продавать лесопильную машину и обретшую здесь свою любовь. О своей совместной работе с Михалковым Джулия вспоминает с удовольствием. Свою роль Джулия Ормонд сыграла блестяще. Единственным замечанием критиков было то, что у актрисы, игравшей американку, английский акцент. Но едва ли на это обратили свое внимание зрители.

Отметим, что сейчас иностранные актеры иногда снимаются даже в российских сериалах. К примеру, недавно звезда французского кино Жерар Депардье принял участие в съемках «Зайцев +1», где сыграл отца главного героя.

Источник

Иностранцы в России: зарубежные актеры в русском кино

Сегодня, 17 декабря, отмечает свой 39-й день рождения голливудская актриса украинского происхождения. Зовут ее Милла Богдановна Йовович. В своих интервью Милла не раз признавалась в любви к России и даже изъяснялась по-русски. Стоит отметить, что актриса не только любит Россию, но и не прочь принять участие в съемках русских фильмов и передачах. Впрочем, сегодня участием западных актеров в отечественном кино уже не удивишь. М ы вспомнили яркие примеры наших фильмов, в которых появились голливудские звезды.

Милла Йовович и «Выкрутасы»

Милла в фильме самостоятельно говорила на русском, а также призналась, что в один из моментов фильма разрыдалась как ребенок.

Интересно, что Милла в фильме самостоятельно говорила на русском (правда, с небольшим акцентом), а также рассказала, что в один из моментов фильма разрыдалась как ребенок. Да и атмосфера голливудской актрисе на съемках очень понравилась. В интервью журналу «Собеседник» Милла призналась: «Я очень рада, что вместе со мной в фильме снималась моя мама (актриса Галина Логинова), которая и на съемочной площадке была моей мамой. Мама очень переживала, что я не смогу нормально говорить по-русски, и я изо всех сил старалась доказать ей, что у меня получится. И получилось! Теперь мама мною гордится. На съемку у меня было всего десять дней, и каждую ночь я учила текст, потому что с Иваном (Ургантом) и Костей (Хабенским) приходится работать очень-очень быстро».

К слову сказать, в 2006 году Милле предлагали роль в русском фильме, но она отказалась из-за плохого (на тот момент) знания русского языка.

Барбара Брыльска и «Ирония судьбы, или С легким паром!»

«Ирония судьбы, или С легком паром!» — это самая известная русская роль для польской актрисы Барбары Брыльски. В новогодней комедии Барбара исполнила роль Нади Шевелевой, в квартиру которой случайно попал москвич Женя Лукашин. Дело в том, что Женя (вместо своего друга Павла) отправился в Ленинград, где назвал адрес своего дома: 3-я улица Строителей, дом 25, квартира 12. По иронии судьбы, в Ленинграде есть такой адрес, да и ключи от квартиры совпали. В общем, Наде пришлось не только выгонять незваного гостя из своей квартиры, но и отрезвлять его, а также объяснять своему жениху Ипполиту всю сложившуюся ситуацию. Новый год в квартире Шевелевой удался на славу!

Это не единственный фильм, где снялась Брыльска: у нее в кинокопилке имеется с десяток ролей в русских фильмах. Например, Барбару можно увидеть в картинах «Освобождение: Прорыв», «Города и годы», «Казус Белли» «Странное Рождество», «Ирония судьбы. Продолжение», «Адмиралъ», «Тайна четырех принцесс» и т.д. Актриса часто принимает участье в съемках отечественных передач, неплохо говорит по-русски и просто любит Россию.

Джулия Ормонд и «Сибирский цирюльник»

Известная британская актриса исполнила главную женскую роль в художественном фильме Никиты Михалкова «Сибирский цирюльник». Джулии досталась роль Джейн Кэлэген — американской авантюристки, которая должна помочь одному проекту своими связями с российскими чиновниками, в частности, с генералом. Но все пошло не по плану… Джейн познакомилась с симпатичным юнкером императорского военного училища Андреем Толстым, в которого влюбилась.

Кстати, чтобы вжиться в роль Джейн Кэлэген, актрисе пришлось съездить в Чикаго (откуда родом ее героиня) и долго репетировать с Михалковым. Работать с Никитой Михалковым Ормонд понравилось: «Он мастер импровизации. Сначала он просит вас что-то сделать, а когда вы это выполняете, то просит сделать что-нибудь еще. В результате ты выкладываешься полностью. Это может показаться утомительным, но это замечательный способ работать. Я чувствовала себя абсолютно свободной, несмотря на то, что многие из моих коллег по съемочной площадке плохо говорили по-английски. Никита сумел собрать команду, понимающую друг друга без слов».

Сама же Россия вызвала у Джулии двоякие впечатления: с одной стороны — ей понравилось российское гостеприимство и добродушие людей, с другой стороны — ее поразила опасная энергия улиц, где можно увидеть большое количество бедных и трудности бытия.

Шэрон Стоун и «Любовь в большом городе 3»

Звезда «Основного инстинкта» приняла участие в романтической комедии «Любовь в большом городе 3», где сыграла американскую звезду Анжелу Блейк, которую мечтает поцеловать Святой Валентин (Филипп Киркоров). Именно на ее поиски герои фильма отправляются в Лас-Вегас. Однако в последнюю минуту Валентин отказывается целовать «мечту всей своей жизни», поняв, кто его настоящая любовь.

Интересно, что Шэрон появилась лишь в эпизоде комедии, а один съемочный день работы голливудской звезды влетел создателям ленты в 200 тысяч долларов. Эпизод с участием Стоун снимали два дня в Лас-Вегасе (что вылилось еще в 5 миллионов долларов).

Джейсон Флеминг и «Вий»

Главная роль в фильме «Вий» режиссера Олега Степченко, снятом по мотивам классической одноименной повести Николая Гоголя, досталась знаменитому английскому актеру Джейсону Флемингу. Здесь он сыграл картографа Джонатана Грина, который совершает научное путешествие из Европы на Восток. Преодолев Трансильванию и Карпатские горы, Джонатан попал в украинскую деревушку, окруженную лесом и таящую мистические истории. Люди, живущие в деревушке, верят в существование нечисти и всеми способами стараются оградиться от нее. И только Джонатан Грин пытается найти всему мистическому объяснение и развеять мифы, кружащие вокруг хутора.

Главная роль в фильме «Вий» досталась знаменитому английскому актеру Джейсону Флемингу.

Съемки фильма длились целых семь лет, а на роль Грина пробовались такие актеры, как Венсан Кассель, Кристиан Слейтер, Тим Рот, Шон Бин, Джейсон Стэйтем, Брэд Питт, Брюс Уиллис, Киану Ривз и Пирс Броснан.

Сам Флеминг был рад этой работе: «Найти фильм, в котором я разговариваю на русском языке и где мне предоставляется возможность поработать с командой со всех частей света, — это редкость. В душе я цыган, и для меня путешествовать по миру так же важно, как и делать хорошее кино. Как только я узнал, что буду работать с русскими, я мгновенно согласился. Мне было нелегко, так как практически вся съемочная группа и многие актеры не говорили по-английски. Именно на съемках «Вия» я понял смысл выражения «быть одиноким в толпе», испытав его на себе. Мне нужно было расслабляться после съемок в спокойном и тихом месте. Но за семь лет мы подружились с режиссером Олегом Степченко и продюсером Алексеем Петрухиным, хоть и говорим на разных языках».

Жерар Депардье и «Распутин»

Ни для кого не секрет, что французский актер с 2013 года является гражданином России, но сниматься в нашей стране он начал гораздо раньше. Первую главную роль в российском фильме Депардье получил в исторической драме «Распутин». В ленте рассказывается история Григория Распутина, который загадочным образом появляется в царских покоях и вылечивает неизлечимо больного наследника престола. Императрица уверена, что Распутин — спаситель и божий человек, посланный свыше, чтобы помогать людям. Только ее мысли разделяют не все: большинство пугает его сила, вокруг него плетутся заговоры…

«Распутин сидит у меня внутри уже лет пятнадцать, и я должен был, просто обязан был выпустить его наружу. Таким, как Распутин, верят! Я знаю, что говорю, ведь я вырос рядом с таким человеком — моя бабушка была целительницей. Когда перестаешь надеяться на врачей и даже молитвы уже не помогают, мы идем к тому, кто нас спасет. К такому, как Распутин!» — признался актер в одном из интервью.

Но «Распутин» — это не первый российский фильм для Депардье. В 2000 году актер появился в картине «Зависть богов», затем была «Убойная сила 5», «Зайцев+1» и «Секс, кофе & сигареты». В настоящее время Жерар участвует в съемках очередной российской картины «Спорт без границ», которая увидит свет в ближайшем будущем.

Венсан Перес и «Кухня в Париже»

Швейцарский актер появился вместе с Марком Богатыревым и Еленой Подкаминской в комедии Дмитрия Дьяченко «Кухня в Париже». Венсан сыграл любвеобильного начальника охраны президента Франции Николя Дюбона, который влюбился в Викторию Сергеевну и чуть не расстроил ее свадьбу.

Венсан сыграл любвеобильного начальника охраны президента Франции Николя Дюбона, который влюбился в Вику и чуть не расстроил ее свадьбу.

В интервью «Российской газете» Венсан признался, почему согласился сыграть в комедии «Кухня в Париже»: «Я знал, что этот сериал очень успешен в России, а мне как раз хотелось принять участие в коммерческой комедии, рассчитанной на успех у зрителей. Кроме того, мне очень приглянулся сценарий. У меня там забавная роль, а я люблю посмеяться над собой. Мне очень понравилось в этой команде: и режиссер Дмитрий Дьяченко, и сценаристы, и вся съемочная группа четко знали, чего они хотят, — настоящие профессионалы, с которыми приятно работать».

К слову, до «Кухни» Перес снялся в другом российском фильме — «Код Апокалипсиса», который провалился в прокате. Сейчас актер работает на съемочной площадке российской картины «Король Мадагаскара», где ему отведена одна из главных ролей.

Рутгер Хауэр и «Ключ Саламандры»

В приключенческом фильме Александра Якимчука Рутгер Хауэр сыграл главную роль. Фильм повествует о полицейском тайской столицы, который берется за расследование череды загадочных смертей. Преодолевая темные заговоры, ужас и боль, герои фильма «Ключ Саламандры» начнут искать ответы на волнующие их вопросы, все ближе подходя к открытию страшной тайны…

До «Ключа Саламандры» Рутгер участвовал в съемках фильма «Зеркальные войны: Отражение первое», но сыграл не главную роль. В настоящее время актер снимается в трех российских проектах: «Мата Хари», «Глубина» и «Путешествие в Китай». В последнем примет участие и Джейсон Флеминг.

Томас Кречман и «Сталинград»

Немецкий актер снялся в исторической драме Федора Бондарчука «Сталинград», где исполнил роль Питера Кана — капитана вермахта, который влюбился в русскую девушку Машу (Яна Студилина). На фоне одного из самых кровопролитных сражений в истории человечества разворачивается история их любви.

Интересно, что карьера Томаса началась с фильме с аналогичным названием, поэтому, когда ему принесли сценарий «Сталинграда», актер удивился. Что касается съемочного процесса, Кречману больше нравились спокойные сцены: «Мои любимые сцены в «Сталинграде» — это сцены с Машей. Но я был абсолютно поражен эпизодом битвы, в котором мы бежим навстречу друг другу и встречаемся в траншее. Мне было немного страшно поначалу, потому что это сложная сцена, ее снимали одним длинным дублем, что очень непривычно для человека вроде меня, снимавшегося в основном в Голливуде. Обычно подобные масштабные действа снимают по кусочкам, а потом монтируют вместе маленькие фрагменты, которые могли снимать на протяжении трех или четырех месяцев».

Да и героя своего он по-своему понимает и жалеет: «Мой герой мне кажется самым интересным в фильме. Внутри него разыгрывается настоящая драма. С одной стороны, он часть немецкой военной машины, но он чувствует, что не хочет принадлежать ей. У русских хотя бы есть товарищи, есть то, что они защищают, а у него ничего этого нет. У него нет выхода и нет надежды, ему некуда пойти. Он вертится, как белка в колесе, не имея возможности сбежать. Наблюдает, как мир катится в ад, а он часть этого мира».

А каких иностранных актеров в русских фильмах приметили Вы?

Источник