актеры которые умеют петь
Знаменитые актеры, которые еще и круто поют
Восхищаясь работой любимого актера, ты даже и не задумываешься, что он может быть мастером в чем-то еще. Например, мало кто знает, что Рассел Кроу (51), Роберт Дауни-младший (50), Шарлотта Генсбур (44) и даже Джеки Чан (61) – прекрасные певцы. Кто-то из них мог бы даже уйти из кино и сколотить свою музыкальную группу. Более того, многие так и сделали! Давай вместе разберемся, кто эти уникальные звезды.
Более того, у Реннера есть и свои песни. Одну из них (My world) он исполнил на ток-шоу канала ABC.
Рассел Кроу всегда мечтал стать профессиональным рок-исполнителем, поэтому серьезно занимался музыкой более 30 лет. В середине 80-х он основал группу Roman Antix, сейчас она называется 30 Odd Foot of Grunts, и Кроу является автором всех песен этой группы. Музыка, по его словам, приносит ему больше удовольствия, чем роли в Голливуде.
Роберт Дауни-младший (50)
От любимца миллионов Роберта Дауни-младшего мало кто ожидал, что он запоет, но это случилось! И не где-нибудь, а на концерте Стинга (64) по случаю его 60-летнего юбилея. Актер вышел на сцену и исполнил с именинником песню Drive to Tears группы Police. Получилось отлично!
Трудное детство и хулиганское прошлое Марка Уолберга вылилось в музыку и тексты хип-хоп-группы Marky Mark and the Funky Bunch. Признаюсь, я долго вглядывалась в этот клип, подозревая обман, но нет, это тот самый голливудский актер и, между прочим, хип-хоп-исполнитель Марк Уолберг. После выхода второго альбома Марк забросил музыку и начал работать в кино. В последний раз он был замечен поющим в ленте «Рок-звезда».
Шарлотта Генсбур (44)
Уверена, что многие узнали о существовании актрисы Шарлотты Генсбур после скандального фильма «Нимфоманка». Но мало кто знает, что Шарлотта выступает и в качестве певицы: ее музыкальным дебютом стал дуэт с отцом, легендарным Сержем Генсбуром, в песне Lemon Incest 1983 года. Генсбур несколько раз записывала песни для фильмов со своим участием. Ты можешь ее услышать в картинах «Шарлотта навсегда», «Любовь плюс…», «Один уходит – другой остается». Актриса также выпустила несколько сольных альбомов: Charlotte for Ever, 5:55, IRM.
Брюс Уиллис с детства мечтал о сцене, для этого он активно работал над собой – играл на губной гармошке, пел в фольклорном блюзовом ансамбле и выступал в школьном драмкружке. В результате Брюс выпустил аж целых три сольных кантри-альбома: The Return of Bruno, If It Don’t Kill You, It Just Makes You Stronger и Classic Bruce Willis: The Universal Masters Collection. Даже сейчас актер часто гастролирует в качестве музыканта, правда, делает он это под псевдонимом Бруно.
Доктору Хаусу было 10 лет, когда он впервые услышал блюз, который поразил его раз и навсегда. Лори обожает выступать живьем, он умеет играть на гитаре, фортепиано, ударных и саксофоне, хоть и всегда скромничает, утверждая, что валяет дурака. Актер также является клавишником рок-группы Band From TV, которая состоит из актеров американских телесериалов. Группа Хью Лори периодически дает благотворительные концерты.
Проникновенный голос и приятная внешность принесли ей успех в Голливуде. С самого детства малышка Скарлетт мечтала стать актрисой в музыкальном театре. Со временем желание стать музыкальной звездой угасло, но петь Йоханссон продолжает до сих пор. Актриса даже выпустила два альбома: Anywhere I Lay My Head и Break up.
Возможно, ты не в курсе, но Джеки Чан с шести лет занимался в школе оперы при Китайском институте оперных исследований. Родители надеялись, что музыка сможет успокоить неугомонного ребенка. В течение 10 лет Джеки учился актерскому мастерству, музыке, танцам, акробатике, философии и боевым искусствам. Музыкальная карьера будущего актера началась с картины «Молодой мастер», к которой он написал и исполнил песню на английском языке Kung Fu Fighting Man. В это трудно поверить, но за свою жизнь Чан выпустил около 20 музыкальных альбомов!
Юэн с детства обожал музыку, он учился играть на валторне, был барабанщиком в школьном оркестре, а в музыкальной группе Scarlet Pride – ударным. Но музыкальный талант актера в полной мере раскрылся в 2001 году в мюзикле «Мулен Руж». Если хочешь послушать его, то обязательно посмотри фильмы «К черту любовь» или «Бархатная золотая жила».
В юности, проучившись в Массачусетском университете два года, будущий актер бросил его, решив стать профессиональным трубачом. Ричард Гир даже получил музыкальное образование по классу трубы, кроме того, он играет на гитаре и других музыкальных инструментах. В итоге Гир выбрал актерскую карьеру, но с удовольствием исполняет в фильмах вокальные партии, примеры тому – «Клуб «Коттон»» и «Чикаго».
После победы в шоу «Две звезды» Дмитрий Дюжев полюбился публике в новом амплуа. Да и сам актер неожиданно открыл в себе талант певца, теперь он мечтает о продолжении музыкальной карьеры и успешно гастролирует со своей партнершей по шоу – Тамарой Гвердцители (54).
Киллиан Мёрфи с детства мечтал стать рок-звездой. До начала актерской карьеры Киллиан играл на гитаре, сочинял песни и пел в группе The Sons of Mr. Green Genes. Правда, до подписания контракта дело так и не дошло, но благодаря этому мы все сейчас можем с удовольствием насладиться тембром его голоса в кино.
Вампир Эдвард Каллен с детства был увлечен музыкой. Паттинсон научился играть на фортепиано в четыре года, а с пяти – на классической гитаре. Подростком он играл на гитаре в малоизвестной группе Bad Girls, но в 12 лет забросил музыку и только в 20 вновь взялся за гитару. В фильме «Сумерки», который принес Роберту мировую славу, он написал и исполнил две баллады, многие из нас их слышали: Never Think и Let Me Sign.
Музыкальные успехи Зоуи начались во время съемок фильма «За удачей», когда режиссер картины предложил актрисе спеть для финальных титров вместе с фолк-музыкантом Мэттью Уордом. Зоуи согласилась и сказала, что напишет песни сама. Когда Уорд их услышал, он был настолько впечатлен, что предложил записать их вместе, так появился дуэт She & Him. На данный момент у группы уже три альбома, и это явно не предел.
Любимый российский актер Дмитрий Певцов занимался музыкой с пяти лет, но, к сожалению, так и не окончил музыкальную школу. Дмитрий записывал песни с различными композиторами, выступал с концертными программами как поющий актер, а также принимал участие в записи рок-оперы «Слово и Дело» и других музыкальных проектах.
Актеры, которые поют почти как профессиональные артисты. Лучшая подборка
Среди российских актеров есть такие, кто от природы наделен красивым голосом, талантом исполнителя. И могли бы составить конкуренцию некоторым безголосым певцам и певицам. Вашему вниманию представлена подборка из 5 разносторонне одаренных служителей Мельпомены.
Дмитрий Быковский-Ромашов
Актер прославился по сериалу «Ментовские войны». Никто бы не мог представить, что этот гигант под 2 метра ростом способен исполнять душевные, лирические песни. Считается, что петь Дмитрий начал в девяностых. И даже зарабатывал себе пением на жизнь. Тогда у актера и появилась двойная фамилия как творческий псевдоним.
Сергей Маховиков
Этот артист до начала актерской карьеры учился в военном вузе. Не случайно, уже получив диплом, он часто становился исполнителем ролей каких-то военачальников. И надо же так случиться, что у Сергея открылся неплохой певческий голос. В чем убедились зрители некоторых программ, куда приглашают Маховикова.
Дмитрий Певцов
Певцова по праву считают не только актером, но и исполнителем. В его случае фамилия говорит сама за себя. К тому же Дмитрий, в отличие от коллег по цеху, кроме участия в киносъемках, также активно выступает на сцене, записывает альбомы.
Данила Козловский
Еще один человек, можно сказать: талантлив во всем. В качестве жанра для своего песенного творчества Данила выбрал джаз. И у него замечательно получается.
Евгений Дятлов
Дятлов достаточно известен как автор-исполнитель. Обычно себе он сам же аккомпанирует на гитаре. Его мастерство могут оценить многочисленные поклонники. Голос Дятлова – выше всяких похвал. Стоит его хотя бы раз услышать, чтобы сложить мнение.
10 известных голливудских актеров, которые великолепно поют
Все мы иногда любим попеть наедине с собой, даже если медведь на ухо наступил, а вокал больше смахивает на крики беременных аистов. Мировые селебрити ничем не отличаются от простых смертных и наверняка любят подпевать любимой песне в душе или машине. Однако некоторые голливудские актеры и актрисы поют так хорошо, что могут с уверенностью выступать на сцене вместе с поп-звездами.
Мы расскажем об известных голливудских звездах, которые обладают хорошими вокальными данными, а некоторые даже умудряються совмещать актерскую карьеру с музыкальной.
Джеки Чан
Черный пояс по вокалу у старины Джеки Чана тоже есть: он умеет петь на пяти языках, выпустил больше 10 сольных альбомов и его вокал мы можем слышать в боле чем 25 фильмах с его участием.
Джеки Чан с детства профессионально обучался вокалу в Школе пекинской оперы. В 1980-е годы он начал записывать песни и приобрел популярность как исполнитель в Гонконге и Азиатском регионе. С 1984 года он выпустил 20 альбомов с композициями на кантонском, мандаринском и тайваньском диалектах китайского, а также на японском и английском языках. Он часто сам исполнял песни для своих фильмов, но при выпуске картин в прокат в Европе и США эти песни обычно заменялись.
В 2007 году Джеки Чан записал композицию «We Are Ready» («Мы готовы») – официальную песню подготовки к Летним Олимпийским играм 2008 года. Он также исполнил эту песню на церемонии начала годичного обратного отсчета перед Летней Паралимпиадой 2008 года, а кроме того спел песню «Hard to Say Goodbye» («Тяжело прощаться») на церемонии закрытия Летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине вместе с Энди Лау, Лью Хуаном и Эмилем (Вакином) Чау.
Скарлетт Йоханссон
У Скарлетт Йоханссон выходят не только фильмы с ее участием, но и сольные музыкальные альбомы, которые, к слову, пользуются успехом в США. Однако актриса предпочитает относиться к пению как к хобби.
На заре актерской карьеры Скарлетт появлялась в клипах Джастина Тимберлейка и Боба Дилана. В 2007 году Йоханссон пригласил для записи в совместном альбоме Пит Йорн. Как рассказывал музыкант, он очень боялся, что Скарлетт не умеет петь и даже договорился на всякий случай с Зои Дешанель, но, как оказалось, напрасно – у Йоханссон обнаружился очень чистый и объемный голос. Вышедшая пластинка получила название «Relator».
В 2008 году Скарлетт Йоханссон выпустила уже сольный альбом «Anywhere I Lay My Head», впрочем, песни представляли собой кавер-версии на композиции Тома Уэйтса, а критики резко осудили альбом, назвав его «главным разочарованием года».
Хью Джекман
Когда-то давно, до «Росомах», «Людей Икс», «Престижа» и «Ван Хельсинга», Хью Джекман активно играл в мюзиклах, причем с родных австралийских сцен он перешел на бродвейские подмостки и даже получил премию «Тони» в номинации «Лучший актер мюзикла» (2004). В сети также можно найти видеозаписи его ранних выступлений в 90-х годах. Хью также снимался в мюзикле 2012 года, основанном на романе Виктора Гюго, «Отверженные».
Хью Джекман является единственным исполнителем в истории Бродвея, который получил все главные театральные премии на протяжении одного сезона — за роль в «TheBoyFromOz» он получил «Тони», DramaDesk и OuterCriticsCircle (так называемая «тройная корона Бродвея»). Также в том сезоне он получил премии DramaLeague, издания TheatreWorld и премию Фреда Астера.
Энн Хэтэуэй
Актриса, исполнившая главную женскую роль в «Отверженных» в тандеме с Хью Джеманом, тоже обладает впечатляющим вокалом. Однако ещё задолго до мюзикла «Отверженные» (2012), в далеком 2004 году Энн Хэтэуэй снялась в фильме «Заколдованная Элла», для саундтрека которого она сама записала три песни.
В 2011 году на 83-й церемонии вручения премии «Оскар», которую Энн Хэтэуэй вела вместе с Джеймсом Франко, она также исполнила несколько песен.
Рассел Кроу
Третьим представителем не раз упомянутого мюзикла «Отверженные» станет Рассел Кроу. Его успешная актерская карьера несколько оттеняет его успехи на музыкальном поприще, однако не стоит упускать из виду очередной талант харизматичного Кроу.
Так, до 2005 года он пел в популярной австралийской группе 30 Odd Foot of Grunts, а сейчас периодически делает записи с канадским музыкантом Аланом Дойлом.
5 актёров с вокалом, достойным места на эстраде
Когда актерский талант покреплен умением петь – это всегда особенно цепляет зрителя. Ведь даже эстрадные певцы зачастую не имеют вокальных данных – не только артистизма.
Те актеры, про которых будет сказано дальше, могут с огромным успехом выступать и на эстраде. Итак, топ-пятерка актеров, которые поют:
5. Дмитрий Быковский-Ромашов
Не очень известен широкому кругу: те, кому знакома фамилия, скорее всего, помнят ее из сериала «Ментовские войны», где Дмитрий сыграл оперуполномоченного. Он был очень убедителен в этой роли, так как когда-то служил в разведбатальоне десантной роты. Казалось бы, исполнение лирических песен не должно быть типичным для такого персонажа…
Но именно пением артист подработал в девяностые года, когда так непросто было выжить. Тогда он и взял себе псевдоним Ромашов, позже переделав его в двойную фамилию.
Тембр голоса у Дмитрия очень приятный, душевный. Кстати, он озвучил Илью Муромца в известном мультфильме про богатырей.
4. Сергей Маховиков
Амплуа Сергея – настоящие мужчины, воины. Не зря, ведь он год учился в военном институте, но все же тяга к сцене была сильнее, чем к военному делу.
Несмотря на мужественный образ, актер прекрасно исполняет бардовские песни, а также композиции собственного сочинения. На его счету много концертов, а также записанные альбомы. Благодаря телешоу «Три аккорда» многие узнали об этом таланте Сергея – на передаче ему достался приз зрительских симпатий.
3. Дмитрий Певцов
Его вокальный талант был замечен после 2005 года, когда актер выступил в роли Николая Резанова в рок-опере «Юнона и Авось», заменив собой Николая Караченцова. Именно после этого его стали звать в мюзиклы и музыкальные спектакли, например, «Иствикские ведьмы», «Метро».
Дмитрий записывает диски, принимает участие в музыкальных конкурсах, программах. В шоу «Две звезды», спев дуэтом с певицей Зарой, Дмитрий занял 2 место.
2. Данила Козловский
Актер, талантливый если не во всем, то очень во многом. Он поет вживую, причем с оркестром.
Лет пять назад артист участвовал в концерте-спектакле, который прошел в Санкт-Петербурге и Москве. В сопровождении симфонического оркестра (руководитель Сергей Жилин) он исполнил классику джаза, чем немало удивил зрителей и фанатов.
1. Евгений Дятлов
Евгений обладает удивительными певческими данными: стоит только хоть раз увидеть его концерт, и всё станет понятно. Живой голос, только рояль в аккомпанементе – и миллионы просмотров и восторженных комментариев в соцсетях. Во всех шоу, где он участвовал («Две звезды», «Точь-в-точь»), актер становился победителем.
Кроме того, Дятлов отлично владеет гитарой и сам себе аккомпанирует, исполняя романсы.
20 известных актеров, которые на самом деле не пели в фильмах
Актеры, которые поют в кино не своим голосом.
Во многих фильмах актеры не только заставляют зрителей сопереживать своим персонажам с помощью блестящей игры, но и исполняют песни. Такая практика особенно часто встречается в мюзиклах и кинолентах-байопиках о жизни музыкантов. Казалось бы, актер — уникальная личность: «и швец, и жнец, и на дуде игрец». Однако, оказывается, далеко не во всех фильмах актеры самостоятельно исполняют песни.
Мы в 1Gai.ru составили для вас список актеров, которые пели не своим голосом.
1. Барбара Брыльска в «Иронии судьбы, или С легким паром!»
Ни для кого не секрет, что в культовом советском фильме, который прочно ассоциируется с наступлением Нового года, реплики Барбары Брыльской озвучивала Валентина Талызина. А пела за Барбару Алла Пугачева.
2. Милош Бикович в сериале «Магомаев»
Кадр из сериала «Магомаев» / Муслим Магомаев culture.ru
Несмотря на уверенный русский, сербского актера до сих пор переозвучивают в русских фильмах. А в сериале, посвященном жизни и творчеству Муслима Магомаева, звучат песни в исполнении самого эстрадного певца. «И это, на мой взгляд, правильно: я не знаю таких актеров и певцов, которые смогли бы достойно перепеть Магомаева», — отметил Милош Бикович накануне премьеры.
3. Наталья Варлей в «Кавказской пленнице»
Кадр из кинофильма «Кавказкая пленница» / pikabu.ru
Роль озорной студентки Нины сыграла Наталья Варлей, однако говорила за нее Надежда Румянцева, а «Песню про медведей» исполняла Аида Ведищева.
4. Тео Ю в фильме «Лето»
Кадр из фильма «Лето» / zvuki.ru
Корейский актер сыграл Виктора Цоя в фильме «Лето», который получил «Золотую ветвь» Каннского кинофестиваля. Но озвучил его Денис Клявер, а вокальные партии исполнил Петр Погодаев, музыкант из Якутии.
5. Лариса Гузеева в «Жестоком романсе»
Кадр из фильма «Жестокий романс» / obiskusstve.com
Роль Ларисы Огудаловой в советской экранизации «Жестокого романса» исполнила юная Лариса Гузеева — это было первым появлением актрисы в кино. Однако продемонстрировать свои вокальные данные ей не удалось — в фильме за нее пела Валентина Пономарева, советская и российская певица.
6. Рами Малек в «Богемской рапсодии»
Да, Малек получил заветную статуэтку в номинации «Лучший актер», но знаменитые песни исполнял, естественно, не он.
Малек провел бесчисленные часы, готовясь к роли, копируя движения Меркури, тренируясь разговаривать с фальшивым прикусом, но, согласно журналу «Rolling Stone», «единственное, чего не мог сделать актер, — воссоздать голос легенды». В музыкальных сценах фильма был использован вокал Фредди из песен Queen и записи Марка Мартелла, канадского рок-певца, чей голос очень похож на голос покойного фронтмена».
7. Дженнифер Лопес в «Селене»
Несмотря на то что Дженнифер Лопес пела на прослушивании, в итоге создатели фильма использовали реальный голос Селены Кинтанильи.
8. Марион Котийяр в фильме «Жизнь в розовом цвете»
Актриса даже брала уроки пения для своей роли Эдит Пиаф, но создатели фильма решили отказаться от голоса актрисы.
По словам Котийяр, она готовилась к роли более полугода, и самым сложным из подготовки было научиться петь, как Пиаф. В итоге актриса просто шевелила губами под вокал французской певицы. А за свою блестящую игру получила Оскар в 2008 году.
9. Брэдли Дэрилл Вонг в «Мулан»
Осмонд даже исполнил эту культовую песню в выпуске телешоу «The Disney Family Singalong» в апреле 2020 года.
10. Джордж Клуни в «О, где же ты, брат?»
Продюсеры и режиссеры фильма думали, что Джордж Клуни окажется хорошим певцом, потому что его тетя, Розмари Клуни, — легендарная эстрадная певица 40-50-х годов. И когда они попросили его записать одну песню, то сразу поняли, что для вокала необходимо искать кого-то другого.
По словам Клуни, «они поставили запись в надежде, что я услышу и пойму, как это ужасно. Мой голос был похож на звуки кошки. Но я решил их разыграть и сказал, что запись звучит здорово!». В конце концов для записи вокала создатели фильма наняли американского исполнителя Дэна Тимински.
11. Хилари Дафф в «Лиззи Магуайр»
Disney / Disney Channel
Несмотря на то что Хилари Дафф играла и Лиззи, и Изабеллу, в фильме вы не услышите ее голос. За Изабеллу пела родная сестра актрисы.
Хейли Дафф также сыграла главную роль в нескольких эпизодах телесериала «Лиззи МакГуайр» на канале Дисней. Ее персонажем была подлая кузина Кейт Сандерс — Эми.
12. Кристофер Пламмер в фильме «Звуки музыки»
На самом деле в «Звуках музыки» Кристофер Пламмер исполнял лишь крошечные кусочки каждой песни. Основную часть вокала актера заменил голос Билла Ли.
Вот что рассказывал Пламмер о процессе дубляжа: «Все было сделано на высшем уровне. Вступление и окончание песен было записано моим голосом, а основная часть — голосом Ли. В то время все были очень придирчивы к соответствию голосов в мюзиклах».
Ли и сам был актером, но в то же время озвучивал и пел для персонажей во многих фильмах Диснея — «Золушке», «Мэри Поппинс», «Питере Пэне», «Алисе в стране чудес» и «Книге джунглей».
13. Уэнди Маккена в «Действуй, сестра!»
Buena Vista Pictures
Голос Уэнди дублировался Андреа Робинсон во всех вокальных партиях актрисы.
Причем Робинсон пела для двух частей «Действуй, сестра!», а также исполнила «Песню Афины» в «Русалочке: Начало истории Ариэль».
14. Джонатан Тейлор Томас в мультфильме «Король лев»
Несмотря на то что Томас озвучил молодого Симбу в «Короле льве», все песни исполнял американский актер и певец Джейсон Уивер. Первоначально стоимость контракта с певцом составляла 2 миллиона долларов, но мать Уивера знала, насколько мощной киноиндустрией был Дисней, и настояла на более выгодной сделке.
Компания и певец остановились на том, что Уивер получит всего 100 тысяч долларов плюс авторские отчисления, благодаря которым Джейсон заработал гораздо больше изначально предложенных 2 миллионов.
15. Мэтью Бродерик в «Короле льве»
И хотя Мэтью Бродерик записал две песни взрослого Симбы, в конце концов их исполнил Джозеф Уильямс, которого вы, возможно, знаете как солиста американской группы «Toto».
Уильямс, который был вокалистом Toto с 1986 по 1988 и с 2010 по 2019 годы, работал над саундтреками для десятков фильмов, начиная от «Идеального голоса» и «Балбесов» и заканчивая «Звездными войнами. Эпизод VI: Возвращение джедая».
Для «Короля льва» он исполнил вокальные партии Симбы в песнях «Акуна Матата» и «Ты почувствуешь сегодня любовь?».
16. Ребекка Фергюсон в «Величайшем шоумене»
20th Century Fox / NBC
Оказывается, во время баллады Дженни Линд «Никогда не бывает достаточно» ваши слезы вызвал совсем не голос Фергюсон. Песню исполнила Лорен Оллред, о которой вы слышали как об участнице американского шоу «Голос» в 2012 году.
17. Одри Хепберн в «Моей прекрасной леди»
Warner Bros., Goodson-Todman Productions
На самом деле, Одри Хепберн не пела в фильме — вокал был предоставлен Марни Никсон.
Свою карьеру Никсон начинала с должности курьера в MGM (компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции).
Поначалу они хотели сделать из нее настоящую звезду, но после того как услышали ее голос — Никсон стала «певицей-призраком». Как и любой другой, кто озвучивает персонажей и кого не указывают в титрах.
Ее красивый голос использовался для Элизы Дулиттл на экране, а в 1964 году Никсон сама исполнила роль Дулиттл во время возрождения шоу в Нью-Йорке.
Настоящая легенда спела сразу для нескольких культовых фильмов, включая «Золушку», «Звуки музыки» (в которых исполнила роль Сестры Софии), «Джентльмены предпочитают блондинок» (где пела за Мэрилин Монро) и даже «Мулан».
18. Дебора Керр в фильме «Король и я»
CBS / youtube.com / amazon.com
Уже знакомая нам Марни Никсон пела и за Дебору Керр, но этот факт нужно было держать в секрете. И несмотря на то что было продано сотни тысяч копий саундтрека, за свою работу Никсон получила лишь 420 долларов.
Певице и актрисе даже поступали угрозы от студии «Twentieth Century Fox», которая требовала держать информацию о дубляже в секрете. По словам Никсон, сотрудники студии говорили: «Если кто-нибудь когда-нибудь узнает, что вы делали какую-то часть дубляжа для Деборы Керр, мы позаботимся о том, чтобы вы больше не работали в городе».
»Естественно, я была напугана до смерти», — поделилась Марни.
19. Натали Вуд в мюзикле «Вестсайдская история»
United Artists, CBS / youtube.com
Никсон пела и за Натали Вуд, что стало полной неожиданностью для актрисы, которая на тот момент отснялась во всех сценах. Представители студии отметили, что голос Вуд был недостаточно хорош, поэтому его пришлось заменить.
В результате вместо того чтобы актер имитировал пение, роли поменялись местами: «Я должна была попытаться имитировать ее дыхание, произношение и голос», — рассказывала Никсон.
В 1962 году «Вестсайдская история» получила Оскар в номинации «Лучший фильм» и еще девять статуэток в других номинациях. Это был первый раз, когда Никсон почувствовала, что заслуживает должного уважения за свой невидимый труд: «Анонимность не беспокоила меня, пока я не спела за Натали Вуд в «Вестсайдской истории».
Я поняла, насколько важно мое пение для успеха картины. Я отдавала весь свой талант, а кто-то другой получал за него похвалу». Вскоре после этого «певцы-призраки» стали получать награды и гонорары за свою работу.
20. Шок: Зак Эфрон в «Классном мюзикле»
На самом деле песни в первой части музыкального фильма за Эфрона исполнял Эндрю Сили.
По признанию Эфрона, он был ошарашен, когда узнал, что его голос звучал не так, как нужно. «Уже после того как все было записано, мне сказали, что голос звучит не так. И никаких объяснений. Просто так получилось», — рассказывает Зак.
Этот случай заставил Зака добиться того, чтобы он самостоятельно исполнял вокальные партии в следующих частях фильма.