актеры мультфильма моана на русском языке
Спроси киноафишу
Песни в русской версии мультфильма «Моана», показанной в российских кинотеатрах в 2016 году, озвучивали следующие артисты:
«Дом родной» — Юлианна Караулова, Денис Клявер, Мариам Мерабова, Эстер Папернова, Зина Куприянович
«Что меня ждёт» — Зина Куприянович
«Песня мореходов» — Андрей Вальц, Евгений Вальц
«Спасибо» — Григорий Сиятвинда
«Жить в блеске» — Илья Лагутенко
«Я — Моана» — Мариам Мерабова, Зина Куприянович
«Кто ты» — Зина Куприянович
«Сердце моё» — Юлианна Караулова
«Спасибо» (версия в титрах) — Денис Клявер
Авторизация по email
«Творит гадости»: Тигран Кеосаян прилюдно опозорил Собчак
Тогда и сейчас: как выглядят актеры «Не родись красивой» спустя 16 лет
Неоперабельна: Кудрявцеву перекосило от страшного диагноза известной актрисы
«Как вы похожи»: Панин показал редкое фото повзрослевшей дочери
Тимати и не только: звезды, которые выбрали в партнеры «копии» своих бывших
7 раз, когда кадры из сериалов и фильмов стали мемами и этого уже не изменить
От Орбакайте до Пелагеи: звезды, которые с возрастом стали выглядеть намного лучше
Тогда и сейчас: как изменились юные актеры из сериала «Сваты»
«Стоит быть настороже»: психиатр заговорил о серьезных проблемах у дочери Заворотнюк
От Алферовой до Галкина: знаменитые актеры, которых воспитали еще более знаменитые отчимы
Вы не поверите: как сегодня выглядят взрослые сыновья Бритни Спирс
«Полная, немолодая и неумная»: Седоковой предрекли скорый развод с мужем
Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!
Моана
«Моана» — полнометражный мультфильм, выпущенный студией Дисней в 2016-ом году. Повествует он о приключениях шестнадцатилетней дочери вождя Моане, смелой отважной девушки, которая с самого рождения избрана океаном на свершение великих дел.
Против воли отца она покидает родной дом, чтобы найти себя и спасти мир, и встречается лицом к лицу с опасностями, которые таят океанские воды за рифом. Она отыскивает полубога Мауи, который, хоть и долгое время не воспринимает её всерьез, всё же становится ей другом, и в итоге они вместе спасают мир, возвращая богине Те Фити её сердце.
Мультфильм отличается хорошей графикой, которая в каждом новом творении Диснея становится всё лучше и лучше, а также захватывающим сюжетом, который, несомненно, увлечёт зрителя, пусть и совсем юного. Романтической линии в мультфильме нет, всё действие сосредоточено на приключениях.
Стоит отметить, что в русском дубляже «Моана» также очень хороша и практически не уступает оригиналу. Картину дублировала студия «Невафильм», которая раньше занималась многими другими знаменитыми проектами («Пираты карбиского моря», «Кун-фу панда» и другие).
Голос Моаны принадлежит белоруской артистке Зинаиде Куприянович, Моану в детстве озвучила Эстер Папернова. Мауи говорит голосом Григория Сиятвинда, российского актёра кино и театра. Бабушку Моаны – Талу, озвучивает Мариам Мерабова, вождя Туи – Денис Клявер, российский певец, музыкант, актёр и композитор, бывший участник музыкальной группы «Чай вдвоём», а Сину, его жену, — Юлианна Караулова, российская эстрадная певица, бывшая солистка группы 5sta Family, финалистка «Фабрики звёзд-5». Краба Таматоа, второстепенного злодея, наделённого особенной харизмой, озвучил Илья Лагутенко.
Спроси киноафишу
Героев мультфильма «Моана», вышедшего в 2016 году, на английском озвучивают следующие артисты (указаны также имена актеров, которые озвучили персонажей на русском языке в той версии, что была показана в российских кинотеатрах)
Зинаида Куприянович — Моана – Аулии Кравальо
Эстер Папернова — Моана в детстве – Луиза Буш
Григорий Сиятвинда — Мауи – Дуэйн Джонсон
Мариам Мерабова — бабушка Тала – Рэйчел Хаус
Юлианна Караулова — Сина, жена вождя – Николь Шерзингер
Илья Лагутенко — Таматоа – Джемейн Клемент
Авторизация по email
«Творит гадости»: Тигран Кеосаян прилюдно опозорил Собчак
Тогда и сейчас: как выглядят актеры «Не родись красивой» спустя 16 лет
От Алферовой до Галкина: знаменитые актеры, которых воспитали еще более знаменитые отчимы
Тогда и сейчас: как изменились юные актеры из сериала «Сваты»
«Стоит быть настороже»: психиатр заговорил о серьезных проблемах у дочери Заворотнюк
Неоперабельна: Кудрявцеву перекосило от страшного диагноза известной актрисы
7 раз, когда кадры из сериалов и фильмов стали мемами и этого уже не изменить
От Орбакайте до Пелагеи: звезды, которые с возрастом стали выглядеть намного лучше
Вы не поверите: как сегодня выглядят взрослые сыновья Бритни Спирс
«Полная, немолодая и неумная»: Седоковой предрекли скорый развод с мужем
«Как вы похожи»: Панин показал редкое фото повзрослевшей дочери
Тимати и не только: звезды, которые выбрали в партнеры «копии» своих бывших
Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!
Моана, 2016
Бесстрашная Моана, дочь вождя маленького племени на острове в Тихом океане, больше всего на свете мечтает о приключениях и решает отправиться в опасное морское путешествие. Вместе с некогда могущественным полубогом Мауи им предстоит пересечь океан, сразиться со страшными чудовищами и разрушить древнее заклятие.
Моана смотреть онлайн
Похожие фильмы онлайн
Действие анимационной картины «Моана» перенесёт зрителей на 2000 лет назад прямо в сердце островов Тихого океана. В центре сюжета окажется дочь вождя древнего племени, в честь которой и назван мультфильм. Она отправится в удивительное путешествие по водным просторам вместе со своим товарищем Мауи. Им предстоит одолеть множество невообразимых существ, прежде чем Моана воссоединиться со своей семьёй.
— Предыдущее совместное творение Клементса и Маскера, «Принцесса и лягушка», считается последним в истории студии «Дисней» двухмерным полнометражным мультфильмом
— «Моана» изначально должна была стать гибридным мультфильмом, впервые использующим одновременно компьютерную и традиционную анимацию, однако позже от этой идеи отказались
— Первый фильм с названием «Моана» был выпущен в 1926 году основателем документалистики Робертом Флаэрти. Он также рассказывал о полинезийцах, но Моана там был юношей, ведь традиционно это мужское имя. Главный герой также был ребёнком вождя племени
— Дуэйн Джонсон уже однажды озвучивал героя в мультфильме «Планета 51»
— «Моана» является первым мультфильмом «Дисней», снятым на тему Полинезии со времён выхода «Лило и Стич» в 2002 году
— Аули стала самой молодой актрисой, озвучившей диснеевскую принцессу. Она также является тринадцатой по счёту героиней, получившей этот статус
— Пасхалка «Моаны» была спрятана в «Зверополисе». Правда, там мультфильм назывался «Меоана»
Рецензия на мультфильм «Моана»
Эпический диснеевский анимационный блокбастер о дочери полинезийского вождя, которая в компании полубога отправляется спасать мир
В давние времена самонадеянный и шкодливый полубог Мауи украл сердце богини Те Фити, великой прародительницы островов Тихого океана. C тех пор по миру распространяется проклятие, убивающее все живое в воде и на суше. Чтобы спрятаться от напасти, жители архипелагов поселились на далеком острове и отказались от мореплавания. Но когда проклятие все же добралось до острова, океан избрал юную дочь вождя Моану, чтобы та нашла Мауи и вернула Те Фити сердце.
Кадр из мультфильма «Моана»
«Больше принцесс, хороших и разных!» – следуя этому принципу, аниматоры Walt Disney не довольствуются западными героинями вроде Золушки и Белоснежки и осваивают мифы и легенды всего человечества. В этом году телевизионные зрители получили от диснеевцев латиноамериканскую принцессу Елену Авалорскую (или Елену из Авалора), а посетители кинотеатров – полинезийскую дочь вождя Моану. Это оригинальная, не позаимствованная из мифологии героиня, но ее волшебный мир и ее приключение вдохновлены аутентичными тихоокеанскими преданиями.
Кадр из мультфильма «Моана»
Главная прелесть «Моаны» – это как раз погружение в экзотичную и чарующую вселенную, далекую от российских берегов. Сперва мультфильм изображает жизнь, работу, танцы, обряды древних полинезийцев на тропическом острове, а затем отправляет Моану в мир причудливых монстров, населяющих архипелаги и глубины океана. В определенный момент героине даже приходится спуститься в тихоокеанский вариант преисподней, чтобы помочь Мауи вернуть его волшебный рыболовный крюк, без которого полубог не может сражаться и колдовать.
Другое дело, что безбрежность океана делает приключение Моаны менее насыщенным, чем, например, приключение Джуди в «Зверополисе». В новом мультфильме немало сцен, где Моана и Мауи просто плывут по спокойной воде, препираясь из-за нежелания полубога спасать человечество, которое не отплатило ему благодарностью за многочисленные подвиги. Всех значимых персонажей «Моаны», включая отца, мать и бабушку героини, которые участвуют лишь в завязке сюжета, можно пересчитать по пальцам рук, и все пальцы задействовать не придется. Поскольку это первое диснеевское обращение к тихоокеанской мифологии и поскольку лента идет сто с лишним минут, можно было надеяться, что сценаристы включат в сюжет больше событий и больше колоритных второстепенных героев.
Кадр из мультфильма «Моана»
Также можно было надеяться, что квест Моаны окажется сложнее, чем он в результате получился. Парадоксальным образом большая проблема мультфильма состоит в том, что лента взваливает на плечи девочки непосильную задачу. Юная полинезийка, впервые в жизни вышедшая в открытый океан, не может преодолеть огромное расстояние, «построить» своенравного полубога и победить гигантское вулканическое чудовище, которое встает у Моаны на пути, когда девушка пробивается к телу Те Фити. Поэтому мультфильм вынужденно подыгрывает героине. Он наделяет ее могучими союзниками (на стороне Моаны сам Тихий океан!), обеспечивает ей всю необходимую моральную поддержку и настолько упрощает финальное противостояние, что, кажется, героиня прекрасно обошлась бы без Мауи и без его закидонов.
Кадр из мультфильма «Моана»
Конечно, Моане все равно приходится применить смекалку и проявить героизм. Но она проигрывает сравнение с Джуди из «Зверополиса» и Анной из «Холодного сердца», на стороне которых нет ни богов, ни родителей, ни статуса «избранной». Они просто решают и действуют, вербуя помощников, а не получая их с самого начала пути. Да, «избранничество» – традиционный жанровый ход. Но зачем его применять, если многие диснеевские героини отлично без него обходятся?
Кроме того, Моана начинает свое приключение столь идеальной девушкой, что ей по ходу действия не приходится выучить никакой житейский или эмоциональный урок. Она лишь осваивает искусство мореходства, которое ей понадобится только после завершения картины, поскольку океан не позволил бы, чтобы героиня сбилась с пути по дороге к Те Фити. Чувствуется, что политкорректность мешает наделить «небелую» героиню хотя бы теми недостатками, которые есть у Джуди, Анны или Ванилопы из «Ральфа».
Кадр из мультфильма «Моана»
Наверно, это завоевание с точки зрения полинезийцев, не привыкших видеть своих представителей в главных героических ролях в голливудском кино. Но повествование страдает от трусости сценаристов, которые не дают Моане измениться и прыгнуть выше головы. В чем, собственно, и состоит главная художественная задача начинающего героя. Это тем более странно, что Мауи как раз по ходу повествования меняется и прыгает выше головы. Что, по законам искусства, делает его более важным героем, чем Моана. Это не очень удачное сценарное решение.
Кадр из мультфильма «Моана»
Не вполне впечатляют и многочисленные песни «Моаны». Как и «Холодное сердце», мультфильм продолжает традицию рисованных мюзиклов, но его композиции слабее, чем Let It Go. Причем слабость песен «Моаны» не в музыке, а в эмоциях, которая эта музыка выражает. Так, главная песня Моаны How Far I’ll Go – это констатация того, что героиня предпочла бы странствовать по океану, чем быть вождем на суше. Как песня о смутном желании может сравниться по мощи и эмоциональности с песней Эльзы, в которой героиня переживает трансформацию из принцессы в Снежную королеву, или с песней Анны For the First Time in Forever, где принцесса предвкушает свой первый взрослый бал, который вот-вот начнется? С другой стороны, гимн полинезийских мореплавателей We Know The Way, песня Мауи You’re Welcome или исполняемая одним из злодеев Shiny – просто ритмичные и энергичные праздники самовосхваления. Они сильны по меркам любой другой студии, но не Walt Disney, которая может лучше.
С другой стороны, графика и анимация «Моаны» красочны, грандиозны и технически безупречны, юмор остроумен (правда, одна туалетная шутка в картину все же просочилась), герои исключительно обаятельны, а повествование уместно пафосно и эпично. Это определенно достойное произведение – просто не столь совершенное, как избаловавшие нас недавние суперхиты Walt Disney.