актеры озвучивающие шрека на английском

20.06.202319.06.2023 admin 0 Comments

Спроси киноафишу

Героев полнометражного мультфильма «Шрек», вышедшего в 2001 году, на английском озвучивают следующие артисты (указаны также имена актеров, которые озвучили персонажей на русском языке в той версии, что была показана в российских кинотеатрах)

Авторизация по email

Тимати и не только: звезды, которые выбрали в партнеры «копии» своих бывших

От Орбакайте до Пелагеи: звезды, которые с возрастом стали выглядеть намного лучше

Вы не поверите: как сегодня выглядят взрослые сыновья Бритни Спирс

Знаменитый ведущий Первого канала оказался алкоголиком: «Пил на записях программ»

Неоперабельна: Кудрявцеву перекосило от страшного диагноза известной актрисы

«Стоит быть настороже»: психиатр заговорил о серьезных проблемах у дочери Заворотнюк

От Алферовой до Галкина: знаменитые актеры, которых воспитали еще более знаменитые отчимы

7 раз, когда кадры из сериалов и фильмов стали мемами и этого уже не изменить

Стало известно, почему врачи не в силах помочь «гниющему заживо» Губину

Тогда и сейчас: как изменились юные актеры из сериала «Сваты»

«Как вы похожи»: Панин показал редкое фото повзрослевшей дочери

«Полная, немолодая и неумная»: Седоковой предрекли скорый развод с мужем

Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!

Источник

Актеры озвучивающие шрека на английском

Как известно, внешность обманчива. И зеленый здоровяк по имени Шрек — лучшее тому подтверждение. Вообще-то, он — огр, то есть людоед, и должен питаться человечиной, как обязывают его сказочные правила. Но у Шрека добрая душа и он прекрасно обходится без ненужного кровопролития, уютно устроившись на болоте и никому не мешая.

Однако, не знал, не ждал и не готовился наш герой к тому, что Судьба забросит его в водоворот событий, откуда уже не будет возврата к прежнему размеренному существованию. А начинается всё с того, что приказом зловредного лорда Фаркуада из расположенного поблизости города Дюлока выселяются все сказочные персонажи. Причём не куда-нибудь, а именно на болото к Шреку.

Спокойствию огра приходит конец, и он отправляется к Фаркуаду за объяснениями. Компанию Шреку составляет не в меру болтливый, но дружелюбный и преданный осёл. Противный лорд в это время лелеет мечту жениться на принцессе Фионе, которая томится в высокой башне под охраной грозного дракона. Вовсе не любовь движет Фаркуадом, а желание овладеть титулом короля окрестных земель. Он заключает со Шреком сделку: тот привозит лорду принцессу, а лорд освобождает болото огра от лишних обитателей. Шрек и осёл пускаются в путешествие, полное неожиданностей, опасностей и весёлых приключений.

Источник

Продолжаем тему озвучивания персонажей фильмов, баяномер ругался на некоторые картинки, изъять их из общего текста частично или полностью я не мог, чуть что, админ не спит на уникальность не претендую

Алексей Колган — Шрек.

Официальный «голос» Шрека в России был признан студией DreamWorks лучшим актером, озвучившим героя. Певец Сергей Лазарев, которого часто привлекают к озвучиванию фильмов, заметил: «У меня ощущение, что Шрек в оригинале говорил по-русски».

Владимир Антоник — Лиам Нисон.

Антоник является одним из титанов русскоязычной озвучки. Как и у Лиама Нисона, у Антоника такой же глубокий и мужественный голос.

А всего на его счету около 700 работ: озвучка Шварценеггера, Сталлоне, Гибсона, Ричарда Гира, Алена Делона, Харрисона Форда и других звезд Голливуда.

Алексей Мясников — Тиль Швайгер.

Многие девушки, влюбляющиеся в звонкий голос обаятельного Тиля Швайгера, должны сказать спасибо его автору — Алексею Мясникову. Именно он знает, как озвучивать так, чтобы покорять сердца миллионов.

Также Мясников озвучивал Пола Уокера, Венсана Касселя, Брэда Питта и других обаятельных актеров.

Марианна Шульц — Пенелопа Крус.

Российская актриса Марианна Шульц и сама снимается в фильмах, но успевает и озвучивать других красавиц. Ее визитная карточка — голоса Кейт Уинслет и Пенелопы Крус.

Александр Баргман — Джонни Депп.

Без Баргмана Капитан Джек Воробей никогда не был бы таким колоритным. И именно ему стоит сказать «спасибо» за несколько ролей Эштона Катчера и полюбившегося нам всем в детстве Леонардо из «Черепашек Ниндзя».

Лина Иванова — Эмма Уотсон.

Именно Лина все годы говорила за Гермиону Грейнджер. Но на этом список ролей не заканчивается: она также озвучивала Эмму в фильмах «Конец света 2013: Апокалипсис по-голливудски» и «Хорошо быть тихоней».

Александр Рахленко — Хью Джекман.

Список озвученных Рахленко ролей огромен, но самые запоминающиеся из них принадлежат Хью Джекману, Николасу Кейджу, Ван Дамму и Мэтью Макконахи.

Олег Куценко — Рассел Кроу.

Помимо фильмов, на счету у Куценко озвучка нескольких компьютерных игр. Его голос также можно услышать в таких известных фильмах, как «Люди Икс: Первый класс», «Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать», «Бэтмен: Начало» и многие другие.

Мария Овчинникова — Шарлиз Терон

Всеми любимую Мэри-Энн из фильма «Адвокат дьявола» озвучивает именно Овчинникова. Кроме того, ее голосом в разных фильмах разговаривают и Скарлетт Йоханссон, и Пенелопа Крус, и даже Дженнифер Лопес.

Юрий Брежнев — Дуэйн Джонсон.

Помимо «Скалы», Брежнев работал над фильмом «Отпуск по обмену» по роли Джуда Лоу и в «Мюнхене» говорил за Эрика Бана.

Найдены дубликаты

Бурунова забыли. За ДиКаприо всегда закреплен )

был в предыдущих частях

Гарри Поттер: Добби, Филч

Властелин колец: Голум

Очень страшное кино: Мелкий

Алексей Колган — Шрек.
Официальный «голос» Шрека в России был признан студией DreamWorks лучшим актером, озвучившим героя.

Вспоминается старая статья:

Лешу Колгана утверждали на роль Шрека со скандалом. В оригинале Шрека озвучивал Майлс — актер невысокого роста. А Колган — человек завидной комплекции. И я посчитала, что Майлса в “Шреке” не хватает (это, конечно, моя наглость), а образ Колгана идеально ложится на эту картинку. Замечательно проходят пробы, и вдруг супервайзер из Америки пишет, что Колган им не подходит. Я отвечаю, что это лучший актер из всех, кто пробовался, и менять его я не буду. Надо отдать должное тому человеку — он уступил. Потом американские прокатчики признались, что лучший мировой дубляж “Шрека” — российский.

. я очень часто подбираю актеров. по актеру, по его физике.

Голоса узнаваемые, жду следующих частей)) про озвучивающих Элизабет Тёрнер, Гендельфа, Лилу из Пятого элемента и пр. Складывается впечатление, что многие фильмы были переозвучены и уже не так смотрятся, диалоги чуть изменены.

Я не могу Шрека в оригинале смотреть после Колгана. Майерс такой писклявый, как подросток. Фу-фу-фу.

Почему мне кажется, что Лиама Нисона озвучивает Люк?

У Тиля «в оригинале» такой дурацкий голос! Не могу здесь в Германии с ним фильмы смотреть.

Колган. Вот значит кто забил последний гвоздь в кышку Duke Nukem Forever.

Эштон Кутчер он, а не Катчер

взяли минусанули.. обида 🙁 хотя пост один оказывается в горячее тогда вышел оО

С каждым похожее было 🙂

Вчера улетал из Питера в Москву после очень насыщенного и тяжёлого командировочного дня и рейс задержали больше чем на пару часов.
Не сильно расстроился + белое сухое помогало скоротать время.
В итоге объявили посадку в районе 22:00.
Я уже изрядно хороший пошёл в самолёт, сел в кресло.
И тут через пять минут всех начинают обратно выводить из салона.
Я сначала прихуел, чуть возмущаться не начал вслух и только при выходе из самолёта понимаю, что это мы уже прилетели блеать!)))
Такого телепорта у себя не припомню! )

Обновление

– Обнови-ка ты, друг, систему, – говорит мне винда, – надо пздц, важное обновление.
– Хорошо, Винда, делай своё дело, – отвечаю я.
Обновил.

Спиздили цифру из часов.
Никому верить нельзя.

В Саратовской области чиновница обвинила блогера в изнасиловании несовершеннолетней. Девочка узнала о том, что она жертва, от полиции

В августе 22-летний блогер Максим Макаров из Хвалынска пришёл на приём к замглавы района Елене Шараевской. На камеру расспрашивал о замусоренности города, но внятного ответа не добился. Зато получил приглашение в полицию.

Шараевская написала на него заявление об изнасиловании 15-летней Саши. Та якобы даже забеременела, боялась рассказать маме, наглоталась таблеток и сейчас в реанимации. Попытка суицида у девочки действительно была, но по другой причине. О статусе потерпевшей она узнала уже в полиции и была шокирована. Более того, она оказалась девственницей.

Сейчас родители Саши готовят ответное заявление, чтобы взыскать моральный ущерб. А ей в личку инстаграма прилетают анонимные предложения — дать обвинительные показания за 350к рублей. Администрация города от комментариев отказалась.

Рабство в 21ом веке

Обочечника на бентли с геликом охраны обломал собр

гавно макнули в грязь.

Поцелуй

Стою у киоска на остановке. Подходит автобус и молодой парень бросается к двери. Встречает старую-старую бабульку, подает ей руку, помогает спуститься.

Следующей спускается молодая девушка, он подает ей руку, обнимает и целует.

Парень с девушкой удаляются, а бабка шамкая беззубым ртом, говорит, глядя им вслед, а потом на меня:»А меня не поцеловал. «

И задорно подмигивает.

Армейский порядок

Немного позитива в ленту

На волне постов об избиении в метро

Источник

Спроси киноафишу

Героев мультфильма «Шрек», вышедшего в 2001 году, озвучивают следующие артисты (указаны также имена актеров, которые озвучили персонажей на русском языке в той версии, что была показана в российских кинотеатрах)

Алексей Колган — Шрек / Осёл (вокал)

Вадим Андреев — Осёл (речь)

Жанна Никонова — принцесса Фиона

Владимир Антоник — лорд Фаркуад

Александр Груздев — Робин Гуд