актеры озвучки моана на английском
Спроси киноафишу
Героев мультфильма «Моана», вышедшего в 2016 году, на английском озвучивают следующие артисты (указаны также имена актеров, которые озвучили персонажей на русском языке в той версии, что была показана в российских кинотеатрах)
Зинаида Куприянович — Моана – Аулии Кравальо
Эстер Папернова — Моана в детстве – Луиза Буш
Григорий Сиятвинда — Мауи – Дуэйн Джонсон
Мариам Мерабова — бабушка Тала – Рэйчел Хаус
Юлианна Караулова — Сина, жена вождя – Николь Шерзингер
Илья Лагутенко — Таматоа – Джемейн Клемент
Авторизация по email
Вы не поверите: как сегодня выглядят взрослые сыновья Бритни Спирс
Тогда и сейчас: как изменились юные актеры из сериала «Сваты»
«Полная, немолодая и неумная»: Седоковой предрекли скорый развод с мужем
Знаменитый ведущий Первого канала оказался алкоголиком: «Пил на записях программ»
«Как вы похожи»: Панин показал редкое фото повзрослевшей дочери
Стало известно, почему врачи не в силах помочь «гниющему заживо» Губину
Неоперабельна: Кудрявцеву перекосило от страшного диагноза известной актрисы
От Алферовой до Галкина: знаменитые актеры, которых воспитали еще более знаменитые отчимы
«Стоит быть настороже»: психиатр заговорил о серьезных проблемах у дочери Заворотнюк
Тимати и не только: звезды, которые выбрали в партнеры «копии» своих бывших
От Орбакайте до Пелагеи: звезды, которые с возрастом стали выглядеть намного лучше
7 раз, когда кадры из сериалов и фильмов стали мемами и этого уже не изменить
Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!
Спроси киноафишу
Песни мультфильма «Моана», вышедшего в 2016 году, на английском были озвучены следующими артистами:
1.«Tulou Tagaloa (Оливия Фоай)»
2. «An Innocent Warrior (Ваи Махина, Сулата Фоай-Амиату & Мэттью Инелео)»
3. «Where You Are (Кристофер Джексон, Рэйчел Хаус, Николь Шерзингер, Аулии Кравальо & Луиз Буш)»
4. «How Far I’ll Go (Аулии Кравальо)»
5. «We Know the Way (Опетайя Фоай и Лин-Мануэль Миранда)»
7. «You’re Welcome (Дуэйн Джонсон)»
8. «Shiny (Джемейн Клемент)»
9. «Logo Te Pate (Оливия Фоай, Опетайя Фоай & Talaga Steve Sale)»
10. «I Am Moana (Рэйчел Хаус & Аулии Кравальо)»
11. «Know Who You Are (Аулии Кравальо, Vai Mahina, Оливия Фоай, Опетайя Фоай & Мэттью Инелео)»
12. «We Know the Way (в финале) (Лин-Мануэль Миранда и Опетайя Фоай)»
13. «How Far I’ll Go (Алессия Кара)»
Авторизация по email
Стало известно, почему врачи не в силах помочь «гниющему заживо» Губину
Вы не поверите: как сегодня выглядят взрослые сыновья Бритни Спирс
Тимати и не только: звезды, которые выбрали в партнеры «копии» своих бывших
От Орбакайте до Пелагеи: звезды, которые с возрастом стали выглядеть намного лучше
От Алферовой до Галкина: знаменитые актеры, которых воспитали еще более знаменитые отчимы
«Полная, немолодая и неумная»: Седоковой предрекли скорый развод с мужем
Неоперабельна: Кудрявцеву перекосило от страшного диагноза известной актрисы
Знаменитый ведущий Первого канала оказался алкоголиком: «Пил на записях программ»
«Стоит быть настороже»: психиатр заговорил о серьезных проблемах у дочери Заворотнюк
«Как вы похожи»: Панин показал редкое фото повзрослевшей дочери
Тогда и сейчас: как изменились юные актеры из сериала «Сваты»
7 раз, когда кадры из сериалов и фильмов стали мемами и этого уже не изменить
Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!
Илья Лагутенко и Григорий Сиятвинда озвучили героев «Моаны»
Компания Disney обнародовала российский состав актеров озвучания нового полнометражного мультфильма «Моана». Свои голоса персонажам с тропических берегов Тихого океана подарили лидер группы «Мумий Тролль» Илья Лагутенко (краб Таматоа), Григорий Сиятвинда (Мауи), Денис Клявер (Вождь Туи) и Юлианна Караулова (мама Сина), а также дебютантка Зина Куприянович (Моана).
Илья Лагутенко озвучивает гигантского краба с завышенной самооценкой по имени Таматоа. Тщеславный ракообразный не хочет быть простым жителем океанского дна и, чтобы компенсировать недостаток внимания, распевает песни о себе любимом и драгоценностях, которыми осыпан его панцирь.
«Моана» выходит в российский прокат 1 декабря 2016 года.
Новости партнеров
Фильм «Острые козырьки» снимут через год после премьеры финального сезона
Премьера шестого, финального, сезона сериала «Острые козырьки» состоится на BBC весной 2022 года. Об этом сообщает Variety. InterMedia напоминает, что его съемки завершились в мае 2021-го, в финальных эпизодах уже не снималась исполнительница роли Полли Хелен Макрори: она ушла из проекта после пятого сезона и скончалась 16 апреля от рака. Не увидят зрители и Чарли Мёрфи в роли Джесси Идена, зато к касту присоединились Стивен Грэм («Большой куш», «Рокетмен») и австралийский актер Джеймс Фрешвилл («Тайное влечение»). Дата премьеры будет объявлена позже.
В интервью изданию создатель «Козырьков» Стивен Найт чуть более подробно рассказал о полнометражном фильме, который станет продолжением сериала. Его съемки начнутся весной 2023 года и пройдут в Бирмингеме.
Возможно, он сам и воспитает эту смену. Найт также сообщил, что будущая кино- и телестудия и академия в Бирмингеме, которую он поддерживает, при участии BFI, BBC Academy, Бирмингемского городского университета и Бирмингемской киноакадемии, представят инициативу под названием «Второй блок», в рамках которой студенты будут получать практический опыт на съемках.
Рецензия на фильм «Виновный»: Бенефис Джейка Джилленхола
Фильм «Виновный» вышел на стриминговом сервисеNetflix 1 октября 2021 года. Режиссер: Антуан Фукуа. Главную роль исполнил Джейк Джилленхол.
Джейк Джилленхол стал большим актером. Если быть точным, то он стал им уже давно, но если вы вдруг каким-то чудом пропустили эту информацию и не смотрели последние фильмы с его участием, то знайте – стал. Причем он одинаково хорошо старается и в драматических ролях какого-нибудь авторского кино («Братья Систерс», «Бархатная бензопила»), в низкобюджетных триллерах («Стрингер», «Враг», «Зодиак»), в дорогих блокбастерах («Человек-паук: Вдали от дома») и даже не самые удачные или же просто весьма спорные фильмы становятся в разы смотрибельнее с его участием («Принц Персии: Пески времени», «Живое»).
Столько слов про Джейка Джилленхола сказано по простой причине – в его новом фильме больше никого и не будет. «Виновный» – это картина одного актера. Бенефис в чистом виде. Его герой – провинившийся в чем-то бывший полицейский Джо Бейлор, который в ожидании грядущего суда временно отстранен от работы и вынужден сидеть в колл-центре 911. Ситуация в суде складывается в пользу героя, поэтому он не особенно беспокоится – пока ему не звонит женщина, явно намекающая, что ее похитили. Полицейский, идеалист, бунтарь – все вместе начинает вырываться из героя наружу.
«Виновного» снял Антуан Фукуа – режиссеру пора было бы сделать что-то стоящее после чудовищного «Великого уравнителя 2». Сценарий к картине написал Ник Пиццолатто – создатель первого сезона «Настоящего детектива». Он подарил фильму не просто прекрасную драматургию и напряженность триллера, но и внутренних демонов, рвущихся из героя наружу. Зарубежные критики активно сравнивают американский ремейк с датским оригиналом, мы же в России можем отметить определенное сходство с «Коллектором» (с Константином Хабенским).
Но, разумеется, ни лаконичная режиссура Фукуа, ни прекрасный сценарий Пиццолатто не достигли бы столь многого без Джилленхола. Остальные актеры тут представлены только голосом, а если и появляются в кадре, то буквально на минуту, чтобы вновь оставить зрителя наедине с героем, за которым крайне интересно наблюдать. Его игра мимикой, глазами, каждой мускулой, отточенные жесты – все, вплоть до самых мелочей, работает на создание очередного завораживающе-прекрасного персонажа в его исполнении.
«Виновный» – это один из тех фильмов, про которые совершенно неинтересно (и не нужно) много писать. После его просмотра хочется рассуждать о многих вещах – например, о том, как удивительно перемешиваются в реальном мире герои и злодеи, как плохие парни порой совершают правильные поступки (а, может, наоборот, – хорошие парни иногда по ошибке встают на кривую дорожку). Но все это в данном случае неправильно. Любая рецензия, любой разбор в данном случае лишь портит все впечатление от просмотра. Зритель все равно будет смотреть «Виновного» ради Джилленхола. Или именно из-за него не станет.
Павел Соломатин, InterMedia
Актеры озвучки моана на английском
Лента новостей
Полку прибыло
События
Подписывайтесь на наш телеграмм-канал https://t.me/aprilclubnews
«Моана»
Начало зимы порадует жителей России не только тем, что наконец-то наступает пора, когда с чистой совестью можно наряжать елки и вешать разноцветные гирлянды, но и выходом в прокат нового анимационного фильма компании Disney «Моана».
Большинство потенциальных зрителей, наверное, уже знакомо с трейлером, а соответственно и с идей фильма, поэтому данную рецензию хотелось бы начать с того, что зачастую остаётся за кадром – а именно с того, как эта идея воплощалась в жизнь.
Disney – компания, подарившая нам много поистине волшебных мультфильмов. Мы пересматриваем их вновь и вновь, чтобы ещё раз встретиться с чудом рисованной анимации, однако сказать, что Disney за время своего существования не допускал никаких промахов, а иногда и грубых ошибок, нельзя. Достаточно вспомнить заголовок журнала New York Times 1992-го года «It’s Racist, but Hey, It’s Disney», связанный с выходом «Аладдина» и обращающий наше внимание на подчас халатное отношение создателей фильмов, в том числе, таких, как «Покахонтас» и «Песни юга», к изучению культуры, которую они показывают на экране.
Поэтому, когда в 2011-м году режиссеры, в том числе, уже упомянутого «Аладдина» Джон Маскер и Рон Клементс предложили студии идею, которая впоследствии легла в основу «Моаны», креативный директор Walt Disney Animation Studios и Pixar Animation Studios Джон Лассетер поставил условие: «Сначала изучите».
Некоторым количеством информации об Океании студия уже располагала, так как герои выпущенного в 2002-м году фильма «Лило и Ститч» также обитали в этой части света. Однако этого было недостаточно. Поэтому в том же 2011-м году Маскер и Клементс отправились в Полинезию, в путешествие, ставшее лишь первым из нескольких, чтобы полностью окунуться в культуру и историю этой части Океании. Режиссеры собрали команду из лингвистов, антропологов, историков и мифологов – каждый из которых являлся коренным жителем Полинезии, что, конечно же, помогло придать фильму аутентичность.
Хотелось бы, чтобы столь же серьезный подход к репрезентации различных народов на экране был бы для кинематографистов на первом месте всегда и стал неписаным правилом для каждого, кто хочет показать не родную для него культуру. Приятно, что режиссеры Disney сейчас уделяют этой проблеме особое внимание.
Еще одной гарантией качества фильмов Disney для меня является музыка и песни. В этом плане меня не огорчила пока ни одна из их работ последнего времени. В этот раз я с большим, чем обычно, нетерпением ждала услышать саундтрек «Моаны», так как в его создании активное участие принимал Лин-Мануэль Миранда. Это имя, скорее всего, не знакомо русским зрителям, но в США он стал поистине сенсацией последних лет. Этот композитор и автор написал музыку и сценарий для двух мюзиклов-обладателей премии Тони, в частности, для «Гамильтона», премьера которого состоялась в начале 2015-го года. Успех этого мюзикла до сих пор не утихает, поэтому многие с нетерпением ждали, что он привнесет в удивительный мир Моаны. Также в создании музыки принимали участие лидер океанической группы и, соответственно, житель Полинезии Opetaia Foa’i и Марк Манчина, который ранее писал музыку к одному из самых популярных фильмов Disney – «Король лев». Стоит также отметить, что помимо песен на английском языке, в фильме есть пару песен на языке токелау (язык одноименной страны на трех остовах Полинезии), которые помогают зрителям перенестись в Океанию вместе с персонажами.
Главные персонажи, кстати, хорошо отражают ту работу, которую создатели провели в Полинезии, исследуя ее культуру. Титулярная героиня Моана – жительница острова Мотунуи. Мотунуи невозможно найти на карте, так как его не существуют. Режиссеры не хотели выделять только один остров и показывать культуру только одного народа, стремясь объединить все красочное разнообразии Полинезийских народов на одном выдуманном острове. Так что главная героиня фильма стоит во главе совокупного образа.
Многих критиков и зрителей приятно удивил образ Моаны, который достаточно сильно отличается от образов всех предыдущих принцесс Disney. Если раньше от фильма к фильму менялись только черты лиц, цвета кожи и волос у главных героинь, то в этот раз создатели решились пойти на, возможно, вполне храбрый шаг – изменить привычную модельку фигуры. У Моаны вы не найдете сантиметровой талии и хрупких рук и ног. Она дочь вождя, которая готовится принять на себя и титул, и ответственность за свой народ, она его скала, и ее фигура это отражает. У Моаны крепкое тело и мускулистые руки и ноги, которые помогают ей добывать кокосы с деревьев, драться и управлять парусным кораблем. Озвучивает персонажа в английской Аулии Кравалхо (которая прошла пробы самой последней из сотни актрис), а в русской – Зинаида Куприянович. Участие в данном проекте является для обеих актрис дебютом.
Второй главный персонаж фильма – полубог Мауи, который в отличие от остова Мотунуи, на самом деле существует. По крайней мере в мифах. Более того, даже его способности отражают поверья Полинезии. Его персонажа озвучивает в английской версии Дуэйн Джонсон, а в русской – Григорий Сиятвинда. Они оба очень хорошо справились с достаточно нелегкой задачей: вдохнуть жизнь в настолько занимательного героя, который должен быть в центре внимания в любой своей сцене. В его образе стоит отметить мастерски нарисованные аниматорами от руки татуировки, которые показаны не только в статике, но и в движении.
Хочется также отметить бабушку Моаны, роль которой озвучили Рэйчел Хаус в английской и Мариам Мерабова в русской версиях, и песни в исполнении Дениса Клявера, который озвучил отца Моаны вождя Туи.
Сюжет фильма очень развлекательный и сможет вызвать у зрителей целую палитру эмоций, однако сильно удивить вас, скорее всего, не получится. Хотя в фильме присутствуют некоторые элементы, непривычные для историй про принцесс. Один из таких элементов – уже известно, что в фильме нет «принца» для Моаны. Создатели фильма хотели снять фильм, который не был бы основан на любовной линии и решили, что в таком случае вставлять ее ради галочки в списке не имеет смысла. Еще один такой непривычный элемент является спойлером, и вам придется сходить в кинотеатр, чтобы его узнать.
И это действительно стоит сделать. Как известно, «Холодное сердце» стало сенсацией 2013-го года и заставило всех нас петь «Let It Go». Однако именно «Моана» смогла превзойти его успех, собрав за первый день проката в США вдвое больше денег, чем предыдущий рекордсмен этого года (фильм «Хороший динозавр» компании Pixar).
Лично мне «Моана» импонирует больше, чем «Холодное сердце». Ведь в фильме чувствуется, как сильно все причастные к его созданию, влюблены в готовую работу. Стоит отметить, например, насколько часто и усердно «моанил» Денис Клявер, выставляя фото и видео в своем инстаграме (@therock), или Лин-Мануэль Миранда. Тем же, кто хочет побольше узнать о работе аниматоров над картиной, стоит заглянуть на сайт Tumblr, где у большинства имеются свои блоги, в которых они выставляют много рисунков и анимации, сделанных во время работы. Например, ранние дизайны Мауи можно найти на странице Guillaume Fesquet (http://guillaumefesquet.tumblr.com/post/153611067757/some-old-concepts-i-did-back-in-2012-for-moana), дизайны детей с острова Мотунуи в блоге Bobby Pontillas (http://bobbypontillas.tumblr.com/post/153563295087/moanas-out-in-theaters-today-after-animation), а анимацию, как Моана играет со своими волосами у Randy Haycock (http://randyhaycock.tumblr.com/post/153572172702/i-did-some-traditionally-animated-character).
Не могу также не упомянуть, что компания Disney уже во второй раз подряд в связи с выходом своего нового фильма призывает детей попробовать себя, как ни странно, в программировании. На сайте code.org, детям предлагалось помочь Моане и Мауи выбрать правильный путь в океане. Для этого юным фанатам Disney нужно было поставить частички кода в правильном порядке. То, что компания посчитала подобную активити, нужной и полезной, меня очень сильно радует, ведь детям она помогает в форме игры понять основы программирования.
И ещё, хоть это и не относится к фильму напрямую, не могу не сказать пару слов о короткометражке «Путь к сердцу», которая предваряет показ «Моаны». Я думаю, что она хорошо зарядит энергией тех, кому в почти праздничный сезон приходится работать и из-за этого отказывать себе в каких-то приятных мелочах. Возможно, она даже сможет кого-то вдохновить привнести что-то праздничное в свою жизнь.
Итак, Моана – любящая приключения, упорная и отзывчивая шестнадцатилетняя девушка, дочь вождя Туи, который запрещает ей заплывать за пределы рифа. Но открытый океан манит девушку. Когда ее острову угрожает ужасная тьма, Моана нарушает правило и отправляется в плаванье ради спасения людей и поиска ответов на вопросы, которые мучают ее всю жизнь. Во время путешествия Моана встречается с полубогом Мауи, сказочным персонажем, который упоминается во многих историях и легендах Океании, вместе они отправляются в открытый океан в невероятное путешествие, где их ждут встречи с необыкновенными существами и множеством чудес. Моана в итоге найдет то, что она всегда искала: свою индивидуальность.
Спроси киноафишу
Песни в русской версии мультфильма «Моана», показанной в российских кинотеатрах в 2016 году, озвучивали следующие артисты:
«Дом родной» — Юлианна Караулова, Денис Клявер, Мариам Мерабова, Эстер Папернова, Зина Куприянович
«Что меня ждёт» — Зина Куприянович
«Песня мореходов» — Андрей Вальц, Евгений Вальц
«Спасибо» — Григорий Сиятвинда
«Жить в блеске» — Илья Лагутенко
«Я — Моана» — Мариам Мерабова, Зина Куприянович
«Кто ты» — Зина Куприянович
«Сердце моё» — Юлианна Караулова
«Спасибо» (версия в титрах) — Денис Клявер
Авторизация по email
От Орбакайте до Пелагеи: звезды, которые с возрастом стали выглядеть намного лучше
От Алферовой до Галкина: знаменитые актеры, которых воспитали еще более знаменитые отчимы
«Как вы похожи»: Панин показал редкое фото повзрослевшей дочери
«Стоит быть настороже»: психиатр заговорил о серьезных проблемах у дочери Заворотнюк
«Полная, немолодая и неумная»: Седоковой предрекли скорый развод с мужем
Неоперабельна: Кудрявцеву перекосило от страшного диагноза известной актрисы
Вы не поверите: как сегодня выглядят взрослые сыновья Бритни Спирс
Тогда и сейчас: как изменились юные актеры из сериала «Сваты»
7 раз, когда кадры из сериалов и фильмов стали мемами и этого уже не изменить
Тимати и не только: звезды, которые выбрали в партнеры «копии» своих бывших
Стало известно, почему врачи не в силах помочь «гниющему заживо» Губину
Знаменитый ведущий Первого канала оказался алкоголиком: «Пил на записях программ»
Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!