актеры в мультике шрек
ШРЕК. Русский дубляж
Кто не знает этой забавной зеленой морды псевдозлобной, псевдоотвратной
ШРЕК. Впервые выйдя на экраны в 2001 году, этот мульт завоевал сердца миллионов телезрителей.
С тех пор мир увидел несколько продолжений и пару короткометражных отступлений. Ниже их список.
Полнометражные серии:
Шрек (2001)
Шрек 2 (2004)
Шрек Третий (2007)
Шрек навсегда (2010)
Кот в сапогах (2011)
Короткометражные серии:
Шрек: Медовый месяц (2003)
Шрек Мороз, Зелёный нос (2007)
Шрек: Хэллоуин (2010)
Захватывающие рассказы Шрека (2012)
Кот в сапогах: Три дьяволёнка (2012)
Но кому мы обязаны шикарной озвучкой иностранного мультика?
У всякого дублированого фильма есть свой режиссер. Русский дубляж всех серий «Шрека» был поручен режиссёру Ярославе Турылёвой, которая пригласила переводчика с английского Дмитрия Усачёва и автора синхронного текста Екатерину Барто, которые кстати муж и жена.
Ярослава Турылева. Работала над дубляжом таких фильмов, как «Покорители волн», «Эволюция Борна», «Особо опасны», «Морской бой», «Железная леди» и тд
Екатерина Барто
Эти специалисты создали перевод закадрового текста.
Другим достижением этой команды режиссёр считает выбор Алексея Колгана для дубляжа Шрека.
Алексей Колган. Они с Шреком чем-то похожи, правда?
Небольшой ролик для знакомства с ним
Его озвучил советский и российский замечательный актер Вадим Андреев.
В его копилке 325. работ в кино, в том числе и дубляж. Он озвучивает Брюса Уиллиса в его фильмах, таких как: «Счастливое число Слевина», «Альфа Дог», «Заложник», «Девять ярдов» и тд.
Небольшой ролик, его интервью о себе и о дубляже
Жену Шрека, принцессу Фиону, озвучивала российская актриса театра Жанна Никонова.
Она озвучивает также роли Люси Лью и Джессика Альбы.
Кота, который появляется в компании Шрека и Осла во второй серии, озвучивает известный актер дубляжа Всеволод Кузнецов.
Для контроля дубляжа со стороны заказчика были приглашены сторонние супервайзеры, которые следили за передачей оригинального текста на язык дубляжа. Кроме этого, супервайзер «DreamWorks Animation» утверждал артистов на роли, и в своё время не принял кандидатуру Алексея Колгана. После того, как Ярослава Турылёва настояла на этой позиции, DreamWorks согласилась использовать этого артиста.
Интересный факт: Для супервайзеров команда дубляжа обязана подготовить текст определённым образом, так сказать, выполнить тройную работу. Сначала, перевести текст с английского на русский, а потом для супервайзеров, наш русский текст, который укладывается по размеру, синхрону и артикуляции, переводчики вновь переводят для супервайзеров.
Четвёртая часть «Шрека» была озвучена тем же коллективом, команде пришлось глубоко проработать роль Румпельштильцхена, которую исполнил Илья Бледный.
Все треки фильмов сводились по технологии Dolby в Лондоне, куда режиссёр привозила записи дубляжа. На эти записи накладывались оригинальные шумы и звуковые эффекты.
Техника дубляжа.
Первый дубляж был сделан у нас в 1935 году. Это был американский фильм «Человек-невидимка». Режиссёром дубляжа тогда был Марк Донской, о котором сейчас многие уже и не помнят. Справедливости ради надо упомянуть, что в нашей стране он был первым режиссёром, получившим за свой фильм «Радуга» Оскара. Это был очень хороший, крепкий режиссёр, и он изобрел и прорабатывал ту систему, по которой у нас в стране долгие годы делался дубляж. К сожалению, по прошествии многих лет эта технология никак не развивалась и не эволюционировала, а современные актеры вынуждены работать с тем, что было. Надо так же отметить, что тот самый первый дубляж делался целый год!
Англичане, записывающие дубляж «Шрека» очень интересовались русской школой дубляжа.
И удивлялись, как команда могла работать на таком доисторическом оборудовании.
Ярослава Турылева объясняла им:
» что произошло это от бедности великой, так как дубляж в нашей стране делался не первое десятилетие, мы были вынуждены работать на том оборудовании, которое осталось от предшественников, а вместе с оборудованием нам в наследство досталась и технология дубляжа, когда дубли записывались с помощью повторяющихся колец. Так как в сцене записывали не одного артиста, а несколько, то и писали до тех пор, пока все актёры не добивались абсолютной синхронности. Это очень трудоёмко, долго и жутко не удобно».
Технология «Долби» позволила записывать каждого актёра в отдельности, что очень упростило труд.
Российский дубляж «Шрека» был признан лучшим и демонстрировался на Каннском кинофестивале 2004 года в рамках премьеры мультипликационного фильма «Шрек 2».
Озвучание, а тем более дубляж это очень важный этап адаптации зарубежного фильма. Этот вид искусства пошел в массы
Вот некоторые народные попытки.
А сколько еще роликов с ненормативной лексикой.
Кто озвучивает мультфильм шрек на русском языке
Впервые «Шрек» появился на экранах в 2001 году. Мультфильм о зеленом великане и его приключениях сразу же завоевал лидерские позиции. Яркая графика, отличная детализация, фантастическая сюжетная линия — все это и стало причиной столь высокой популярности данного мультипликационного творения. Следует также отметить тех, кто озвучивает мультфильм «Шрек» на русском. Давайте узнаем имена и просмотрим фото актеров, которые подарили персонажам свой голос.
Кто озвучивает мультик шрек на русском
Главного героя, симпатичного Шрека, озвучил Алексей Колган. Мастеру дубляжа удалось донести до зрителей уникальную манеру и темперамент доброго великана, прекрасно сопоставить нежный голос и невероятные объемы. Согласитесь не каждый справится с столь сложной задачей, а актер, озвучивший Шрека, выполнил эту миссию на «отлично».
Также достаточно интересно, кто озвучивает осла на русском, лучшего друга главного героя и его постоянного спутника. Наградить смышленое животное своим голосом согласился Вадим Андреев. С данным актером знакомы практически все. Его мастерство заслуживает уважения и признания, это гордость отечественной киноиндустрии.
Жену Шрека озвучила Жанна Никонова. Фиона отличается от других персонажей своим нравом и непосредственностью. Можно с закрытыми глазами смотреть фильм и по голосу понять все хитрые замышления супруги зеленого громадилы.
Чарминг заговорил по-русски благодаря Анатолию Белому. Актер озвучивания с легкостью передал все манеры и характер самовлюбленного принца. Он добавил своеобразной иронии и тонкого юмора в образ персонажа.
Кот, который всегда вместе со Шреком и ослом, говорит в русском релизе голосом Всеволода Кузнецова. Также как и известный взгляд милого кота, его голос стал легендарным и широко известным.
Стоит также упомянуть о речи феи-крестной, которую озвучила Лика Рулла.
Практически все эти актеры работали и над остальными частями мультфильма. Кроме них, «Шрек 2» озвучивали также: Борис Токарев (пекарь), Дмитрий Филимонов (Пряничный человечек), Сергей Чонишвили (сестра Дорис).
Если говорить о «Шрек 3», то стоит упомянуть и о принце Артуре, озвучил которого Сергей Лазарев.
А вот в четвертой части команде пришлось приложить немалые усилия при подготовке озвучивания Румпельштильцхена. Взял на себя такую большую ответственность известный и популярный актер театра и пародии Илья Бледный. Своеобразная манера разговора персонажа и дефекты в речи заставили попотеть всю команду.
Озвучивание всех частей непревзойденного «Шрека» считается одной из самых крупных и гениальных работ в сфере русского дубляжа. Даже на Каннском фестивале в 2004 году была продемонстрирована русская версия данного мультфильма.
Шрек (мультфильм)
Джон Г. Уильямс
Аарон Уорнер
Это первый полнометражный мультфильм в истории, получивший премию Оскар за лучший анимационный полнометражный фильм. Также награждён премией BAFTA, Annie Awards (в 8 номинациях) и другими кинематографическими наградами.
В фильме собраны и действуют герои известных и любимых в европейской культуре сказок, традиционные сюжетные линии которых умело и комично вплетены в совершенно иную историю. Комический эффект создаётся не только неожиданным соединением совершенно разных историй в одну, но и тем, что сказочные персонажи сами читали сказки и знают, что в них положено, а что нет, однако ежесекундно нарушают зрительские ожидания, а также тем, что герои живут в условном Средневековье, но их речь сочетает с высоким поэтическим стилем (напр. традиционными сказочными зачинами), как современную разговорную речь со стилистически сниженной лексикой, просторечными оборотами и анахроническими упоминаниями современной нам техники, так и пародийное обсуждение жизни знаменитостей и киноиндустрии.
Теглайн: Принц не очарователен. Принцесса не спит. Закадычный друг не помогает. Людоед — герой. Сказки никогда не будут прежними.
Содержание
Сюжет
Шрек — огромный зелёный огр (великан-людоед из западноевропейских сказок), который живёт в одиночестве на болоте в окрестностях города-государства Дюлок, населённого людьми, животными, куклами и др. из разных европейских сказок и легенд (напр. Красная Шапочка, Пиноккио, три слепые мыши из английского детского фольклорного стихотворения). Людей он, по доброте душевной, практически не ест, но его самолюбие греет тот факт, что при виде него все бросаются врассыпную. Однако, когда лорд Фаркуад — злобный коротышка, правитель Дюлока — изгоняет из своих земель всех героев разных сказок на болото Шрека, последний отправляется выяснять с Фаркуадом вопрос об освобождении от них болота. Самому ему депортация не грозит, ведь он легко одолевает всех крестьян, пытающихся связать его. Вместе с ним увязывается болтливый, вечно надоедающий Шреку говорящий Осёл, которого Шрек один раз уже спас от солдат правителя.
Сам лорд Фаркуад хочет стать законным королём, но для этого ему, по сказочному канону, надо жениться на принцессе. Волшебное Зеркало из сказки про Белоснежку под угрозой показывает ему на выбор трёх (первые две из них — Белоснежка и Золушка), и он в итоге отдаёт предпочтение, по совету придворных, третьей — принцессе Фионе, которая заточена в башне замка, охраняемого драконом. Фаркуад устраивает турнир, победитель которого получит почётное право победить дракона и вызволить принцессу, так как сам правитель не хочет подвергаться опасности, да и не смог бы победить никого физически.
Шрек и Осёл приходят как раз к началу турнира. Лорд провозглашает, что тот, кто из рыцарей убьёт великана, получит почётное право спасти принцессу. Шрек легко побеждает всех один. Фаркуад неожиданно меняет план и объявляет победителем турнира Шрека. Под угрозой жизни, Шрек соглашается спасти принцессу, если взамен Фаркуад прикажет сказочным существам уйти с его болота.
Шрек и Осёл отправляются к замку дракона. Дракон взмахом хвоста забрасывает Шрека в башню Фионы и остаётся с глазу на глаз с Ослом. Оказывается, что это Дракониха, и она внезапно влюбляется в Осла, пытается с ним заигрывать. В это время Шрек выводит Фиону из башни, и им втроём с Ослом удаётся убежать.
Фиона думает, что её освободил прекрасный принц (как положено по сюжету её сказки, знакомой ей, как и всем, с детства), однако всё пошло не совсем так, как должно. Она не желает идти к Фаркуаду, и Шреку приходится тащить её.
Фиона каждый раз перед закатом прячется от Шрека и Осла. Осёл случайно обнаруживает, что Фиона по ночам превращается в зелёную великаншу того же «биологического вида», что и Шрек. Шрек слышит часть их разговора о том, «кто способен полюбить такое чудовище», но думает, что они говорят о нём. Он обижается и уходит, а утром сдаёт Фиону лорду Фаркуаду.
Трагедия Шрека и Фионы состоит в том, что оба кажутся теми, и пытаются быть теми, кем они не являются. Люди давно повесили на них ярлыки: на Шрека — то, что он огромный тупой людоед, на Фиону — то, что принцессе следует быть тихой и покорной. И Шрек, и Фиона настолько свыклись с этими ненастоящими образами, что застряли в них, сами того не ведая. Поверив однажды в себя других, они лучше понимают друг друга, но на миг потеряв себя, они расстаются, как им кажется, уже навсегда. Им снова придется жить под ярлыками смирной принцессы и злобного огра. И лишь их огромное желание снова не потерять себя и свою любовь, отбрасывание этих самых ярлыков и непонимания приводит их к счастью и любви.
Заклятие Фионы можно снять поцелуем, поэтому Шрек целует её, и все ожидают, что теперь она превратится в красавицу. Однако Фиона остаётся огром, и они со Шреком играют весёлую свадьбу на болоте.
Художественные особенности
Фильм строится на постоянном постмодернистском обыгрывании широко известных образов и сюжетных структур классических литературных сказок и их кинематографических воплощений. Создатели фильма сатирически переосмыслили нравоучительный конформизм, в который выродился к концу XX века жанр художественной сказки, и использовали в фильме привычные сказочные образы в непривычной нонконформистской трактовке.
Например: Питер Пэн стоит в очереди, чтобы, как требует закон, сдать фею Динь-Динь стражникам Лорда Фаркуада за вознаграждение — подчёркнутая «законопослушность» этого деяния противоречит не только духу классического сюжета о Питере Пэне (который как раз отказывается следовать «взрослым» правилам и не хочет взрослеть), но и обычной человеческой морали. Другой пример: Серый Волк появляется в «бабушкином» платье и чепце, но разговаривает при этом басом — то есть, речь идёт не о попытке сокрытия им своей сути, как в сказке о Красной Шапочке, а о демонстрации её, да ещё с новым для старинной детской сказки «взрослым» подтекстом — намёком на одно из явлений современной западной сексуальной культуры трансвестизм. Разного рода намеки, рассчитанные на разные возрастные и культурные группы зрителей, и образуют подтекст.
Основной сюжет фильма также является композицией инверсий сюжетов популярных сказок: скажем, мотив Шрека и Фионы — это точная инверсия сказки о Красавице и Чудовище (в которой Чудовище в итоге оказывается Принцем).
Роли озвучивали
В оригинале
Актёр | Роль |
---|---|
Майк Майерс | Шрек / Слепой Мышонок Шрек / Слепой Мышонок |
Эдди Мёрфи | Осёл Осёл |
Камерон Диас | Фиона принцесса Фиона |
Джон Литгоу | Фаркуад лорд Фаркуад (англ. Farquaad ) |
Венсан Кассель | Робин Гуд Робин Гуд |
Питер Дэннис | охотник на огров |
Клив Пирс | охотник на огров |
Джим Каммингс | капитан стражи |
Бобби Блок | медвежонок |
Крис Миллер | Джеппетто / Волшебное Зеркало Джеппетто / Волшебное Зеркало |
Конрад Вернон | Пряня Пряня |
Коуди Камерон | Пиноккио / Три Поросёнка Пиноккио / Три Поросёнка |
Кэтлин Фримен | старушка, бывшая владелица Осла |
Майкл Галассо | Питер Пэн Питер Пэн |
Кристофер Найтс | Слепой Мышонок / Телониус Слепой Мышонок / Телониус |
В русском дубляже
Актёр | Роль |
---|---|
Алексей Колган | Шрек Шрек |
Вадим Андреев | Осёл Осёл |
Жанна Никонова | принцесса Фиона принцесса Фиона |
Владимир Антоник | лорд Фаркуад лорд Фаркуад |
Александр Груздев | Робин Гуд Робин Гуд |
Никита Прозоровский | Волшебное Зеркало Волшебное Зеркало |
Дмитрий Филимонов | Пряня Пряня |
Номинации и награды
Релиз
Музыка
Список песен из мультфильмов про Шрека (англ.)
Музыка из мультфильма:
Актеры в мультике шрек
Введение
Шрек – серия фильмов киностудии DreamWorks Pictures, срежиссированных Эндрю Адамсоном и Вики Дженсоном. Первая часть «Шрека» вышла в 2001-м году и имела огромный успех у зрителей. За ней последовало еще три части. Известно, что в основу серии анимационных фильмов о Шреке легла одноименная книга писателя Уильяма Стейга „Shrek!“. Проект об экранизации этого произведения был задуман еще в 1991-м году режиссером Стивеном Спилбергом. Озвучивать Шрека должен был актер Билл Мюррей. Однако проект сдвинулся с места только в 1996-м году, когда за его разработку взялась компания DreamWorks. Главный персонаж должен был говорить голосом актера Криса Фарли, однако артист скончался в 1997-м году, и роль Шрека досталась Майку Майерсу.
«Шрек 1» заработал в прокате около 480 миллионов долларов при бюджете в 60 миллионов. Он стал первым в истории полнометражным мультфильмом, который получил премию «Оскар» в номинации «Лучший анимационный полнометражный фильм».
Шрек: мультфильм
В мультфильме «Шрек» все части рассказывают о вымышленном королевстве Дюлок, рядом с которым в лесу проживает главный герой – зеленый огр по имени Шрек. Действие анимационного фильма разворачивается в условном Средневековье, где в то же время возможно волшебство и присутствуют бесконечные отсылки к современности (например, применение современной техники). «Изюминку» мультику «Шрек» придает нестандартное обыгрывание традиционных сказочных сюжетов и персонажей. В качестве второстепенных героев в фильме появляются три поросенка, Питер Пэн, Пиноккио, Красная Шапочка, волшебник Мерлин и многие другие. Также отдельные эпизоды мультфильма являются пародией на известные картины – например, на «Властелина Колец», «Матрицу», «Остина Пауэрса» и многие другие.
Шрек 1
Мультфильм «Шрек 1» начинается со знакомства с главным героем – зеленым огром по имени Шрек, живущим в уютном домике на болоте. Однажды размеренный образ жизни огра нарушают толпы сказочных персонажей, буквально оккупировавших его дом. Оказывается, местный правитель, лорд Фаркуад, издал указ об изгнании всех сказочных героев из города в лес. Шрек отправляется к Фаркуаду, чтобы разрешить вопрос, но лорд взамен на отмену указа просит оказать услугу – похитить для него принцессу Фиону, томящуюся в башне, охраняемой драконом.
Далее мультик «Шрек 1» знакомит зрителей с Ослом – одним из центральных героев франшизы. Поначалу Осел раздражает огра своей болтовней, а потом становится ему верным другом. Шрек похищает Фиону, а дракон оказывается драконихой, которая неожиданно влюбляется в Осла. Шрек и Фиона чувствуют взаимную симпатию, но огру все равно приходится отдать принцессу лорду Фаркуаду. Шрек боится, что красавица никогда не сможет полюбить такого монстра, как он. Но оказывается, что Фиона пребывает в человеческом обличье только днем, ночью она также превращается в огриху.
Принцессу Фиону сделали похожей на озвучившую ее актрису Кэмерон Диас
Шрек 2
Мультик «Шрек 2» вышел на экраны кинотеатров в 2004-м году. Обычно сиквелы бывают менее успешными, чем первые части, но мультфильм «Шрек 2» стал редким исключением. При бюджете в 150 миллионов долларов он собрал 920 миллионов, чтобы превысило доходы от первой части почти вдвое.
«Шрек 2» начинается с того, что поженившихся огров приглашают в свое королевство родители Фионы. Но увидев зятя, Король Гарольд и Королева Лиллиан остаются не в восторге. Также недовольна свадьбой крестная Фионы Матушка Фея. Именно она заколдовала принцессу, и снять заклятие должен был Принц Чарминг – сын Матушки Феи, и тогда бы она прибрала к рукам все королевство. Но Чарминг опоздал, и Фиону спас Шрек. Матушка Фея заставляет Короля Гарольда нанять убийцу для Шрека – Кота в сапогах. Однако Кот не справляется со своим заданием, более того, он становится другом Шрека.
Теща и тесть Шрека отнеслись к огру без восторга
На фабрике по производству волшебных эликсиров огр похищает флакон с напитком, который превращает его в человека, а Осла – в прекрасного белого коня. Пока в таком виде Шрек спешит обратно к Фионе, а в это время Принц Чарминг выдает себя за ее перевоплотившегося мужа. Шреку приходится штурмовать замок вместе со своими друзьями, также им помогает огромная печенька по имени Пряня. Матушка Фея пытается уничтожить Шрека, но его загораживает Король Гарольд. Сам он превращается в лягушку, а потом умирает, благословляя дочь и ее супруга. Матушка Фея погибает от своего же заклинания, отразившегося от доспехов Гарольда. Шрек и Фиона, снова став ограми, возвращаются в свое болото.
Шрек 3
Оригинальное название очередной серии про доброго огра – «Шрек Третий», что намекает на королевский титул. По сюжету, после смерти Короля Гарольда Шреку приходится брать в свои руки правление Далеким-Предалеким королевством, которым управляли родители Фионы. Но для огра эта задача оказывается непосильной, поэтому он решает подыскать кого-нибудь другого для этой роли. Он находит юношу по имени Артур Пендрагон, который может справиться с управлением королевства. Однако Артур не уверен в себе, и пока Шрек уговаривает его, власть в Далеком-Предалеком королевстве захватывает Принц Чарминг.
Мультик «Шрек 3» вышел в 2007-м году и собрал немного меньше денег, чем предыдущая часть. Если обратиться к рейтингам и отзывам кинокритиков, мультфильм «Шрек 3» стал самой неуспешной из всех частей мультфильма. Причиной тому стал не слишком удачный сюжет и повторяющиеся шутки.
Шрек 4
Последняя на сегодняшний момент часть анимации «Шрек 4», или «Шрек навсегда», вышла в 2010-м году. По мнению критиков, она была намного интереснее, чем «Шрек 3», однако в прокате собрала еще меньше – 752 миллиона долларов. Мультфильм «Шрек 4» рассказывает о том, как уставший от быта и возни с детьми, огр сбегает с семейной вечеринки и оказывается в гостях у волшебника Румпельштильцхена. Они заключают контракт: Румпельштильцхен дарит ему день свободы, а Шрек взамен отдает любой день из своей жизни. Но злодей отбирает именно тот день, когда огр появился на свет, и тогда Шрек оказывается в альтернативной реальности: как бы все произошло, если бы его не было. Румпельштильцхен теперь руководит королевством, Фиона сама выбралась из плена и стала предводительницей огров. Она не узнает Шрека, как и другие его друзья – Осел и Кот в сапогах.
Кот в сапогах в альтернативной реальности порядком растолстел
Огру приходится завоевывать их расположение и с их помощью свергнуть Румпельштильцхена. На это ему даны всего одни сутки, иначе он исчезнет. Разорвать колдовство помогает поцелуй Фионы. Мультик «Шрек 4» заканчивается тем, что все возвращается обратно, злодей наказан, а главный герой начинает ценить то, что у него есть.
Шрек 5
На сегодняшний день выпуск мультфильма «Шрек 5» пока только в планах студии Dreamworks, хотя изначально продюсеры говорили о том, что «Шрек навсегда» станет последней частью популярной серии мультфильмов о зеленом огре. Это подчеркивал и слоган к «Шреку 4» – «Последняя глава». Однако на настоящий момент руководитель Dreamworks Джеффри Катценберг не отрицает того, что в будущем зрителей ожидают новые серии «Шрека». Возможно, создатели не остановятся на «Шреке 5», и зрителей ждет еще одна часть – «Шрек 6».
Шрек: короткометражки
Самая первая короткометражка «Шрек: Медовый месяц» вышла в 2003-м году. В ней рассказывается о том, как Шрек и Фиона планируют отправиться на медовый месяц, но принцессу похищает палач Дюлока, подосланный лордом Фаркуадом. Шрек и Осел отправляются в заколдованный лес вслед за похитителем. Там их поджидает ожившая каменная статуя злого дракона. Но с помощью возлюбленной Осла – красной Драконихи – они побеждают врагов и возвращают Фиону домой. В сказочном отеле Шрек и Фиона в компании друзей отмечают медовый месяц.
Из Шрека и Фионы получилась идеальная пара
Вторая короткометражка вышла в 2007-м году. Она посвящена Рождественским праздникам и называется «Шрек Мороз, зеленый нос». Иногда ее называют «Шрек: Рождество». В мультфильме рассказывается о том, как зеленый огр вместе с Фионой и своими детьми планирует отметить Рождество в тихой семейной обстановке. Но внезапно к ним домой приходят друзья во главе с Ослом и устраивают настоящий кавардак.
Третья короткометражка, «Шрек: Хеллоуин», появилась в 2010-м году. Также она известна под названием «Шрек: страшилки». Согласно сюжету, Шрек и его друзья устраивают что-то вроде соревнований. Они отправляются в заброшенный замок лорда Фаркуада и по очереди рассказывают там страшные истории. Кто не испугается и останется в замке последним, тот станет королем Хеллоуина. Количество смельчаков постепенно уменьшается, пока не остается один Шрек. Он-то и становится королем Хеллоуина и продолжает отмечать праздник со своей семьей. Также существует еще одна, но чуть менее известная короткометражка – «Шрек: триллер».
Шрек: персонажи
Главный персонаж серии мультфильмов. С немецкого языка „Shrek“ переводится как «ужас». Известно, что у этого прототипом Шрека был реальный человек – французский рестлер Морис Тилле. Морис страдал редким заболеванием, одним из последствий которого было искажение лица.
Прототип Шрека – Морис Тилле – был очень умным человеком и знал несколько иностранных языков
Несмотря на свое имя, Шрек – миролюбивый огр, который не ест людей, а только любит пугать их для собственного развлечения. Ему не нравится, когда кто-то нарушает его покой, поэтому болото, где живет огр, усеяно табличками, предупреждающими людей об опасности. До встречи с Фионой Шрек вел размеренную жизнь, но некоторые предметы его быта повергли бы любого человека в шок. Чего только стоит зубная паста из гусениц или коктейль из глаз.
Шрек имеет кожу ярко-зеленого цвета, забавные уши-трубочки и широкое доброе лицо. Во всех сериях ходит в одной и той же одежде – грязной рубашке, коричневом жилете и темных штанах. О родителях огра ничего не известно. После долгой холостяцкой жизни Шрек наконец-то женится – на принцессе Фионе. В третьей части у него рождаются трое детей – Фергус, Фаркл и Фелиция.
Фиона
Фиона – возлюбленная, а затем и жена Шрека. Еще в младенчестве ее крестной, Матушкой Феей, на нее было наложено заклятие. Из-за него днем Фиона выглядит как человек, а ночью превращается в огриху. Родители принцессы решили, что лучше скрыть дочь от чужих глаз и заточили ее в башне, охраняемой драконом. Согласно заклятию, Фиону должен был поцеловать прекрасный принц, после чего она окончательно станет человеком. Однако она влюбляется в Шрека, который целует ее, и Фиона превращается в огриху, что ту вполне устраивает. Несмотря на внешнюю хрупкость, девушка владеет боевыми искусствами и может за себя постоять. Обладает смелым и решительным характером. Фиона из «Шрека» является пародией на классических принцесс – Белоснежку и Спящую Красавицу, которых расколдовывают прекрасные принцы. Фиона – обладательница длинных рыжих волос, появляется в мультфильмах почти всегда в одной и той же одежде – зеленом платье в пол. В третьей части становится мамой трех детей. Озвучивает Фиону актриса Камерон Диас.
Красавица принцесса предпочла в итоге облик огрихи
Осел из «Шрека» – один из главных персонажей, с которым огр познакомился в первой части. Шрек спас Осла от его хозяйки – злой старухи. Главная особенность этого персонажа в том, что он умеет разговаривать на человеческом языке. Очень многих раздражает своей болтливостью, так как может часами напролет говорить обо всякой ерунде и напевать песенки. В первой части Осел обрел свою «вторую половинку» – Дракониху, сторожащую башню, где томилась принцесса Фиона. Впоследствии у Осла и Драконихи родились дракослики. Во второй части франшизы Осел побывал в личине благородного белого коня, но потом обрел свою прежнюю внешность. Осел из «Шрека» говорит голосом актера Эдди Мерфи.
За озвучку Осла Мерфи был удостоен нескольких кинематографических премий
Кот в сапогах
Кот из «Шрека» является одним из самых популярных персонажей, несмотря на то, что он появляется только во второй части. Его нанимает Король Гарольд, чтобы расправиться с огром, но кот не выполняет задания и, наоборот, становится верным другом Шрека. Серия фильмов о зеленом огре не раскрывает никаких подробностей из биографии кота.
В 2011 компания Dreamworks выпустила отдельный полнометражный мультфильм, где Кот из «Шрека» стал главным героем. Из него зрителям стало известно, что Кот провел свое детство в Сан-Рикардо в доме приемной матери – Имельды. Встав взрослым, Кот совершил кражу в местном банке по наущению подставившего его друга детства – Шалтая-Болтая. Герою приходится скрываться от закона, и, судя по всему, именно в этот период его жизни он знакомится со Шреком. Полнометражный мультфильм рассказывает о том, что Кот возвращается в родной город, спасает жителей от беды и восстанавливает свою честь.
Кот в сапогах из «Шрека» неизменно носит широкополую шляпу и высокие сапоги, хорошо владеет шпагой, очень ловок и умен. Если ему нужно склонить кого-то на свою сторону, он использует «секретное оружие» – огромные просящие глаза. Именно эта особенность сделала его знаменитым среди большинства зрителей, и герой стал широко известен на просторах интернета как «кот из „Шрека“ с большими глазами». Во всех мультфильмах персонажа озвучивает актер Антонио Бандерас.
Ну как тут можно устоять?
Отрицательные персонажи из «Шрека»
В каждой части зеленому огру приходится сталкиваться с разными врагами. В первой серии им стал лорд Фаркуад, отправивший Шрека похитить Фиону из башни, охраняемой драконом. Во второй части огру противостояли крестная Фионы – Матушка Фея – и ее сын, Принц Чарминг. Оба они хотели захватить власть в волшебном королевстве. Фея Крестная испарилась из-за своего же заклинания, а сбежавший Принц Чарминг продолжил попытки завоевания королевства в третьей части франшизы. В четвертой серии у Шрека появился новый противник – волшебник Румпельштильцхен, который отправил огра в альтернативную реальность, а сам захватил власть в волшебном королевстве. Румпельштильцхен является главным злодеем одной из сказок братьев Гримм, после которой получил широкую популярность в мировой культуре. Как и у братьев Гримм, Румпельштильцхен из «Шрека» просит героя заключить волшебный контракт. Согласной нему, огр получает свободный день, а взамен отдает карлику любой другой день из своей жизни. В первоисточнике Румпельштильцхен помогает дочери мельника превратить снопы соломы в золото, а за это требует ее первого ребенка.
Злодей Лорд Фаркуад издевается над другом Шрека Пряней
Другие персонажи из «Шрека»
Большинство персонажей серии фильмов о Шреке – это герои из других сказок. Например, Серый волк, три слепых мышонка, Крысолов, Робин Гуд, Золушка, Белоснежка, Рапунцель, Спящая Красавица и другие. Большую симпатию зрителей заслужил второстепенный герой, которого называют «печенька из „Шрека“» или «пряня из „Шрека“». На самом деле его зовут Джинджи. Это оживший пряничный человечек, которого испек повар по имени Кекс. Джинджи появляется во всех частях франшизы, в том числе и короткометражках.
Пряня всегда придет на помощь Шреку и его друзьям
Музыка
Мультик про зеленого огра снискал любовь зрителей не только благодаря визуальному, но и музыкальному оформлению. Некоторая музыка из «Шрека» стала особенно популярна. Например, песня «Аллилуйя» из «Шрека 1». „Hallelujah“ – знаменитая песня Леонарда Коэна. В «Шреке» ее исполнил музыкант Руфус Уэйнрайт. Еще одна известная песня из «Шрека 1» – „I am believer“. Ее спел Эдди Мерфи, озвучивающий Осла. Автором этой мелодии был Нил Даймонд, который впервые спел ее в 1967-м году, но большинство людей знают ее в исполнении группы Monkeys. Во второй части Мерфи также проявил свои вокальные данные и исполнил песню Рики Мартина „Livin ‘La Vida Loca“ вместе с Антонио Бандерасом, озвучивающим Кота.
Первоначальное недоверие Осла и Кота сменилось крепкой дружбой
Музыка из «Шрека 2» также включает много известных песен. Это „Little Drop of Poison” Тома Уэйтса, „Hungry Like The Wolf” группы Duran Duran, „My Way” Фрэнка Синатры, „These Boots Are Made For Walking” Нэнси Синатры и многие другие.
Не обошлось и без известных хитов в «Шреке Третьем». Среди них „Immigrant Song“ группы Led Zeppelin, песня „Barracuda“ популярной исполнительницы Ферджи, „Do You Remember Rock ‘n’ Roll Radio?“ от Ramones. Одну из мелодий – „Final Showdown“ – исполнили Руперт Эверетт и Майя Рудольф, озвучившие Принца Чарминга и Рапунцель.
В четвертой части «Шрек навсегда» создатели мультфильма воспользовались тем же ходом, что и в предыдущих сериях, – оживили действие с помощью хитов известных музыкальных исполнителей. Из них можно выделить „For Once In My Life” Стиви Уандера, „Orinoco Flow” ирландской певицы Энии, „Sure Shot” группы Beastie Boys, „Top Of The World” от The Carpenters. Также одну из песен – „One Love“ – исполняет Антонио Бандерас.
Видеоигры
Всего о Шреке и его друзьях вышло немало видеоигр. Самой популярной из них является «Шрек суперслэм» (Shrek superslam). Играть в Shrek superslam можно как одному, так и вдвоем. Игра состоит в том, что пользователь выбирает любого персонажа (это может быть не только Шрек, но и Осел, Пряня, Кот и проч.) и борется с противником. Цель во время поединка – набрать superslam, то есть максимальную силу для удара. Также пользуется популярностью игра Shrek 2, созданная в жанре аркады. Игрок выполняет разные задания, собирает артефакты и переходит с уровня на уровень. В таком же стиле и жанре выполнены другие игры о Шреке, вышедшие чуть позднее – Shrek the Third: The Game и Shrek Forever After: The Game. Эти три игры были выпущены компанией AWE Productions.
Критика и восприятие общественности
Выход на экраны первой части «Шрека» вызвал настоящий фурор. Мультфильм был очень благожелательно принят критиками и обычными зрителями. Кинокритик Сергей Кудрявцев в одной из своих статей объясняет успех этого анимационного проекта. По его словам, «Шрек» – это постмодернистический взгляд на всем известные сказки. Сценаристы используют популярные сюжеты и известных персонажей, но демонстрируют их зрителю в ироническом ключе. Конечно, все это вызывает улыбку у зрителя, привыкшего видеть персонажей сказок в других ипостасях. Кроме того, «Шрек» интернационален. В нем смешиваются сказки разных народов мира, а самого главного персонажа можно в равной степени рассматривать и как скандинавского тролля, и как славянского лешего. Поэтому мультики про «Шрека» одинаково интересно смотреть зрителям из разных стран. Конец мультфильма тоже сложно назвать традиционным: прекрасная принцесса превращается в огриху, Осел остается с Драконихой. Таким образом, мультфильм по-западному политкорректен: не важно, как ты выглядишь, какой у тебя возраст или национальность, – ты достоин любви.
Даже зеленый огр может претендовать на руку принцессы
Что касается юмора в мультфильме, в этом вопросе критики расходятся. Одни считают «Шрека» смешным, причем способным позабавить как взрослого, так и ребенка. Часть критиков отмечают некоторую жестокость шуток. Больше всего недоумения вызывает сцена, когда Фиона начинает подпевать птичке и та лопается. Или сцена, когда Шрек и Фиона надувают змею и жабу, используя их как воздушные шары. В контексте современной массовой культуры эти шутки на общем фоне выглядят весьма безобидно. Критик Генри О’Хаган считает, что юмор из «Шрека» все-таки ориентирован на более взрослую аудиторию. В основном из-за того, что взрослые люди хорошо знакомы с сюжетами и персонажами, которые пародируются в мультфильме.
Многие критики высоко оценили визуальную составляющую мультфильма «Шрек». Кинокритик Энтони Лейн из New Yorker заметил, что компьютерная графика при создании «Шрека» вышла на качественно новый уровень. «До этой анимационной картины были и другие мультфильмы, созданные с помощью компьютерной графики, но „Шрек“ буквально стал новой ступенью. Как если бы братья Люмьер после своего „Прибытия поезда“ сразу же сняли „Гражданина Кейна“», – пишет Энтони Лейн. Высоко оценивает «Шрека» и Джейми Бернард из Daily News, говоря о том, что все персонажи мультфильма обрели в буквальном смысле человеческую мимику. «Этот мультфильм – настоящий скачок в компьютерной анимации», – заявляет он.
Интересные факты
Шрек, Осел и Кот в сапогах стали любимыми детскими персонажами