актеры японцы в голливуде
«Дисней» не самый прогрессивный: 6 блокбастеров со звездами-азиатами из истории Голливуда
В прокате продолжает идти «Шан-Чи и легенда десяти колец» — первый фильм из киновселенной «Марвел» с азиатским актером в главной роли. А также вторая за год (после «Мулан») попытка студии «Дисней» быть прогрессивнее всех в вопросе азиатской репрезентации. Показываем на 6 исторических контрпримерах, почему до лидерства студии здесь далеко.
«Входит дракон» (1973)
Снятый на английском языке между Голливудом и Гонконгом «Входит дракон» — не нишевый продукт, а скорее смелый жанровый микс, рассчитанный на максимально широкую аудиторию. Здесь есть место и шпионскому боевику в духе Бонда (экзотические локации, карикатурный злодей, роковые женщины разных рас), и даже блэксплотейшену: будущий «Джонс — черный пояс» и «Черный самурай» Джим Келли ярко дебютировал именно в этой картине. Удивительно, но этот сверхуспешный фильм полувековой давности — готовое руководство по стратегии разнообразия для современных кинопродюсеров.
«Малыш-каратист» (1984)
Стэн Ли продал права на фильм о герое комиксов Шан-Чи почти в первую очередь, кроме, разве что, прав на Человека-паука. Это не удивительно, ведь жанр кунг-фу-боевика уже в 70-е был стабильно популярным и гарантирован прибыль благодаря сравнительно низким бюджетам. В итоге до выхода фильма на экран глава издательства комиксов не дожил; студия «Дисней» выделила под изображение азиатской культуры без вайтвошинга лишь 25-й по счету полнометражный слот в нынешней киновселенной «Марвел». Едва ли такую отложенную премьеру можно назвать большой победой репрезентации. Скорее здесь студия выглядит плетущейся в хвосте прогресса.
На самом деле азиатская культура уже давно не нишевое явление, для которого нужно строить отдельное кинематографическое гетто на малорентабельных просторах четвертой фазы киновселенной. Целые поколения подростков всех рас и национальностей росли с одержимостью восточными единоборствами и осознанием тонкостей азиатской культуры. Главным хитом для семейного просмотра 80-х, где Азия проникала в культурный мейнстрим, стал «Малыш-каратист». Для итало-американского подростка, борющегося со школьными задирами, японец мистер Мияги не только становился тренером, но и заменял фигуру отца. Выросшие на этом фильме темнокожие рэперы посвящали оды статному азиату. А исполнитель этой знаковой роли Пэт Морита получил заслуженную номинацию на «Оскар» задолго до революции #OscarsSoWhite.
В 2010-е вышел ремейк «Каратэ-пацан», где карате, вопреки названию, заменили на кунг-фу, а главные роли сыграли Джеки Чан и Джейден Смит. Впечатляющие сборы оригинала новый фильм, разумеется, только преумножил.
«Час пик» (1998)
На самом деле Джеки Чану не нужно было полагаться на ремейки культовых фильмов детства для запуска кассовых хитов. Его выдающаяся звездная карьера — по-настоящему уникальная и самостоятельная. Став большой звездой в Гонконге, он дебютировал в Голливуде 90-х с полицейским бадди-муви «Час пик». Картина, где судьба сводит полицейского-акробата в исполнении Чана с говорливым копом Крисом Такером, моментально стала большим хитом проката и породила целую трилогию. За следующую четверть века Чан покорил многие и многие голливудские жанры: вестерн («Шанхайский полдень»), фантастику («Смокинг»), приключения («Вокруг света за 80 дней») и семейную комедию («Шпион по соседству»).
Традиционные неудачные дубли (олды помнят) на титрах «Часа пик» показывают, что Чану с трудом давалось прочтение английских диалогов. Актер относился к этим трудностям с иронией, ведь всем понятно, что для звездных перформансов ему диалоги вообще не были нужны. Подобно звездам раннего кинематографа вроде Чаплина и Китона, Чан перевел словарь кино на универсально понятный язык акробатики и телесных гэгов. Голливудский успех этой звезды — наилучшее доказательство того простого факта, что культурные различия в этой индустрии всегда были крайне условными, а визуальное искусство кинематографа не имеет государственных границ.
«Ромео должен умереть» (2000)
Жанр ган-фу быстро взял на вооружение голливудский продюсер Джоэл Сильвер, сначала запустивший в производство «Матрицу» с white-passing частично азиатом Киану Ривзом, а чуть позже спродюсировавший «Ромео должен умереть» с восходящей на тот момент гонконгской звездой Джетом Ли. Для передачи на экране ульрасовременного контекста «Матрица» использовала наработки жанра киберпанка; «Ромео должен умереть» остается в границах реализма, но все равно стремится говорить на максимально актуальном киноязыке. История Ромео и Джульетты здесь разворачивается на фоне конфликта между китайской и афроамериканской мафией. В своем режиссерском дебюте оператор Анджей Бартковяк совмещает жанр ган-фу с эстетикой музыкального рэп-клипа.
Несмотря на кассовый успех, это кино нельзя назвать художественным триумфом. «Ромео должен умереть» — на редкость вялое и безжизненное зрелище, не выдерживающее конкуренции с гонконгскими оригиналами и примечательное разве что первой и последней прижизненной ролью в кино певицы Алии. И все равно это кино показывает, что голливудские продюсеры не боялись экспериментов с новыми экзотическими жанрами и не жадничали, зажигая новые азиатские звезды.
«Баллистика» (2002)
«Ballistic: Ecks vs. Sever»
Полностью азиатский ансамбль игрового ремейка «Мулан» должен был стать вехой в истории голливудской репрезентации. Накануне утверждения Лю Ифэй на заглавную роль онлайн-петиция против гипотетической белой Мулан собрала более 100 тысяч подписей. Это сейчас выбор китаянки на роль героини знаменитой китайской легенды звучит очевидно, а четыре года назад не все было так просто. Увы, несмотря на все благие намерения, Лю Ифэй оказалась далеко не идеальной звездой. Сначала она влипла в скандал, публично поддержав гонконгскую полицию, брутально разгонявшую протесты. А позже и вовсе разорвала контракт с брендом adidas, когда последний вывел производство из провинции Синьцзян, знаменитой своими концлагерями для уйгуров. Злая ирония судьбы: ценой триумфа социального прогресса в Голливуде стала публичная дискриминация отдельного коренного народа «репрезентативной» звездой.
Сегодня фильм с крайне дурацким названием «Баллистика: Экс против Сивер» знаменит в основном рекордно неблагосклонной критикой (0% на Rotten Tomatoes при 118 рецензиях) и кассовым провалом (20 миллионов сборов при бюджете в 70 миллионов). Не будем утверждать, что это хорошее кино (но и не ужасное, а скорее просто посредственное), а вот выход Люси Лю на первом плане иначе как синефильским сокровищем не назвать. Косплеившей Мулан на большом экране актрисе Лю Ифэй есть чему поучиться.
Актер Ли Бён Хон рассказал о дискриминации в Голливуде
Ли Бён Хон впервые дебютировал как актер в 1991 году в дораме Асфальт в моем родном городе, и с тех пор он стал одним из лучших актеров Южной Кореи. А совсем недавно он появился в сериале «Игра в кальмара«.
Ли Бён Хон начал свою западную актерскую карьеру в 2009 году с фильма Бросок кобры. Он также появился в фильме 2013 года Рэд 2 и фильме 2015 года Терминатор: Генезис. Его игра в этих фильмах произвели впечатление на людей по всему миру, и ему даже удалось оставить отпечатки своих рук на знаменитой голливудской Аллее славы.
Но несмотря на все заслуги, Ли Бён Хон столкнулся с дискриминацией со стороны своих коллег. Однажды он рассказал, что некоторые люди, с которыми он работал в Голливуде, игнорировали его попытки представиться и даже не смотрели ему в глаза. Он также рассказал, что некоторые из них не удосужились пожать ему руку, «пока мы не закончили съемку».
Дискриминация, с которой он столкнулся на съемочной площадке, разозлила Ли Бён Хона. Он сказал: «Мне было не просто грустно, мне хотелось плакать, я был так зол».
К сожалению, Ли Бён Хон столкнулся с дискриминацией и вне съемок. Работники кафе однажды спросили его, кинозвезда ли он, и он подумал, что они его узнали. После того, как они сказали ему, как сильно любят «Мальчишник в Вегасе», он понял, что работники приняли его за корейско-американского актера Кена Джонга.
К сожалению, к тому времени, когда его приняли за Кена Джонга, Ли Бён Хон «привык к дискриминации». «Я был просто еще одним иностранным актером, который не говорил по-английски» — сказал он.
Благодаря недавнему успеху сериала «Игра в кальмара«, Ли Бён Хон наконец-то получил то уважение, которое он заслужил. Он получил награду за выдающиеся достижения в области азиатского кино на 15-й церемонии вручения премии Asian Film Awards в октябре 2021 года и упомянул, насколько он благодарен южнокорейским сценаристам за то, что они могут гордиться «Игрой в кальмара» и ее достижениями.
«Куда бы я ни пошел, люди говорят об «Игре в кальмара«. Недавно я был в США, и там тоже об этом говорят. Раньше силу южнокорейских фильмов демонстрировал «Паразит», а теперь это «Игра в кальмара»… Мое сердце переполнено знанием, что азиатские сценаристы могут гордиться собой» — сказал Ли Бён Хон.
Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Сандра О, Джеки Чан, Люси Лью и другие звезды кино азиатского происхождения, покорившие Голливуд
Сейчас Голливуд открыт для актеров всех национальностей и цветов кожи, однако еще несколько десятилетий назад в сердце киноиндустрии имела место откровенная расовая дискриминация. Об актерах азиатского происхождения, которым удалось добиться успеха в голливудском кино и заявить о себе, рассказываем в нашем материале на SPLETNIK.RU.
У 50-летней Люси Лью тайваньские корни. Однако сама она с рождения живет в США — родилась и выросла в Нью-Йорке. Тем не менее английский язык будущая актриса начала учить только в пять лет — в ее семье разговаривали на китайском.
Об актерской карьере Люси сначала и не задумывалась — она училась в Мичиганском университете на факультете азиатских языков и культуры, который и успешно окончила. Кстати, помимо английского и китайского, актриса также владеет японским, испанским и итальянским языками. Тем не менее на последних курсах обучения она решила попробовать свои силы в качестве актрисы и приняла участие в постановке «Алисы в стране чудес».
После этого она поняла, что ее настоящее признание — актерство, и приняла решение переехать в Лос-Анджелес и попробовать покорить Голливуд. Однако далось ей это не так просто: азиатская внешность Люси нравилась далеко не всем продюсерам, поэтому сначала ей доставались лишь эпизодические роли. Так, актриса засветилась в таких сериалах, как «Беверли-Хиллз 90210» (Beverly Hills, 90210) и «Секретные материалы» (The X Files).
Люси Лью в фильме «Убить Билла»
Тем не менее спустя несколько лет Люси Лью все же удалось всем доказать, что в Голливуд она пожаловала не зря — актриса снялась в сериале «Элли МакБил» (Ally MacBeal), за который в 1999 году была номинирована на премию «Эмми» в категории «Лучшая женская роль второго плана».
После этого ее карьера пошла в гору, и она начала сниматься и в полнометражных картинах. Самыми известными ее работами являются фильмы «Счастливое число Слевина» (Lucky Number Slevin), «Убить Билла» (Kill Bill), «Шанхайский полдень» (Shanghai Noon) и «Ангелы Чарли» (Charlie’s Angels).
Люси Лью в сериале «Элементарно»
Люси Лью и Джош Хартнетт в фильме «Счастливое число Слевина»
Люси Лью, Кэмерон Диас и Дрю Бэрримор в фильме «Ангелы Чарли»
Сейчас актриса продолжает сниматься в кино, а в свободное от работы время воспитывает двухлетнего сына Роквелла, которого выносила суррогатная мать.
Свою кинокарьеру этот популярный актер начинал в Гонконге. Сначала он снимался в качестве каскадера в маленьких ролях, а затем стал появляться в боевиках, где демонстрировал свои прекрасные навыки кунг-фу и акробатики.
Впрочем, фильмы с его участием стали популярны не только у него на родине, но и во всем мире. Например, такие как «Доспехи бога», «Пьяный мастер», «Полицейская история» и другие.
Джеки Чан в фильме «Доспехи бога»
Тем не менее покорить Голливуд ему удалось не сразу. Первые попытки он стал делать еще в 80-е годы прошлого века, но они успехом не увенчались. Лишь после выхода картины «Разборка в Бронксе» (Hong faan kui) в 1995 году Джеки Чан стал популярен во всем мире.
Зрителям Джеки Чан полюбился не только как герой боевиков, но и как комедийный актер — наглядно свой талант в этом жанре он продемонстрировал во франшизе фильма «Час Пик» (Rush Hour), где он снялся вместе с Крисом Такером.
Крис Такер и Джеки Чан в фильме «Час Пик»
Кстати, интересно, что на счету Чана практически нет отрицательных ролей — их можно пересчитать по пальцам. Играть положительных персонажей ему нравится куда больше.
Что еще говорит о Джеки как о настоящем профессионале своего дела — так это то, что практически все трюки в фильмах он исполнял сам (а еще пел песни!). Нередко, правда, в результате таких действий он получал серьезные травмы прямо на съемочной площадке, но это его не останавливало, и, снова оказываясь в строю, он исполнял то же самое. Всего в своей карьере он получил более трех тысяч травм.
Джеки Чан в фильме «Разборка в Бронксе»
65-летний Джеки Чан также активно занимается благотворительностью и является послом доброй воли ЮНИСЕФ.
Сейчас актер продолжает не только сниматься в кино, но и выступает продюсером, сценаристом, режиссером и даже оператором.
Джеки Чан и Джейден Смит в фильме «Каратэ-пацан»
47-летняя Сандра О не новичок в Голливуде, однако именно этот год в ее карьере стал одним из самых ярких. В начале января она отметилась победой на церемонии вручения премий «Золотой глобус» (кстати, она еще стала и соведущей мероприятия) — ее наградили в номинации «Лучшая актриса драматического сериала» за роль в шоу «Убивая Еву» (Killing Eve). А в конце месяца она одержала еще одну победу — на церемонии SAG она получила премию в той же категории. Тогда же она произнесла яркую речь, в которой поблагодарила коллег, оказывавших ей, актрисе с азиатскими корнями, поддержку на протяжении всей ее карьеры.
Родители Сандры О — корейцы, которые эмигрировали в Канаду задолго до ее рождения. Сама она могла стать балериной, но в итоге увлеклась театральным искусством.
Широкой публике Сандра О стала известна благодаря сериалу «Анатомия страсти» (Grey’s Anatomy), за участие в котором она получила несколько престижных наград и номинаций. А прошлым летом она вошла в историю как первая азиатская актриса, номинированная на «Эмми» в категории «Лучшая женская роль в драматическом телесериале» за роль в сериале «Убивая Еву».
Сандра О в сериале «Убивая Еву» 
Эллен Помпео и Сандра О в сериале «Анатомия страсти»
Сниматься в кино он начал с пеленок — в возрасте трех месяцев Ли засветился в картине «Золотой ворот девушки» (Golden Gate Girl). Его отец Ли Хой-Чуэнь был актером-комиком кантонской оперы.
Но актерство не слишком увлекало Брюса — сначала он занимался танцами, причем так успешно, что в 17 лет даже выиграл чемпионат мира по ча-ча-ча. Однако настоящей страстью Ли были боевые искусства, в частности кунг-фу. Так, он начал активно заниматься этим искусством у гонконгского мастера, а затем стал изучать джиу-джитсу, дзюдо и бокс. Позже он разработал свой стиль в кунг-фу — джиткундо, что в переводе с китайского означает «путь опережающего кулака».
Брюс Ли в фильме «Путь дракона»
Брюс Ли и Чак Норрис в фильме «Путь дракона»
В 19 лет он отправился в США, где сначала работал официантом, а затем поступил в Вашингтонский университет на философский факультет. Изучать боевые искусства он не перестал и даже открыл собственную школу и стал преподавать их сам. В Америке Брюс Ли снимался в телесериалах и кино: на его счету такие картины, как «Кулак ярости», «Путь дракона», «Большой босс». Однако главные роли ему не предлагали, что вынудило его вернуться вместе с семьей в Гонконг (в США он женился на Линде Эмери, которая родила ему двоих детей).
Брюс Ли в фильме «Игра смерти»
Кстати, сын Брюса Ли, Брэндон, который пошел по стопам своего отца, был мастером боевых искусств и снимался в кино, тоже скончался очень рано. Он погиб в возрасте 28 лет во время съемок фильма «Ворон» (The Crow) — из-за технической оплошности он был смертельно ранен.
Брюс Ли с мамой и сыном Брэндоном
В кино этот 56-летний китайский актер попал благодаря своим достижениям в боевых искусствах — с детства он занимался ушу. Его первым фильмом, причем весьма успешным, стала картина «Храм Шаолинь», на момент съемок в которой Ли было 18 лет. После этого он стал активно сниматься в китайском кино, пока его наконец не пригласили в Голливуд.
Джет Ли в фильме «Мумия: Гробница Императора Драконов» 
Джет Ли в фильме «Ромео должен умереть»
56-летняя Мишель Йео родилась в Малайзии, а по происхождению она китаянка. С детства она серьезно занималась балетом, а в 15 лет поступила в Лондонскую королевскую академию танца. Однако полученная травма позвоночника поставила крест на ее карьере балерины. Тем не менее она не отчаялась и нашла себя в хореографии — Академию она окончила со степенью бакалавра искусств по специализации в области хореографии и драматургии.
В возрасте 21 года она победила на конкурсе красоты и завоевала титул «Мисс Малайзия», а затем приняла участие в конкурсе «Мисс Мира». Тогда-то и обратила на себя внимание китайских продюсеров. Сначала она принимала участие в съемках рекламных роликов (в том числе и с Джеки Чаном), а затем стала сниматься в кино. Ее первым фильмом стала гонконгская картина «Филин и слоненок», а затем последовало еще несколько ее работ.
Мишель Йео в фильме «Крадущийся тигр, затаившийся дракон»
Но мысль покорить Голливуд ее не оставляла. И сделать ей это удалось. В 1997 году она снялась в одной из главных ролей в фильме «Завтра не умрет никогда» (Tomorroe Never Dies), а в 2000 году — в известной картине «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (Crouching Tiger, Hidden Dragon), который получил четыре премии «Оскар».
Все трюки в фильмах Мишель выполняет сама, хотя боевые искусства она не изучала. Сейчас она продолжает активно сниматься в кино — на этот год запланирован выход трех фильмов с ее участием.
Пирс Броснан и Мишель Йео в фильме «Завтра не умрет никогда»
Родители этой 36-летней английской актрисы были выходцами из Китая. Сама она родилась в Великобритании. С детства Джемма проявляла интерес к различным видам искусства, однако сначала и не думала о том, чтобы связать свою жизнь с творческой профессией.
Она поступила на юридический факультет в Вустер-колледж при Оксфордском университете. Но уже к моменту его окончания поняла, что хочет стать актрисой, и приняла решение отправиться учиться в школу актерского мастерства при драматическом театре в Лондоне (его знаменитыми выпускниками являются Пирс Броснан и Колин Ферт). Параллельно с обучением Чан работала моделью — на ее счету участие в рекламе таких брендов, как Reebok, Nivea и другие.
Получив диплом, Джемма Чан стала играть на театральной сцене, а также сниматься в кино. Сначала она появлялась в основном в сериалах («Доктор Кто», «Шерлок»), а затем и в полнометражных фильмах. Среди них — «Экзамен» (Exam), «Фантастические твари и где они обитают» (Fantastic Beasts and Where to Find Them), «Безумно богатые азиаты» (Crazy Rich Asians), «Капитан Марвел» (Captain Marvel). Актриса хоть и снимается активно в голливудских фильмах, перебираться туда не спешит и по-прежнему живет в Англии.
Джемма Чан в фильме «Две королевы» 
Джемма Чан в фильме «Трансформеры: Последний рыцарь»
Джейми Чанг родилась в семье американцев корейского происхождения. Она окончила Калифорнийский университет, где изучала экономику. В кино она попала после участия в 14-м сезоне популярного реалити-шоу «Реальный мир» (Real World). На нее обратили внимание продюсеры и стали приглашать на второстепенные роли в кино и сериалы. Так, она снялась в эпизодах «Скорой помощи» (ER) и «Анатомии страсти» (Grey’s Anatomy).
Первой главной ролью Чанг стала работа в сериале «Девушка-самурай» (Samurai Girl), ну а затем последовали съемки в полнометражных фильмах: она снялась в таких картинах, как «Программа защиты принцесс» (Princess Protection Program), «Драконий жемчуг: Эволюция» (Dragonball Evolution), «Крик в общаге» (Sorority Row), «Одноклассники» (Grown Ups).
Одними из последних ее заметных работ стали съемки в сериале «Готэм» (Gotham) и в фильме «Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать» (Sin City: A Dame to Kill For).
Джейми Чанг в сериале «Готэм» 
Джейми Чанг в сериале «Одаренные»
Родители Констанс эмигрировали в США из Тайваня. Об актерской карьере девочка стала задумываться еще в детстве и с малых лет участвовала в школьных театральных постановках. Она окончила Нью-Йоркский университет со степенью бакалавра искусств, а затем пошла изучать психолингвистику в магистратуру.
В 2006 году она снялась в фильме «Стефани Дэйли» (Stephanie Daley), где ей досталась одна из второстепенных ролей. Затем она продолжила сниматься в кино, но получить заветную главную роль ей долго не удавалось. По ее собственному признанию, отказывали ей именно из-за нетипичной для Голливуда азиатской внешности.
В 2011 году Ву снялась в фильме «Звук моего голоса» (Sound of My Voice), а затем последовал сериал «Истсайдеры» (Eastsiders), который прославил актрису и принес ей номинацию на «Эмми».
В 2018 году на экраны вышел фильм «Безумно богатые азиаты» (Crazy Rich Asians), в котором актриса наконец исполнила одну из главных ролей и за роль в котором была номинирована на премию «Золотой глобус» и премию Critics’ Choice Awards.
Констанс Ву и Джемма Чан в фильме «Безумно богатые азиаты»