актриса месть и закон индия
«Месть и закон»: Жизнь и судьба актеров спустя 45 лет после выхода фильма
В середине 70-х годов вышел настоящий хит индийского кино. Фильм получил название «Месть и закон». Спустя 25 лет его назвали лучшим индийским фильмом целого тысячелетия. В родной стране его показывали в кинотеатрах на протяжении пяти лет.
«Месть и закон» получил широкую известность во всем мире. Сегодня нам бы хотелось рассказать о судьбах актеров этого кино.
Дхармендра
Этот актер сыграл роль преступника. Сам Дхармендра появился на свет в деревне, где о большом кино он мог только мечтать. Тем не менее благодаря своим стараниям он добился всего, чего хотел.
В 19-летнем возрасте он впервые женился, невесту выбирали родители. Дхармендра зарабатывал тяжелым трудом, но однажды он решил принять участие в конкурсе одного иностранного журнала. Именно благодаря этому поступку в дальнейшем ему предложили попробовать себя в кино. Свою первую роль он получил в 1966 г.
От первого брака у актера есть двое сыновей. Оба парня решили связать свою жизнь с кино. Во время съемок «Месть и закон» Дхармендра влюбился в актрису Х. Малини. Позже она стала его второй супругой и родила ему двух дочерей, одна из которых тоже стала актрисой. На сегодняшний день актеру 84 года.
А. Баччан
Этот актер сыграл второго бандита в картине. Амитабх появился на свет в семье знаменитого поэта.
Актер пытался заниматься политической деятельностью и даже попал в парламент в середине 80-х годов. Тем не менее через несколько лет Баччан все же вернулся в кино, где продолжает работать и сегодня
Х. Малини
Эта актриса многим знакома также по фильму «Зита и Гита». Хема и ее супруг Дхармендра снимались вместе в 35 фильмах.
За свою жизнь актриса сыграла около 170 ролей. Практически во всех она танцевала. Мало кто знает, но до начала своей актерской карьеры Хема профессиональна занималась индийскими танцами.
На сегодняшний день Малини 71 год, она является политическим деятелем своей страны.
Д. Бхадури
Помимо упомянутой выше пары в «Месть и закон» была еще одна супружеская пара. Джайа и А. Баччан являются супругами, даже при том, что актер изменял своей жене.
В фильме они сыграли пару влюбленных, которым не суждено было быть вместе. В реальной же жизни у них есть взрослый сын, который пошел по стопам родителей и стал успешным актером.
А. Хан
В нашей стране этот актер запомнился по роли главного злодея в «Месть и закон». На счету Амджада около 170 работ.
Его отец был известным индийским актером. Сам Амджад дебютировал в кино в конце 50-х годов. Актер состоял в браке с Ш. Хан. Она родила троих детей. К сожалению, в 1992 г. Хан ушел из жизни.
С. Кумар
Этот актер тоже успел сняться в наиболее известный фильмах Индии. На протяжении всей жизни он был влюблен в свою коллегу – Х. Малини, но та не отвечала ему взаимностью. Санджив покинул этот мир в возрасте 47 лет.
Фильм «Месть и закон». Что стало с актёрами через 46 лет
Прошло уже сорок шесть лет с момента выхода на экраны индийского фильма «Месть и закон». Не секрет, что индийские фильмы в Советском Союзе любили. Многие из советских зрителей смотрели и помнят индийский фильм «Танцор Диско», который вышел в 1982 году. Оригинальное название фильма «Disco Dancer»
Многие зрители даже знают и помнят песню из этого фильма. Помните припев?
— Джимми, Джимми, ача, ача
Положительные герои благородны, а злодеи коварны. Покрасневшие белки глаз — признак огромной ярости и у положительного героя, и у отрицательного. Потасовки и перестрелки чередуются с песнями и танцами. Помню мы всегда спрашивали у своих товарищей, которые уже посмотрели очередной индийский фильм:
— Драки есть? Песен много?
Главное чтобы песен было не много. Иначе дело труба.
А какие волшебные были удары в индийских фильмах! Кулак пролетает мимо в добрых половине метра, а злодей отлетает назад и пробивает кирпичную стену. И звук такой, как будто огромного мокрого бегемота шлёпнули плашмя ладонью. Ну и конечно часто требовались неистовые, фантастические усилия, чтобы победить героя или злодея.
Мировая премьера фильма состоялась в 1975 году. Но советские зрители увидели фильм позднее. Перевод и дубляж фильма был сделан на студии Довженко в 1979 году.
Что стало с актёрами фильма через 45 лет
Санджив Кумар 1938 — 1985
Настоящее имя Харихар Джаривала. Советские зрители помнят его по кинокартинам «Зита и Гита», «По закону чести». Актёр ушёл из жизни рано, прожив всего 47 лет. В фильме «Месть и закон» он сыграл роль инспектора Тхакура. Того инспектора, который нанял двух молодых людей, чтобы схватить главаря банды Габбара Синха. Габбар был нужен инспектору только живым!
Кадры из фильма. Актёр Санджив Кумар
Хема Малини 1948 года рождения
В фильме играла роль девушки по имени Басанти. Она стала возлюбленной Виру. В фильме она и пела и танцевала. Но не много.
Кадры из фильма. На первом кадре Габбар Синх говорит девушке: он будет дышать до тех пор пока ты будешь танцевать. На втором кадре Виру говорит Джаю: у меня кроме тебя и Басанти никого нет
Актриса снялась более чем в 80 фильмах. Она и продюсер и режиссёр. Последние фильмы с её участием и которые я смог найти, вышли в 2017 году. Актриса стала политиком.
А самое интересное то, что Хема Малини вышла замуж за Дхармендру. Того самого актёра, который сыграл в фильме Виру. У них две дочери.
Кадры из фильма. Актёры Хема Малини и Дхармендра
Дхармендра 1935 года рождения
Актёр жив и продолжает трудиться. Последний фильмы с его участием (информацию о которых я нашёл) вышли в 2015 году. От первого брака у актёра сыновья, Санни и Бобби и две дочери, Вижита и Аджита. От брака с Хемой Малини две дочери.
Сын Дхармендры Санни Деол. Сын Дхармендры Бобби Деол
Амджад Кхан 1940 — 1992
Актёра уже нет. За свою жизнь снялся более чем в 160 фильмах. В возрасте 36 лет актёр женился. У него дочь и два сына.
По моему мнению это лучший злодей, который когда-то был в Болливуде.
Амитабх Баччан 1942 года рождения.
Этого актёра я часто вижу и в современных индийских фильмах. Сейчас актёру 77 лет, и он отлично выглядит!
А в фильме «Месть и закон» он был просто красавчик! Высокий, с юмором, в джинсовом костюме. Джинсы клёш.
Как было его жалко в конце фильма! И как ловко он обманывал своего друга с монеткой, на обеих сторонах этой монетки был лишь «орёл». «Решки» не было.
Иногда про индийские фильмы говорят, что они наивные. Да в этом есть доля правды. Но и мы, зрители, сами в те далёкие годы были такими, простыми и наивными. Не правда ли?
А вот когда про индийские фильмы говорят, что фильмы неинтересные и скучные, я не согласен. Как и в кинематографе других стран, индийские фильмы бывают хорошие и плохие. Значит те, кто так говорит, просто не видели хороших индийских фильмов. Кстати и среди современных индийских фильмов много удачных:
И очень много совместных фильмов США — Индия На этом всё. Удачного вам дня!
«Месть и закон»: жизнь и судьба актеров спустя 45 лет после выхода фильма. Как они выглядят и живут сейчас
Один из крупнейших хитов Болливуда, в 1975 году в прокат вышел индийский фильм «Месть и закон». В 1999 году его назвали индийским «Фильмом тысячелетия». Только в родной стране Индии он транслировался непрерывно в кинотеатрах на протяжении 5 лет.
Жизнь и судьба актеров «Месть и закон» спустя 45 лет после выхода фильма. Как они выглядят и живут сейчас.
«Месть и закон» был невероятно популярен не только в собственной стране, но и по всему миру. Главная кино награда Болливуда наградила его, как лучший фильм за 50 лет существования премии.
В 1979 году фильм выпустили в прокат в СССР, осуществив полный дубляж на киностудии Александра Довженко. Сюжет «Месть и закон» рассказывает об аресте полицейским Тхакуром двух преступников – Виру и Джая. Волей судьбы они становятся друзьями, помогая друг другу в дальнейшем.
Дхармендра – Виру
Роль одного из преступников – Виру, сыграл один из самых знаменитых актеров Болливуда – Дхармендра. Мальчик из бедной семьи сикхов, родившийся в небольшой деревне, он мог только мечтать о кино и роскошной жизни. Однако благодаря упорству и стараниям добился высочайшего признания своей деятельности.
В 19 лет он впервые женился, невеста была выбрана родителями. Работал на тяжелой работе, и лишь позже решил принять участие в конкурсе для одного из иностранных журналов, искавшего новые лица для съемки в кино. Благодаря этому поступку началась актерская карьера Дхармендры. Успех пришел ему после сьемок в фильме «Цветок и камень» в 1966 году.
Дхармендра не раз неоднократно снимался в фильмах с одними и теми же партнергами. Среди них Мина Кумари, с ней Дхармендра сыграл в 7 кинолентах. Не менее успешен союз Дхармендры с Хемой Малини – играя на экране влюбленных, они и в жизни много лет женаты.
От брака с первой супругой Пракаш Каур у актера есть двое сыновей – Санни и Бобби. Они также выбрали для себя актерскую карьеру и вполне успешны в Болливуде. На сьемках «Месть и закон» Дхармендра полюбил вторую супругу – Хему Малини. У пары двое дочерей – Эша и Ахана. Эша также стала актрисой. Сейчас Дхармендре 84 года.
Амитабх Баччан – Джай
Актер Амитабх Баччан не менее популярен в Индии, он сыграл второго вора – Джая. Баччан родился в семье известно в Индии поэта Хариванша Баччана. Настоящий успех пришел к Баччану после роли в фильме «Затянувшаяся расплата» в 1973 году. Другие успешные фильмы с Баччаном – «Стена» (1975), «Главарь мафии» (1978), «Шакти» (1982) и другие.
Некоторое время Амитабх Баччан занимался политической карьерой, выиграв в 1984 году в выборах на место в парламент от родного города. Спустя пару лет вернулся в кино и продолжает сниматься по сей день. Последняя роль Баччана – в ленте «Месть» 2019 года.
С 2000 года является ведущим индийской версии телевизионной игры «Кто хочет стать миллионером». С 2007 по 2010 год покидал кресло ведущего, но в 2010 году снова вернулся и является бессменным ведущим игры.
Амитабх Баччан женат на актрисе Джайе Бхадури. У пары двое детей – дочь Швета и сын Абхишек. Сейчас актеру 77 лет.
Хема Малини – Басанти
В СССР кроме роли в «Месть и закон» актриса Хема Малини широко известна по роли Зиты и Гиты в одноименном фильме 1972 года, в котором Хема Малини также снялась со своим будущим супругом Дхармендрой. Всего Дхармендра и Хема Малини снялись вместе в 35 фильмах.
В фильмографии Малини более 160 картин, в том числе «Любимый Раджа» (также совместно с Дхармендрой), «Дважды два – пять», «Приключения Али-бабы и сорока разбойников» и другие. Во всех фильмах Хема Малини сама исполняет все танцы, она профессионально изучала несколько видов индийских танцев и танцевальные постановки в фильмах для нее существенно сложнее, чем для других актрис.
С 2000-х годов активно участвует в политической жизни Индии, входит в состав Верхней палаты Парламента. Замужем за Дхармендрой. Сейчас актрисе Хеме Малини 71 год.
Джайя Бхадури – Радха, невестка Тхакура
Еще один реальный супружеский тандем – Джайя Бхадури и Амитабх Баччан, снялись вместе с этом фильме. Актриса Джайя Бхадури, сыгравшая в фильме «Месть и закон» Радху, несколько раз награждалась как лучшая актриса и лучшая актриса второго плана.
В фильме Джайя и Амитабх сыграли влюбленных, которым не суждено быть вместе. В реальной жизни они с 1973 года женаты, их сын Абхишек Баччан – не менее популярный в Индии актер. В 80-х годах Амитабх Баччан изменял супруге со звездой «Жажды мести» Рекхой, но роман не нашел продолжения – актер не оставил семью. Сейчас Джайе Бхадури 72 года.
Амджад Хан – Габбар Сингх
Главного злодея фильма Габбара Сингха сыграл актер Амджад Хан. В СССР он был наиболее известен именно по этой роли, а всего в актерской карьере Хана более 160 фильмов.
Амджад Хан из актерской семьи, его отец – известный индийский актер Джайянта, двое братьев Амджада также пробовали свои силы в кино, но не столь успешно. Первая роль Амджада в кино – в 1957 году в «Дели близко».
Амджад Хан был женат на Шейле Хан, в браке родились двое сыновей и дочь. Он ушел в 1992 году в 51 год.
Санджив Кумар – инспектор Тхакур
Актер Санджив Кумар впервые снялся в фильме в 1960 году. Самые известные фильмы с его участием: «Зита и Гита», «Али-баба и сорок разбойников», «Шахматисты», «Мелодия мечты» и многие другие.
Долгие годы Санджив Кумар был безответно влюблен в Хему Малини, но актриса выбрала другого актера – Дхармендру. Кумар ушел в 1985 году в возрасте 47 лет.
Актриса месть и закон индия
Романтическая линия представлена Виру, влюбившемся в болтушку-извозчицу Басанти (Хема Малини), в то время как более серьезный Джай тянется к молодой и одинокой Радхе. Когда Габбар похищает Басанти, Виру бросается на помощь. Смертельно раненный Джай притворяется, что раны несерьезны, и посылает Виру назад в деревню с Басанти. Он героически взрывает мост, убивает много бандитов и погибает сам. А Тхакур расправляется с помощью Виру с Габбаром.
Sholay использовал несколько интересных новшеств. Захватывающие панорамные съемки погонь среди скалистых гор и бесплодных пейзажей, часто под угрожающей тенью облаков.
Он также был первым фильмом, снятым на 70-миллиметровый формат со стереофоническим звуком. Sholay стал революционным фильмом, который вдохновил многих кинематографистов, чтобы продолжить его тенденцию образного кино.
Сегодня Sholay остается культовым фильмом по любому стандарту. Многие пытались повторить сюжетные находки, но оригинал будет всегда оставаться свежим в умах всех любителей кино.
Сомнительно, будет ли какой-либо фильм когда-нибудь превосходить величину Sholay? Возможно в количестве потраченных или заработанных денег. Но в законченности? В сценарии? В совершенстве единства сценария и его кинематографического воплощения?
Конечно, никто не мог представить степень успеха Sholay. Фильм изменяет жизни, преобразовывает карьеры даже спустя двадцать пять лет после выпуска. Это не просто фильм, это окончательная классика; это миф. Это часть наследия индусов.
Болливуд знает истории, как домохозяйка в Джайпуре убедила своего мужа переменить имя на Виру, чтобы тот носил имя ее любимого героя.
Как спекулянт билетами Пракаш Бхаи продавал билеты на этот фильм по 150 рупий полгода и в конечном итоге купил на заработанные деньги маленький дом, который он украсил Sholay-эмблемами.
Диалоги из Sholay теперь стали разговорным языком, которым нация говорит с собой. Единственные фразы, даже вырванные из контекста, могут сообщать целый диапазон значений и эмоций. Ничто в индийской поп-культуре не сравнится с этим волшебством.
Критики могут доказывать, что «Mother India» или «Mughal-e-Azam» были лучше, или указывать, что в 1994 году »Hum Aapke Hain Kaun» побил рекорд сборов фильма Sholay. Но ни один из этих фильмов не может конкурировать Sholay в масштабе и долговечности его успеха.
Раманагарм находится в часе езды от Бангалора и имеет различную топографию. Черная дуга валунов размером с многоэтажные дома. Маленькие холмы в травянистом ландшафте. Это строгое, но текстурное полотно. Рамеш Сиппи любил такие фоны. Раманагарм был обширная пустота, незаполненный холст, ожидающий, чтобы быть вылепленным в фантазию.
Команда почти в сотню людей работала много часов, чтобы построить макет деревни. Режиссер прилетел с оператором Дварк Дивечой. Дивеча окинул пейзаж взглядом орла и подтвердил решение Рамеша.
А угодить Дивече было нелегко. Он был раздражительный старый скряга. Он мог быть чрезвычайно труден в общении, но если вам нужны были лучшие люди для вашего фильма, вы должны были смириться.
Sholay постепенно превращался из замысла на бумаге в настоящее производство. Сиппи требовал делать его самым большим и лучшим приключенческим фильмом, и не пошел бы ни на какие компромиссы. Он чувствовал, что традиционный 35-миллиметровый формат не сможет вместить все его видение. Он стремился к эпическому великолепию.
Так что было решено: Sholay должен стать первым в Индии 70mm фильмом со стереофоническим звуком. 70mm формат передал бы большую панораму. Но тут возникли трудности: нужна была огромная камера, которая позволила бы снимать требуемый формат. Купить камеру за границей было слишком дорогим удовольствием.
После того, как предполагаемый сначала Денни Денгзонпа на роль Габбара был вынужден внезапно уехать, в съемочной группе началась легкая паника. Ведь Габбар Сингх не был обычным характером. Это была основная роль.
Актер должен был иметь и талант, и обаяние, чтобы противостоять целой галактике звезд. Плохо подобранный актер мог уничтожить фильм.
По графику Sholay должен был сниматься по 15 дней в месяц с октября 1973 по май 1974. Работа двигалась, но крайне медленно. 70-миллиметровый формат требовал съемок каждой сцены дважды, и после семи месяцев работы снята была едва ли треть фильма.
Съемка остановилась. Чтобы ускорить процесс, Дивеча потребовал сделать тент, чтобы закрыть свет. Тент должен был быть больше чем двухэтажный дом. Помощники скупили всю белую ткань в округе и сделали огромный тент. Съемка была возобновлена, но в некоторых эпизодах эффект, созданный экраном, не был достаточно хорош. Боги были должны вмешаться и возвращать облака.
Bollywoodtime.ru
Энциклопедия индийского кинематографа. Профессиональные переводы, авторские статьи. Достоверная аналитика. Добро пожаловать!
45 лет фильму «Месть и закон»: интересные факты и знаковые кадры
Культовый классический фильм Рамеша Сиппи «Месть и закон», выпущенный в День независимости, 15 августа 1975 года, сейчас так же любим, как и 45 лет назад. Несмотря на то, что его продолжительность составила более трех часов, он продолжает находить отклик у зрителей и поклонников. Почему этот фильм остается культовой классикой? Почему его так любят люди разного поколения? Давайте выясним.
История успеха этого проекта также похожа на сказку. Перед выпуском на команду оказывалось огромное давление, поскольку это был самый дорогой фильм, сделанный в Индии на тот момент, с производственной стоимостью 3 крора (30 миллионов рупий). К счастью, при первом релизе фильм собрал около 25 крор (250 миллионов рупий), что более чем в восемь раз превышает себестоимость производства. Фильм не сходил с экранов кинотеатров пять лет и был повторно выпущен в 3D в 2014 году.
Прикосновение Мидаса — сценаристы Салим и Джавед
Сценаристам Салиму Кхану и Джаведу Ахтару пришла в голову идея сценария: армейский офицер заручился помощью двух бывших офицеров, чтобы отомстить за расправу над его семьей. Они обратились к режиссерам Манмохану Десаи и Пракашу Мехре, но не нашли поддержки. Тогда дуэт пришел к продюсеру Г.П. Сиппи и его сыну Рамешу, за спиной которых уже было два хита, «Жест» (1971) и «Зита и Гита» (1972). Рамешу Сиппи идея очень понравилась и буквально за месяц (!) Салим и Джавед создали сценарий с разными персонажами и сюжетом, немного отличающимся от первоначальной идеи. Остальное, как говорится, уже история.
Однако влияние дуэта на создание «Месть и закон» не ограничивалось только страницами сценария. Салим и Джавед регулярно посещали съемки в Бангалоре и часто правили диалоги и сцены во время съемок. Они проявили огромное мастерство в добавлении глубины и нюансов сценарию, особенно некоторым второстепенным персонажам: Рамлалу, Радхе, Ахмаду, иммаму сахабу, Каалии, Самбхе, семье Тхакура, жителям Рамгарха и др.
У них была такая вера в свою работу, что они выпустили объявление на всю страницу в известном журнале. Большими буквами на обложке было написано: «Предсказание Салима и Джаведа — «Месть и закон» будет собирать по 10 миллионов рупий в каждом крупном индийском городе!».
Впервые в Болливуде имена писателей представили наравне с именами звезд фильма.
Вечнозеленая музыка Р. Д. Бурмана и слова Ананда Бакши
Если сценарий был сердцем фильма, то музыка была его душой. Альбом, составленный Рахулом Дев Бурманом, был назван самым важным саундтреком десятилетия. Пять оригинальных песен, включая фантастическую инструментальную композицию в качестве фоновой темы фильма, являются неотъемлемой частью. Для своих мелодий музыкальный руководитель использовал такие инструменты, как губная гармошка, гитара и мандолина. Бурман сам исполнил знаменитую песню «Mehbooba Mehbooba» и позволил спеть для альбома только трем исполнителям: Лате Мангешкар, Манна Дею и Кишору Кумару.
Диалоги, вошедшие в лексикон всех индийцев
Знаковые строчки злодея Габбара Сингха: «Сколько их было?» (Kitne aadmi the?) и «Кто отступил, считай, что умер» (Jo darr gaya, samjho marr gaya)
«Почему столько народу собралось?» (Itna sannaata kyun hai bhai?) имама сахаба, и другие. Диалоги из фильма растащили на цитаты и часто использовали в школах, колледжах, офисах и дома.
Когда популярность фильма начала расти, к большому удовольствию зрителей, был выпущен еще один альбом, состоящий только из диалогов, продолжительностью 58 минут. Лейбл Polydor продал более 500 000 пластинок и кассет.
Колоритные персонажи и замечательные артисты, сыгравшие их
Джай и Виру, Басанти и ее верный конь Дхано, Тхакур, Габбар Сингх, Самбха, Каалия — лишь некоторые из персонажей, увековеченных Салимом и Джаведом в фильме «Месть и закон». Конечно, исполнители этих ролей также внесли свой вклад в их культовые характеры.
Главный герой — бывший офицер полиции Тхакур Балдев Сингх (Санджив Кумар) полон непреодолимого желания отомстить безжалостному негодяю Габбару Сингху (Амджад Кхан в дебютной главной роли). Тхакур нанимает двух мелких преступников Джая (Амитабх Баччан) и Виру (Дхармендра), чтобы помочь ему отомстить Габбару за расправу над его семьей. Джай и Виру встречают храбрую Басанти (Хему Малини) и покорную вдову Радху (Джаю Баччан).
Есть и другие памятные персонажи, такие как тюремщик (Асрани), хвастливый Сурма Бхопали (Джагдип) и жители Рамгарха, дядя Рахим (А.К. Хангал) и Рамлал (Сатьен Каппу).
Главные звезды Амитабх Баччан и Дхармендра — те, на ком держится фильм. Но Габбар Сингх в исполнении Амджада Кхана и его разношерстная команда бандитов (Мак Мохан, Виджу Кхоте) — настоящие асы, покорившие воображение публики.
Техническое великолепие команды создателей и дань уважения кино
Как и классический фильм Орсона Уэллса «Гражданин Кейн» (1941), получивший «Оскар», «Месть и закон» был также удостоен всего одной награды Filmfare (статуэтку за лучший монтаж взял М.С. Шинде). Но с момента выхода фильм был признан «лучшим индийским фильмом всех времен».
Это был третий фильм Рамеша Сиппи в качестве режиссера. В нем он соединил популярный жанр вестерн с местным колоритом и создал фильм, который до сих пор помнят и любят зрители. Художественному директору Раму Йедекару понадобился год, чтобы создать вымышленный город Рамгарх в Раманагаре, недалеко от Бангалора, штат Карнатака.
«Месть и закон» также находится под сильным влиянием как международного, так и индийского кино, поскольку он затрагивает темы и сцены из таких фильмов, как «Семь самураев» (1954) Акиры Куросавы, «Ганга и Джамна» (1961) Нитина Боса и вестерны итальянского и американского кино. Известная сцена у водонапорной башни, показывающая Дхармендру, как говорят, был «вдохновлена» из голливудского фильма 1969 года «Тайна Санта-Виттории» с актером Энтони Куинном.
Тем не менее, в отличие от других фильмов, которые по прошествии десятилетий начинают казаться устаревшими, «Месть и закон» остается вне времени.
Автор: Сонал Пандья
Перевод Милы специально для Bollywoodtime