актриса сыгравшая клеопатру в астерикс и обеликс
Актеры и роли в фильмах про Астерикса и Обеликса
Итак, на данный момент снято 4 фильма про Астерикса и Обеликса: Астерикс и Обеликс против Цезаря (1999), Астерикс и Обеликс: миссия Клеопатра (2002), Астерикс на Олимпийских играх (2008), Астерикс и Обеликс в Британии (2012). Однако на протяжении лет актерский состав постоянно менялся, что коснулось даже главных ролей. Проследим, кто и когда из актеров играл основные роли в фильмах про Астерикса и Обеликса.
Актеры, сыгравшие главные роли
Астерикс — Кристиан Клавье (1999, 2002), Кловис Корньяк (2008), Эдуард Баэр (2012)
Обеликс — Жерар Депардье (все фильмы)
Панорамикс — Клод Пьеплю (1999), Клод Риш (2002), Жан-Пьер Кассель (2008)
Юлий Цезарь — Готтфрид Йон (1999), Ален Шаба (2002), Ален Делон (2008), Фабрис Лукини (2012)
Номернабис — Жамель Деббуз (2002, 2008)
Клеопатра — Моника Беллуччи (2002)
Брут — Бенуа Пульворд (2008)
Детригнус — Роберто Бениньи (1999)
Красовакс — Гийом Гальен (2012)
Актеры, сыгравшие второстепенные роли
Жизнестатистикс — Мишель Галабрю (1999), Эльрик Тома (2008), Мишель Дюшоссуа (2012)
Фальбалла — Летиция Каста (1999)
Кайюс Бонус — Жан-Пьер Кастальди (1999, 2008)
Проликс — Даниэль Прево (1999)
Гоблинус — Жерар Дармон (2002)
Отис — Эдуард Баэр (2002)
Консерваторикс — Пьер Палмаде (1999), Франк Дубоск (2008)
Царевна Ирина — Ванесса Эсслер (2008)
Полюбвикс — Стефан Руссо (2008)
Королева Англии — Катрин Денёв (2012)
Клеопатра в мировом кино: Какая актриса стала самой красивой царицей Египта
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Первые фильмы о Клеопатре появились еще в эпоху немого кино. в 1899 режиссер Жорж Мельес выпустил фильм «Клеопатра», после чего вышло еще 2 фильма. Самой яркой в этом образе была звезда немного кино Теда Бара, которой на момент съемок было уже за 30. Ее красоту называли «вампирской», а наряды выглядели более чем откровенными для той эпохи. Никто не сомневался в том, что такая роковая красавица могла обольстить самого сурового римского правителя.
В 1934 г. образ Клеопатры примерила на себя французская актриса Клодетт Кольбер. Во время съемок актриса вела себя не лучшим образом – ей постоянно казалось, что наряды Клеопатры недостаточно хорошо на ней сидят, их приходилось отправлять на переделки, из-за чего съемки систематически задерживались. В исполнении Клодетт Кольбер царица Египта выглядела земной женщиной со своими страстями и с непростым характером. Итальянские зрители фильм не оценили, критики назвали его «пародией и фарсом», а вот в США картина номинировалась на «Оскар» в 5 номинациях и получила статуэтку за лучшую операторскую работу.
В 1945 г. на экраны вышел британский фильм «Цезарь и Клеопатра», где главную роль сыграла несравненная Вивьен Ли. Эта картина стала последней экранизацией пьесы Бернарда Шоу, снятой при жизни драматурга, и она заслужила его строгий вердикт: актриса совершенно не подходит для этой роли! Многие кинокритики были с ним солидарны и назвали этот фильм не самой лучшей работой актрисы. Зато в одном они были единодушны: красота Вивьен Ли затмила ее неуверенное исполнение роли.
В комедии 1953 г. «Две ночи с Клеопатрой» главную роль исполнила Софи Лорен. Кроме того, она сыграла двойника царицы – наложницу по имени Ниска, которую Клеопатра выдает за себя. Изначально на эту роль приглашали Джину Лоллобриджиду, но она в последний момент отказалась, и тогда пригласили Софи Лорен. В результате был создан очень нетипичный образ игривой царицы, которая постоянно флиртует с мужчинами и крутит интриги. Фильм был далек от исторических фактов, но пользовался большим успехом у зрителей.
Эталонной Клеопатрой обычно называют образ, созданный Элизабет Тейлор. Несмотря на то, что фильм 1963 г. с ее участием провалился в прокате, именно ее героиня стала одной из самых ярких и незабываемых. После премьеры этого фильма в моду вошел макияж в таком стиле – с четко подведенными глазами и длинными стрелками. На 65 костюмов актрисы была потрачена рекордная по тем временам сумма – около 200 тысяч долларов. Фильм даже попал в Книгу рекордов Гиннесса за самое большое количество переодеваний главной героини. Зато результат был впечатляющим: однажды даже массовка чуть не сорвала сцену вхождения Клеопатры в Рим, когда вместо имени царицы публика начала восхищенно скандировать: «Лиз! Лиз!» Съемки заняли 4 года, за это время было потрачено около 44 млн долларов. Этот фильм стал одним из самых дорогостоящих проектов и одним из самых больших финансовых провалов, что привело компанию «20th Century Fox» на грань банкротства. И это несмотря на то, что «Клеопатра» получила 4 «Оскара»!
В отличие от предыдущей героини, Клеопатра, созданная Еленой Кореневой, вряд ли известна широкой публике. Немногие знают о том, что и эта актриса примерила на себя образ египетской царицы в телеспектакле «Цезарь и Клеопатра» 1979 г. А ее партнером по съемкам стал Иннокентий Смоктуновский.
В 1999 г. на экраны вышел фильм «Клеопатра», где Цезаря сыграл Тимоти Далтон, а Клеопатру – актриса чилийского происхождения Леонор Варела. Съемки были достаточно масштабными: большие декорации были построены в Морокко и в Лондоне, в массовке были задействованы около 1000 человек. Картину часто показывали на телевидении, что принесло продюсерам 150 млн долларов. Для актрисы, сыгравшей главную роль, фильм стал судьбоносным в личной жизни – она повторила историю Элизабет Тейлор: во время съемок в «Клеопатре» у нее случился роман с Ричардом Бартоном, а у Леонор – с исполнившим роль Марка Антония Билли Зейном.
В комедии «Астерикс и Обеликс. Миссия Клеопатра», которая стала продолжением популярных комиксов, роль египетской правительницы сыграла одна из самых красивых женщин мирового кинематографа Моника Беллуччи. Создатели фильма не преследовали целей исторической достоверности, что оправдывал жанр, и образ Клеопатры получился не реалистичным, а гламурно-гротескным. Царица Египта в исполнении Моники Беллуччи – властная и стильная. На костюмы главных героев были потрачены баснословные суммы, картина получила главную французскую кинопремию «Сезар» в номинации «Лучший дизайн костюмов».
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра»
| Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра» | |
| Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
Содержание
Сюжет
Чтобы доказать Цезарю, что египетский народ по-прежнему велик, Клеопатра обещает построить роскошный дворец за 3 месяца. Для этого она выбирает неизвестного и довольно неудачливого зодчего Номернабиса, так как «остальные заняты», а придворный зодчий — «классик». Поскольку построить дворец за такое короткое время обычным способом невозможно, Номернабис отправляется на север, в Галлию, просить помощи у друида-волшебника, о котором он слышал в детстве. Добравшись до Галлии, он просит друида продать ему волшебный напиток, но тот отказывается. Тогда друид вместе с Астериксом и Обеликсом отправляется в Египет.
В ролях
Особенности
Например, имя придворной дамы, в которую влюбился Астерикс, по-английски звучит Givemeakiss, если разложить имя будет: Give me a kiss, что переводится «подари мне поцелуй».
Также в одной из сцен рабыня Беланис во время «обеденного перерыва» что-то сосредоточенно ищет на песке. Когда её спрашивают, что она ищет, она отвечает в русском переводе «горошину потеряла». На самом деле на французском языке слово «lentille» обозначает «чечевица», но не только — «lentille de contact» это и «контактная линза». Таким образом, обыгрывается ситуация, так часто встречающаяся в наши дни.
Комедия «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра»: актёры, роли, краткий сюжет
Серия французских мультфильмов, повествующая о приключениях Астерикса и Обеликса, приобрела мировую известность ещё в 60-х гг. XX в. В 2002 г. Ален Шаба снял по мотивам анимационного цикла кинокомедию «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра», актёры которой полюбились многим зрителям. Что же в итоге получилось у французского режиссёра?
Краткий сюжет и создатели картины
Ален Шаба – французский актёр и режиссёр. Он не только занимался постановкой, но и сыграл роль Цезаря в картине «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра». Актёры в проект были приглашены в основном комедийного амплуа. Исключение составила разве что Моника Беллуччи, которой досталась роль Клеопатры.
Главные герои всего действа – два галла по имени Обеликс и Астерикс. Они живут в маленькой деревушке во Франции, которую никак не могут завоевать римляне. Всё дело в том, что жители этого местечка регулярно пьют зелье, поэтому отличаются богатырской силой.
В это же время в Египте молодому и неопытному зодчему Номернабису сама Клеопатра поручает возвести дворец всего за три месяца. Понимая, что строительство будут саботировать серьёзные недруги, среди которых сам Юлий Цезарь, Номернабис решает вызвать в Александрию богатырей Обеликса и Астерикса, чтобы они немного подсобили. С этого момента и начинается активное развитие экранного действия, которое непрестанно сопровождается комичными ситуациями.
«Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра»: актёры. К. Клавье и его герой Астерикс
Клавье – легендарный французский комик, который снимается в кино с 1975 г. Популярность к Кристиану пришла в 90-х годах, после того как он сыграл главные роли в комедиях «Операция Тушенка», «Пришельцы», «Между ангелом и бесом», а также «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра».
Актёры Кристиан Клавье и Жерар Депардье в фильме перевоплотились в непобедимых друзей-галлов, которые отправились на выручку к Номернабису в Египет. В кадре две знаменитости работали слаженно, ведь до этого у Клавье и Депардье был опыт совместных съёмок в комедии «Между ангелом и бесом».
Если говорить о герое Кристиана Клавье, то Астерикс весьма смышлён и проворен. Он умеет применять не только силу для решения проблем, но и свои мыслительные способности. Однако у Астерикса есть одно уязвимое место – без друидского зелья он становится слабым и беспомощным. И вот тогда ему требуется помощь непоседливого друга Обеликса.
«Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра»: актёры, фото. Герой Ж. Депардье
Обеликс – галл из маленькой деревушки, который в детстве упал в чан с зельем, после чего обрёл небывалую силу. В отличие от других галлов, Обеликсу не нужно постоянно пить варево друида, чтобы демонстрировать свои физические способности. Но проблема в том, что Обеликс немного глуповат и простоват, без направления и подсказок своего друга Астерикса он не способен эффективно действовать.
Вот такого героя довелось сыграть в фильме Алена Шаба Жерару Депардье. Главные актёры фильма «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра» (Жерар и Кристиан) отличаются не только по комплекции, но и по темпераменту, а это всегда играет на руку комическим дуэтам. Впоследствии Депардье и Клавье ещё дважды появились на больших экранах в образе неугомонной галльской парочки.
Жерар Депардье также известен по ролям в фильмах «Граф Монте-Кристо», «Папаши» и «Невезучие».
Другие исполнители
В проект Алена Шаба в основном были приглашены французские актёры местного значения, поэтому громкими именами не блещет список актёров.
Ещё одна главная роль – архитектора Номернабиса – досталась марокканцу Жамелю Деббузу. Исполнитель также снимался в фильме Жан-Пьера Жёне «Амели».
В образе Юлия Цезаря, который заключил с Клеопатрой глупое пари, появился сам режиссёр фильма – Ален Шаба. Ален также сыграл роль Наполеона в американской комедии «Ночь в музее-2».
Образ злобного зодчего Гоблинуса, который из зависти мешал строительству дворца, на экранах воплотил Жерар Дармон. Галльского друида Панорамикса сыграл Клод Риш.
Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра
Asterix & Obelix: Mission Cleopatre
Если и был в минувшем году фильм, который я пересматривал большее число раз, чем «Атаку клонов», то это определенно «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра». Недоверие к шуточкам поедателей лягушек, взращенное на первой части картины («А. и О. против Цезаря») в частности и французским фильмам вообще, разбилось о несокрушимую стену обаяния ненавязчивого, и от этого еще более приятного юмора, эффектных кадров и отличного кастинга.
«Миссия Клеопатра» столь разительно отличается от своего предшественника (в лучшую, прошу отметить, сторону), что в их общие корни сразу как-то и не верится. И действительно — разве мог я хотя бы на секунду предположить, что буду смеяться над выходками Жерара Депардье и его франкоговорящих товарищей, когда ни разу за свою сознательную жизнь (босоногое детство, исполненное «Высокими блондинами» и «Фантомасами» — не в счет) не улыбнулся экрану, с которого неслась мелодичная, но почти всегда предельно экспрессивная французская речь.
Наверное, режиссер и сценарист Ален Шаба правильно сделал, что решил немного американизировать «Астерикса и Обеликса». Не поступи он так, зрители лишились бы нескольких чертовски удачных и свежих, несмотря на общую затасканность темы, пародий на современную киноклассику: «Звездные войны», «Крадущегося тигра, затаившегося дракона», «Матрицу» и т.д. Да и сочетание американского и французского юмора, откровенно говоря, воспринимается гораздо лучше, нежели откровенный перекос в ту или иную сторону.
Тем не менее, львиная доля успеха «Клеопатры» (который помимо ощущений чисто субъективных подтверждается еще и отменными кассовыми сборами фильма как в России, так и во всем мире, кроме Америки, премьера в которой еще не состоялась) заключается не столько в гэгах, сколько в отличной игре актеров, ожививших своих персонажей так, как не смогли бы, пожалуй, это сделать даже мультипликаторы того самого рисованного «Астерикса и Обеликса», что известен нам с пеленок.
Причем самый большой кусок одеяла зрительских симпатий перетянули на себя персонажи либо отрицательные, либо противостоящие неразлучной парочке по сюжету картины. Их фразы хочется с корнем выдрать из контекста и цитировать, приняв соответствующую позу и надлежащее выражение лица.
Несправедливо обиженный Клеопатрой архитектор Гоблинус («Нет камней — нет стройки, нет стройки — нет дворца, нет дворца… нет дворца»), его подхалимистый помощник Некуксис («Мне от вашего смеха, шеф, не по себе»), вечно нарывающийся на галлов пират Краснобород («Столкнувшись с подавляющей массой из двух противников, мы вынуждены были… Скажем, мы несколько спешно покинули корабль»), Цезарь («Клеопатру опасно водить за нос. А носик-то славный…») и, конечно же, его правая рука — Кай Сеплюс («Я очень сильно в вас разочаровался, центурион Передрейфус. Римская империя несокрушима. Когда враг атакует — империя наносит ответный удар») — шикарные, колоритнейшие личности. Положительные персонажи тоже хороши, нет слов (можете считать это наглой лестью, но тут вообще не встречается плохой актерской игры), однако злодеи — это святое.
От каждого — по способностям
Невозможно не отметить работу художников, оператора и, собственно говоря, самого Алена Шабы, который по большому блату (из разряда «Сам себе родственник») выжулил для себя роль Цезаря (причем справился с ней, повторюсь, отменно). Возможно, «Миссия Клеопатра» и не может похвастаться огромным количеством спецэффектов (с другой стороны, все что есть, прилажено к фильму как следует), однако благодаря роскошным костюмам, красивейшим декорациям и редким, но искусным вкраплениям почти классической анимации фильм выглядит не хуже, а порой и гораздо эффектнее иных голливудских блокбастеров.
Отдельный реверанс — в сторону отечественных локализаторов. О качестве литературной обработки текста можно судить хотя бы по приведенным выше цитатам (хотя лучше не стоит — гораздо правильнее будет услышать их непосредственно в фильме), а уж актерам озвучки впору ставить памятники при жизни — я, честно говоря, давненько не слышал такой искренней и ничуть не напыщенной (а ведь этот порок встречается у нас довольно часто) игры. Легкая небрежность там, оттенок самодовольствия сям, крупица презрения, росток неуверенности… Вот и получились живые, настоящие характеры главных (и не очень) героев. Определенно, «Миссия Клеопатра» — лучшая российская локализация со времен «Джея и Молчаливого Боба».