американская актриса про русский мат
Элизабет Олсен щедро поматерилась на шоу Конана О’Брайена. По-русски и с душой
Американская актриса Элизабет Олсен рассказала про русский мат в эфире американского вечернего шоу «Конан», благо у неё был достаточно хороший опыт жизни в России во время учёбы во МХАТе. Но ведущий программы очень сильно удивился тому, какие странные конструкции русские используют для выражения своих эмоций (всё из-за перевода).
18 сентября в эфир телеканала TBS вышел выпуск вечернего шоу с Конаном О’Брайеном, гостьей которого стала калифорнийская актриса Элизабет Олсен — самая младшая из сестёр Олсен, известная по роли Ванды Максимофф («Алой Ведьмы») в киновселенной Marvel.
Во время интервью Конан спросил актрису, умеет ли она хоть как-то поговорить по-русски, она ответила «чуть-чуть» и вскоре переключилась на рассказ о русском мате: «Всегда, когда ты учишь язык, [слышишь] ругательные слова». В качестве первого примера она привела слово pizdets. Но вот с объяснением его значения у Олсен возникли проблемы.
Ещё двумя примерами Олсен выбрала слова blyat и nakhoi, попутно показав сочетание всех трёх выражений в одной фразе. И если второе из предложенных понравилось О’Брайену, то третье вызвало замешательство: актриса слишком буквально объяснила значение этого ругательства, предложив перевод «на пенисе».
Познания Олсен в русском языке объясняет один факт: полгода жизни в России в 2009 году она целый семестр проучилась во МХАТе, куда её распределили по программе иностранного обмена в коннектикутском Театральном центре Юджина О’Нила. Именно этим опытом актрису и попросили поделиться на шоу О’Брайена, который сам всегда хотел приехать в Россию.
По словам Олсен, главным плюсом её зарубежной учёбы было то, что она была простой студенткой и могла быть на уровне с обычными людьми. Плюс веселья добавлял сравнительно низкий возраст для покупки алкоголя: в России он на три года меньше, чем в США, что не могло не радовать Олсен (которой на тот момент было 19 лет).
А бывший капитан футбольной сборной Англии и защитник клуба «Челси» Джон Терри совсем недавно отказался переезжать в Россию. Он должен был стать одной из новых звёзд московского «Спартака», но что-то пошло не так, и футболист отменил трансфер без каких-либо объяснений. И фанаты красно-белых устроили ему настоящий дождь из помоев.
Впрочем, и в России не всё зарубежное воспринимают с радостью и восхищением. Самый свежий пример — куртка Путина, на которую вместо оригинального англоязычного ярлычка зачем-то перешили табличку «Армии России» на русском языке. Журналисты быстро обнаружили странность, но в Кремле снова ответили что-то невразумительное.
Откуда Элизабет Олсен знает русский мат? И правда ли, что она встречалась со студентом из России?
Элизабет Олсен – американская актриса, родившаяся в штате Калифорния, США, в 1989 году. Свою карьеру она начала ещё в 1993 году. Ничего более интересного из её биографии нет.
На днях она пришла на комедийное ТВ-шоу CONAN, которое показывают на телеканале TBS. Кроме всего прочего, актриса говорила с ведущим о русском языке, затем разговор перешёл на русский мат. Посмотрите, кстати, отрывок из выпуска:
Если вы не хотите или не можете посмотреть видос, то ведущий у неё спрашивает про умение говорить по-русски. Она по-русски, но с диким акцентом, говорит: «чуть-чуть», затем, через несколько минут, она произносит слова: «пи*дец», «бл*дь». Объясняя ведущему значение слов, она проводит аналогию с английском словом shit, а потом выдаёт эмоциональную фразу на русском: «пи*дец, на**й, бл*дь!», потом она учит ведущего посылать «на*ой». Посмотрите обязательно!
Так откуда она знает русский язык и русский мат? Всё просто.
В рамках своей карьеры в качестве актрисы она заканчивала New York University’s Tisch School of the Arts (Тисскую школу искусств Нью-Йоркского университета), а в 2009-м году по обмену опытом она отправилась в Москву, где целый семестр (полгода) проучилась в школе-студии МХАТ. В ходе этих месяцев она не только обучалась чему-то по своей профессии, но и русскому языку. Актриса сказала ведущему, что когда учишь язык, то учишь и ругательства, что, в принципе, естественно.
Всё это время она контактировала со своими однокурсниками, пила с ними водку (ей было 19 лет, в США можно пить алкоголь с 21 года), гуляла по ночам.
О, да, интересный факт. Американская актриса завела отношения с россиянином, которому на тот момент было 24 года:
Не исключено, что этот чувак тоже внёс свой вклад в расширение её словарного запаса (но почему-то нормально не объяснил значение слов). Но через полгода они разбежались, кстати:
К сожалению, расстояния и часовые пояса усложняют жизнь влюблённым — где-то через полгода мы расстались. Несмотря на всё, я с большой нежностью вспоминаю о времени, проведенном в России.
10 фактов об Элизабет Олсен, которая знает три русских матерных слова.
Звезда «Мстителей» рассказала на шоу Конана О’Брайена о том, что училась актёрскому мастерству в Москве, и поделилась с ведущим знанием русской ненормативной лексики. Ролик с актрисой, выкрикивающей грязные ругательства, стал хитом соцсетей.
1. Элизабет — младшая сестра актрис-близняшек Мэри-Кейт и Эшли Олсен
2. Сёстры Олсен назвали свою линию одежды Elizabeth and James в честь младшей сестры и брата Джеймса
3. Семья Олсен имеет норвежские и английские корни
4. В 2009 году 20-летняя Элизабет в течение семестра обучалась во МХАТе. По её признанию, именно там она открыла для себя мир русского мата
5. В 2004-м Элизабет едва не бросила профессию из-за шумихи вокруг своей сестры Мэри-Кейт, которая страдала от нарушения питания
6. Главная роль в драме «Марта, Марси Мэй, Марлен» стала судьбоносной для Элизабет, хотя кастинг она прошла всего за две недели до съёмок
7. Самая известная роль Олсен — Ванда Максимофф по прозвищу Алая Ведьма из фильмов Marvel Studios о Мстителях
8. Актриса не раз высказывала претензии к костюму Алой Ведьмы. По её мнению, вырез на корсете не следовало делать таким глубоким
9. Во время съёмок фильма «Мстители. Эра Альтрона» Элизабет закрутила роман с исполнителем роли Капитана Америки Крисом Эвансом
10. Сейчас актриса встречается с музыкантом Робби Арнеттом. Ранее она была помолвлена с коллегой по цеху Бойдом Холбруком
Найдены дубликаты
Я знаю три слова,
Три матерных слова
Со знанием этим я вышел из дома.
Я знаю 2 матерных английских слова. к сожалению это практически весь матерный фольклор.
Их трое? Pizdets nahoi blyat.
жаль, что не тройняшки.
Ну что такое, а? Ох уж эти ебучие заголовки!! Где видео в котором эта девка матерится?
Простите, не стал прикреплять так как уже заезжено: https://www.youtube.com/watch?v=rI59hFW8mR8
Постер и трейлер пятой части культовой франшизы «Крик»
В фильме рассказывается история молодой женщины, которая возвращается в свой родной город только для того, чтобы столкнуться с ужасающими делами, связанными с печально известным серийным убийцей в маске.
Несмотря на 25-летний перерыв к своим ролям вернутся актеры из самой первой части Нив Кэмпбелл (Сидни Прескотт), Кортни Кокс (Гейл Уэзерс) и Дэвид Аркетт (Дьюи Райли).
В кино с 13 января.
Киану Ривз получит звезду на канадской Аллее славы
Киану Ривз получит свою звезду на «Аллее славы» Канады – канадском аналоге всемирно известной голливудской «Аллеи славы». Мероприятие состоится в декабре в Торонто.
Не смотря на то, что Киану Ривз родился в Бейруте, столице Ливана, но именно в Торонто прошли детство и юность будущего актёра. Кроме того, Киану имеет канадское гражданство, из-за чего подобная награда не вызывает вопросов.
Примечательно, что кроме обширного списка из киноиндустрии, организаторы церемонии отметили и его вклад в геймдев, упомянув прошлогоднюю Cyberpunk 2077.
Стоит заметить, что именную звезду на более престижной голливудской «Аллее славы» Киану Ривз получил ещё в 2005 году.
Точной даты церемонии организаторы пока не назвали.
Знаменитые актеры и актрисы: от первой своей роли до последней (на данный момент)
Кошмар на улице Вязов (1984) и Минамата (2020)
Маска (1994) и Энни (2014)
Меч Ксантен (2004) и Дьявол все время (2020)
Дневники принцессы (2001) и Ведьмы (2020)
Городские проныры (1991) и Виновный (2021)
Машина смерти (1994) и Черная вдова (2021)
Обыкновенная магия (1993) и Главный герой (2021)
Выйти из игры (1982) и Тот, кто желает мне смерти (2021)
Невозможное (2012) и Вишня (2021)
Сказки с тёмной стороны (1990) и Женщина в окне (2021)
Бойся темноты (1998) и Воспоминание (2021)
Темный сезон (1991) и Мейр из Исттауна (2021)
Другая страна (1984) и Сверхновая (2020)
Лагерь Кукамонга (1990) и Друзья: Воссоединение (2021)
Наконец-то дома (1988) и Чапелвейт (2021)
Санта Барбара: Дикаприо, Робин Райт, Николас Костер. История одного из длиннейших сериалов
Жан-Клод Ван Дамм был уволен из «Хищника», потому что постоянно падал в обморок
Поклонникам прекрасно известно, что портить кровушку Шварценеггеру в триллере 1987 года «Хищник» должен был Жан-Клод Ван Дамм, который должен был воплотить на экране роль инопланетного охотника. Впоследствии костюм на себя примерил другой актёр, а вот причины, по которым Ван Дамм покинул проект, внятно никто так и не объяснил. Существовавшие показания съёмочной группы серьёзно разнились.
И вот, спустя 34 года с момента выхода фильма, актёр Билл Дьюк, сыгравший Мака, вызвался пролить свет на ситуацию. Как оказалось, бельгиец был уволен из фильма и-за того, что постоянно страдал от обезвоживания и терял сознание прямо в кадре.
Итак, на нём был камуфляжный костюм, в котором он взлетал на деревья при помощи тросов, закреплённых на его спине. Он дважды терял сознание от обезвоживания, и продюсер подошёл к нему и сказал: «Если ты снова потеряешь сознание, я тебя уволю». И парень сказал: «Я не нарочно теряю сознание! Я обезвожен!». Проходит две недели, и он снова теряет сознание. Продюсер подходит и увольняет его. Этим парнем был Жан-Клод Ван Дамм.
Ну, возможно, оно и к лучшему, поскольку Хищник в исполнении Ван Дамма был ростом метр с кепкой и рядом со здоровяком Арнольдом смотрелся бы не так устрашающе. А вот Кевин Питер Холл, приглашённых на замену, оказался настоящим гигантом — его рост составлял 2.2 м.
Сегодня исполняется 57 лет Киану Ривзу
Популярный голливудский актер и кинорежиссер, обладатель множества кинонаград и премий – Киану Ривз – празднует день рождения 2 сентября. Сегодня ему исполняется 57 лет.
Киану Ривз родился в семье геолога Сэмюела и танцовщицы Патриции Бонд в Бейруте (Ливан). Своей эффектной внешностью актер обязан гавайским, португальским и английским корням.
Необычное имя актера пришло из гавайского языка и означает «освежающий ветер над горами».
У Киану есть сестра Ким, которая появилась, когда мальчику было три года. Вместе с мамой они перебрались в Сидней, а затем в Нью-Йорк. Его мать вновь вышла замуж. Ее избранником стал бродвейский режиссер Пол Аарон и они осели в Торонто.
Позднее у Киану появились еще две сестры – Карина и Эмма. В школе будущий актер учился не охотно, потому что мальчик страдал дислексией, из-за чего слышал насмешки в свой адрес.
За пять лет он сменил четыре школы, овладел игрой в шахматы, учился в католической школе, играл в хоккей, где его прозвали «стеной» и вскоре съехал от родителей.
Первую роль Киану сыграл в 15 лет в спектакле «Мальчик-волк». В 1983 году Ривз впервые появился на телевидении в рекламе кока-колы.
В полнометражном фильме Киану снялся в 1986 году в киноленте «Молодая кровь» Питера Маркла. Благодаря этой роли он получил грин-карту и переехал в Лос-Анджелес, где пробовал другие проекты.
Первые его псевдоним звучал так – Норман Ривз, К.С.Ривз, Чак Спиден.
Мстители-одиночки в кино. От Юрия Деточкина до Джейсона Момоа
На Нетфликсе вышел фильм «Малышка» (Sweet girl) с Джейсоном Момоа. Мужчина мстит главе фармацевтической компании за манипуляции с лекарствами. Из-за мухлежа герой Момоа потерял жену.
Таких борцов за справедливость называют «вигиланты». Мстят вигиланты злодеям, которые не получили заслуженного наказания, причём виноватыми преступников мстители назначают сами. Своего рода самосуд.
Жанр этот популярен в кинематографе, примером такого мстителя можно считать Юрия Деточкина из фильма «Берегись автомобиля». У Деточкина было своё понимание того, что такое справедливость и он предпочитал сам наказывать негодяев, ведь правоохранительные органам нет дела до жуликов, разъезжающих на «Волгах».
Деточкину не нравилось, что люди живут не по средствам, поэтому он тщательно изучал биографию спекулянтов и расхитителей, а после — лишал их автомобилей.
У каждой эпохи свои мстители, в 2021 году эта тема всё так же популярна, причём мстят и мужчины, и женщины. Давайте посмотрим, от чего срывает крышу у сегодняшних вигилантов, а также посмотрим на оценки зрителей и оценим сборы.
Этот фильм снял Илья Найшуллер, в главной роли — звезда сериала «Лучше звоните Солу» — Боб Оденкерк. Главный герой по имени Хатч чувствует себя униженно после того, как он не отбился от бандитов. Вооружённые грабители ворвались к нему в дом, а Хатч не дал им отпор. Теперь семья не уверена в том, настоящий ли он мужик и даже копы намекают, что можно бы обойдись с нападающими и пожёстче. У нападающих были пушки и Хатч вроде бы сделал всё правильно — в результате грабежа никто не пострадал.
Однако, всё окружение намекает Хатчу, что он трусоват и у парня срывает крышу. Теперь он хочет найти нападавших и расквитаться с ними. В результате уровень злости Хатча будет только нарастать, а количество избитых врагов сильно превысит количество нападавших. А всё потому, что Хатч не так-то прост.
Это один из лучших представителей жанра, вышедший в этом году. Здесь и эффектная драка в автобусе, где доведённый Хатч избивает целую банду, и классная музыка, идущая контрапунктом к картинке — например, в самом начале мы видим побитого главного героя, а на фоне играет «Don’t let me be misunderstood».
Удивительно, что в американском фильме Найшуллер цитирует российский кинематограф, тут есть отсылки даже к «Жмуркам». Фильм хорошо приняли — оценка на IMDB – 7,4, а сборы составили 56 миллионов на 16 миллионов бюджета. К сожалению, в прокате «Никто» показал себя скромно, в России удалось собрать лишь 253 миллиона рублей, а посмотрело его лишь 850 000 зрителей.
Зачем мстит: доказать, что мужик
Оценка зрителей: 7,4
Сборы в мире: 56 миллионов долларов
Сборы в России: 252 миллиона рублей
Зрители в России: 850 000
Пороховой коктейль (Gunpowder Milkshake)
Здесь главная мстительница — женщина, да, и, вообще, все главные действующие лица — женщины. Актриса Карен Гиллан многим известна по роли Небулы в «Стражах Галактики». В «Пороховом коктейле» её героиню зовут Сэм и мстит она вынужденно. Сэм — наёмница и она провалила задание. Теперь боссы хотят её устранить. Чтобы решить проблему — Сэм должна расправиться со всей организацией.
В фильме есть несколько удачных находок, например, стрельба по врагам с парализованными руками, а ещё — альянс боевых женщин-библиотекарей.
Фильм этот несерьёзный, ничего интересного в плане сюжета тут нет, зато есть остроумные драки и яркие костюмы.
Частичный релиз фильма состоялся на Нетфликсе (Россия не вошла в список стран), в других же странах «Коктейль» прокатили в кинотеатрах. Из-за ограниченного проката глобальные сборы вышли микроскопические — 700 000 долларов на 30 миллионов долларов бюджета. Зрители приняли фильм прохладно — рейтинг на IMDB — 6. В российском прокате кино и вовсе прошло незамеченным — 10 миллионов рублей и 38 000 зрителей.
Зачем мстит: от безвыходности
Сборы в мире: 700 000 долларов
Сборы в России: 10 миллионов рублей
Зрители в России: 38 000
Красотка на взводе (Jolt)
Главную роль в этом фильме исполнила Кейт Бекинсейл, актриса с хорошей фанатской базой. Она играла в «Ван Хельсинге», в «Авиаторе» и даже в ремейке «Вспомнить всё».
Героиню зовут Линди и у неё проблемы с нервами — чуть что, начинает драться. Для того чтобы существовать в обществе, Линди вынуждена бить себя током. И вроде бы она приспособилась к такой жизни, но всё меняется, когда негодяи покушаются на личную жизнь Линди. Теперь она будет мстить, пока не покарает всех, кто причастен к преступлению.
Этому фильму сильно не хватает эффектных драк, значительная часть хронометража отдана под страдания Линди. Зато в «Красотке» снялись прикольные актёры, например, Дэвид Брэдли. Он снимался в «Гарри Поттере» и в «Игре Престолов», а также работал у Эдгара Райта в фильмах «Типа крутые легавые» и «Армагеддец». Дэвид харизматичен и его злодей — яркое пятно «Красотки».
Приятно, что в фильм всё же заложили твист — ближе к концу сценарий сделает интересный поворот.
Фильм вышел на стриминговом сервисе Амазона, поэтому данных о международном прокате нет. Зрители приняли «Красотку» плохо — рейтинг на IMDB – 5,5. В российском прокате фильм заработал 9 миллионов, а посмотрело его лишь 34 000 зрителей.
Зачем мстит: за любимого
Оценка зрителей: 5,5
Сборы в России: 9 миллионов рублей
Зрители в России: 34 000
Малышка (Sweet Girl)
Вот мы и добрались до фильма с Джейсоном Момоа. Он тут играет отчаявшегося мужа — его жена тяжело больна и спасти её может лишь только одно лекарство. Совершенно некстати оно исчезает. Во всём виноват глава фармацевтической компании — он намеренно манипулирует рынком препаратов, чтобы побольше заработать.
Купер, так зовут главного героя, обещает, что если его жена не поправится, то он покарает главу компании. Сказано — сделано. Купер выходит на охоту, только, похоже, на него тоже охотятся.
Джейсон Момоа много снимается, скоро выйдет фильм «Дюна», где у него тоже будет одна из ролей. До этого он сыграл в сериале «Видеть», где люди утратили зрение. К тому же многие знают его как Аквамена из вселенной DC.
Этот фильм, хоть и не представляет из себя ничего нового, сделан неплохо, хоть и кажется затянутым. Ближе к концу здесь заложен крутой твист, который кажется очевидным только после того, как про него узнал.
Фильм вышел на Нетфликсе, поэтому никаких данных о прокате нет, но зрители «Малышку» не оценили — оценка на IMDB – 5.5.
Зачем мстит: за любимую
Оценка зрителей: 5,5
Итого у нас два мстителя мужчины и две женщины, каждый из них со своей историей — выбирайте кто нравится и смотрите, как эти вигиланты вершат правосудие. Но не забывайте, что взгляд на справедливость у многих из них весьма специфичный.
Слежу за новинками кино в телеграм канале
Звезда «Мстителей» Элизабет Олсен пропагандирует американской аудитории русский мат
Начать нужно с того, что ни один язык в мире не богат столь обширным арсеналом ругательных слов, сколь родной русский язык. Ну а по причине того, что ругнуться иной раз необходимо каждому человеку, богатый лексикон русских перенимают другие народы, в частности, англоязычные. Известный блогер PewDiePie является одним из самых активных распространителей культуры русского мата в Швеции. А вот в Америке пропаганда пошла от актрисы Элизабет Олсен на одном из самых популярных шоу телеведущего Конана О’Брайена.
Актриса Элизабет Олсен стала гостьей шоу Конана
Обучающий мастер-класс русскому мату провела популярная актриса Элизабет Олсен — нынешняя звезда «Мстителей», прибыв в качестве гостьи на шоу Конана О’Брайена, которое так и называется шоу Конана. Последнее представляет собой аналог нашего российского шоу «Вечерний Ургант». Вот на шоу такого формата Олсен решила познакомить Конана и всю зрительскую аудиторию Америки с богатым русским матом.
Все началось с того, что Конан О’Брайен интересуется Россией и мечтает отправиться в нашу страну с целью поиска новых весёлых приключений. Поездки по разным странам и программы с выпусками о Конанских путешествиях составляют дополнительную часть работы на ТВ. В Россию О’Брайен только собирается ещё отправиться, потому он обратился к Олсен как к той, что знакома с культурой страны, с просьбой рассказать что-нибудь интересное о русской земле ну и обучить паре ругательных словечек (не это ли показывает уровень моральной образованности).
Элизабет Олсен проходила обучение в московской школе-студии МХАТ
Элизабет Олсен действительно была в России, когда ей было 19 лет. Юная Олсен прибыла в Москву по программе обмена студентов учиться на год в МХАТ. Актриса утверждает что была и остаётся Страстной поклонницей театра и в особенности Чехова, потому опыт обучения в России был для неё ценен.
Не обошлось без острых шуточек Конана, когда Элизабет рассказывала про свой опыт. Например, О’Брайен позволит себе предположить, что Чехов — это герой «Звёздных войн». Далее, следовал рассказ Олсен про водку. Актриса поведала, что огненный напиток на самом деле очень любимый среди русского народа. Любимый настолько, что его потребляют не только по каким-то особенным случаям, но и просто так, а ещё для залечивание болезней. Последовала шутка от Конана о том, что русские, наверное, и от огнестрельного ранения выпьют водки.
Элизабет Олсен привела одну историю в пример. Однажды она мучалась болью в животе, и женщина, которая курировала иностранных студентов, порекомендовала выпить водки, мол последняя снимает любой недуг. По словам Олсен, водка была последним, чего ей хотелось тогда выпить, но от настойчивого предложения рюмки, девушка уже отказаться не смогла. О’Брайен спросил, помогло ли, а Элизабет ответила, что не помнит. И снова очередная острота от Конана: мол в том то и секрет лекарства — просыпаешься через 4 дня и ничего не помнишь.
Напоследок, Олсен преподала урок отборного русского мата
Перед своим будущим путешествием в Россию, Конану О’Брайену понадобилось выучить парочку матерных слов, чтобы, якобы чувствовать себя органично в новой обстановке. На эту просьбу с готовностью откликнулась Элищабет Олсен и принялась произносить некоторые слова на «Б» да и на «П», пытаясь объяснить их значение. Вышло не очень убедительно, так как в произношении были допущены ошибки, а в объяснении значения вообще не оказалось никакого смысла.