американский актер с русской фамилией
Наши люди в Голливуде.Звезды с русскими корнями
Много ли звезд Голливуда с русскими корнями вам известно? Конечно же, все мы знаем Миллу Йовович, кто-то слышал о Натали Вуд и Питере Устинове. Но это еще не все! Список голливудских звезд, в родословной которых есть предки из России, гораздо больше.
Николь Шерзингер
Отец Николь Шерзингер — филиппинец, а ее мама — наполовину гавайка, наполовину русская по женской линии.
Надо сказать, родители девочки отдали дань ее происхождению, и поэтому полное имя певицы звучит так: Николь Эликолани Прасковья Шерзингер.
Стивен Спилберг
Оба дедушки режиссера Стивена Спилберга родом из России. А муж его сестры Сьюзан — дальний родственник Бориса Пастернака.
Милла Йовович
Супермодель и актриса Милла Йовович родилась в Киеве. Ее мать, Галина Логинова, была известной актрисой, а отец — доктором из Югославии. Первые пять лет жизни Йовович провела в СССР и до сих пор прекрасно говорит по-русски.
Мила Кунис
Милена Марковна Кунис родилась в Черновцах. Когда она была еще маленькой, родители иммигрировали в США.
Антон Ельчин
Он родился в Санкт-Петербурге, а когда ему было полгода, родители, профессиональные фигуристы, перебрались в Лос-Анджелес.
Майкл Дуглас и его отец Кирк
Голливудские актеры Майкл Дуглас и его отец Кирк тоже имеют русские корни. Настоящее имя Кирка — Иссур Даниелович-Демский. Его отец, соответственно дед Майкла, Хершел Даниелович, уехал из России, чтобы избежать службы в армии и участия в русско-японской войне.
Лив Тайлер
Актрисе Лив Тайлер о русских корнях известно не так уж много. Бабушка Лив имела русские и индейские корни. Но актриса никогда не интересовалась, кто конкретно был из России — прабабушка или прадедушка. Но русские корни знаменитости дали о себе знать, ведь недаром же именно Тайлер исполнила роль Татьяны Лариной в голливудской экранизации «Евгения Онегина».
Дэвид Духовны
Отец Дэвида Духовны – русский еврей. Его звали Амрам Духовный. Переехав в США он сменил фамилию на Дуковны, чтобы американцам было проще ее произносить. Однако его сын Дэвид вернул букву «х» обратно, придав своей фамилии исходное звучание.
Питер Фальк
Мать Питера Фалька, получившего мировую известность после сериала «Коломбо», — русская по происхождению, а в его отце смесь польской, венгерской и чешской крови.
Питер Устинов
Исполнитель роли Эркюля Пуаро, Питер Устинов, родился в Лондоне в 1921 году в семье выходцев из России. Его первое выступление на сцене состоялось в 17-летнем возрасте. После этого Устинов стал широко известен в Великобритании и в мире своими режиссерскими и актерскими работами в кино, театре и на телевидении.
Шон Пенн
Родители его отца, Лео Пенна, были еврейскими иммигрантами из Литвы и России, приехавшими в США в начале 1900-х годов. Мать Шона католичка, итальянского и ирландского происхождения.
Марчелло Мастроянни
Знаменитый итальянец Марчелло Мастроянни тоже оказался «немного русским». Его мать Ида Идельсон родилась в Минске. Еще до революции она с родителями перебралась в Германию, а потом и в Италию. Секрет своего происхождения женщина хранила долгие годы, опасаясь фашистских репрессий, и только перед смертью решилась рассказать правду сестре своего мужа.
Дэвид Копперфилд
Его родители, приехав из Одессы, были известны как Коткины, но чтобы побыстрее американизироваться, взяли себе фамилию Копперфилд.
Стивен Тайлер
Деда лидера группы «Аэросмит» звали Феликсом Чернышевичем.
Мать певца зовут Сюзан Бланча. Она родилась в 1925 году в русско-индейской семье. Кто именно (бабушка или дедушка Стивена) были родом из России, неизвестно.
Кто из мировых знаменитостей имеет русские корни или родом из стран СНГ
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Дэвид Духовны
Он всегда подчеркивает, что наполовину чувствует себя русским. Многие его родные родом из России и Шотландии. Дэвид – американский мигрант во втором поколении. Его дед, русский еврей, мигрировал из Украины в США. Сам актер уверяет, что самый частый вопрос, который ему приходится слышать, когда речь заходит о его происхождении – это «не служил его русский дед в КГБ?»
По-русски актер не разговаривает, а детям своим говорит, что они настоящие американцы, ведь в них течет кровь, в которой намешано много разных национальностей.
Сильвестер Сталлоне
Сам актер родился в Нью-Йорке, его отец приехал в Штаты, оставив свою родину Сицилию. А вот его мама родилась в Одессе. Некоторые их родные все еще проживают в Украине, мама Сильвестера занимается их поиском.
Сталлоне признает свои корни. Не так давно бренд, занимающийся продажей водки, предложил ему сняться в их рекламе. Актер должен был произнести фразу с утверждением, что каждый из нас немного русский. Сталлоне дал свое согласие.
Леонардо Ди Каприо
Бабушка актера – Елизавета Смирнова, ее совсем маленькой увезли из страны в Германию, а ее дочь – мама Лео, осталась на пмж в США. Он никогда не скрывал свои русские корни, более того, даже в Разговоре с Путиным (случалось и такое!), подчеркнул, что фамилия его предков – Смирновы, а сам он русский наполовину.
У Лео есть награда за выдающийся вклад в развитие мирового кинематографа за подписью министра культуры РФ, а еще он играл Григория Распутина. Кстати, в интернете давно гуляют коллажи, подтверждающие выдающееся сходство Лео с …Лениным.
Мила Кунис
Родилась актриса на Украине, но когда девочке было 7 лет родители увезли ее в США, туда они переехали из СССР за лучшим будущим. Для девочки это было большим испытанием, она вспоминает, что чувствовала себя слепой и глухой, в то же время ей нужно было учиться. Она много работала над собой, для того чтобы говорить без акцента.
Мила владеет русским языком и свободно на нем изъясняется, она гордится своими корнями и часто говорит, что у нее есть черты, которые присущи ее соотечественникам – она не пасует перед сложностями и умеет им упорно противостоять.
Николь Шерзингер
Вряд ли кто в курсе, что горячую брюнетку Николь зовут еще и Прасковья. Двойным именем родители отдали дань ее русским корням, ведь ее мама наполовину русская. Ее русская бабушка жила во Владивостоке. Яркая же внешность ей досталась от отца-филиппийца.
Сама девушка считает себя русской американкой и нередко говорила о том, что близкие друзья называют ее Пашей. Видимо потому что Прасковья – это слишком сложно для американцев (хотя, признаться, это сложновато даже для русскоговорящих).
Вупи Голдберг
А вот что удивляет по-настоящему, так это русские корни темнокожей Вупи Голдберг. Кстати ее фамилия принадлежит ее бабушке, которая была коренной одесситкой. Официальная фамилия комедийной актрисы вполне себе американская, без европейской изюминки – Джонсон. Именно мама подсказала будущей звезде, что к ее псевдониму Вупи подойдет их фамилия Голдберг.
Актриса родилась в Нью-Йорке и никогда особенно не афишировала свои славянские корни, хотя и не скрывает их.
Майкл Дуглас
Для многих Дуглас является олицетворением настоящего американца – он прагматичный и волевой. Но у актера есть русские корни, его дедушка покинул Россию, поскольку не хотел идти на войну, тогда шла русско-японская. Фамилия деда была Даниелович-Демский, именно с ней он и приехал в США. Однако чуть позже он изменил фамилию на более привычную для местных – Дуглас.
С тех самых пор Дугласы с русскими корнями прочно обосновались на американской земле, создав актерскую династию, одним из основоположников которой является Майкл Дуглас.
Гвинет Пэлтроу
Фамилия актрисы, а точнее сказать ее предков звучала как Палтрович. Вот в ней то и читаются славянские корни, которые есть в ослепительной блондинке. Ее родственники, а в частности отец, был родом из России, проживал в Минске. Он мигрировал в Америку, и там его фамилия несколько видоизменилась под местное произношение.
Актриса гордится своими корнями, от нее нередко можно услышать, что она является частью удивительной русской нации.
Лив Тайлер
Сама актриса хоть и знает о том, что у нее есть русские корни, детально никогда в них не разбиралась и родных не искала. Русскими были прародители, но кто конкретно прабабушка или прадедушка, она не знает.
Несмотря на то, что в ней еще и индейские корни, некая тяга к России у Лив Тайлер прослеживается, уж слишком она гармонично смотрелась в образе румяной и смущенной Татьяны Лариной в экранизации «Евгения Онегина» на голливудский манер.
Роберт Дауни-младший
Отец одного из самых высокооплачиваемых актеров уехал из СССР в поисках более высокооплачиваемой работы. Когда попал в штаты, ему вдруг пришло в голову стать актером, и он начал развиваться в этом направлении (ну а что, вполне достойно оплачиваемая профессия).
Дауни-младший не говорит по-русски, но уже неоднократно, во время пресс-конференций, к всеобщей радости, подчеркивал, что ему ближе всего русский подход к работе актера. Чтож, задумка Дауни-старшего удалась, он обеспечил достойной работой не только себя, но и своего сына.
Вайнона Райдер
Отец актрисы родился в еврейской семье в Минске, он относится к тем же самым русским евреям. Сама Вайнона с пятилетнего возраста проживает в Калифорнии, там же училась актерскому мастерству и делала первые шаги в карьере.
Иронично, но первой ролью Вайноны стала роль девушки-еврейки в фильме «Цветок пустыни». Сама Вайнона не особо любит распространяться о своем происхождении и никогда не была в России.
Харрисон Форд
Форд называет себя американцем на все 100% и подчеркивает, что не видит надобности вспоминать о предках, которые жили очень давно. Его прадед жил в Минске, а затем перебрался в Штаты. Нет точной информации о том, перебрался ли он с семьей или в одиночку.
Несмотря ни на что, стопроцентный американец, по слухам, искал родных в странах бывшего СНГ и в России, насколько успешно – история умалчивает. Но одного ему точно не занимать – русского характера и крепости духа.
Натали Портман
Прабабушка Натали была русской еврейкой и жила в Одессе. Сначала она перебралась в Израиль, именно там родилась Натали, а затем семья переехала и в Вашингтон. Натали никогда не была на своей малой родине, но в ее детстве часто говорили на русском языке, поэтому девушка пусть очень плохо, но способна понимать русскую речь. Но при этом актриса часто называет свои русско-еврейские корни важной частью ее личности.
Кстати, она не против, если ее иногда на русский манер называют Наташей, а не Натали.
Хелен Миррер
При рождении ее звали Елена Миронова и она была внучкой работника русского правительственного комитета в Лондоне Петра Миронова. Поговаривают, что он так и не вернулся в Россию, поскольку не смог принять революцию и ее последствий. Ее отец также сменил имя с Василия на Бэзил и женился на англичанке.
Смена фамилии и имени стала вынужденной мерой, русские корни Елена-Хелен помнит и чтит, периодически навещая своих родных, которые до сих пор проживают в России.
Милла Йовович
Звезда «Пятого элемента», пожалуй, самая известная актриса с русскими корнями, которая это афиширует и всегда упоминает при случае. Отец ее родом из Украины, а мама – русская. Семья сначала жила в Днепропетровске, а затем Йововичи переехали в Лондон, а затем в Штаты. Милле на тот момент было 5 лет.
Актриса плохо говорит на русском, но всегда пытается это сделать, особенно приезжая в Москву, видимо так она чувствует себя роднее и ближе к россиянам.
Стивен Спилберг
Оба дедушки режиссера родом из России, а в своих интервью он неоднократно рассказывал о том, что в его семье всегда чтились русские и еврейские традиции. Но видимо сам Спилберг не особо их и чтил, потому что на русском он говорит очень плохо, знает буквально пару слов.
Любимым блюдом Спилберга является борщ. Правда кто именно готовит суп с национальным колоритом режиссеру – остается загадкой. Кстати, в их семье есть еще русские. Муж родной сестры режиссера – дальний родственник Бориса Пастернака.
Памела Андерсон
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Кто в Голливуде считает себя русским: 27 американских актеров с русскими корнями
Славную историю Голливуда ковали представители самых разных народов: англичане, немцы, итальянцы, евреи, а также выходцы из бывшего СССР и Российской империи. Русские корни американских актеров наверняка будут сюрпризом для многих.
Леонардо Ди Каприо
Леонардо Ди Каприо со своей русской бабушкой
Леонардо Ди Каприо, по его собственному признанию, является русским наполовину. Его бабушка по материнской линии – Елена Степановна Смирнова, ребенком эмигрировавшая из России сразу после революции 1917 года. Его дед (по одной из линий) также является выходцем из России. Сам Ди Каприо давно мечтает сыграть в кино Владимира Ленина, с которым имеет отдаленное внешнее сходство.
Сильвестр Сталлоне
Сильвестр Сталлоне и его мама
Легендарный «Рэмбо» и «Рокки», многократный номинант на «Оскар» Сильвестр Сталлоне также принадлежит к числу звезд, в которых «есть частичка русского». Американский актер родился в семье эмигрантов. Его мать, актриса Жаклин Лейбофиш, появилась на свет в еврейской семье, переехавшей в США из Одессы еще в 1888 году.
Мила Кунис
Мила Кунис, фото с мамой
Милена Марковна Кунис родилась на территории бывшего СССР, в городе Черновцы (Украина), в еврейской семье. Папа работал инженером-механиком на заводе, а мама учительницей в школе. Своим родным языком Мила считает русский. Когда девочке было 7 лет, семья эмигрировала в США. На счету американской актрисы несколько кинопремий, самая известная работа – роль Лили в картине «Черный лебедь».
Натали Портман
Натали Портман с родителями
Обладатель «Оскара» за роль балерины в драме «Черный лебедь» Натали Портман родилась в еврейской семье. Ее настоящая фамилия – Хершлаг. Выходцами из России были ее предки, как по отцовской, так и по материнской линии. Портман – это девичья фамилия ее бабушки со стороны матери Бернис Стивенс.
Роберт Дауни (младший)
Роберт Дауни с отцом
Отдаленные славянские и еврейские корни имеются и у исполнителя роли Тони Старка в фильме «Железный человек» – Роберта Дауни-младшего. Настоящее имя его отца, известного американского актера и режиссера Роберта Дауни-старшего – Роберт Элиас. Его предки – выходцы из Литвы, до 1917 года входившей в состав Российской империи.
Стивен Сигал
Стивен Сигал в России
Весьма противоречива биография мастера боевых единоборств и гражданина России Стивена Сигала. По собственным словам Сигала, его дед по отцу был монголом и буддистом. Бабушка – еврейка из Владивостока с родственниками по всей Российской империи (Санкт-Петербург, Брест, Украина). Дед приехал в США в 20-е годы XX века. Мать актера – сирота и подкидыш ирландского происхождения.
Джейк Джилленхол
Джейк Джилленхол и его мама Наоми Фонер
Один из самых высокооплачиваемых актеров Голливуда последних лет Джейк Джилленхол также имеет некоторое отношение к России. Его отец – шведский режиссер Стивен Джилленхол, происходит из древней аристократической семьи, служившей еще королям из династии Ваза. Мать актера, продюсер Наоми Фонер, родилась в еврейской семье врачей, выходцев из Польши и России.
Памела Андерсон
Памела Андерсон с визитом в Кремле
Фотомодель, актриса и рьяный борец за права животных Памела Андерсон может похвастать финскими и русскими предками. Прадед Памелы сменил фамилию Хюютияйнен на Андерсон, едва переехал в Америку. Прабабушка же в молодом возрасте покинула Россию и переехала в Канаду.
Джеймс Франко
Джеймс Франко и его мама Бетси Верн
Обладатель «Золотого глобуса» за великолепное воплощение образа Джеймса Дина, Джеймс Франко, родился в смешанной семье. Его мать, известная поэтесса Бетси Верн – дочь евреев-эмигрантов из России. Свою фамилию Веровиц они поменяли на привычный для американского уха вариант – Верн. Отец Франко – бизнесмен со шведскими и португальскими корнями.
Майкл Дуглас
Майкл Дуглас и Кирк Дуглас
Двукратный «оскароносец» Майкл Дуглас родился в известной актерской семье. Его отец, легендарная звезда «золотой эры» Голливуда, Кирк Дуглас появился на свет как Исер Данилович. Дед и бабка Майкла Дугласа Гершл и Брайна эмигрировали в Америку из городка Чаусы, что под Могилевом в 1910 году. В США они видоизменили имена (на Хэрри и Берту) и сменили фамилию (на Демски). Кирком Дугласом Исер Данилович (Демски) стал в студенческом театре.
Харрисон Форд
Харрисон Форд в роли Алексея Вострикова
Похожей биографией обладает Харрисон Форд, известный по ролям Хана Соло и Индианы Джонса. Его отец – ирландец Кристофер Форд. Мать же – Дора Нидельман, дочь Гарри Нидельмана и Анны Лифшиц, евреев из Минска, переехавших в США в 1906 году. В карьере Форда есть запоминающаяся роль командира советской атомной подлодки «К-19» Алексея Вострикова.
Вайнона Райдер
Вайнона Райдер: актриса с русскими корнями
Одна из лучших актрис США 90-х годов Вайнона Райдер родилась в богемной семье. Ее родители были знакомы со многими писателями, поэтами, актерами. Отец Вайноны Майкл Горовиц – потомок эмигрантов из Российской империи: Сола Томчина из Минска и Этель Франкель из румынского городка Ботошани. Семья отца Вайноны сменила фамилию на Горовиц сразу после переезда в США. Интересно, что младшего брата актрисы зовут Ури в память о первом космонавте Юрии Гагарине.
Милла Йовович
Милла Йовович сейчас и в детстве с мамой
Американская актриса родилась в Киеве, ее отец Богич Йовович родом из Черногориии, а мать – Галина Логинова, по национальности русская, ее семейные корни уходят в Тульскую губернию России. Большая часть детства Миллы прошла в Москве, а в 1980 году семья перебралась сначала в Лондон, а затем в Америку. Йовович свободно владеет русским языком.
Гвинет Пэлтроу
Гвинет Пэлтроу с отцом Брюсом Пэлтроу
Обладательница «Оскара» за роль в трагикомедии «Влюбленный Шекспир» Гвинет Пэлтроу родилась в кинематографической семье. Ее мать Блайт Деннер – известная театральная актриса. Отец – режиссер Брюс Пэлтроу происходит из уважаемой семьи Палтровичей, многие представители которой были раввинами в белорусском городке Новогрудок.
Дэвид Духовны
Дэвид Духовны, фото с отцом в детстве
Легендарный Фокс Малдер из «Секретных материалов» принадлежит к числу актеров с русскими корнями. В Голливуд он попал из-за фотогеничной внешности, хотя собирался посвятить всю жизнь научной работе в области литературы и театра. Дэвид часто в интервью называет себя наполовину русским. И имеет на это все основания: его отец Амрам Духовны родился в семье эмигрантов из украинского города Бердичев и входившего в состав Российской империи Царства Польского.
Стивен Спилберг
Стивен Спилберг и его мать Лея Адлер
Режиссер и продюсер Стивен Спилберг появился на свет в семье евреев-эмигрантов из России. Его дед и бабушка (Шмуэль и Ривка Шпильберг) по отцовской линии приехали в США в 1906 году из Каменец-Подольского. Мать (пианистка Лея Адлер) происходила из актерской семьи Познеров из Одессы. Неудивительно, что именно Спилберг снял одну из лучших лент о судьбе евреев «Список Шиндлера».
Хелен Миррен
Хелен Миррен и ее дед Петр Васильевич Миронов
Лауреат «Оскара» за роль Елизаветы II Хелен Миррен родилась в 1945 году в Лондоне в семье русских эмигрантов. Ее настоящее имя – Елена Васильевна Миронова. Дед будущей звезды Петр Миронов служил в военном представительстве России в Лондоне и остался в Англии, не приняв революцию 1917 года. После смерти Петра Миронова в 1950-м году его сын Василий сменил имя на Бэзил Миррен. Дочь же стала Хелен Миррен.
Вупи Голдберг
Вупи Голдберг имеет русские корни
Эта американская актриса – пожалуй, самый неожиданный гость в списке актеров с русскими корнями. Какую-либо возможную связь с Россией выдает только ее фамилия. Сама Вупи в одном из интервью призналась, что одна из ее прабабушек всю жизнь прожила в Одессе еще в старой, дореволюционной России. Из-за нее артистка и решила оставить эту звучную и совсем не типичную для чернокожих американцев фамилию.
Дженнифер Коннелли
У Дженнифер Коннелли есть русские родственники
Жгучая брюнетка Дженнифер Коннелли своей яркой внешностью во многом обязана смешанному браку родителей. Отец Дженнифер – ирландский католик, мать – выходец из семьи польских и русских евреев. Сама актриса в интервью предпочитает не говорить на тему своего происхождения. Статус востребованной американской кинозвезды ее вполне устраивает.
Хоакин Феникс
Хоакин Феникс со своей мамой
Хоакин Феникс также имеет косвенное отношение к России. Он родился в семье миссионера Джона Ли Баттома и Арлин Дунец. Мать актера вышла из еврейской семьи, переселившейся в США перед Второй Мировой войной. В конце 70-х родители Хоакина сменили фамилию на «Феникс», и вплотную занялись актерской карьерой своих сыновей: Ривера и Хоакина.
Шон Пенн
Шон Пенн – актер с русскими корнями
Двукратный лауреат «Оскара» и обладатель множества призов международных кинофестивалей Шон Пенн появился на свет в смешанной семье. Его мать – Айлин Ануччи – католичка с ирландской и итальянской кровью в жилах. Отец же (Лео Пинон) происходит из еврейской семьи выходцев из литовских областей Российской империи.
Николь Шерзингер
Николь Шерзингер с бабушкой Прасковьей
Актриса, певица и танцовщица Николь Прасковья Эликолани Валиенте Шерзингер родилась на Гавайях и имеет уникальное филиппино-украинско-гавайское происхождение. Она носит фамилию отчима Гарри Шерзингера, заменившего ей отца филиппинца. Мать певицы (Розмари) – на одну половину является украинкой, а на другую – гавайкой. Бабушка Николь по материнской линии дала ей свое русское имя в качестве второго – Прасковья.
Аманда Байнс
Аманда Байнс и ее родители
У актрисы и телеведущей Аманды Байнс имеется множество родственников самых разных национальностей. Помимо ирландцев и итальянцев среди ее предков были и евреи из России – Аарон Орган и Хая Тобиас. Кстати, сама Байнс считает себя именно еврейской актрисой, а не американской.
Дастин Хоффман
Дастин Хоффман родился в еврейской семье
Один из самых титулованных актеров Голливуда Дастин Хоффман родился в Лос-Анджелесе в еврейской семье. Его отец Гарри вместе с родителями Фрэнком Гойхманом и Эстер Черковской переехал в Чикаго из города Белая Церковь, что неподалеку от Киева. Уже в США они сменили фамилию с Гойхман на Хоффман. Родители матери Дастина, пианистки Лиллиан Голд, также евреи, переселившиеся в Америку из Румынии.
Лиза Кудроу
Лиза Кудроу и ее прабабушка Мера Мордухович
Родители актрисы и телеведущей Лизы Кудроу (Фиби из «Друзей») – евреи Ли и Недра Кудроу. Они познакомились и поженились в Бруклине. Дедушка и бабушка Лизы по отцовской линии эмигрировали в США из белорусской деревни Илья. Лиза Кудроу в 2008 году сняла документальную ленту о собственной семье. Для этого она посетила Беларусь и побывала во всех памятных местах своих бабушек и дедушек.
Эдвард Ферлонг
Элвард Ферлонг считает себя русским
Актер Эдвард Ферлонг прославился благодаря блестяще сыгранным ролям юного Джона Коннора (Терминатор 2) и Дэнни Виньярда (Американская история Икс). Ферлонг с детства считает себя русским, утверждая, что его отец был именно этой национальности. Самого отца он, правда, никогда не видел. Мать Ферлонга – мексиканка.
Майкл Дудикофф
Майкл Дудикофф из семьи русских эмигрантов
Герой боевиков 80-х Майкл Дудикофф – наполовину русский благодаря своему отцу. Майкл Дудикофф-старший родился в Нью-Йорке в семье русских эмигрантов Ивана Дудикова и Марии Богдановой. Позже, после службы в армии, он женился на франко-канадской пианистке Рите Жирардин. В этом счастливом браке родилось сразу пятеро детей, одним из которых и стал будущий «Американский ниндзя» Майкл Дудикофф.
Делитесь комментариями, возможно, вы знаете современных актеров Голливуда с русскими корнями. По какой линии они имеют такое родство.