Биография Антонио Карлоса Жобима, автор Сержио Кабрал (Sergio Cabral)
Антонио Карлос «Том» Жобим [хотя он не был широко известен под именем «Том» в США, в Бразилии его часто так называли с особой нежностью] (25 января 1927г. – 8 декабря 1994 г.) был кариокой (уроженцем Рио-де-Жанейро). Его семья пришла в беспокойство, когда, будучи немногим более двадцати лет от роду, он решил забросить занятия архитектурой и посвятить себя музыке. Когда он начал играть на фортепиано в ночных клубах, их волнение возросло. Мать и дядья втолковывали ему, что его выбор профессии является кратчайшим путём к тому, чтобы заработать недуг, который в те времена погубил многих бразильцев, – туберкулёз. Только его отчим Селсо Пессоа (Celso Pessoa) видел в нём художника с великим будущим и поддерживал его решение. Но Жобим не ушёл далеко от архитектуры; разве Фрэнк Ллойд Райт (Frank Lloyd Wright) не говорил, что архитектура – это застывшая музыка?
С юношества он занимался музыкой с лучшими преподавателями Рио; он уже убедился в том, что игра в ночных клубах («я играл для болтливых пьяниц») требовала от него слишком мало из тех знаний, которые он приобрёл. Работая теперь ассистентом маэстро Радамеса Гнаталли (Radames Gnatalli), – никто другой не мог бы быть лучшим учителем для человека, мечтавшего стать аранжировщиком, – Жобим стал зарабатывать больше денег, и у него появилось больше времени для его жены и детей. Во всяком случае, это была работа в дневное время.
В 1955-м году критик Ари Васконселос (Ari Vasconselos) поставил Жобима на третье место в своём списке лучших аранжировщиков года. Это было очень лестной для Жобима оценкой, поскольку первое место поделили между собой Гнаталли и Лирио Паникалли (Lirio Panicalli), другой великий аранжировщик. Жобим поделил третье место вместе со знаменитым композитором Пиксингинья (Pixinguinha), создателем первых аранжировок бразильской популярной музыки.
В следующем году Жобим начал работать на фирме «Одеон» (бразильский филиал фирмы «EMI»). На закате он обычно заходил выпить пива в бар «Вилариньо» («Vilarinho»), любимое место в среде интеллектуалов и богемных художников. В «Вилариньо» ему сказали, что поэт Винисиус де Мораэс (Vinícius de Moraes) ищет композитора для работы с ним над партитурой к пьесе «Орфей карнавала» («Orfeu do Carnival»), которую он только что закончил. Критик и историк популярной музыки Лусио Ранжел (Lucio Rangel) представил Жобима поэту, отрекомендовав его как человека, идеально подходящего для работы над партитурой. Де Мораэс в течение часа рассказывал о своей пьесе, основанной на греческой легенде об Орфее. Он хотел адаптировать её к современному Рио и задействовать там в качестве актёров исключительно бразильцев африканского происхождения. Терпеливо его дослушав, Жобим задал ему только один вопрос:
«Можно ли будет сделать на этом какие-то деньги?»
Ранжел отвёл его в сторону начал укорять: «как у тебя хватает духа говорить о деньгах с поэтом в такой момент?» Вряд ли Ранжел знал о том, что Жобим, даже с зарплатой, получаемой на фирме грамзаписи, всё ещё «бегал наперегонки» с арендной платой.
Но де Мораэс счёл вопрос уместным и назначил встречу со своим новым партнёром на следующий день. Первые три песни вышли «ужасными», как признается позже сам Жобим, и были скоро забыты. Первой законченной ими песней, которую они оба одобрили, стала «Se Todos Fossem Iguais A Vocé» («Если б на свете все были тобой»), которую позже одобрила и публика.
Премьера пьесы прошла 25 сентября 1956-го года в главном театре Рио «Театро Мунисипал», и увенчалась большим успехом. Позже пьеса была адаптирована для экрана, и фильм «Orfeu Negro» (“Чёрный Орфей») завоевал первый приз на Каннском фестивале в 1959-м году.
Жобим и де Мораэс продолжили писать вместе после адаптации «Орфея». Их совместные работы обозначили новое направление в бразильской популярной музыке, в особенности, благодаря тому, что присущие им богатые гармонии и стихотворный стиль, хотя были и популярны, в то же время были гораздо более искусными, чем куплеты, которые пели в те времена. Музыка была чем-то новым, и она стала ещё более новой в 1958-м году, когда их песни записал певец, сделавший свою дебютную работу (и революционизировавший бразильскую музыку), Жоао Жилберто (João Gilberto). Его голос, настолько отличный от голосов других певцов, был музыкальным инструментом, и манера его игры на гитаре была совершенно новой. [«Ритм Жоао Жилберто» стал узнаваемым стилем; в самом деле, Оскар Кастро-Невес (Oscar Castro-Neves), сам являющийся великим бразильским гитаристом, считает, что Жилберто изобрёл ритм босса новы.]
В 1960-м году фирма «Одеон» выпустила через «Капитол рекордз» альбом «Brazil’s Brilliant», на котором Жоао Жилберто спел песни авторов босса новы. В 1962-м году, когда Жобима пригласили участвовать в концерте босса новы в зале «Карнеги-холл» в Нью-Йорке, тот не хотел ехать, несмотря на настойчивость промоутеров и де Мораэса. Причина? Страх полёта. После следующего разговора с писателем Фернандо Сабино (Fernando Sabino), он решил всё-таки лететь:
Жобим: Самолётам свойственно падать, Сабино.
Сабино: Но этот самолёт не упадёт.
Жобим: Ты это гарантируешь?
Жобим: Тогда я поеду в Нью-Йорк.
Последовало ещё несколько записей, в Бразилии и в США. Его «Águas de Março» («Воды марта»), выпущенная в 1972-м году, для которой он написал тексты одновременно на португальском и на английском языках, рассматривалась Леонардом Федером (Leonard Feather) как «одна из тех песен, которые демонстрируют чрезвычайно сложную структуру при анализе, но звучат удивительно естественно и спонтанно при прослушивании». Это была одна из нескольких песен, в которые Жобим включил тему экологии. Во всех альбомах семидесятых, восьмидесятых и девяностых годов у него есть песни об охране природы. Это было одной из излюбленных им тем разговора за столом в тех местах, которые он любил посещать.
Из интервью Ричарда Зейделя (Richard Seidel) с Оскаром Кастро-Невесом
Кастро-Невес: Я думаю, его дух был добрым. Он не говорил с вами ни о ком, у него была добрая душа, он был хорошим человеком. Было важно это видеть: в моей жизни я иногда разочаровывался, потому что ты можешь быть хорошим музыкантом, но не обязательно хорошим человеком. Жобим был и тем и другим. Он был прекрасным человеком и прекрасным музыкантом.
Когда кто-нибудь становится очень известным, как Жобим, через какое-то время вы перестаёте говорить о его публичной персоне, поскольку она уже и так настолько хорошо известна. Вам не нужно говорить ничего. Я думаю, именно поэтому все перестали о нём говорить после «большого взрыва».
Зейдель: Вы имеете в виду, после шестидесятых?
Кастро-Невес: Точно. И к тому же Жобим не был настолько плодовит, – хотя он и написал все эти песни, – он стал более тихим человеком, интровертом. Только в конце. Это смешно, я думаю, новая женитьба оживила его карьеру, в том смысле, что он вылез из своей скорлупы.
Зейдель: Это вторая женитьба, на фотографе Ане Лонтре (Ana Lontra)?
Кастро-Невес: Да. Он основал «Банду Нову» («Banda Nova»), его семья играла и выступала вместе с ним. Они есть на альбоме «Пассарим» («Passarim»). Он стал выступать больше с ними, начиная с середины восьмидесятых.
Он был в этом смысле семейным человеком, человеком расширенной семьи – не только его семьи, но и его близких друзей. Он на самом деле любил просто сидеть и говорить с людьми; это была очень смешная комбинация между желанием уединения и жизнью публичного человека. Был такой ресторан в Рио, где он сиживал, у него там был любимый стол. Он был всегда зарезервирован для него. Он стоял прямо у входа в ресторан, так что для человека, желавшего уединиться, он не мог бы быть более доступным и более бросающимся в глаза.
Жобим был основной движущей силой создания стиля босса-нова, и его песни исполнялись многими певцами и инструменталистами по всему миру.
СОДЕРЖАНИЕ
Ранние годы
Музыкальные влияния
Карьера
В 1940-х Жобим начал играть на пианино в барах и ночных клубах Рио-де-Жанейро, а в первые годы 1950-х он работал аранжировщиком в Continental Studio, где он записал свою первую композицию в апреле 1953 года, когда Бразильский певец Мориси Моура записал композицию Тома Жобима Incerteza на слова Ньютона Мендонсы.
Личная жизнь
Смерть
Его тело лежало в таком состоянии до тех пор, пока не было надлежащим образом захоронено 20 декабря 1994 года. Он похоронен в Семитерио Сан-Жуан-Батиста в Рио-де-Жанейро.
Наследие
Жобим был новатором в использовании сложных гармонических структур в популярной песне. Некоторые из его мелодических поворотов, такие как мелодия с преобладанием мажорной септаккорда, стали обычным явлением в джазе после того, как он их использовал.
Американский исполнитель современного джаза Майкл Фрэнкс посвятил свой альбом 1995 года Abandoned Garden памяти Жобима. Английский певец и автор песен Джордж Майкл часто признавал влияние Жобима. Его альбом 1996 года Older был посвящен Жобиму, и он записал » Desafinado » на Red Hot + Rio (1996) с Аструдом Жилберто.
Анто́нио Ка́рлос Жоби́м, порт. Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim — Анто́нио Ка́рлос Бразиле́йро ди Алме́йда Жоби́м (25 января 1927, Рио-де-Жанейро — 8 декабря 1994, Нью-Йорк), известный также под псевдонимом Том Жобим — бразильский композитор, аранжировщик, певец, поэт, пианист и гитарист, сочетавший в своём творчестве элементы джаза и традиционной бразильской музыки. Создатель музыкального стиля босса-нова. Автор мелодии популярной песни «Девушка из Ипанемы» (Garota de Ipanema), (Girl From Ipanema).
Содержание
Биография
Жобим вырос на музыке Pixinguinha, легендарного музыканта и композитора, который в 1930-е годы начал исполнять современную бразильскую музыку. На Жобима также повлияла музыка французского композитора-импрессиониста Клода Дебюсси и джазовая музыка.
Антонио Жобим завоевал мировое признание ещё до выпуска своего первого альбома в 1963 году. Случилось это так: Жобим, объединившись с поэтом и дипломатом Винисиушем де Мораишем, написал музыку к пьесе «Орфей из Консейсао» (1956). Наиболее популярной песней из этой пьесы стала Se Todos Fossem Iguais A Você (‘Someone to Light Up My Life’). Позже, когда по пьесе снимался фильм Чёрный Орфей (1959), французский продюсер Саша Гордин не захотел, чтобы в фильме были использованы песни из пьесы. Гордин попросил де Мораиша и Жобима написать новые композиции для фильма. Винисиуш в это время работал на Итамарати (бразильское министерство иностранных дел) в Монтевидео (Уругвай). Они с Жобимом смогли написать всего три песни, общаясь по телефону (A Felicidade, Frevo, и O Nosso Amor).
Сотрудничество Жобима и де Мораиша на этом не закончилось. Винисиуш стал писать тексты к наиболее популярным композициям Жобима. Также немалую роль сыграл аранжировщик, композитор и дирижёр Клаус Огермен, который редактировал многие из запоминающихся песен Жобима, как до этого делал Эумир Деодато.
Первый альбом Жобима Getz/Gilberto (1963) завоевал премию Грэмми. Международным хитом стала песня из этого альбома «Девушка из Ипанемы», спетая Аструд Жилберте.
Позже Жобим выпустил ещё много альбомов, которые также получили признание во всём мире. Многие композиции Антонио Жобима берутся как саундтреки к фильмам или записываются другими исполнителями.
Он был очень плодовитым композитором, сочинявшим песни вплоть до смерти от сердечного приступа. Жобим похоронен на кладбище Cemitério São João Batista на родине, в Рио-де-Жанейро. В память о нём в Рио-де-Жанейро назван аэропорт.
Последний альбом Жобима, Antonio Brasileiro, был издан вскоре после смерти композитора.
Том Жобим не зря считается одним из известнейших композиторов XX века. Его песни о местах Рио-де-Жанейро, где он любил бывать, направляют в Рио множество поклонников его таланта и вдохновляют других композиторов на написание новых прекрасных мелодий.
Дискография
Фильмография
Интересные факты
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Жобим Антониу Карлуш» в других словарях:
Жобим, Антониу Карлуш — Антонио Карлос Жобим Antônio Carlos Jobim Полное имя Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim Дата рождения 25 января 1927(19270125) Место рождения Рио де Жанейро, Бразилия Дата смерти … Википедия
Жобим, Антонью Карлуш — Антонио Карлос Жобим Antônio Carlos Jobim Полное имя Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim Дата рождения 25 января 1927(19270125) Место рождения Рио де Жанейро, Бразилия Дата смерти … Википедия
Жобим, Антонию Карлуш — Антонио Карлос Жобим Antônio Carlos Jobim Полное имя Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim Дата рождения 25 января 1927(19270125) Место рождения Рио де Жанейро, Бразилия Дата смерти … Википедия
Жобим Антонию Карлуш — Антонио Карлос Жобим Antônio Carlos Jobim Полное имя Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim Дата рождения 25 января 1927(19270125) Место рождения Рио де Жанейро, Бразилия Дата смерти … Википедия
Жобим Антонью Карлуш — Антонио Карлос Жобим Antônio Carlos Jobim Полное имя Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim Дата рождения 25 января 1927(19270125) Место рождения Рио де Жанейро, Бразилия Дата смерти … Википедия
Антониу Карлуш Жобим — … Википедия
Жобинь, Антониу Карлуш — Антонио Карлос Жобим Antônio Carlos Jobim Полное имя Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim Дата рождения 25 января 1927(19270125) Место рождения Рио де Жанейро, Бразилия Дата смерти … Википедия
Жобин, Антонио Карлос — Антонью Карлуш Жобим Antônio Carlos Jobim Полное имя Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim Дата рождения 25 января 1927(1927 01 25) Место рождения … Википедия
Режина — Режина, Элис Элис Режина Elis Regina Полное имя Elis Regina Carvalho da Costa Дата рождения 17 марта 1945(1945 03 17) Место рождения … Википедия
Анто́нио Ка́рлос Жоби́м, порт. Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim — Анто́нио Ка́рлос Бразиле́йро ди Алме́йда Жоби́м (25 января 1927, Рио-де-Жанейро — 8 декабря 1994, Нью-Йорк), известный также под псевдонимом Том Жобим — бразильский композитор, аранжировщик, певец, поэт, пианист и гитарист, сочетавший в своём творчестве элементы джаза и традиционной бразильской музыки. Создатель музыкального стиля босса-нова. Автор мелодии популярной песни «Девушка из Ипанемы» (Garota de Ipanema), (Girl From Ipanema).
Содержание
Биография
Жобим вырос на музыке Pixinguinha, легендарного музыканта и композитора, который в 1930-е годы начал исполнять современную бразильскую музыку. На Жобима также повлияла музыка французского композитора-импрессиониста Клода Дебюсси и джазовая музыка.
Антонио Жобим завоевал мировое признание ещё до выпуска своего первого альбома в 1963 году. Случилось это так: Жобим, объединившись с поэтом и дипломатом Винисиушем де Мораишем, написал музыку к пьесе «Орфей из Консейсао» (1956). Наиболее популярной песней из этой пьесы стала Se Todos Fossem Iguais A Você (‘Someone to Light Up My Life’). Позже, когда по пьесе снимался фильм Чёрный Орфей (1959), французский продюсер Саша Гордин не захотел, чтобы в фильме были использованы песни из пьесы. Гордин попросил де Мораиша и Жобима написать новые композиции для фильма. Винисиуш в это время работал на Итамарати (бразильское министерство иностранных дел) в Монтевидео (Уругвай). Они с Жобимом смогли написать всего три песни, общаясь по телефону (A Felicidade, Frevo, и O Nosso Amor).
Сотрудничество Жобима и де Мораиша на этом не закончилось. Винисиуш стал писать тексты к наиболее популярным композициям Жобима. Также немалую роль сыграл аранжировщик, композитор и дирижёр Клаус Огермен, который редактировал многие из запоминающихся песен Жобима, как до этого делал Эумир Деодато.
Первый альбом Жобима Getz/Gilberto (1963) завоевал премию Грэмми. Международным хитом стала песня из этого альбома «Девушка из Ипанемы», спетая Аструд Жилберте.
Позже Жобим выпустил ещё много альбомов, которые также получили признание во всём мире. Многие композиции Антонио Жобима берутся как саундтреки к фильмам или записываются другими исполнителями.
Он был очень плодовитым композитором, сочинявшим песни вплоть до смерти от сердечного приступа. Жобим похоронен на кладбище Cemitério São João Batista на родине, в Рио-де-Жанейро. В память о нём в Рио-де-Жанейро назван аэропорт.
Последний альбом Жобима, Antonio Brasileiro, был издан вскоре после смерти композитора.
Том Жобим не зря считается одним из известнейших композиторов XX века. Его песни о местах Рио-де-Жанейро, где он любил бывать, направляют в Рио множество поклонников его таланта и вдохновляют других композиторов на написание новых прекрасных мелодий.
Дискография
Фильмография
Интересные факты
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Жобим, Антониу Карлуш» в других словарях:
Жобим Антониу Карлуш — Антонио Карлос Жобим Antônio Carlos Jobim Полное имя Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim Дата рождения 25 января 1927(19270125) Место рождения Рио де Жанейро, Бразилия Дата смерти … Википедия
Жобим, Антонью Карлуш — Антонио Карлос Жобим Antônio Carlos Jobim Полное имя Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim Дата рождения 25 января 1927(19270125) Место рождения Рио де Жанейро, Бразилия Дата смерти … Википедия
Жобим, Антонию Карлуш — Антонио Карлос Жобим Antônio Carlos Jobim Полное имя Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim Дата рождения 25 января 1927(19270125) Место рождения Рио де Жанейро, Бразилия Дата смерти … Википедия
Жобим Антонию Карлуш — Антонио Карлос Жобим Antônio Carlos Jobim Полное имя Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim Дата рождения 25 января 1927(19270125) Место рождения Рио де Жанейро, Бразилия Дата смерти … Википедия
Жобим Антонью Карлуш — Антонио Карлос Жобим Antônio Carlos Jobim Полное имя Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim Дата рождения 25 января 1927(19270125) Место рождения Рио де Жанейро, Бразилия Дата смерти … Википедия
Антониу Карлуш Жобим — … Википедия
Жобинь, Антониу Карлуш — Антонио Карлос Жобим Antônio Carlos Jobim Полное имя Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim Дата рождения 25 января 1927(19270125) Место рождения Рио де Жанейро, Бразилия Дата смерти … Википедия
Жобин, Антонио Карлос — Антонью Карлуш Жобим Antônio Carlos Jobim Полное имя Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim Дата рождения 25 января 1927(1927 01 25) Место рождения … Википедия
Режина — Режина, Элис Элис Режина Elis Regina Полное имя Elis Regina Carvalho da Costa Дата рождения 17 марта 1945(1945 03 17) Место рождения … Википедия
Анто́нио Ка́рлос Жоби́м, порт. Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim — Анто́нио Ка́рлос Бразиле́йро ди Алме́йда Жоби́м (25 января 1927, Рио-де-Жанейро — 8 декабря 1994, Нью-Йорк), известный также под псевдонимом Том Жобим — бразильский композитор, аранжировщик, певец, поэт, пианист и гитарист, сочетавший в своём творчестве элементы джаза и традиционной бразильской музыки. Создатель музыкального стиля босса-нова. Автор мелодии популярной песни «Девушка из Ипанемы» (Garota de Ipanema), (Girl From Ipanema).
Содержание
Биография
Жобим вырос на музыке Pixinguinha, легендарного музыканта и композитора, который в 1930-е годы начал исполнять современную бразильскую музыку. На Жобима также повлияла музыка французского композитора-импрессиониста Клода Дебюсси и джазовая музыка.
Антонио Жобим завоевал мировое признание ещё до выпуска своего первого альбома в 1963 году. Случилось это так: Жобим, объединившись с поэтом и дипломатом Винисиушем де Мораишем, написал музыку к пьесе «Орфей из Консейсао» (1956). Наиболее популярной песней из этой пьесы стала Se Todos Fossem Iguais A Você (‘Someone to Light Up My Life’). Позже, когда по пьесе снимался фильм Чёрный Орфей (1959), французский продюсер Саша Гордин не захотел, чтобы в фильме были использованы песни из пьесы. Гордин попросил де Мораиша и Жобима написать новые композиции для фильма. Винисиуш в это время работал на Итамарати (бразильское министерство иностранных дел) в Монтевидео (Уругвай). Они с Жобимом смогли написать всего три песни, общаясь по телефону (A Felicidade, Frevo, и O Nosso Amor).
Сотрудничество Жобима и де Мораиша на этом не закончилось. Винисиуш стал писать тексты к наиболее популярным композициям Жобима. Также немалую роль сыграл аранжировщик, композитор и дирижёр Клаус Огермен, который редактировал многие из запоминающихся песен Жобима, как до этого делал Эумир Деодато.
Первый альбом Жобима Getz/Gilberto (1963) завоевал премию Грэмми. Международным хитом стала песня из этого альбома «Девушка из Ипанемы», спетая Аструд Жилберте.
Позже Жобим выпустил ещё много альбомов, которые также получили признание во всём мире. Многие композиции Антонио Жобима берутся как саундтреки к фильмам или записываются другими исполнителями.
Он был очень плодовитым композитором, сочинявшим песни вплоть до смерти от сердечного приступа. Жобим похоронен на кладбище Cemitério São João Batista на родине, в Рио-де-Жанейро. В память о нём в Рио-де-Жанейро назван аэропорт.
Последний альбом Жобима, Antonio Brasileiro, был издан вскоре после смерти композитора.
Том Жобим не зря считается одним из известнейших композиторов XX века. Его песни о местах Рио-де-Жанейро, где он любил бывать, направляют в Рио множество поклонников его таланта и вдохновляют других композиторов на написание новых прекрасных мелодий.
Дискография
Фильмография
Интересные факты
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Жобим, Антонио Карлос» в других словарях:
ЖОБИМ Антонио Карлос — (Jobim Antonio Carlos) (полное имя Антонио Карлос Бразилейро де Алмейда Жобим) (Antonio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim) (25 января 1927, Рио де Жанейро 8 декабря 1994), бразильский певец, гитарист и пианист, один из создателей жанра босанова… … Энциклопедический словарь
Жобим Антонио Карлос — Антонио Карлос Жобим Antônio Carlos Jobim Полное имя Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim Дата рождения 25 января 1927(19270125) Место рождения Рио де Жанейро, Бразилия Дата смерти … Википедия
Антонио Карлос Жобим — … Википедия
Жобин, Антонио Карлос — Антонью Карлуш Жобим Antônio Carlos Jobim Полное имя Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim Дата рождения 25 января 1927(1927 01 25) Место рождения … Википедия
Жобим, Антониу Карлуш — Антонио Карлос Жобим Antônio Carlos Jobim Полное имя Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim Дата рождения 25 января 1927(19270125) Место рождения Рио де Жанейро, Бразилия Дата смерти … Википедия
Жобим, Антонью — Антонио Карлос Жобим Antônio Carlos Jobim Полное имя Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim Дата рождения 25 января 1927(19270125) Место рождения Рио де Жанейро, Бразилия Дата смерти … Википедия
Жобим, Антонью Карлуш — Антонио Карлос Жобим Antônio Carlos Jobim Полное имя Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim Дата рождения 25 января 1927(19270125) Место рождения Рио де Жанейро, Бразилия Дата смерти … Википедия
Жобим, Антонию — Антонио Карлос Жобим Antônio Carlos Jobim Полное имя Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim Дата рождения 25 января 1927(19270125) Место рождения Рио де Жанейро, Бразилия Дата смерти … Википедия
Жобим А. — Антонио Карлос Жобим Antônio Carlos Jobim Полное имя Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim Дата рождения 25 января 1927(19270125) Место рождения Рио де Жанейро, Бразилия Дата смерти … Википедия
Жобим, Том — Антонио Карлос Жобим Antônio Carlos Jobim Полное имя Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim Дата рождения 25 января 1927(19270125) Место рождения Рио де Жанейро, Бразилия Дата смерти … Википедия
