Ара у армян что
Что означает обращение «Ара, ара» на армянском
Ереван — прекрасный город, в котором чувствуешь себя в безопасности. Центр очень ухоженный, ближе к окраинами появляется мусор и не слишком приятные глазу спальные районы, впрочем, как и в любом другом городе мира. Иду я пару дней назад в свой отель, никого не трогаю. На улице уже вечер и темно, часов девять. Улочка довольно узкая, фонари стоят через раз.
И вдруг сзади я слышу, что меня как будто кто-то окрикивает: «Ара-ара!» Поначалу подумал, что обращаются к кому-то другому, но на улице больше никого не было. Обернулся – метрах в тридцати стоял мужчина, который что-то говорил мне на армянском. «Извините, я не понимаю. Говорите по-русски?» — спросил я. «Да, конечно. Чем помочь вам?» — вежливо ответил голос из темноты.
Мужчина просто хотел узнать, все ли у меня хорошо и не нужна ли какая-то помощь, но поначалу принял меня за местного. Наверное подумал, чего это он тут бродит в такое время: надо уже дома быть с семьей, а он по подворотням каким-то таскается. Заблудился, может. Никакого гоп-стопа, просто желание помочь.
Буквально через пятнадцать минут после этой случайно встречи я уже был в отеле и мне стало интересно, почему тот мужчина обратился ко мне именно «ара». Вспомнил, как у нас в России армяне на рынках тоже друг к другу так обращаются. Значит, какое-то уважительное обращение должно быть, по крайней мере не ругательное. Оказалось, что со словом «ара» у армян связана глубинная история страны, а такое обращение считается исключительно уважительным по отношению к собеседнику.
Если присмотреться к армянским топонимам, то слово «ара» встречается в них с завидной частотой. Например, главная гора армян Арарат, находящаяся сейчас на территории Турции. Или самая высокая гора Армении Арагац — тоже в названии есть слово «ара». Оказывается, раньше Ара был армянским богом солнца, примерно как Ярило у славян. Кстати, даже сами слова Ара и Ярило немного созвучны, не находите?
Было это очень давно, потому что уже в четвертом веке официальной религией в Армении было признано христианство. Но с тех пор слово «Ара» ассоциируется у армян с чем-то божественным и особо почитаемым. Есть и еще одна версия происхождения такого обращения, происходящая от армянского царя Ары Прекрасного, которого хотела заиметь себе в мужья сама ассирийская царица Семирамида. Та самая, в честь которой были названы знаменитые висячие сады в Вавилоне, ныне утраченные.
Христианство стало официальной религией в Армении еще в 301 году нашей эры
Сейчас же обращение «ара» означает что-то вроде «уважаемый человек». Так что если услышите от армян обращение «ара» в свой адрес, не надо думать, что это обязательно что-то неприличное или просто местечковое типа нашего кавказского «эй, Уася». И обижаться на такое обращение, конечно же, не нужно. Не каждый же день именем бога солнца и прекрасного царя древности нас называют.
Может, слышали еще какие-то версии происхождения этого обращения?
ПОЧЕМУ АРМЯНЕ НАЗЫВАЮТ ДРУГ ДРУГА АРА?
1 минута на чтение:  
По мнению ряда ученых, Ар было сокращенным вариантом Ара или Арар (ич), Творца. Поклонение Ар было широко распространено среди древних армян, которые поклонялись этому божеству и просто называли его Творцом (Ара или Арарич).
В разговорном армянском имя «Ара” стало нарицательным синонимом слова «Мужчина”, ”Человек”. Армяне ( мужчины) до сих пор в неформальной беседе обращаются друг к другу используя это самоназвание «ара”, по имени Бога-с оздателя «Ара”.
Геворк Назарян (историк, арменолог)
Главный армянский (арийский) бог. Ознаменовал могущество солнца (арм.- арев), соединял в себе черты силы природы, весны и возрождения. Культ Ара в Армянском нагорье появился в 3-м тысячелетии до н. э, однако наскальные рисунки солнца и его символики в Армянском нагорье датируется с еще раннего периода (5-3 тысячелетия до н. э.).
М. Гавукчян, К. Сукиасян, А. Терьян и др. показывают наличие в словах «Армения», «Арарат» и «Урарту» (а также в ряде основополагающих словах) общего индоевропейского корня «ар». Идею существования обще-индоевропейского корня, значащего «огонь» Арев (Душа, позже — Солнце), Арпи (Небесное светило), Арарич (Бог-создатель), Арарат (место Арара, то есть творения), Арян(арийский), Арта и др. Государственное образование Мусасир в урартском тексте названо Ардини, что также, по мнению исследователей, было связано с почитанием древнейшего протоармяно-арийского солнечного божества Арда» Согласно ряду исследованиям, культ Ара имел обще-индоевропейское распространение: Арес (греч.), Ахурамазд (перс.), Эртаг (герм.), Рам (инд.), Яр-Ярило (слав.), и др.
Днем Ара считалось 21 марта- день весеннего равноденствия. С именем Ара связываются также название древнеармянского 6-го месяца года «Арац», имя культового армянского царя Ара Прекрасного.
В христианские века в Армении культ бога солнца Ар также давал и дает о себе знать, в частности в народных сказаниях, поэзии, искусстве, архитектуре средневековой и современной Армении.
Ара у армян что
Смотреть что такое АРА в других словарях:
(ARA, сокращ. от англ. American Relief Administration) см. Американская администрация помощи.
А́ра общее название 2 родов клинохвостых попугаев; то же, что Арара.
АРА (ARA, сокращ. от англ. American Relief Administration), см. Американская администрация помощи.
АРА, общее назв. 2 родов клинохвос-тых попугаев; то же, что арара.
I1.1) промежуток, расстояние, дистанция (между двумя точками); осы (или жақын) арада поблизости, недалеко отсюда;- аралары жақын қалалар города на близком растоянии друг от друга;- Алматы мен Мәскеудің арасы расстояние между Алматы и Москвой;- әріптердің арасын алшақтау етіп жаз пиши, оставляя небольшие промежутки между буквами (т.е. pазмашисто или pазбоpчиво)2) промежуток, отрезок (вpемени); жуық арада скоро, в недалеком будущем (или пpошлом); арада көп уақыт өтті с тех пор прошло много времени;- арада көп өтпей-ақ вскоре;- ара күндік жер расстояние, в которое можно покрыть, переночевав один раз в пути;- ара қонып бару доехать, переночевав в пути;- жақын арада а) поблизости, где-то тут б) в скором будущем;- күн ара через день, спустя день3) только с притяжательными аффиксами отношения, взаимоотношения (между кем-чем-л.); арамызда между нами;- олардың аралары жақсы они в хороших отношениях2. нейтральный;- ара ағайын родич, который в одинаковых родственных отношениях к одному и к другому из близких (напр. pодственники жен двух pодных бpатьев в отношении к ним)3. с притяжательными аффиксами в пространственных падежах среди, в, из-за, между;- арасында среди кого-чего-л.;- арасына в, на;- арасынан из, из-за, среди кого-чего-л.;- арамызда среди нас;- араларыңда среди вас;- арамыздан из нашей среды, от насараға салу назначать кого-л. посредником;- ара түсу (или тұpу) поддерживать чью-л. сторону, заступатьсяII пила;- бойлық ара продольная пила;- дискілі ара дисковая пила;- дөңгелек ара круглая пила;- көлденең ара поперечная пила;- қол ара ножовка, ручная пила;- ою ара лобзик;- арамен кесу пилить;- арамен кесілген материал пиломатериалыIII (или жабайы ара ) зоол. оса (Vespіdae); пчела;- аталық ара трутень;- бал ара зоол. пчела (Apіdae); жұмысшы ара рабочая пчела;- түкті ара шмель;- ара(ның) балы пчелиный мед;- ара ұясы улей;- ара шаруашылығы пчеловодство;- арамен тозаңдату опыление посредством пчел;- ара үйірі пчелиный ройараның ұясындай шумно (букв. как в улье). смотреть
АРА (Ага), род попугаеобразных. Крупные (дл. до 95 см), длиннохвостые, очень ярко окрашенные птицы. 14 видов, в лесах Сев. и Юж. Америки (от Мексики д. смотреть
Ара у армян что
Смотреть больше слов в « Армянских именах »
Смотреть что такое АРА в других словарях:
(ARA, сокращ. от англ. American Relief Administration) см. Американская администрация помощи.
А́ра общее название 2 родов клинохвостых попугаев; то же, что Арара.
АРА (ARA, сокращ. от англ. American Relief Administration), см. Американская администрация помощи.
АРА, общее назв. 2 родов клинохвос-тых попугаев; то же, что арара.
I1.1) промежуток, расстояние, дистанция (между двумя точками); осы (или жақын) арада поблизости, недалеко отсюда;- аралары жақын қалалар города на близком растоянии друг от друга;- Алматы мен Мәскеудің арасы расстояние между Алматы и Москвой;- әріптердің арасын алшақтау етіп жаз пиши, оставляя небольшие промежутки между буквами (т.е. pазмашисто или pазбоpчиво)2) промежуток, отрезок (вpемени); жуық арада скоро, в недалеком будущем (или пpошлом); арада көп уақыт өтті с тех пор прошло много времени;- арада көп өтпей-ақ вскоре;- ара күндік жер расстояние, в которое можно покрыть, переночевав один раз в пути;- ара қонып бару доехать, переночевав в пути;- жақын арада а) поблизости, где-то тут б) в скором будущем;- күн ара через день, спустя день3) только с притяжательными аффиксами отношения, взаимоотношения (между кем-чем-л.); арамызда между нами;- олардың аралары жақсы они в хороших отношениях2. нейтральный;- ара ағайын родич, который в одинаковых родственных отношениях к одному и к другому из близких (напр. pодственники жен двух pодных бpатьев в отношении к ним)3. с притяжательными аффиксами в пространственных падежах среди, в, из-за, между;- арасында среди кого-чего-л.;- арасына в, на;- арасынан из, из-за, среди кого-чего-л.;- арамызда среди нас;- араларыңда среди вас;- арамыздан из нашей среды, от насараға салу назначать кого-л. посредником;- ара түсу (или тұpу) поддерживать чью-л. сторону, заступатьсяII пила;- бойлық ара продольная пила;- дискілі ара дисковая пила;- дөңгелек ара круглая пила;- көлденең ара поперечная пила;- қол ара ножовка, ручная пила;- ою ара лобзик;- арамен кесу пилить;- арамен кесілген материал пиломатериалыIII (или жабайы ара ) зоол. оса (Vespіdae); пчела;- аталық ара трутень;- бал ара зоол. пчела (Apіdae); жұмысшы ара рабочая пчела;- түкті ара шмель;- ара(ның) балы пчелиный мед;- ара ұясы улей;- ара шаруашылығы пчеловодство;- арамен тозаңдату опыление посредством пчел;- ара үйірі пчелиный ройараның ұясындай шумно (букв. как в улье). смотреть
АРА (Ага), род попугаеобразных. Крупные (дл. до 95 см), длиннохвостые, очень ярко окрашенные птицы. 14 видов, в лесах Сев. и Юж. Америки (от Мексики д. смотреть
Ара по армянски что это?
Что такое Ара у армян?
В разговорном армянском имя «Ара” стало нарицательным синонимом слова «Мужчина”, ”Человек”. Армяне ( мужчины) до сих пор в неформальной беседе обращаются друг к другу используя это самоназвание «ара”, по имени Бога-создателя «Ара”. История: Главный армянский (арийский) бог.
Что значит Ара при обращении?
«Ара» (արա) или «Ареворди» (Արևորդի — сыны Солнца») соответственно называли себя поклонявшиеся солнцу древние армяне. А со временем это слово стало синонимом для обращений «мужчина» или «человек». Отмечу, что сочетание букв АР (творение) часто встречается в современном армянском языке.
Кто говорит Ара?
К нему относятся как раз армяне, ассирийцы, северные (подчеркнуть слово «северные») арабы и значительная часть евреев. (Хотя антропологические теории могут различаться).
Что значит слово Джигярь?
«Джигяр» в переводе с азербайджанского – всего лишь печень. В русском языке мы чаще всего вспоминаем ее, когда жалуемся на боль, вспоминаем вчерашний день и чрезмерность выпитого, говорим о надоедливом человеке – «всю печень изъел». Другое дело в азербайджанском.
Как армяне приветствуют друг друга?
При первой встрече или новом знакомстве армяне просто пожимают руки. При встрече лиц мужского пола, хороших или близких друзей пожатие рук дополняется дружеским поцелуем. … Также, дружеским поцелуем, приветствуют друг друга и девушки. Поцелуй в этом случае является символом дружбы и длительного знакомства.
Как по другому называют армян?
Армяне называют себя «Hay», «Hayer» ( Հայ, Հայեր). А как называют армян различные народы.
Что означает слово Ара на грузинском?
Так что же означает эта фраза на грузинском языке? На самом деле всё просто и весьма прозаично. Фраза «Ара-Ара» по грузински означает: нет, нет. Видимо, когда грузин начинает с кем-то говорить, то он как бы спорит, опровергая мнения другого или оспаривает предложение, действие.
Как пишется слово ара?
Значение слова «ара»
Ара — род семейства попугаевых.
Что значит когда армяне говорят джан?
Первое слово, которое Вам покажется знакомым в Армении – слово “мерси”. … Это слово «джан»! “Джан” – это способ обратиться к кому-либо в уменьшительно-ласкательной форме, которое означает позитивное расположение к человеку. «Джан» — независимо от обращения чаще всего употребляется в значении «дорогой», «милый».
Что значит слово Армения?
Название Армении восходит, согласно официальной версии, от латинского наименования Armenia, пришедшего из греческого Ἀρμενία. … Эндоним армян и их страны — соответственно, айер и айк.
Что такое Джигяр на армянском?
Давайте разберемся вместе. На самом деле, слово «джигяр», как и другое распространенное обращение «джан» пришло в армянский еще в средние века из индоевропейского персидского языка — этой лингва франка востока. На фарси слово «джигяр» جیگر — означает дословно «печень». Или же в переносном значении — «дорогой, милый».
Что значит на армянском Цавт Танем?
Есть в армянском языке мудрое и ёмкое выражение, звучащее по-русски «цавт танем». Это означает – возьму твою боль, всегда думаю о тебе, всегда с тобой. Такими словами не бросаются, их говорят в особых случаях самым дорогим людям.