Ара в армении что значит

Что означает обращение «Ара, ара» на армянском

Ереван — прекрасный город, в котором чувствуешь себя в безопасности. Центр очень ухоженный, ближе к окраинами появляется мусор и не слишком приятные глазу спальные районы, впрочем, как и в любом другом городе мира. Иду я пару дней назад в свой отель, никого не трогаю. На улице уже вечер и темно, часов девять. Улочка довольно узкая, фонари стоят через раз.

И вдруг сзади я слышу, что меня как будто кто-то окрикивает: «Ара-ара!» Поначалу подумал, что обращаются к кому-то другому, но на улице больше никого не было. Обернулся – метрах в тридцати стоял мужчина, который что-то говорил мне на армянском. «Извините, я не понимаю. Говорите по-русски?» — спросил я. «Да, конечно. Чем помочь вам?» — вежливо ответил голос из темноты.

Мужчина просто хотел узнать, все ли у меня хорошо и не нужна ли какая-то помощь, но поначалу принял меня за местного. Наверное подумал, чего это он тут бродит в такое время: надо уже дома быть с семьей, а он по подворотням каким-то таскается. Заблудился, может. Никакого гоп-стопа, просто желание помочь.

Буквально через пятнадцать минут после этой случайно встречи я уже был в отеле и мне стало интересно, почему тот мужчина обратился ко мне именно «ара». Вспомнил, как у нас в России армяне на рынках тоже друг к другу так обращаются. Значит, какое-то уважительное обращение должно быть, по крайней мере не ругательное. Оказалось, что со словом «ара» у армян связана глубинная история страны, а такое обращение считается исключительно уважительным по отношению к собеседнику.

Если присмотреться к армянским топонимам, то слово «ара» встречается в них с завидной частотой. Например, главная гора армян Арарат, находящаяся сейчас на территории Турции. Или самая высокая гора Армении Арагац — тоже в названии есть слово «ара». Оказывается, раньше Ара был армянским богом солнца, примерно как Ярило у славян. Кстати, даже сами слова Ара и Ярило немного созвучны, не находите?

Было это очень давно, потому что уже в четвертом веке официальной религией в Армении было признано христианство. Но с тех пор слово «Ара» ассоциируется у армян с чем-то божественным и особо почитаемым. Есть и еще одна версия происхождения такого обращения, происходящая от армянского царя Ары Прекрасного, которого хотела заиметь себе в мужья сама ассирийская царица Семирамида. Та самая, в честь которой были названы знаменитые висячие сады в Вавилоне, ныне утраченные.

Христианство стало официальной религией в Армении еще в 301 году нашей эры

Сейчас же обращение «ара» означает что-то вроде «уважаемый человек». Так что если услышите от армян обращение «ара» в свой адрес, не надо думать, что это обязательно что-то неприличное или просто местечковое типа нашего кавказского «эй, Уася». И обижаться на такое обращение, конечно же, не нужно. Не каждый же день именем бога солнца и прекрасного царя древности нас называют.

Может, слышали еще какие-то версии происхождения этого обращения?

Источник

Значение слова «ара»

Ара — род семейства попугаевых.

Ара — село в Армении, в марзе Арагацотн, в Апаранской котловине.

Ара — губа в Мотовском заливе Баренцева моря, на побережье Кольского полуострова.

Ара — город в Индии.

АРА — ARA, American Relief Administration — Американская администрация помощи

Ара — армянское мужское имя.

Ара — традиционный бутанский алкогольный напиток.

Ара (Шмель) — советский и казахстанский сатирический журнал.

Ара (Жертвенник) — созвездие южного полушария.

а́ра I

1. зоол. род птиц подсемейства настоящие попугаи семейства попугаевых ◆ В природных условиях ара селятся в тропических районах с лесистыми участками.

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: смоделировать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «ара&raquo

Синонимы к слову «ара&raquo

Синонимы к слову «Ара&raquo

Предложения со словом «ара&raquo

Цитаты из русской классики со словом «ара»

Сочетаемость слова «ара&raquo

Понятия, связанные со словом «ара»

В чеченских личных именах отражены специфики особенности фонетической системы, морфологическое строение нахских языков, а также лексическая единица этого языка.

Азербайджанский язык относится к огузской группе тюркской языковой семьи. Так как в процессе этногенеза азербайджанского народа принимали участие как тюркские этнические группы, так и местное автохтонное население территории современной Азербайджанской Республики и Иранского Азербайджана (кавказские албаны, ираноязычное население Восточного Закавказья и Иранского Азербайджана), то и азербайджанское имя соответственно испытало на себе влияние не только тюркской, но и в значительной степени арабской.

Лезгинские имена — исконно лезгинские имена. К лезгинским именам также относятся имена персидского, тюркского, арабского и др. языков из всех народов Дагестана употребляемые в основном у лезгин и народов лезгинской группы языков.

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словом «ара&raquo

Вокруг шипастого ствола извивались потоки крови и первородной тьмы, а на вершине сидел красный попугай ара.

Последующие произведения знаменитого зодчего являются воплощением национально-романтических идеалов, своеобразным выражением выработанных самим мастером идей и форм впоследствии названных искусствоведами ар нуво (модерн).

Можно сказать, что в таком сочетании эти стилеобразующие особенности работ художницы, действительно, весьма приближают их к широко интерпретируемому понятию «ар деко».

Источник

Толкование и значение имени Ара

Что означает имя Ара: «благородный».

Происхождение имени Ара: армянское.

Разговорные варианты имени: Арчик, Аронька.

Имя «Ара» на английском (перевод): Ara.

Значение имени для мальчика

Ара любит дружить и сторонится одиночества. Другое дело, что друзей у него все-таки не слишком много. Ара способен долго присматриваться к человеку, прежде чем назовет его своим другом. Предательства и обмана не прощает и способен по этой причине разорвать даже самые длительные отношения. Сам считает, что в дружбе честность приобретает первостепенное значение. Друзья имени Ара всегда могут рассчитывать на его помощь и поддержку – он всегда готов встать на сторону близких людей.

Характер имени Ара

Положительная характеристика имени: По мере взросления имя Ара приобретет дипломатичность и научится общаться на уровне, который поможет ему взаимодействовать с окружающими.

Отрицательная характеристика имени: Интересно, что при своем тихом нраве Ара является достаточно эгоистичным человеком и требует к себе много внимания. По своей натуре скрытен и не всегда показывает, что у него на душе. Порой окружающие с некоторым удивлением отмечают, что у имени Ара, оказывается, произошли какие-то неприятности – настолько умело он скрывает свое душевное состояние.

Также важно по максимуму избегать конфликтов, хотя и стоит сказать, что сам по себе мужчина с именем Ара – человек достаточно тихий и даже замкнутый. Хотя с течением времени он все-таки осознает необходимость общения с окружающими людьми, поскольку от этого в значительной мере зависит профессиональный успех. Но, оставаясь по своей природе интровертом, он все-таки предпочтет по возможности проводить свободное время в одиночестве. Ему не следует принимать участие в конфликтах и интригах, поскольку они способны разрушить и так непрочные отношения с окружающими, а также разрушительно воздействуют на душу Ары.

Таланты, профессия, карьера

Выбор профессии: Что касается карьерных вопросов, то Ару поджидает успех в совместной работе с партнерами, напарниками, соавторами. Он – прекрасный советчик и проектировщик, но как исполнитель не может похвастаться какими-либо выдающимися способностями.

Благосостояние: У Ары имеются неплохие творческие способности, которые он стесняется проявить. Именно поэтому, таланты Ары часто остаются неизвестными для друзей и даже коллег по работе. Хотя одновременно у значение имени развито честолюбие, и неумение реализовать задуманное как раз и будет приводить к печалям и неудовлетворенностью жизнью.

День ангела Ары: не отмечается, поскольку имя Ара не включено в список православных и католических святцев.

В нумерологии значение имени Ара определяется числом 2, которое указывает на человека с изменчивым характером, постоянным внутренним и эмоциональным беспокойством, которое может быть развито настолько, что приведет к печалям и подавленности. Психологи часто советуют имени Ара как можно меньше волноваться по пустякам и не пытаться изменить те жизненные явления, на которые повлиять невозможно. Ара не умеет абстрагироваться от того, что может разрушительно действовать на него, и следует научиться делать это, чтобы в будущем избежать депрессий и нервных расстройств.

Источник

Имя Арарат как надежда на возвращение священной для армян горы

Языковой корень всего армянского «АР» и другие нюансы связанные с именами в Армении

Итак, из писаний великого праотца армянской истории Мовсеса Хоренаци, мы узнаем про великого Хайка (Հայկ /Айк/ Hayk), который является одним из потомков библейского Ноя. Победив своего противника Бэла, Хайк стал родоначальником всех армян и сумел построить основы армянской государственности. Земля эта была названа в честь легенды, в честь Хайка – Хайк или Хайастан, а люди – хай, хайер ( Հայ /Hay, Հայեր / Hayer). Итак, имена Арменак, Ара, Армен, Арам, Хайк приходят с незапамятных времен, а феномен в том, что до сих пор являются самыми рейтинговыми среди армян.
Естественно, женские имена тех времен так же популярны, как и мужские. Например, урартское имя Наира на сегодняшний день в армянском мире встречается довольно часто. Армине, Хайкуи, Арменуи – все эти имена имеют невероятно длинную историю, однако они никогда не теряли своей популярности.

Хайк Нахапет, прородитель армянского народа.

В языческой Армении боги и богини были с яркими и запоминающимися именами, которые также вошли в историю и жизнь людей и укрепили свои позиции до наших дней. Например, имя Верховного бога Арамазда можно встретить в современной Армении, однако достаточно редко. А вот имя богини плодородия и любви, прекрасной Анаит, невероятно популярно среди армян, в современных же реалиях молодые мамы иногда импровизируют с именем, называя своих детей в честь богини Анитой, Анаитти и т. д. Ваагн – бог войны, также невероятно актуальное имя, которое никогда не «старело» в армянской среде. Астхик – женское имя, в переводе с армянского означает «звездочка», она богиня красоты и любви. Нанэ – богиня войны, материнства и мудрости.
Подарив детям божественные имена, армяне считали, что потомки переменят те качества, которые характеризуют богов, и такая тенденция до сих пор наблюдается.

Итак, представим еще несколько интересных имен с не менее интересными значениями. Биайна – имя связано с Великой Арменией, где до нашей эры существовало армянское царство Behayna, которое состояло из двух частей: Царство Наири со столичным городом Ван и Араратское царство. Следовательно, отсюда возникают следующие топонимические имена: женское Биайна, мужские Ван и Наири. Еще одно женское имя – Цовинар – цов – море, богиня моря. Сатеник – сате – янтарь, ик – ласкательный суффикс.

Цовинар.

В силу насыщенности языка, в армянском есть невероятно большое количество удивительных имен с интересными значениями. Так, имя Эрикназ (Հերիքնազ / Heriqnaz) означает – «хватит делать столько наза (кокетничать)», или же Шагоски – «сыпет золото», Парандзем – имя армянской царицы, которое означает славная личность.

Царица Парандзем во время боя.

Большое предпочтение армяне отдают именам своих цариц: Забел – киликийская царица, Ашхен –жена Традата III, принявшего христианство на государственном уровне, Заруи, Тигрануи, Циранэ (девушка-абрикос), Саакануйш и многие другие.
В целом, все армянские имена имеют царское происхождение. Так, распространенные Ашот, Тигран, Арташес, Аргишти, Менуа, Артавазд и многие другие являются царскими.

Вообще, армянская семья испокон веков имела интересную традицию, которая сохранилась по сей день. Когда в семье рождается ребенок, ему дают имя бабушки или дедушки по отцовской линии. Таким образом армяне продолжают род своих предков, а старшее поколение радуется своим потомкам, которые гордо носят имена предков.

К сожалению, в последние годы, в Армении активно пропагандируются «модные» имена, не имеющие ничего общего с Арменией и армянской идентичностью. Красивы ли они? Возможно. Однако мимолетные имена, которые остаются в моде всего лишь несколько лет, не стоят того, чтобы отказаться от себя, от своего «Я». Давать своему будущему поколению чистые армянские имена – значит уважать, любить и продолжать свой род и свою историю даже спустя 3000 лет существования.

Итак, из вышеуказанных имен становится понятным тот факт, что любой человек, который находится в поисках познания собственного национального самосознания, способен найти многие ответы в именах своего «рода».

Источник

Что означает Ара Ара на японском?

Что означает Ара Ара на японском?

В аниме сленге можно также встретить такой термин как «онээсан-героиня», использующийся для героинь, которые символизируют заботливую старшую сестру, не обязательно родную. Характерный признак таких девушек — это присказка «ара—ара», аналогичная русскому «ну и ну».

Как переводится с грузинского Генацвале?

Путевые заметки путешественницы с Кавказа Ольга Крячкова продолжает рассказывать «АиФ Оренбург» о своем путешествии. В этот раз автостопщица не раз услышала фразу «Гамарджоба, генацвале», что в переводе с грузинского означает «Здравствуй, дорогой!».

Что такое Кацо по грузински?

Грузинское слово «кацо» переводят дословно как «друг». По другим версиям – это «мужчина», либо «человек». Многие знают, что есть еще одно грузинское слово – «генацвале». Оно интерпретируется как «уважаемый друг», «душа моя» или «уважаемый человек».

Что значит Генацвале Википедия?

Шен Генацвале — это желание заменить человека, когда в его жизнь приходят тяжкие испытания. Более распространенный перевод слова — выражение любви и благодарности к человеку.

Как переводится слово биджо?

В грузинском языке часто встречается слово биджо хотя в русско-грузинском словаре этого слова не найти. На самом деле это слово «бичи» (мальчик), которое произносится как обращение или окрик «бичо!». Но при этом слово трансформировалась в уличное сленговое обращение «биджо».

Что значит гамарджоба биджо?

Эту фразу произносит суровый Мимино, врываясь в московскую квартиру негодяя, который обесчестил его сестру. Насколько я понимаю, дословно эта фраза переводится так: «Здравствуй говоришь, молодой человек?!» По этому поводу вопрос.

Что означает слово батоно по грузински?

В современном языке ბატონი, в звательном падеже — батоно (ბატონო) используется как формула вежливости при обозначении мужчины по имени или при обращении к нему, аналогично словам «господин», «мистер», «сэр», «гер», «пан». Соответствующее обращение к женщине — калбатони (груз. ქალბატონი), в звательном падеже калбатоно.

Как на грузинском друг?

Основные слова

Как грузины называют друг друга?

Отца грузины называют «мама», а мать – «деда». Дедушку же называют «папа». Лучший друг у грузин называется «джигари», что переводится как «внутренние органы». Для грузин жить без лучшего друга, то же самое, что жить без сердца.

Как грузины называют Армению?

Армяне называют Грузию Врастан (Վրաստան), а грузин – враци (վրացի). Грузины называют Армению Сомхети, а армян – сомехи. Основной версией происхождения названий ученые называют географию. Слова «Врастан» и «Вирк» (древнее название Иберии в армянском) содержат в себе слово «верхний».

Как пишут грузины?

Читается слева направо. Современный грузинский алфавит состоит из 33 букв; прописные буквы в алфавите отсутствуют, однако в заголовках и в некоторых других случаях всё слово может быть написано без верхних и нижних выносных элементов, как бы между двух параллельных линий (см.

Какой группе относится грузинский язык?

Грузинский язык является языком грузинского народа и государственным языком Грузии. Он относится к картвельской (иберийской) языковой группе (семья иберийско-кавказских языков).

Как выглядят грузины?

У большинства волосы темные или черные; нос довольно большой, часто с горбом и с несколько загнутым концом; глаза карие, голубые или зеленоватые; лицо смуглое, иногда с семитическим оттенком; женщины значительно белее мужчин. Интересно, что по некоторым исследованиям голубоглазые грузины ниже ростом, чем черноглазые.

Что за люди грузины?

Чем отличаются армяне и грузины?

Чем Мегрелы отличаются от грузин?

Источник