Ара вай что значит
35 главных слов и фраз для общения с армянами
Большое количество армян свободно общаются на русском языке, что исключает недопонимание в общении. Однако, приезжая в Армению, можно заранее выучить ряд слов, которые помогут наладить и облегчить контакт с местными жителями и расположить к себе.
Учим армянские слова
«Да» по-армянски «Айо» (Ayo)
«Извините»- «Кнерек» (Knerek)
«Добрый вечер!»- «Бари ерэко» (Bari ereko)
Почему так получилось, доподлинно не известно, но по одной из версий укоренение французского «мерси» в армянском разговорном языке связывают с влиянием большой армянской диаспоры Франции, контакты которой с исторической родиной очень сильны.
Если вы услышали слово «Хамецек» (Hamecek), это значит, что вас приглашают куда-то. Попросту армяне вам говорят: «Пожалуйте», «Извольте».
Бари галуст Айастан!
В обменном пункте можно сказать работнику: «Хндрумем манрек у драм твек» (Xndrumem manrek u dram tvek ), что означает «Прошу, разменяйте и дайте драмы».
В Армении прекрасная кухня, фрукты, овощи, зелень, оригинальные сувениры. Про армянский коньяк, наверное, говорить излишне.
Слово «килограмм» в разговорном армянском «Кило» (Kilo), так что предложение «Сколько стоит килограмм?» звучит так: «Килон инч арже?» (Kilon inch arje?). Фраза «Где купить?» звучит «Вортех арнел?» (Vortex arnel?).
Доброе слово
Прекрасное слово «Любовь» по-армянски «Сер» (Ser), а фраза «Я тебя люблю» звучит следующим образом: «Ес кез сирумем» ( Es kez sirumem).
Хотите приехать в Армению? Мы с нетерпением ждем вас! Приезжайте к нам, погуляем, покажем вам страну, вкусно поедим и поговорим… Можем и на армянском!
«В голове промелькнуло: «Вай ку, ара»: армянский язык помог итальянцу победить депрессию
ЕРЕВАН, 14 сен — Sputnik. Армянский язык помог итальянцу Камилло Бьянкофиоре преодолеть депрессию и вновь обрести себя. Об этом он рассказал в интервью Тиграну Манасяну на Youtube-канале HAYASA.
В 2011 году, когда 21-летний Бьянкофиоре забросил учебу в университете, перестал ходить на работу и, казалось, потерял смысл жизни, его подруга-украинка посоветовала пообщаться с ее армянскими друзьями. Тогда Камилло еще не знал, кто такие армяне и где находится Армения, но у него возник интерес, и он встретился с некоторыми из них.
Камилло – полиглот, помимо родного итальянского, знает английский, французский, испанский, немецкий, польский и русский. Он мог общаться с друзьями по-английски, по-русски и по-итальянски, но его очень заинтересовал армянский язык, в котором так много диалектов. В интернете он нашел самоучители и разные учебники.
Сначала итальянец записывал все, что ему говорили, даже ругательства и нецензурную брань, лишь через какое-то время узнавая, что на самом деле имели в виду его собеседники. Он убежден, что мат иногда полезен, хотя, будучи в Армении, выяснил, что местные девушки не матерятся и не любят, когда при них употребляют нецензурные выражения.
Кстати, в Ереван он приехал 4 июля 2013 года. В армянской столице жил два месяца у друга. Понимал почти все, а местные жители принимали его за армянина из Диаспоры, хотя их удивляло, что он использует ереванские выражения, а акцент похож на ванадзорский.
Он успел посетить Ванадзор, Арарат, Гарни, Гегард, побывал и в других местах. Он путешествовал по стране самостоятельно, узнал о разных проблемах, познакомился с бытом местных жителей. Камиллло уверен, что армяне своим темпераментом и эмоциональностью немного похожи на итальянцев, что живут на юге страны, но в целом каждый из этих народов самобытен.
«Аркейн»: отсылки к «Лиге легенд» и пасхалки. Акт 2
До выхода финала «Аркейна» осталось ждать совсем чуть-чуть. А мы пока разберём, какие же пасхалки авторы припрятали во втором акте сериала по вселенной League of Legends.
 |
Читайте также
«Аркейн»: отсылки и любимые герои в сериале по League of Legends
Сериал можно смотреть, даже если вы ничего не знаете о вселенной League of Legends. Но для фанатов игры это кладезь отсылок и узнаваемых персонажей.
Эпизод IV. Счастливого Дня прогресса!
Второй акт открывается беседой Джейса и Хеймердингера об истории Пилтовера. День прогресса — это праздник в честь основания города, которому, по словам профессора, в этом году исполнилось двести лет. Вообще, по известным до выхода сериала материалам, Пилтовер (раньше называвшийся Заун, а ещё раньше — Ошра Ва’Заун) был основан ещё во времена империи Шурима примерно за три тысячи лет до описываемых в «Аркейне» событий. Но, вполне вероятно, Хеймер упоминает основание современного Пилтовера — создание канала между морями и катастрофу, приведшую к погружению целых районов под землю. Это произошло как раз около двухсот лет назад.
Также речь заходит о Стэнвике Падидли, статую которого нам показывают. В сериале это один из основателей Пилтовера и его академии. В игровом же лоре Стэнвик — бывший коллега Виктора, присвоивший себе все заслуги в создании робота Блицкранка (о нём мы рассказывали в предыдущей части).
Далее мы видим главное устройство, появившееся благодаря открытию хекстека — огромные хекс-врата. На вершине нового высочайшего сооружения Пилтовера расположена большая модель планеты Рунтерра, и не просто так. Судя по всему, каждая руна на строении обозначает определённую точку назначения для телепортируемых дирижаблей. Внимательно рассмотрев планетарный рельеф на модели, нам удалось выяснить, что в этой сцене транспорт посылают в Ноксус.
Ноксус — могущественная империя, ведущая агрессивную экспансионистскую политику, и довольно близкий к Пилтоверу сосед, граничащий с ним на севере. Поэтому, когда чуть позже в эпизоде Джейс предлагает отключить врата, один из советников (тот, что уже столько лет носит с собой детскую головоломку) паникует — нельзя злить Ноксус, не доставив им желаемый товар.
На празднике в честь Дня прогресса можно заметить людей с чертами летучей мыши и баранов. Вообще, в «Аркейне» часто мелькают подобные существа. Это потомки древней расы вастайи — полулюдей-полуживотных. Чистокровных вастайи, обладающих духовной магией, в мире осталось не очень много, некоторые из них, например Ари или Ренгар, представлены в игре.
Рыжий мужчина на дирижабле, кричащий «С Днём прогресса!», уже появлялся в первом эпизоде, когда его выталкивали из борделя в Линиях. Это камео Арно Делора — сооснователя анимационной студии Fortiche и режиссёра «Аркейна».
Экшен-сцена на дирижабле не только впервые представляет нам взрослую Джинкс во всеоружии, но и знакомит с бандой Поджигателей. За весь акт нам о них ничего не рассказали, но по некоторым визуальным подсказкам можно предположить, что их предводитель — Экко, тот самый беловолосый мальчуган из лавки Бензо. Лидер носит такие же ботинки и красную бандану, что и Экко в своём игровом образе, карманные часы отсылают к способности героя управлять временем, а совиная маска главного Поджигателя уж больно похожа на ту, через которую подмастерье подглядывал за собранием в первом акте.
Нам показывают, как за прошедшие годы изменились Линии, став ближе к тому городу из стекла и металла, который знают фанаты вселенной. Пока Севика идёт в «Последнюю каплю», можно заметить прохожего с огромной банкой зелёной жидкости за спиной. Такую же носит Синджед в игре.
На протяжении всего акта в городе видны небольшие детали растительной тематики — такие, как реклама чистого воздуха Cherry Blossom рядом с богато одетым горожанином. Это вполне может намекать не только на химбаронов — влиятельнейших предпринимателей и фактически лидеров Зауна, но и на Корину Веразу — видную аристократку Пилтовера и будущую гениальную преступницу, за которой будет охотиться Кейтлин.
В другом кадре показывают статую человека-черепахи, которая тоже может служить отсылкой на шуримское прошлое города: в империи было похожее божество. Сразу после мы видим, как какому-то парню набивают татуировку Pentakill — известной среди фанатов «Лиги» метал-группы, весь коллектив которой состоит из брутальных версий знакомых всем персонажей. В сентябре у них был новый концерт.
Атмосферное убежище Джинкс, обустроенное прямо над пропастью, содержит много уже знакомых деталей и парочку новых. Тут есть и старые игрушки, и те самые детские рисунки, и даже куклы Майло и Клаггора. Везде виднеются символы злой обезьяны: образ, застрявший в голове Джинкс, теперь постоянно ею используется.
Здесь же можно увидеть разрисованного носорога-качалку и небольшую карусель — все эти вещи также были в премьерном клипе Джинкс. Маленькая версия носорога, кстати, появлялась ранее в первом акте, когда комнату детей обыскивал миротворец.
Не забыли авторы добавить и знаковую песню «Get Jinxed!» — её героиня слушает во время работы над своими устройствами. Граммофон тоже был принесён из «Последней капли».
Скай Янг, ассистентка Джейса и Виктора, явно похожа на Сообразительную учёную — одну из карт в Legends of Runeterra. Забежим немного вперёд и скажем, что именно Скай появляется в прошлом Виктора, а значит, они оба из нижнего города.
Эпизод V. Каждый хочет быть моим врагом
Неудачный эксперимент Джинкс с хекстек-самоцветом приводит к открытию старой коробки, где девушка всё ещё хранит последние подарки своей сестры — плюшевого кролика и сигнальный факел, который будет использован в конце шестого эпизода.
Когда Вай добывает в подворотне свою фирменную красную куртку, они вместе с Кейтлин отправляются в закусочную Иерихона. Как показывает нам клип «Enemy», в детстве Вай с бандой часто здесь бывали. Среди аппетитных ингредиентов можно увидеть отрубленную голову огромной жабы. Игроки могут узнать беднягу Громпа — ещё одно лесное существо из «Лиги Легенд».
В сцене разговора Маркуса с Силко шериф разглядывает ту самую окровавленную монету из первого акта — хорошее напоминание самому себе. После ухода миротворца Джинкс упоминает доктора — речь идёт явно о Синджеде. Значит, учёный не только выжил, но и продолжил работать с Силко. Также на столе можно заметить кружку и пепельницу, мило разрисованные Джинкс. Забавно думать, что серьёзный криминальный авторитет принимает гостей и выпивает из кружки «Лучший папа в мире».
Когда кровь Виктора попадает в хекс-ядро, нам показывают, как магия внутри устройства приобретает фиолетовый оттенок, а материя становится больше похожей на органическую. Учитывая опасения Хеймердингера в шестом эпизоде, это вполне может быть намёк на Бездну — тёмное пространство небытия во вселенной «Лиги Легенд», этакий местный Варп, откуда приходят самые жуткие монстры, главная цель которых — уничтожить всё живое.
Пока Вай идет к Севике для «разговора», нам дают послушать местную группу уличных музыкантов. Это рок-группа Imagine Dragons в полном составе, получившая аватары в мире Рунтерры ещё в своём клипе.
Перед боем Севика играет в карты Таро. Мы наблюдаем, как выпадает комбинация Смерти и Мага — часто так интерпретируют конец и начало. Учитывая, что на карте Мага изображена фигура с тремя руками, комбинация тонко намекает на грядущее перерождение больного Виктора, который будет использовать свой Хекс-коготь как дополнительную руку.
Эпизод VI. Когда эти стены рушатся
После сцены из детства Виктора, где он знакомится с Синджедом и Рио — ящерообразным существом, похожим на Зубастика из «Как приручить дракона», происходит разговор умирающего учёного и профессора Хеймердингера. Во время их беседы в кадр попадает бабочка — символ души и перерождения. Да, авторы, мы понимаем ваши намёки!
Когда Джейс приходит поговорить с Мэл, она рисует. И не обычный пилтоверский пейзаж, а некую гавань с возвышающимся над ней исполинским сооружением. Фанаты истории Ноксуса узнают его легендарный Бессмертный бастион и традиционный для империи красный цвет, в который выкрашены паруса кораблей. Это даёт подсказку о том, что родословная Мэл тянется именно из Ноксуса, и это интересно, ведь в раннем лоре клан Медарда был родом из Пилтовера. Судя по трейлеру третьего акта, имперская армия посетит город прогресса, и, возможно, мы узнаем подробнее про семью советницы.
Убегая от преследователей, Вай вместе с Кейтлин останавливаются у огромного неонового знака. Это Глаз Зауна, один из символов города. Сейчас в игре Legends of Runeterra можно получить рубашку карт с таким дизайном. Скорее всего, это ещё один образ, сохранившийся со времен Шуримской империи.
Дома Маркус застаёт незваных гостей в лице Силко и его прихвостней. Один из них листает книгу с изображениями уже знакомого нам Тимо. Маленький бойскаут в игре способен своими взрывными невидимыми грибами устроить врагам настоящий Вьетнам, за что его часто кличут Сатаной (ещё и потому, что многие игроки его ненавидят. Искренне ненавидят. У автора статьи даже есть браслет с надписью «I hate Teemo»).
Когда Кейтлин покидает бывший дом сестёр в поисках лекарства для Вай, её встречает один из немощных жителей трущоб. Если вы его не узнали, это Хак — торговец из Линий, которого выручает Вандер в первом акте. Он заранее извиняется перед девушками, ведь знает, что сразу после этого пойдёт и сдаст их Силко за дозу Мерцания.
Небольшой интересный факт. В четвёртом эпизоде Мэл сказала, что пора принести восьмое кресло в совет Пилтовера. Но в сцене голосования за исключение Хеймера можно увидеть, что кресел у стола теперь девять, правда, одно пустует. Сделано так, разумеется, с целью сохранить нечётное количество мест и визуально оставить профессора во главе стола.
После короткого флэшбека, в котором Виктор покидает Синджеда, мы видим, как юный учёный вновь приходит к учителю. После событий третьего эпизода химик выглядит почти как в игре — лицо обожжено, а всё, что ниже носа, скрыто под одеждой. Снова зритель видит и Рио — только у бедного существа в колбе совсем мертвецкий вид.
Хотя всех действующих лиц мы уже знаем, второй акт всё ещё полон интересных деталей и отсылок. Финал «Аркейна» выходит уже в субботу, и мы обязательно разберём его до мельчайших подробностей, а заодно выпустим нашу рецензию на весь сериал.
Ара вай что значит
с искренним сочувствием, интересом и любовью. Это МОЙ ЧЕЛОВЕК» Т.Зилотова
Наш Вартан работал в баре, в сочинский отель.
Там туристы, иностранцы, разный канитель.
И одна там англичанка рыжая была
И Вартана полюбила — как с ума сошла.
И она так говорила: «Среди англичан
Я, говорит, таких красивых сроду не встречал.
Мы с тобой должны жениться. Кстати, что б ты знал:
Мой отец — большая шишка, лорд и адмирал!»
А Вартан сказал: «Гражданка, я вас огорчу.
Лорды-морды* я не знаю, жениться не хочу».
Англичанка бедный стала красный как трамвай.
Лишь спросила «Почему?», по-английски «Why?»
Ара why, why? Why, why, why, why?
Ара why, why? Why, why, why, why?
Ара why, why? Why, why, why, why?
Ара why, why? Why, why, why, why?
На Вартана так давили, что сломался он.
И женился, и уехал туманный Альбион.
Там живет в каком-то замке с высоким потолком
У своей Джульетты рыжей весь под каблуком.
Он там бедный ест овсянка, пудинг на обед.
Ни долма, ни бастурма, там даже хаша нет.
Он тоскует по России, прямо исхудал…
Но, между прочим, долг Ашоту так и не отдал.
Здесь мораль простая очень и понятный всем:
Армянин жить должен в Сочи, а не в Бирмингем!
А второй мораль такая: Запад нам не друг!
Зачем плясать под их волынка, если есть дудук?
Ара вай, вай! Вай, вай вай, вай!
Ара вай, вай! Вай, вай вай, вай!
Ара вай, вай! Ара, гуд бай!
пояснения и комментарии
Используются музыкальные мотивы одной из самых известных песен в стиле рабиз — «Ара, вай, вай». Исполняется с «армянским» акцентом.
Рабиз, Рабис (арм. Ռաբիզ, Ռաբիս) — направление армянской песни. Происходит от названия советской организации «РАБочее ИСкусство», в которую входили исполнители народных мелодий. В 1970-80-е гг. под словом рабиз начали понимать застольные, траурные и блатные песни в исполнении самодеятельных и полупрофессиональных музыкантов. Со времнем сформировался и соответствующий стиль поведения, сильно раскритикованный армянской интеллигенцией.
Долма — блюдо, представляющее собой начинённые овощи или листья (как правило, виноградные), голубцы в виноградных листьях. Начинка обычно готовится на основе риса, может также содержать отварной мясной фарш.
Бастурма — вяленая вырезка из говяжьего мяса.
Хаш (от арм. խաշել [хашел] — варить) — жидкое горячее блюдо, суп, получившее распространение по всему Кавказу и Закавказью.
Долма и бастурма широко распространены в кухнях стран, расположенных на территории бывшей Османской империи (Закавказье, Балканский полуостров, Передняя и Центральная Азия, а также Северная Африка).
* — так называемая эхо-редупликация, когда берется некоторое слово и повторяется почти точно, но с заменой отдельных частей на другие. Возможно, использованы Автором для усиления «армянского колорита» т.к. согласно исследованиям лингвистов эхо-редупликации пришли в русский язык в какой-то мере посредством «армянских анекдотов».
«М»-редупликация («лорды-морды») тюркского происхождения, «шм»-редупликация («Путин-Шмутин») заимствована, по версии некоторых лингвистов, из языка идиш.
ВАЙ-ВАЙ
Смотреть что такое «ВАЙ-ВАЙ» в других словарях:
Вай — Вай: Вай, Стив американский гитарист, композитор, вокалист, автор песен, продюсер, актёр. Тони Люн Чу Вай гонконгский актёр. Вай (Таиланд) деревня в Таиланде. Вай река в Ханты Мансийском автономном округе России, приток… … Википедия
Вай (приток Катыма) — Вай Характеристика Длина 132 км Площадь бассейна 1100 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Катым → Конда → Иртыш → Обь … Википедия
Вай-вай — (самоназвание уай уай) народность общей численностью 800 чел. Основные страны расселения: Бразилия 530 чел., Гайана 170 чел., Суринам 100 чел. Язык вай вай. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования, часть христиане. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Вай-Игол — Характеристика Длина 28 км Бассейн Вах Водоток Устье Лелен Еган · Местоположение 58 км по правому берегу Расположение … Википедия
вай — ВАЙ, ВАЙМЕ, межд. Обычно выражает неодобрение, несогласие, горечь и т. п. Вай, какую девушку упустил! Вайме, зачем правду мне не говоришь! От распространенного экспресс. восклиц. у народов Кавказа, Закавказья и Средней Азии … Словарь русского арго
вайё — сущ., кол во синонимов: 1 • вайе (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вайё — (воловье дышло) (Даль) … Словарь употребления буквы Ё
Вай, Стив — У этого термина существуют и другие значения, см. Вай. Стив Вай Steve Vai … Википедия
вай-вай — Девушка вай вай в переднике. вай вай (wai wai), индейское племя, говорящее на одноимённом языке карибской языковой семьи (см. Карибские языки). До середины 50 х гг. XX в. жили в 4 селениях в верховьях реки Эссекибо в Британской Гвиане… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»