Арготизмы что это такое
Что такое арго? Примеры арготизмов в русском языке.
В словарном составе любого языка можно выделить лексические пласты. Каждый пласт имеет свои особенности и сферу употребления. По стилистической привязанности можно разграничить книжную и разговорную лексику. Разговорная включает в себя такие пласты, как сленг, жаргон, просторечия и арго. Чем отличается арго, какие существуют примеры арготизмов в русском языке, можно узнать из статьи.
Что такое жаргон, просторечия и сленг
К просторечным словам относят диалектизмы и архаизмы. Это отклоняющиеся от литературной нормы слова, выражения и конструкции, имеющие оттенок пониженного стиля, иногда фамильярности и грубости. Например: авось, куды, артачиться, тащиться и т. д.
Вам будет интересно: СибГау им. Решетнева: отзывы
К понятию «сленг» (заимств. из англ.) относятся слова и выражения сугубо разговорной направленности. Часто они имеют грубоватую или шуточную эмоциональную окраску. Сленговые слова всегда являются синонимами к общеупотребительной лексике. Сленг делится на общеупотребительный и профессиональный. Последний включает лексику, характерную для определенных социальных групп.
Характерные черты жаргонизмов:
Примеры жаргонизмов в русском языке:
Отличие жаргона и сленга
Отличие жаргона от сленга в том, что сленг обычно имеет более широкую распространенность и сферы применения. К тому же, для сленга чаще характерны слова с яркой экспрессивной окраской, например:
Жаргонизмы реже имеет экспрессивную окрашенность и включают более профессиональную привязку терминологии.
Что такое арготизмы в русском языке? Примеры арготизмов
Выяснив, что такое сленг и жаргон, необходимо разобраться, что представляет собой арго.
Это слово тоже происходит из французского языка. Арго является своеобразным «тайным» языком. Он также принадлежит к определенным социальным группировкам, но его отличие от жаргона и сленга в том, что он призван скрыть суть разговора от непосвещенных. Наиболее часто примеры арготизмов можно встретить в речи воров, убийц, наркоманов, бродяг, карточных шулеров и других лиц с деятельностью антиобщественной направленности. Это соответствует основной цели общения: скрыть свои намерения от потенциальной жертвы или от представителей закона и порядка.
Можно привести следующие примеры арготизмов в русском:
Арго в речи заключенных
Примеры арготизмов в речи заключенных:
Из сказанного выше можно сделать следующие выводы:
Значение слова «арготизм»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
АРГОТИ’ЗМ, а, м. (книжн.). Заимствование из арго. || Арготическое выражение как стилистический прием. Вся острота языка этой драмы — в арготизмах.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
арготи́зм
1. лингв. слова и выражения разговорной речи, заимствованные из различных социальных, профессиональных диалектов (арго) и использующиеся в семантически преобразованном виде в просторечии и сленге, сохраняя в них яркую экспрессивную окраску ◆ Вся острота языка этой драмы — в арготизмах.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: поёживаться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «арготизм»
Предложения со словом «арготизм»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «арготизм»
Часто в этом стиле речи используется особая лексика, характерная для той или иной социальной группы (жаргонизмы, арготизмы, просторечные выражения, диалектизмы).
Лучше говорить на литературном языке, без всяких там неологизмов, арготизмов и прочих новоделов.
–Хорошо. – затем он сказал медсестре, чтобы та приготовила какие-то препараты для внутривенного ведение в арготизм.
Синонимы к слову «арготизм»
Морфология
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Арготизмы
Смотреть что такое «Арготизмы» в других словарях:
АРГОТИЗМЫ — (франц. ед. ч. argotisme), слова и обороты речи, заимствованные из того или иного арго и используемые как стилистическое средство (чаще для характеристики речи персонажа в художественном произведении) … Большой Энциклопедический словарь
арготизмы — (от франц. argot – тайный язык), вид жаргонизмов, к которому относятся слова специального тайного языка, используемые в конспиративных целях узкой группой лиц для подтверждения принадлежности к ней. В литературе такие слова применяются при… … Литературная энциклопедия
арготизмы — (франц., ед. ч. argotisme), слова и обороты речи, заимствованные из того или иного арго и используемые как стилистическое средство (чаще для характеристики речи персонажа в художественном произведении). * * * АРГОТИЗМЫ АРГОТИЗМЫ (франц., ед. ч.… … Энциклопедический словарь
арготизмы — (франц. argotisme от argot жаргон). Слова и обороты, входящие в состав какого либо арго. Арготизмы могут быть использованы в литературном языке со стилистической целью … Словарь лингвистических терминов
арготизмы — слова и обороты, входящие в состав какого либо арго. Арготизмы могут быть использованы в литературном языке со стилистической целью … Толковый переводоведческий словарь
Арготизмы — … Википедия
арготизмы — (фр. ед.ч. argotisme) Слова и обороты речи, заимствованные литературным языком из того или иного арго и используемые как стилистическое средство, обычно для характеристики речи персонажа … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
фе-арготизмы — Фразеологизмы, употребляемые в арго – в языке уголовников, деклассированных элементов и т.п. Например: держать на притужальнике (угол.) – подозрительно относиться к кому л.; закосить пайку (арест.) – обмануть раздатчика пищи в колонии и… … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
ФЕ-арготизмы — Фразеологизмы, употребляемые в арго – в языке уголовников, деклассированных элементов и т.п. Например: держать на притужальнике (угол.) – подозрительно относиться к кому л.; закосить пайку (арест.) – обмануть раздатчика пищи в колонии и получить… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Внелитературная лексика — – это слова и словосочетания, а также их отдельные значения, находящиеся за пределами лит. языка. К ним относятся диалектизмы, вульгаризмы, жаргонизмы и арготизмы, просторечия и под. Все эти единицы языка время от времени пополняют его… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
арготизмы
Полезное
Смотреть что такое «арготизмы» в других словарях:
АРГОТИЗМЫ — (франц. ед. ч. argotisme), слова и обороты речи, заимствованные из того или иного арго и используемые как стилистическое средство (чаще для характеристики речи персонажа в художественном произведении) … Большой Энциклопедический словарь
Арготизмы — (франц., ед. ч. argotisme) слова и выражения разговорной речи, заимствованные из различных социальных, профессиональных диалектов. В семантически преобразованном виде используются в просторечии (См. Просторечие) и Сленге, сохраняя в них… … Большая советская энциклопедия
арготизмы — (франц., ед. ч. argotisme), слова и обороты речи, заимствованные из того или иного арго и используемые как стилистическое средство (чаще для характеристики речи персонажа в художественном произведении). * * * АРГОТИЗМЫ АРГОТИЗМЫ (франц., ед. ч.… … Энциклопедический словарь
арготизмы — (франц. argotisme от argot жаргон). Слова и обороты, входящие в состав какого либо арго. Арготизмы могут быть использованы в литературном языке со стилистической целью … Словарь лингвистических терминов
арготизмы — слова и обороты, входящие в состав какого либо арго. Арготизмы могут быть использованы в литературном языке со стилистической целью … Толковый переводоведческий словарь
Арготизмы — … Википедия
арготизмы — (фр. ед.ч. argotisme) Слова и обороты речи, заимствованные литературным языком из того или иного арго и используемые как стилистическое средство, обычно для характеристики речи персонажа … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
фе-арготизмы — Фразеологизмы, употребляемые в арго – в языке уголовников, деклассированных элементов и т.п. Например: держать на притужальнике (угол.) – подозрительно относиться к кому л.; закосить пайку (арест.) – обмануть раздатчика пищи в колонии и… … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
ФЕ-арготизмы — Фразеологизмы, употребляемые в арго – в языке уголовников, деклассированных элементов и т.п. Например: держать на притужальнике (угол.) – подозрительно относиться к кому л.; закосить пайку (арест.) – обмануть раздатчика пищи в колонии и получить… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Внелитературная лексика — – это слова и словосочетания, а также их отдельные значения, находящиеся за пределами лит. языка. К ним относятся диалектизмы, вульгаризмы, жаргонизмы и арготизмы, просторечия и под. Все эти единицы языка время от времени пополняют его… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
АРГОТИЗМЫ
Смотреть что такое «АРГОТИЗМЫ» в других словарях:
Арготизмы — (франц., ед. ч. argotisme) слова и выражения разговорной речи, заимствованные из различных социальных, профессиональных диалектов. В семантически преобразованном виде используются в просторечии (См. Просторечие) и Сленге, сохраняя в них… … Большая советская энциклопедия
арготизмы — (от франц. argot – тайный язык), вид жаргонизмов, к которому относятся слова специального тайного языка, используемые в конспиративных целях узкой группой лиц для подтверждения принадлежности к ней. В литературе такие слова применяются при… … Литературная энциклопедия
арготизмы — (франц., ед. ч. argotisme), слова и обороты речи, заимствованные из того или иного арго и используемые как стилистическое средство (чаще для характеристики речи персонажа в художественном произведении). * * * АРГОТИЗМЫ АРГОТИЗМЫ (франц., ед. ч.… … Энциклопедический словарь
арготизмы — (франц. argotisme от argot жаргон). Слова и обороты, входящие в состав какого либо арго. Арготизмы могут быть использованы в литературном языке со стилистической целью … Словарь лингвистических терминов
арготизмы — слова и обороты, входящие в состав какого либо арго. Арготизмы могут быть использованы в литературном языке со стилистической целью … Толковый переводоведческий словарь
Арготизмы — … Википедия
арготизмы — (фр. ед.ч. argotisme) Слова и обороты речи, заимствованные литературным языком из того или иного арго и используемые как стилистическое средство, обычно для характеристики речи персонажа … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
фе-арготизмы — Фразеологизмы, употребляемые в арго – в языке уголовников, деклассированных элементов и т.п. Например: держать на притужальнике (угол.) – подозрительно относиться к кому л.; закосить пайку (арест.) – обмануть раздатчика пищи в колонии и… … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
ФЕ-арготизмы — Фразеологизмы, употребляемые в арго – в языке уголовников, деклассированных элементов и т.п. Например: держать на притужальнике (угол.) – подозрительно относиться к кому л.; закосить пайку (арест.) – обмануть раздатчика пищи в колонии и получить… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Внелитературная лексика — – это слова и словосочетания, а также их отдельные значения, находящиеся за пределами лит. языка. К ним относятся диалектизмы, вульгаризмы, жаргонизмы и арготизмы, просторечия и под. Все эти единицы языка время от времени пополняют его… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка