Аривидерчи перевод с итальянского на русский что означает

Аривидерчи перевод с итальянского на русский что означает

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

arrivederci

1 arrivederci!

2 arrivederci

3 arrivederci

4 arrivederci

5 arrivederci

questo non è un addio, ma un arrivederci — я не прощаюсь

См. также в других словарях:

Arrivederci — Жанр … Википедия

arrivederci — /ar:ive dertʃi/ (non com. a rivederci) interiez. [grafia unita di a rivederci ]. 1. [saluto che ci si rivolge quando ci si separa] ▶◀ a presto, di nuovo, (scherz.) bye bye, [pensando di rivedersi dopo molto tempo o di non rivedersi mai più] addio … Enciclopedia Italiana

arrivederci — [är rē΄ve der′chē] interj. [It] until we meet again; goodbye: implies temporary parting … English World dictionary

arrivederci — ar·ri·ve·dér·ci inter., s.m.inv. AU 1. inter., espressione amichevole di commiato: arrivederci alla prossima settimana Sinonimi: a dopo, a presto. 2. inter., fam., espressione che interrompe una conversazione non gradita: se è così, arrivederci! … Dizionario italiano

arrivederci — <><><>A interiez. Si usa come formula di commiato temporaneo: arrivederci a stasera. B s. m. La formula stessa del saluto … Enciclopedia di italiano

arrivederci — foreign term Etymology: Italian till we meet again ; farewell … New Collegiate Dictionary

arrivederci — /ahrdd rddee ve derdd chee/, interj. Italian. until we see each other again; good bye for the present. Also, a rivederci. * * * … Universalium

arrivederci — ar|ri|ve|der|ci 〈[ vedɛ:rtʃi]〉 auf Wiedersehen [ital.] * * * ar|ri|ve|der|ci [arive dɛrt̮ʃi; ital., zu ↑ 2a, rivedere = wiedersehen u. ci = uns]: auf Wiedersehen (italienischer Gruß). * * * ar|ri|ve|der|ci [arive dɛrtʃi; ital., zu 2↑ … Universal-Lexikon

arrivederci — ar|ri|ve|der|ci 〈[ vedɛ:rtʃi]〉 auf Wiedersehen [Etym.: ital.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch

arrivederci — ar|ri|ve|der|ci [arive dɛrtʃi] <it. > auf Wiedersehen! (bei Verabschiedung von mehreren Personen) … Das große Fremdwörterbuch

arrivederci — (It.) Goodbye … Bryson’s dictionary for writers and editors

Источник

arrivederci

Смотреть что такое «arrivederci» в других словарях:

Arrivederci — Жанр … Википедия

arrivederci — /ar:ive dertʃi/ (non com. a rivederci) interiez. [grafia unita di a rivederci ]. 1. [saluto che ci si rivolge quando ci si separa] ▶◀ a presto, di nuovo, (scherz.) bye bye, [pensando di rivedersi dopo molto tempo o di non rivedersi mai più] addio … Enciclopedia Italiana

arrivederci — [är rē΄ve der′chē] interj. [It] until we meet again; goodbye: implies temporary parting … English World dictionary

arrivederci — ar·ri·ve·dér·ci inter., s.m.inv. AU 1. inter., espressione amichevole di commiato: arrivederci alla prossima settimana Sinonimi: a dopo, a presto. 2. inter., fam., espressione che interrompe una conversazione non gradita: se è così, arrivederci! … Dizionario italiano

arrivederci — <><><>A interiez. Si usa come formula di commiato temporaneo: arrivederci a stasera. B s. m. La formula stessa del saluto … Enciclopedia di italiano

arrivederci — foreign term Etymology: Italian till we meet again ; farewell … New Collegiate Dictionary

arrivederci — /ahrdd rddee ve derdd chee/, interj. Italian. until we see each other again; good bye for the present. Also, a rivederci. * * * … Universalium

arrivederci — ar|ri|ve|der|ci 〈[ vedɛ:rtʃi]〉 auf Wiedersehen [ital.] * * * ar|ri|ve|der|ci [arive dɛrt̮ʃi; ital., zu ↑ 2a, rivedere = wiedersehen u. ci = uns]: auf Wiedersehen (italienischer Gruß). * * * ar|ri|ve|der|ci [arive dɛrtʃi; ital., zu 2↑ … Universal-Lexikon

arrivederci — ar|ri|ve|der|ci 〈[ vedɛ:rtʃi]〉 auf Wiedersehen [Etym.: ital.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch

arrivederci — ar|ri|ve|der|ci [arive dɛrtʃi] <it. > auf Wiedersehen! (bei Verabschiedung von mehreren Personen) … Das große Fremdwörterbuch

arrivederci — (It.) Goodbye … Bryson’s dictionary for writers and editors

Источник

arrivederci

1 встреча

встре́ча ветеранов войны — incontro / raduno dei veterani della guerra

встре́ча на высшем уровне / в верхах — (incontro al) vertice m, summit m англ.

тёплая встре́ча — un incontro caloroso

торжественная встре́ча — incontro solenne

До встре́чи! — Ci rivediamo!

При встре́че я тебе всё расскажу. — Quando ci vediamo ti racconto tutto

встре́ча футболистов — partita f (di calcio), incontro di calcio

дополнительная встре́ча — (incontro di) spareggio m

встре́ча Нового года — Festa di Capodanno

2 до

дойти до реки — arrivare fino al fiume; raggiungere il fiume

до войны — prima della guerra; nell’anteguerra

что до меня, то я согласен — per quanto mi riguarda sono d’accordo

3 до свидания

5 прощай!

не проща́й!те, а до свидания — addio si dice a chi muore

6 свидание

любовное свида́ние — appuntamento amoroso

деловое свида́ние — appuntamento d’affari

назначить свида́ние — fissare un appuntamento

не прийти на свида́ние — mancare all’appuntamento

до свида́ния! — arrivederci!, arrivederla!

до скорого свида́ния — a (rivederci) presto!

7 скорый

на скорую руку — in fretta, alla svelta

до скорого свидания — a presto, a tra poco

ско́рый поезд — (treno) diretto m

идти ско́рым шагом — andare / camminare a <passi rapidi / grandi passi>

до ско́рого свидания — arrivederci presto; a presto разг.

в ско́ром времени — fra poco, presto; quanto prima

на ско́рую руку — in fretta (e furia); a battiscarpa ( о приёме пищи)

8 уходить

мне пора уходи́ть — e ora di togliere / levare il disturbo

я ухожу, до свидания! — me ne vado, arrivederci!

9 до

от. до — da. (fino, sino) a

с. до — da. (fino, sino) a

«Дерзок он был до сумасбродства» (И. Тургенев) — «Era di un’impertinenza sconsiderata» (I. Turgenev)

«За полчаса до бала явился ко мне Грушницкий» (М. Лермонтов) — «Mancava mezz’ora al ballo quando Grušnickij venne da me» (M. Lermontov)

не до: мне не до этого — ho ben altro per la testa

что до меня. — quanto a me

10 прощай!

прощай, молодость! — (scherz.) soprascarpe di panno ( da vecchi )

11 свидание

См. также в других словарях:

Arrivederci — Жанр … Википедия

arrivederci — /ar:ive dertʃi/ (non com. a rivederci) interiez. [grafia unita di a rivederci ]. 1. [saluto che ci si rivolge quando ci si separa] ▶◀ a presto, di nuovo, (scherz.) bye bye, [pensando di rivedersi dopo molto tempo o di non rivedersi mai più] addio … Enciclopedia Italiana

arrivederci — [är rē΄ve der′chē] interj. [It] until we meet again; goodbye: implies temporary parting … English World dictionary

arrivederci — ar·ri·ve·dér·ci inter., s.m.inv. AU 1. inter., espressione amichevole di commiato: arrivederci alla prossima settimana Sinonimi: a dopo, a presto. 2. inter., fam., espressione che interrompe una conversazione non gradita: se è così, arrivederci! … Dizionario italiano

arrivederci — <><><>A interiez. Si usa come formula di commiato temporaneo: arrivederci a stasera. B s. m. La formula stessa del saluto … Enciclopedia di italiano

arrivederci — foreign term Etymology: Italian till we meet again ; farewell … New Collegiate Dictionary

arrivederci — /ahrdd rddee ve derdd chee/, interj. Italian. until we see each other again; good bye for the present. Also, a rivederci. * * * … Universalium

arrivederci — ar|ri|ve|der|ci 〈[ vedɛ:rtʃi]〉 auf Wiedersehen [ital.] * * * ar|ri|ve|der|ci [arive dɛrt̮ʃi; ital., zu ↑ 2a, rivedere = wiedersehen u. ci = uns]: auf Wiedersehen (italienischer Gruß). * * * ar|ri|ve|der|ci [arive dɛrtʃi; ital., zu 2↑ … Universal-Lexikon

arrivederci — ar|ri|ve|der|ci 〈[ vedɛ:rtʃi]〉 auf Wiedersehen [Etym.: ital.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch

arrivederci — ar|ri|ve|der|ci [arive dɛrtʃi] <it. > auf Wiedersehen! (bei Verabschiedung von mehreren Personen) … Das große Fremdwörterbuch

arrivederci — (It.) Goodbye … Bryson’s dictionary for writers and editors

Источник