Артикль это что в английском
Подробно об артиклях в английском языке
Одна из самых сложных тем для начинающих изучать английский язык – артикли. В русском языке они не используются, поэтому нам сложно понять их смысл, функции и правила использования. Эта статья поможет разобраться в теме артиклей.
Что такое артикль
Артикль – служебная часть речи, которая существует во многих языках наряду с местоимениями, союзами, частицами, предлогами. Артикль используется в сочетании с существительными или его грамматическими аналогами.
У этой части речи может быть несколько значений, и одно из самых распространенных – выражение категории определенности и неопределенности. Это значит, что артикль показывает, насколько предмет уникален или распространен в среде общения. Именно такое значение имеют английские артикли.
В языках без артиклей категория определенности и неопределенности выражается другими способами. Например, в русском это падежные окончания, указательные и притяжательные местоимения и даже порядок слов в предложении. Сравните два предложения:
В комнату вошла женщина.
Женщина вошла в комнату.
Здесь хорошо видно, как порядок слов в русском языке выражает определенность и неопределенность. В первом предложении мы понимаем, что женщина, скорее всего, упоминается в первый раз и никому не знакома, потому что слово стоит в конце. Во втором предложении создается впечатление, что это конкретная женщина, которая известна собеседникам.
В английском языке фиксированный порядок слов. А определенность и неопределенность выражаются с помощью артиклей. Вот как звучат эти предложения на английском:
A woman came in the room.
The woman came in the room.
Артикли существуют во многих европейских языках: французском, немецком, итальянском, испанском. В скандинавских языках артикль ставится после существительного, а в шведском иногда одновременно используются два артикля – один перед словом, другой после.
Кроме определенности и неопределенности, артикли обозначают имя существительное. В английском языке это значение тоже иногда используется. Например, артикль помогает различить фразы:
Fighting system — система боя, вид единоборства.
Fighting the system — борьба с системой.
История артиклей в английском языке
Артикли – феномен, незнакомый русскоязычным людям, поэтому им сложно понять логику этой части речи. Разобраться в английских артиклях поможет история их происхождения. Если вы поймете, что изначально обозначали артикли, то поймете и их современный смысл.
Некоторые лингвисты не выделяют артикли как отдельную служебную часть речи, а относят их к неопределенным и указательным местоимениям. И действительно, английские артикли произошли от древнеанглийских местоимений.
Оба артикля стали повсеместно употребляться в среднеанглийский период, с тех пор правила их употребления почти не поменялись.
Артикли в современном английском языке
Русскому человеку, который начал изучать английский, артикли могут показаться лишней частью речи, пережитком прошлого. Но в современном английском языке артикли используются повсеместно и активно. Они существуют во всех вариантах английского – британском, американском, австралийском и других.
В современном английском языке два артикля:
Правила употребления артиклей
Определенный артикль
Определенный артикль используется в следующих случаях:
1. С единственными в своем роде, исключительными предметами, аналогов которым не существует:
2. Перед прилагательным в превосходной степени:
3. С названием класса или группы объектов (книжный, формальный вариант):
The whale is big. (не конкретный кит, но конкретный класс животных)
4. С названиями музыкальных инструментов:
5. Для обозначения предметов, о которых уже упоминалось, или которые хорошо знакомы собеседникам:
Show me the book you bought yesterday.
6. Перед порядковым числительным:
7. С большинством географических названий – названиями океанов, морей, рек, полюсов, полушарий, регионов, проливов, мысов, архипелагов, горных массивов, пустынь, равнин:
8. С титулами, названиями отелей, музыкальных групп, газет, крупных организаций, валют:
10. Перед фамилиями во множественном числе, обозначая семьи:
11. Со словами sea, seaside, mountains, country:
13. В устойчивых выражениях to do the dishes, by the way, on the one hand, on the other hand, the other day и множестве других.
Неопределенный артикль
Неопределенный артикль ставится в следующих случаях:
1. Со словами, которые упоминаются в разговоре впервые:
А girl came in the room.
2. С названиями профессий и должностей:
3. В значении «один» вместо one:
I will be back in an hour.
4. С названиями класса предметов (менее формальный, разговорный вариант):
5. В значении «какой-то», «один из», когда предмет не конкретный, любой из класса:
He lives in a small town.
6. В устойчивых выражениях all of a sudden, for a long time, to make a fortune, to give a lift и множестве других.
Артикль в английском языке не ставится в таких случаях:
1. Перед именами человека и названиями городов, сел, штатов, провинций, мест, улиц, площадей, парков:
2. Перед отвлеченными неисчисляемыми существительными:
3. Перед исчисляемыми существительными во множественном числе:
4. Перед именами собственными, которые стоят в притяжательном падеже с существительными:
6. Перед указательными местоимениями с существительным:
7. Перед числительным и существительным:
Исключения
Описанные выше ситуации – это самые общие правила использования артиклей в английском языке. Существует множество частных случаев и исключений, из-за которых студенты делают ошибки даже на довольно высоких уровнях владения языком. Вот несколько примеров.
Определенный артикль тоже можно поставить перед именем, подразумевая значение «тот самый»:
— Mr. Jones is my music teacher. – Мистер Джонс мой учитель музыки.
— Ah, the Mr. Jones! – А, тот самый мистер Джонс.
Разница в артиклях между британским и американским вариантами английского
Распространенные ошибки в использовании артиклей
Все правила и исключения по теме артиклей сложно запомнить. Гораздо важнее интуитивно понять смысл определенного и неопределенного артиклей, чтобы не ошибаться. Вот несколько примеров распространенных ошибок с артиклями:
Английские артикли – огромная, почти бесконечная тема, в которой можно найти множество нюансов. Постепенно по мере совершенствования в языке развивается интуитивное понимание того, в каких ситуациях какие артикли использовать.
Артикли a / an / the в английском языке и правила из употребления
Артикль как языковое явление полностью отсутствует в русском. Именно поэтому артикли в английском языке вызывают определенные сложности при изучении.
В то же время эта часть речи представляет особый интерес для тех, кто по-настоящему увлечен языком. Освоение основных правил употребления артиклей поможет лучше понять структуру английского, глубже вникнуть в грамматические процессы – и, как следствие, сделать обучение интереснее и легче.
Давайте попробуем разобраться с артиклями и узнать – что это такое, для чего присутствует в языке и как использовать их правильно.
Что такое артикль и для чего он нужен?
Согласно общему лингвистическому определению, артикль – служебная часть речи, которая применяется с именной группой словосочетаний для выражения определенных языковых значений, в первую очередь – категорий определенности и неопределенности.
А теперь скажем об этом кратко.
Артикль – служебная часть речи, используемая вместе с существительными, прежде всего нарицательными.
В зависимости от условий постановки в предложении или словосочетании он может выполнять следующие функции:
This is the moon – Это луна.
I am a surgeon. – Я хирург.
Виды артиклей в английском языке
Видов артиклей английского языке всего три – это определенный артикль the, неопределенный a (an) и так называемый нулевой артикль, о котором мы поговорим отдельно.
У каждого из них свои особенности и случаи употребления. Чтобы избежать ошибок и довести до автоматизма навыки, придется не только заучить все нюансы постановки этой части речи в предложениях и фразах, но и практиковаться в их применении.
Узнать общий смысл, базовые отличия и особенности перевода артиклей в английском языке можно из таблицы:
Неопределенный (Indefinite Article)
a/an
Определенный (Definite Article)
the
Значение, варианты перевода на русский
какой-то, какой-нибудь, один из многих или нескольких
этот, эти, эта, именно это
I see an apple in the vase, will it be ok for the pie? – Я вижу яблоко в вазе, оно подойдет для пирога? (только что увидел какое-то яблоко)
Do not take the apple from the vase, it is sour. – Не бери яблоко из вазы, оно кислое. (именно это яблоко брать не нужно)
Употребление с существительными во множественном числе
применяется в том же значении, что и в единственном числе
The apples in the red bowl are tastier. – Яблоки из красной вазы вкуснее (именно те, которые в ней лежат).
Если вам нужно изучить больше ситуаций для понимания отличия артиклей, вы с легкостью можете найти их в сети – каждая таблица с примерами позволит вам еще глубже уловить смысл и варианты обозначения определенности и неопределенности.
А теперь – разберем каждый артикль еще подробнее.
Неопределенный артикль (Indefinite Article)
Артикль a (an) в английском языке сформировался от числительного one. В союзе с существительным обозначает один из многих, какой-то из группы предметов со сходными признаками.
Еще одно его ключевое отличие – употребление только с существительными в единственном числе.
Не оставляют без внимания важное правило употребления a и an в том или ином случае.
Начиная учить английский, некоторые новички ошибочно считают an отдельным неопределенным артиклем.
На самом деле, это всего лишь форма, необходимая для употребления с существительными, что начинаются с гласных – an apricot, an island, an eagle. К тому же добавление буквы n облегчает произношение.
Давайте рассмотрим все возможные ситуации использования неопределенного артикля:
This is a chair – Это стул. (один из многих стульев).
Автор статьи: Анастасия Романова, методолог Lim English
Артикли в английском языке — как их понять и применять в речи
«Пойми то, не знаю что», — эта фраза как нельзя лучше описывает недоумение русскоговорящего человека, когда он сталкивается с артиклями в английском языке. Нам трудно понять, для чего нужны артикли и когда какой ставить, так как в русской грамматике они просто отсутствуют. Вместе с героями «Звёздных войн» подробно разбираем, какие существуют типы артиклей и в каких случаях их необходимо употреблять. В конце статьи найдёшь промокод со скидкой на наш интенсив по продвинутой грамматике и лексике. Да пребудет с нами Сила.
Секрет довольно прост: основная функция артикля во всех языках мира — выражать категорию определённости (the) или неопределённости (a/an) существительного. В русском языке всё это выражается лексически. Для выражения определённости используются указательные местоимения: «этот», «эта», «это», «эти» или «тот», «та», «те», «то». По своей функции они соответствуют определённому артиклю. Для выражения неопределённости используются местоимения: «какой-то», «какая-то», «какие-то», «какое-то», а ещё числительное «один».
Вторая важная функция — показывать, что следом за артиклем идёт существительное. В английском одна и та же форма слова может быть как существительным, так и глаголом, и даже прилагательным. Как в таком случае отличить dress (платье) от to dress (одеваться)? Правильно, с помощью артикля. Он сигнализирует нам, что дальше будет именно существительное.
Каждый раз, когда ты не употребляешь артикль, носителю языка кажется, что ты вообще говоришь без существительных. Чтобы не звучать крипово, с артиклями всё же придётся разобраться. В английском языке различают три типа артикля: неопределённый a/an, определённый the и нулевой (zero) в случае, когда с существительным артикль не используется. Ниже обо всём по порядку.
Неопределённый артикль (The Indefinite Article)
Правило шести
1. Первое и ключевое правило, юный падаван, которое тебе нужно запомнить: неопределённый артикль используется только с существительными в единственном числе.
“My ally is the Force, and a powerful ally it is.” — Yoda
Мой союзник — Сила, и могущественный союзник это. Существительное ally в этом случае употребляется в единственном числе.
Дело в том, что своим происхождением неопределённый артикль обязан английскому числительному one (один). Поэтому как только ты видишь существительное во множественном числе, знай — перед ним нельзя поставить неопределённый артикль. Хотя это не значит, что слово one и артикль a/an взаимозаменяемы.
Например, если тебе нужен один световой меч на чёрном рынке, так и говори: I need one lightsaber. Если тебе нужен просто какой-то световой меч, ты можешь сказать: I need a lightsaber. Улавливаешь разницу? Скорее всего, ты так и так выберешь один меч, но смысл предложений всё равно отличается. А вот если ты давно охотишься за конкретным световым мечом, тогда будешь использовать определённый артикль the, но об этом позже.
2. Второе правило, которое значительно облегчит тебе выбор: неопределённый артикль a/an мы ставим, когда речь идёт о чём-то общем. То есть мы говорим не о конкретном человеке, предмете или явлении, а об одном из многих. На то он и неопределённый артикль, что никакой конкретики.
“That’s no moon. It’s a space station.” — Obi-Wan Kenobi
Это не луна. Это космическая станция. Какая-то космическая станция, одна из многих.
Обрати внимание, что если вместе с существительным ты хочешь использовать прилагательное, артикль ставится перед прилагательным.
“If there’s a bright center to the universe, you’re on the planet that it’s farthest from.” — Luke Skywalker
Если у Вселенной есть сияющий центр, то ты — на планете, которая находится от него дальше всех. Прилагательное bright стоит между артиклем и существительным.
3. С происхождением неопределённого артикля связано ещё одно правило его употребления. Артикль a/an мы употребляем для указания единичности при выражении мер времени, расстояния, веса, количества, периодичности.
Corellian wine costs five credits a litre in the bars of Tatooine.
Кореллианское вино стоит 5 кредитов за литр (один литр) в барах Татуина.
Ту же единичность неопределённого артикля можно найти в устойчивых словосочетаниях, которые передают однократность действия:
4. Четвёртое правило гласит: используй артикль a/an, когда существительное является обобщающим понятием для всей группы предметов, лиц, явлений. То есть когда мы кого-то или что-то классифицируем — указываем, к какой группе, типу, роду этот кто-то или что-то относится.
“I am a Jedi, like my father before me.” — Luke Skywalker
Я джедай, как и мой отец. Тут Люк подчёркивает свою принадлежность к группе адептов светлой стороны Силы, он один из представителей этой группы.
Неопределённый артикль в этом значении часто встречается в английских пословицах и поговорках, где говорится о свойствах, характерных для любого предмета или лица из этого класса.
A bad workman always blames his tools. — дословно: плохой рабочий всегда винит свои инструменты. А русский эквивалент пословицы: плохому танцору всегда ботинки мешают.
5. Артикль a/an мы используем, когда впервые говорим о каком-то явлении, предмете или лице. Если мы продолжаем говорить об этом явлении, предмете или лице дальше, то уже независимо от количества упоминаний будем использовать определённый артикль the.
We spotted a spaceship at a distance of 100 megalights. The spaceship looks like a T-65 «X-wing» starfighter.
Мы засекли космический корабль на расстоянии 100 мегасвет. Корабль похож на звёздный истребитель T-65 «X-wing».
6. И последнее. Используй неопределённый артикль, когда говоришь о повторяемости действий за одну единицу времени: раз в неделю, два раза в месяц, пять раз в год. Но не забывай второе правило: если используешь множественное число при указании единицы времени (один раз каждые две недели), артикль a/an не нужен.
Chewie checked the readings three times a day.
Чуи проверял показания приборов три раза в день.
Luke asked Master Yoda for advice once every two weeks.
Раз в две недели Люк спрашивал совета у мастера Йоды.
Формы неопределённого артикля
Как ты уже заметил выше, когда мы говорим про неопределённый артикль, указываем через косую черту две его формы — a и an. Это две стороны одного явления. Для чего же нужна форма an? Всё максимально просто — чтобы речь звучала красиво и плавно.
Выбор той или иной формы зависит от звука, с которого начинается слово, следующее за артиклем. Мы используем артикль a, если слово начинается на согласный звук (именно звук, а не букву) и берём an, если слово начинается на гласный звук. Если между артиклем и существительным стоит прилагательное, ориентируйся на звук, с которого начинается прилагательное.
“A pleasure [ˈpleʒə] to meet you. I am C-3PO, Human-Cyborg Relations.” — C-3PO
Приятно познакомиться. Я C-3PO, протокольный дроид.
“Sir, the possibility of successfully navigating an asteroid [ˈæstərɔɪd] field is approximately 3,720 to 1.” — C-3P0
Сэр, вероятность успешной навигации по астероидному полю составляет примерно 3,720 к 1.
Предостережения
Будь осторожен, юный падаван. Запомни эти четыре типичные ошибки, которые допускают ученики при выборе артикля.
1. Используют неопределённый артикль a/an с исчисляемыми существительными во множественном числе:
He met a different traps along the way.
По пути ему попадались разные ловушки.
2. Используют неопределённый артикль с неисчисляемыми существительными:
She loved a silver.
Она обожала серебро.
3. Используют исчисляемые существительные в единственном числе без артикля:
“Anakin, you’re breaking my heart! And you’re going down path a path I cannot follow!” — Padme Amidala
Энакин, ты разбиваешь мне сердце! Ты встал на путь, который я не могу принять.
4. Используют артикли a/an или the, если перед существительным уже стоит: притяжательное местоимение (my — мой, his — его), указательное местоимение (this — этот, that — тот) или числительное (one — один, two — два).
“Just for once, let me look on you with my own eyes.” — Anakin Skywalker. Хоть раз дай мне посмотреть на тебя своими глазами. Мы не можем сказать with the my own eyes.
Определённый артикль (The Definite Article)
Правило девяти
1. Главное правило определённого артикля the — его мы употребляем, когда говорим о чём-то конкретном. Если неопределённый артикль произошёл от слова one, то определённый — от слова that (тот). Тот самый, конкретный человек, предмет или явление. Теперь понимаешь, почему он определённый? Использовать артикль the можно с существительными в единственном и во множественном числе, исчисляемыми и неисчисляемыми.
“I was kicked out of the flight academy for having a mind of my own.” — Han Solo
Меня выгнали из лётной академии за то, что думал своей головой. Здесь Хан Соло говорит о конкретной лётной академии, где он учился и откуда его выгнали.
Никогда не говори мне о шансах. Слово odds здесь употребляется во множественном числе, то есть неопределённый артикль уже никак не поставишь.
2. Артикль the мы используем, когда повторно говорим о каком-то явлении, предмете или лице. Первый раз мы используем артикль a/an, а второй раз — the (вспомни пятое правило неопределённого артикля).
It was a great battle. We fought selflessly, and were sure that the victory would be ours. We defeated many of our enemies during the battle.
Это была великая битва. Мы сражались самоотверженно и были уверены, что победа будет за нами. Мы победили многих наших врагов во время битвы.
3. Употребляй артикль the, когда говоришь о чём-то уникальном, исключительном, единственном в своём роде: the sun, the stars, the earth, the universe, the Force, наконец.
“The Force will be with you. Always.” — Obi-Wan Kenobi
Сила будет с тобой. Всегда.
Со словом earth не всё так просто. Если говорить о названии планеты, по аналогии с другими небесными телами слово Earth (Земля) будет ставиться с большой буквы и без артикля. Если говорить о земле в общем как о суше, тогда следует писать the earth. А если говорить о земле как о почве (soil), слово earth будет ставиться с маленькой буквы и без артикля.
Earth is the third planet from the Sun and the only astronomical object known to harbor life.
Земля — третья планета от Солнца и единственный известный астрономический объект, на котором есть жизнь.
The earth there must really appeal to them.
Земля в том месте должна им действительно подходить.
He noticed some disturbed earth in this area.
Он заметил некоторые повреждения почвы в этом районе.
Помни, что сделать объект уникальным можно с помощью прилагательного в превосходной степени: the best (лучший), the worst (худший), the longest (самый длинный), the most powerful (самый мощный) и т. д.
“The strongest stars have hearts of kyber.” — Chirrut Imwe
У сильнейших звёзд сердца из кайбера.
Также уникальным объект делают порядковые числительные: the first (первый), the second (второй), the hundredth (сотый).
4. Артикль the часто используется перед такими словами, как same (такой же), whole (целый), right (правый), left (левый), wrong (неправильный), only (только), main (главный), next (следующий), previous (предыдущий), last (последний).
It was the first time I saw Master Yoda live.
Это был первый раз, когда я увидел мастера Йоду вживую.
5. Ставь определённый артикль the перед такими словами, как cinema (кинотеатр), theater (театр), radio (радио), когда говоришь о времяпрепровождении. А также перед словами, которые обозначают место, где происходит действие.
Chewie has never been to the theatre.
Чуи никогда не был в театре.
He could see maps of the galaxy everywhere: on the floor, on the cabinet, on the dashboard, and even on the ceiling.
Он видел карты галактики повсюду: на полу, на шкафу, на приборной доске и даже на потолке.
6. Шестое правило гласит: когда хочешь описать или указать на группу объектов, некий класс в целом, используй конструкцию «the + исчисляемое существительное в единственном числе».
“The Sith took everything from me. Ripped me from my mother’s arms, murdered my brother, used me as a weapon, and then cast me aside.” — Maul
Используй конструкцию «the + прилагательное», говоря о группе людей: the young (молодежь), the poor (малоимущие), the homeless (бездомные).
The homeless always appreciate being supported.
Бездомные всегда ценят поддержку.
The English are mad about Star Wars.
Англичане сходят с ума по Звёздным войнам.
А ещё определённый артикль the нужно использовать, когда говоришь обо всех членах семьи как о группе людей. Фамилия семьи в этом случае будет во множественном числе: the Smiths, the Skywalkers.
The Skywalkers were a legendary human family that played a prominent role in galactic history.
Скайуокеры были легендарной человеческой семьёй, сыгравшей выдающуюся роль в галактической истории.
7. Также запомни, что определённый артикль the используется перед названиями морей, океанов, каналов, горных массивов, рек, пустынь, полуостровов, а также цепей островов и групп озёр: the Mississippi River (река Миссиссиппи), the Pacific Islands (Тихоокеанские острова), the Black Sea (Чёрное море), the Mojave Desert (пустыня Мохаве), the Panama Canal (Панамский канал), the Atlantic Ocean (Атлантический океан), the Andes (Анды).
Caution! I can see the Andes right ahead!
Осторожно! Я вижу Анды прямо по курсу!
8. Часто артикль the употребляется с названиями:
The Millennium Falcon is a legend in smuggler circles and is coveted by many for being the fastest hunk of junk in the galaxy.
«Сокол тысячелетия» — легенда в кругах контрабандистов, и многие мечтают о нём как о самом быстром куске хлама в галактике.
9. И последнее. Определённый артикль the также употребляется с некоторыми географическими названиями: со странами, которые в названии содержат слова states (штаты), kingdom (королевство), federation (федерация), republic (республика), emirates (эмираты) — the United States of America (Соединённые Штаты Америки), the United Kingdom (Великобритания), the Dominican Republic (Доминиканская Республика), the Russian Federation (Российская Федерация).
The United States of America is the birthplace of the Star Wars media franchise.
Соединённые Штаты Америки — родина медиафраншизы «Звёздные войны».
Произношение артикля the
Определённый артикль имеет всего одну форму написания the, а вот произноситься может двумя способами: /ðə/ и /ði/. Если после the идёт слово, которое начинается на согласный звук, надо произносить /ðə/: the book /ðə bʊk/, the table /ðə ˈteɪbl/. А если слово начинается с гласного звука, произноси /ði/: the umbrella /ði ʌmˈbrelə/, the egg /ði eɡ/.
“Always in motion is the future.” — Yoda [ðə ˈfjuːʧə]
Всегда в движении будущее.
“Hope the old man got that tractor beam out of commission, or this is gonna be a real short trip.” — Han Solo [ðiː əʊld]
Надеюсь, старик вывел этот тяговый луч из строя, иначе это будет очень короткое путешествие.
Нулевой артикль (Zero Article)
Правило восьми
1. Запомни, юный падаван, что существительное не нуждается в артикле, если это неисчисляемое существительное, которое обозначает абстрактное понятие, продукт питания, вещество, жидкость или газ: water (вода), petrol (бензин), coffee (кофе), education (образование), religion (религия), happiness (счастье), music (музыка). Однако если речь идёт о каком-то конкретном предмете или веществе, следует употреблять определённый артикль the.
“Fear leads to anger; anger leads to hate; hate leads to suffering.” — Yoda
Страх ведёт к гневу, гнев — к ненависти, ненависть — к страданию.
I don’t drink much coffee.
Я не пью много кофе.
2. Второе правило — артикль не ставится с исчисляемыми существительными во множественном числе, когда мы говорим о группе людей, предметов или обо всех представителях класса в общем.
“Women always figure out the truth. Always.” — Han Solo
Женщины всегда узнают правду. Всегда.
3. Артикль не нужен, когда говорим о:
Nowadays people prefer to travel by air.
В наши дни люди предпочитают путешествовать воздушным транспортом.
К слову о приёмах пищи. Если перед таким существительным стоит прилагательное, нужно использовать неопределенный артикль a/an: a tasty breakfast (вкусный завтрак).
Chewie is happy because he had a delicious breakfast.
Чуи довольный, потому что у него был вкусный завтрак.
А ещё если к названию языка добавляешь слово language, тогда обязательно будет нужен определённый артикль the.
A third of the world’s population speaks English as a first or secondary language, over 2 billion people.
Треть населения мира говорит на английском в качестве первого или второго языка — более двух миллиардов человек.
The influence of the English language has spread globally through American pop culture, music, movies, advertising, and TV shows.
Влияние английского языка распространилось по всему миру через американскую поп-культуру, музыку, фильмы, рекламу и телешоу.
4. Нулевой артикль ставится, если это имя/название:
Do you remember that fog on Dagobah where Master Yoda lived?
Помнишь тот туман на Дагобе, где жил мастер Йода?
5. Мы не употребляем артикль в газетных заголовках, уведомлениях, руководствах пользователя. (Plane Crashes On House, Keep Area Clean, Insert battery).
The SUN: Deadly Star Ate My Hamster
Газета The SUN: Звезда Смерти съела моего хомяка
6. С титулами, званиями и формами обращения, после которых следует имя собственное, артикль тоже не ставится: Queen Victoria (королева Виктория), Mr Smith (мистер Смит). Если титул упоминается без имени, тогда следует использовать артикль the.
We are pleased to welcome you, Admiral Ackbar.
Мы рады приветствовать вас, адмирал Акбар.
7. Не используй артикль со словами church (церковь), college (колледж), court (суд), hospital (больница), prison (тюрьма), school (школа), university (университет), когда речь идёт об их прямом назначении как общественного института. Если же ты имеешь в виду здание, тогда ставь определённый артикль the или неопределённый артикль a/an в зависимости от контекста.
Princess Leia Organa was in prison on Death Star.
Принцесса Лея Органа находилась в тюрьме на Звезде Смерти. В качестве заключённой.
Luke Skywalker, Han Solo, and Chewbacca made their way to the prison to rescue Princess Leia Organa.
Люк Скайуокер, Хан Соло и Чубакка пробрались в тюрьму, чтобы спасти принцессу Лею Органу. Они пробрались внутрь здания.
8. Артикль не нужен и в некоторых устойчивых выражениях:
“Chewie, we’re home.” — Han Solo
Если же ты лишь в начале своего пути к великим знаниям, пособие «Grammar Is All You Need» поможет тебе разобраться в дебрях коварной английской грамматики раз и навсегда. Есть тариф с крутым воркбуком, чтобы сразу отработать полученные знания на практических заданиях. Дерзай!