Ассимиляция что это в русском языке

Ассимиляция (лингвистика)

Ассимиля́ция в лингвистике — главным образом фонологический термин, обозначающий уподобление одного звука другому. Ассимиляция происходит между звуками одного типа (гласными или согласными). Ассимиляция может быть полной (в этом случае ассимилируемый звук полностью совпадает с тем, которому он уподобляется) и неполной (соответственно, изменяется лишь несколько признаков ассимилируемого звука). По своему направлению ассимиляция может быть прогрессивной (предыдущий звук влияет на последующий) и регрессивной (последующий звук влияет на предыдущий). Ассимиляция может быть контактной (участвующие в процессе звуки соседствуют) и дистантной (типичный пример — гармония гласных).

Ассимиляция противопоставляется диссимиляции, процессу расподобления двух звуков. Источником ассимилятивных процессов обычно является коартикуляция.

Содержание

Ассимиляция согласных

Весьма распространённый тип ассимиляции согласных: ассимиляция по звонкости/глухости. Наиболее обычный тип в этом случае — требование того, чтобы два идущих рядом шумных согласных были либо звонкими, либо глухими. Кроме того, во многих языках (например, в русском, немецком, нидерландском) оглушению подвергаются звонкие согласные в конце слова.

В ассимилятивных процессах могут участвовать и другие признаки, например твёрдость/мягкость (русский, украинский, польский, ирландский), место образования.

Ассимиляция гласных

Наиболее распространённый тип ассимиляции — гармония гласных, то есть уподобление всех гласных в рамках слова по ряду признаков. Весьма обычна гармония гласных по ряду, подъёму и лабиализации (типична для тюркских языков); другой часто встречающийся тип гармонии — гармония по продвинутости корня языка, встречающаяся в африканских языках.

Другие типы ассимиляции

Иногда как тип ассимиляции рассматриваются процессы вроде интервокальной лениции, то есть ослабления артикуляции согласного между гласными.

Литература

См. также

Ссылки

Полезное

Смотреть что такое «Ассимиляция (лингвистика)» в других словарях:

Ассимиляция — Термин ассимиляция (лат. assimilatio уподобление) употребляется в нескольких областях знания: Ассимиляция (биология) совокупность процессов синтеза в живом организме. Ассимиляция (лингвистика) уподобление артикуляции одного … Википедия

Ассимиляция (значения) — Термин ассимиляция (лат. assimilatio уподобление) употребляется в нескольких областях знания: Ассимиляция (биология) совокупность процессов синтеза в живом организме. Ассимиляция (лингвистика) уподобление артикуляции одного звука артикуляции… … Википедия

Сандхи — (санскр. संधि, «связь, соединение») в лингвистике изменение звуков в зависимости от их места в отрезке текста (в слове или предложении). Термин введён древнеиндийскими грамматиками, предположительно Панини. Различают сандхи внешнее (на границе… … Википедия

Фонологическая оппозиция — Лингвистика Теоретическая лингвистика Фонетика Фонология Морфология Синтаксис Семантика Лексическая семантика Прагматика … Википедия

Фонология — Лингвистика … Википедия

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ МЕТОДИКИ — аббревиатура, абзац, автоматическая обработка текста, автоматический перевод, автономная речь, адаптация речевая, адаптация текста, адресант, адресат, азбука, акт речевой, активная грамматика, активная лексика, активная речь, активное владение… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

Татарский язык — Самоназвание: татар теле, tatar tele, تاتار تئلٸ‎ … Википедия

Уйгурский язык — Самоназвание: ئۇيغۇرچە, Уйғурчә Страны: Китай … Википедия

Ниасский язык — Ниас Самоназвание: Li Niha Страны: Индонезия … Википедия

Ниас (язык) — Ниас Самоназвание: Li Niha Страны: Индонезия Регионы: Ниас и прилегающие острова Общее число носителей: 480 000 (1989, оценка)[1] … Википедия

Источник

Фонетические законы в областях согласных звуков с примерами

Оглушение звонкого согласного в конце слова

Например:

Сад [сат], снег [с’н’эк], нож [нош], новь [ноф], роз [рос]

Ассимиляция согласных по глухости (в середине слова)

звонкий + глухой = звонкий оглушается

Например:

Головка [гΛлофкъ]

Варежки [вар’ьшк’и]

Согласные между предлогами и словами:

в поле [ф-пол’ь] ; без комнаты [б’иэс-комнъты]

Если оба согласные, которые находятся рядом, это глухие или звонкие звуки — по правилам они не ассимилируются.

Например:

Между [м’эжду]

Ассимиляция согласных по звонкости

глухой + звонкий = глухой согласный становится звонче, происходит неполная ассимиляция

Например:

Сделать [з’д‘элът’]

Сбежать [зб‘иэжат’]

К берегу [г-б‘эрьгу]

Списать [сп‘исат’]

Ассимиляция по мягкости (твердые / мягкие согласные)

В современном русском языке ассимиляция смягчения (регрессивная, контактная) возможна только между зубными: [д], [т], [з], [с], [л], [н] и нёбно-зубными звуками [ш’], [ч’], [р]

Например:

Снег [с’н’эк]

Мысли [мыс’л’и]

Пенсия [пэн’с’иj’ь]

Ассимиляция согласных по месту образования

Этот вид полной контактно регрессивной ассимиляции возможен между группами зубных и нёбно-зубных согласных звуков.

зубные [д], [т], [з], [с], [л], [н], [ц] + нёбно-зубные [ж], [ш], [ш’], [ч’], [р]

Сшить [шшыт’]

Сжечь [жжэч’]

С Женей [ж-жэн’ьj’]

С щёткой [ш’-ш’откъj’]

Счастье [ш’ас’т’j’ь]

Непроизносимые согласные звуки в транскрипции

В русском языке существует целый ряд слов, в которых не произносятся некоторые согласные звуки. В транскрипции они также опускаются.

Например:

Солнце [сонцъ]

Сердце [с’эрцъ]

Грустный [грусныj’]

Лестница [л’эс’н’ицъ]

Честный [ч’эсныj’]

Окрестный [Λкр’эсныj’]

Поделиться ссылкой на статью в социальных сетях:

Источник

Значение слова «ассимиляция»

1. Действие по глаг. ассимилировать (в 1 знач.) и состояние по знач. глаг. ассимилироваться; уподобление. Языковая ассимиляция. Ассимиляция звуков.

2. Этногр. Слияние одного народа с другим с утратой одним из них своего языка и культуры.

3. Биол. Процесс усвоения растительными или животными организмами внешних по отношению к ним веществ.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Ассимиляция (биология) — совокупность процессов синтеза в живом организме.

Ассимиляция (лингвистика) — уподобление артикуляции одного звука артикуляции другого.

Ассимиляция (социология) — процесс, в результате которого один этнос лишается своих отличительных черт и заменяется чертами другого общества; смешение племён.

Ассимиляция (вентиляция) — разбавление вредных концентраций паров и газов.

Ассимиляция (психология) — процесс интеграции внешних объектов (людей, предметов, идей, ценностей) и бессознательных содержаний в сознание.

Ассимиляция евреев — социально-культурный процесс потери евреями идентификации себя как части еврейской общности.

Языковая ассимиляция — потеря языковым сообществом своего родного языка и переход на другой, как правило, более престижный язык.

В теории когнитивного развития Пиаже ассимиляция — применение существующих схем знания к новым объектам и ситуациям.

АССИМИЛЯ’ЦИЯ, и, ж. [латин. assimilatio] (книжн.). Действие по глаг. ассимилировать и ассимилироваться. А. звуков (уподобление одного звука другому в слове; лингв.). А. народностей.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ассимиля́ция

2. этнолог. взаимодействие двух этносов, в результате которого один из них поглощается другим и утрачивает этническую идентичность

3. этногр. слияние языка, культуры и национального самосознания одного народа с языком, культурой и национальным самосознанием другого народа

4. лингв. уподобление одних звуков другим, соседними или близкими к ним в речи, состоящее в изменении артикуляции и возникновении сходства одних звуков применительно к другим (в пределах одного слова или словосочетания)

5. биол. процесс усвоения растительными или животными организмами внешних по отношению к ним веществ

6. бирж. приобретение инвесторами новых ценных бумаг после их полной распродажи андеррайтерами

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова подпруга (существительное):

Источник

Словари

Уподобление артикуляции звуков в пределах одного слова или словосочетания (в лингвистике).

Слияние языка, культуры и национального самосознания одного народа с языком, культурой и национальным самосознанием другого народа (в этнографии).

Образование в организме сложных веществ из более простых в результате определённых реакций (в биологии).

АССИМИЛЯ́ЦИЯ, ассимиляции, жен. (лат. assimilatio) (книжн.). Действие по гл. ассимилировать и ассимилироваться. Ассимиляция звуков (уподобление одного звука другому в слове; линг.). Ассимиляция народностей.

2. В языкознании: уподобление, возникновение сходства с другим, соседним звуком, напр. произнесение вместо звонкого б в слове бабка глухого звука п [бапка] в результате уподобления по глухости следующему к.

1. к Ассимили́ровать и Ассимили́роваться. А. народов. Насильственная, естественная а. А. питательных веществ.

2. Лингв. Артикуляционное и акустическое уподобление одного звука другому в пределах одного слова (обычно по глухости-звонкости, твёрдости-мягкости и т.п.; например: сказка [ск], расшить [шш] и т.п.).

1) уподобление, слияние, усвоение.

1. Действие по глаг. ассимилировать (в 1 знач.) и состояние по знач. глаг. ассимилироваться; уподобление.

Языковая ассимиляция. Ассимиляция звуков.

Слияние одного народа с другим с утратой одним из них своего языка и культуры.

Процесс усвоения растительными или животными организмами внешних по отношению к ним веществ.

Полнота или частичность А. зависит от свойства сочетающихся звуков (если они различаются только одним артикуляционным признаком, то в результате А. может произойти их полное уподобление: в слове отдать глухой взрывной переднеязычный Т из приставки от- уподобляется по звонкости следующему взрывному переднеязычному д, так что в результате возникает «двойной» согласный (аддат’). В слове же отбить А. частичная, так как согласный Т из приставки от- уподобляется, как и в первом случае, следующему согласному по звонкости, но отличается от него и по активному действующему органу, и по твердости-мягкости (адб’ит’).

ассимиля́ция, ассимиля́ции, ассимиля́ций, ассимиля́циям, ассимиля́цию, ассимиля́цией, ассимиля́циею, ассимиля́циями, ассимиля́циях

сущ., кол-во синонимов: 7

расплавление, слияние, усваивание, усвоение, уподобление, ассимилирование

потоке речи в пределах слова или словосочетания. Происходит между звуками одного

(консонантическая ассимиляция). Противоположна диссимиляции. В результате ассимиляции

подверженных ей звуков. В соответствии с тем,

какой дополнительный общий признак они получают, различаются виды

ассимиляции, например ассимиляция по мягкости​/​твёрдости:

«ко[с’т’]и» (ср. «косточка»), «зве[з’д’]е» (ср. «звезда»); ассимиляция

по глухости​/​звонкости: «ло[тк]а» (ср. «лодочка»), «[фс]аду»

(ср. «[вг]ороде»). Если после ассимиляции по одному признаку звуки

сохраняют различие по другим признакам, ассимиляция называется

неполной, частичной. Если звуки различались лишь одним

признаком, то после ассимиляции по этому признаку они совпадают

полностью, происходит полная ассимиляция. Например, «сшить»

происходит полная ассимиляция по месту артикуляции; «обман»

артикуляции. Во всех приведённых примерах предшествующий звук

ассимиляция. Прогрессивная ассимиляция, заключающаяся в

уподоблении последующего звука предшествующему, встречается

значительно реже: ассимиляция по мягкости в диалектах «Ванька» > «Ванькя». Помимо

ассимиляция смежных звуков (контактной ассимиляции)

возможна ассимиляция звуков, разделённых другими звуками

(дистактная ассимиляция): «сейчас» > прост. «чичас»,

«хулиган» прост. «хулюган». Дистактную прогрессивную ассимиляцию

гласных по ряду или по ряду и по лабиализации представляет собой сингармонизм, свойственный тюркским, финно-угорским,

feet ялгиша ‘следы ног’, но не в русском

языке, ср. «палка». Степень распространённости ассимиляции

различна в разных языках. Например, полная ассимиляция шумных

согласных по глухости​/​звонкости широко распространена в русском языке,

так как обязательна для всех случаев стечения согласных в слове, тогда

как в английском языке этот вид ассимиляции

возможен только в окончаниях, например множественного числа существительных

могут происходить метатезы и выпадения

согласных, так называемые диэрезы (например, диэреза [j] в северных русских диалектах: «бывает» >

1. ( < лат. assimilatio уподобление, отождествление)

1) Слияние одного народа с другим путем усвоения его языка, обычаев и т. п.;

2) уподобление одного звука другому: свадьба из сватьба (от сватать).

2. Социол.: Смена одного лингвокультурного кода другим

Выделяют несколько разновидностей ассимиляции:

По способу протекания процессов выделяют:

1) естественную А., происходящую в результате аккультурации, адаптации к условиям иноязычного и инокультурного окружения, межэтнических браков;

2) насильственную А., происходящую в результате насильственного ограничения или запрета на употребление родного языка того или иного этноса.

Смена одного лингвокультурного кода другим. Выделяют несколько разновидностей ассимиляции:

По способу протекания процессов выделяют:

1) естественную А., происходящую в результате аккультурации, адаптации к условиям иноязычного и инокультурного окружения, межэтнических браков;

2) насильственную А., происходящую в результате насильственного ограничения или запрета на употребление родного языка того или иного этноса.

По области действия, в которой происходит А., выделяют языковую, культурную и этническую А.:

• культурная А.- то же, что аккультурация.

По способу протекания данных процессов А. может быть естественной и насильной:

Термин «ассимиляция» чаще употребляется в значении «насильственная» и несет негативную оценку («ассимиляторская языковая политика»). Для нейтральной или положительной оценки явления отдается предпочтение терминам «натурализация», «интеграция».

Ассимиляция (лат. assimilatio ‘сходство, уподобление’)

По направлению действия различают прогрессивную ассимиляцию (уподобление последующего звука предшествующему, например, диалектное смягчение суффикса в именах Ванькя, Петькя) и регрессивную ассимиляцию (уподобление предшествующего звука последующему: рас-судок, ср. раз-думывать).

АССИМИЛЯЦИЯ и, ж. assimilation f., нем. Assimilation.

— Лекс. Энц. сл. 1862: ассимиляция; САН 1891: ассимиля/ция.

— Слияние одного народа с другим с постепенной утратой национальной самобытности.

Источник

Ассимиляция — это замена одного на другое

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Сегодня мы поговорим о том, что такое АССИМИЛЯЦИЯ.

Слово это весьма разноплановое и применяется в различных сферах жизнедеятельности человека (биологии, обществознании, лингвистике, психологии), везде имеет несколько отличное значение.

Поэтому мы разберем вкратце все возможные аспекты применения слова ассимиляция (с примерами и пояснениями), чтобы к концу статьи у вас уже не осталось никаких вопросов по этой теме.

Ассимиляция — это.

Слово это имеет латинские корни, «assimilatio» дословно переводится как «усвоение, уподобление».

Более точное определение зависит от того, в какой сфере применяется термин «ассимиляция». А вариантов тут много:

В этой статье мы подробно расскажем, что означает «ассимиляция» применительно к каждой из этих наук.

Ассимиляция в обществознании

Ассимиляция в социологии – это когда часть общества или целый народ теряет свои индивидуальные черты и становится частью чего-то большего.

Один из ярких примеров, это миграция жителей стран третьего мира в Европу или Северную Америку.

Например, представители коренных африканских племен уже не ходят по улице в набедренной повязке, не срывают фрукты и овощи с чужих огородов и не совершают какие-то ритуальные действия, которые были в порядке вещей у них на родине.

Социальная ассимиляция бывает нескольких видов:

Также к социальной ассимиляции можно отнести смешанные браки – например, между людьми разного вероисповедания или разного цвета кожи. Так, если девушка-христианка выходит замуж за мусульманина, она чаще всего обязана соблюдать какие-то религиозные каноны мужа или вовсе поменять религию.

Ассимиляция в биологии

Ассимиляция в биологии – это процессы, в результате которых клетки живых организмов получают необходимые минералы и химические вещества. Это позволяет им производить необходимую энергию, которая служит «топливом» для их развития.

Так, все живое на планете зависит от главного источника энергии – солнечного излучения. Растения умеют напрямую его перерабатывать в энергию с помощью фотосинтеза. А вот у остальных живых организмов ассимиляция несколько сложнее. Им нужна пища.

Например, человек в процессе еды не только утоляет голод, но также получает необходимые вещества для роста внутренних органов и энергию, которая заставляет наш организм функционировать.

Попадая в желудок, все продукты с помощью желудочного сока распадаются на элементарные элементы, такие как жиры, углеводы, клетчатка, глюкоза и так далее.

Есть и обратный процесс, который называется диссимиляцией. Это распад тех самых элементарных веществ на еще более мелкие, которые потом выводятся из организма.

А совокупность двух процессов (ассимиляции и диссимиляции) носит более привычное нам название – обмен веществ или метаболизм (что это?).

В психологии

Этот термин в психологии стал впервые использовать швейцарский психолог Жан Пиаже в середине прошлого века.

Под ассимиляцией он подразумевал любые новые навыки, которые человек получает на протяжении всей жизни.

Каждая информация или опыт, так или иначе, вплетается в уже существующие у нас идеалы, дополняют их или, наоборот, разбавляют, а иногда и опровергают.

Наиболее активно ассимиляция проходит у маленьких детей. Ведь они каждый день видят и слышат что-то новое, из чего потом и складывается их мировоззрение. Поток информации обрушивается на них как лавина – от родителей, с экрана телевизора, от воспитателей и других детей в детском саду.

У взрослых этот процесс более постепенный. Ассимиляция заключается в получении новых знаний. Например, программист, который осваивает новую программу. Или шеф-повар, изучивший новый рецепт. Или футболист, у которого стал получаться новый прием дриблинга.

Также периодически мы ассимилируем свое отношение к другим людям. Например, вы всегда считали, что ваш подчиненный – отличный работник, так как он не давал усомниться в этой оценке.

Но тут вы стали замечать, что он время от времени опаздывает. И у вас в сознании возникнет уже новый образ – хороший сотрудник, но непунктуальный. Так и происходит, когда новая информация наслаивается на старую.

В лингвистике

В русском языке (да и во всех остальных) ассимиляция связана с фонетикой (что это?).

При произношении многих слов мы произносим не те звуки, которые соответствуют написанным буквам.

Например, мы говорим «кАрова» или «мАлАко», хотя эти слова пишутся через буквы «О» (корова и молоко).

Ассимиляция звуков происходит между буквами, которые относятся к одному типу и похожи друг на друга. Пример с буквами «А» и «О» мы уже показали. Но точно такая же картина в ряде случаев наблюдается и с согласными.

Так, очень похожи друг на друга «Т» и «Д». Например, в слове «отдать» они стоят по соседству, и более звонкая «Д» начинает доминировать над глухой «Т» при произношении. Когда мы говорим, слышится «оддать». А, например, произнося слово «отбить», мы, наоборот, подменяем глухую «Т» на звонкую «Д». И слышится «одбить».

Вот и все, что нужно знать о таком термине, как АССИМИЛЯЦИЯ.

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Эта статья относится к рубрикам:

Комментарии и отзывы (2)

Я бы не сказал, что африканцы и арабы ассимилируются в европейских странах, скорее наоборот, пытаются устанавливать свои порядки.

Если раньше в некоторых ситуациях требовалась насильственная ассимиляция, то в современном мире все стало гораздо проще. Посредством влияния интернета и телевидения очень просто подвести всех под единый образец. Более того, прогресс в этой сфере настолько ощутим, что не требуется никакого насаждения, люди добровольно меняются и подстраиваются, еще и считают это благом.

Источник