астерикс и викинги актеры русского дубляжа

В состав ансамбля Особенности Роджер Карел и Жак Франц как Астерикс и Обеликс, с Пол Джаматти и Брэд Гарретт заголовок Английский дубляж. В отличие от большинства фильмов Астерикса, английский дубляж озвучивал скорее американских актеров, чем британских. Эта адаптация представила новых персонажей, анахроничный отзывы о современных технологиях и кавер версии поп-песен, таких как «Спускайся на это» к Kool и банда, «Глаз тигра» к Оставшийся в живых и «Супер урод» к Рик Джеймс.

Содержание

участок

Последовательность набегов оставляет племя Викинги без кого-либо бороться с ними. Советник племени, Криптограф, заключает, что все их враги сбежали, заявив, что «страх дает вам крылья». Вождь викингов, Тимандахаф, неверно истолковывает слова своего советника и заявляет, что они должны найти «Защитника страха», полагая, что, если племя станет великими трусами, они смогут летать и стать непобедимыми. Криптограф, тайно желая захватить власть в Тимандахафе, соглашается с этим и заявляет, что они найдут того, кого ищут внутри. Галлия. По пути Тимандахаф потрясен, узнав, что его дочь Абба пробралась на борт, замаскированная под мужчину, после того, как он отказался взять ее с собой. Несмотря на гнев, он неохотно держит ее среди своей команды.

Когда Олаф захватывает Джастфоркикса, после того, как он стал свидетелем его трусости, Астерикс и Обеликс вынуждены спасти его, прежде чем его отец посетит их деревню. Путешествие в Норвегия, пара пытается спасти Justforkix. Однако он отказывается уезжать, так как влюбился в Аббу. Когда викинги проверяют летные навыки Джастфоркикса, сбросив его со скалы, Криптограф тайно прикрепляет к нему веревку, которая заставляет его зависать в туманном воздухе. Обманутые верой в то, что он Чемпион, викинги устремляются на свадебную церемонию Олафа, оставляя Джастфоркикса спасать Астерикс и Обеликс. Прежде чем они смогли забрать его обратно в Галлию, Джастфоркикс тайно берет какое-то волшебное зелье и плывет обратно в деревню викингов.

Несмотря на риск, Джастфоркикс спасает Аббу, сумев улететь, сделав импровизированный дельтаплан с корабельной мачты и паруса. В то время как Критографа и Олафа избегают за их обман, викинги возвращаются в деревню галлов, чтобы отпраздновать свадьбу Джастфоркиса и Аббы. Когда Cacofonix решает спеть во время церемонии, викинги, наконец, испытывают настоящий страх и бегут к нему. Когда Астерикс спрашивает его, для чего нужен страх, Гетафикс объясняет, что мы можем быть храбрыми только тогда, когда нам нужно преодолеть какой-то страх.

Бросать

Дополнительные английские голоса

Прием

Критическая реакция на Астерикс и викинги в целом был неоднозначным, с большим количеством похвал за анимацию и озвучку, но с критикой сценария фильма.

Исходный материал

Фильм в первую очередь основан на Астерикс и норманны, но есть некоторые элементы из других книг об Астериксе:

Источник

Чьими голосами говорят викинги?

Одна из главных фанатских приманок ТВ-3 – фирменная профессиональная озвучка иностранных сериалов. Телеканал разрешил заглянуть за экран и увидеть, кто озвучивает настоящих викингов.

Рагнар

Лагерта / Аслауг

Двух королев, двух жён великого Рагнара – Лагерту и Аслауг – таких разных и таких привлекательных – озвучивает одна актриса Ольга Зубкова. Как ей удаётся при помощи одного лишь голоса передать характер и бесстрашной воительницы Лагерты, которая без проблем берёт Париж и пачками уничтожает врагов, и обольстительной и очень умной провидицы Аслауг, которой, конечно, тоже покорились многие мужчины, но точно не из-за её боевых навыков? Ольге такая задачка точно по зубам: она и сама королева – королева дубляжа!

Ольга Зубкова – официальный русский голос Анджелины Джоли, также озвучивала героинь Сьюзан Сарандон, Джиллиан Андерсон (в «Войне и мире»), Кейт Бланшетт, Мелани Гриффит, Рене Руссо, Лины Хиди, Робин Райт, Мишель Пфайффер… Этот список можно продолжать и продолжать: Ольга, кажется, «переговорила» весь Голливуд! И при этом – она мама двоих детей. Впору снимать сериал о ней самой!

Флоки

Только вдумайтесь, его голосом в разное время говорили Том Хэнкс, Вуди Харрельсон, Кристофер Уокен, Майкл Дуглас, Курт Рассел, Шон Пенн, Руперт Эверетт, Дэнни Трехо, Уиллем Дефо, Билли Боб Торнтон, Кристофер Ламберт, Дастин Хоффман в «Человеке дождя» и бесконечное количество других великолепных актёров.

Но больше всего Валерий любит озвучивать персонажей компьютерных игр. На его счету их более 60, среди них: Assassin’s Creed, Call of Duty, игры про Джеймса Бонда, Хоббита, Бэтмена и Спайдер-мена, Ведьмак, Мафия, Dragon age, Godfather, Resident evil, Prince of Persia… Разумеется, он не бросал своих героев и озвучивал все части игр. Вот что значит – гениальный актёр!

Источник

• ← астерикс актеры которые играли
• астерикс и обеликс актер без руки →