Аудитор и бухгалтер в чем разница

Карьерный совет: бухгалтерский учет или аудит

Опубликовано 05.06.2021 · Обновлено 05.06.2021

Бухгалтерский учет или аудит: обзор

Бухгалтеры и аудиторы работают с финансовой отчетностью компании и обеспечивают ее точность, актуальность и соответствие различным нормативным стандартам. Бухгалтеры готовят настоящую финансовую отчетность, которая включает баланс, отчет о прибылях и убытках и отчет о движении денежных средств.

Помимо этого, бухгалтер может выполнять множество дополнительных обязанностей, таких как ведение бухгалтерского учета, отслеживание расходов и доходов, прогнозирование будущей прибыли и денежных потоков, а также подготовка налогов. Бухгалтер может быть преданным сотрудником компании или работать на третью сторону, нанятую предприятиями для управления ее бухгалтерскими книгами и подготовки налогов.

Ключевые выводы

Бухгалтерский учет

Бухгалтер – это распространенный выбор профессии для людей с аналитическим складом ума и желанием работать с деловыми или личными финансовыми данными. Бухгалтер в первую очередь обеспечивает углубленный анализ и точную отчетность по финансовой документации, чаще всего выполняя вспомогательную роль для главного финансового директора (CFO) или финансового отдела компании. Бухгалтеры также работают напрямую с физическими лицами, проверяя финансовые отчеты для подачи налоговой декларации для физических и юридических лиц. Человек, получивший образование в качестве бухгалтера, имеет возможность работать в небольшой, средней или крупной компании в государственном или частном секторе, в качестве независимого лица в своей собственной фирме или в качестве консультанта или подрядчика в компаниях или некоммерческих организациях.

Бухгалтеров интересуют конкретные и точные детали, повседневные операции, финансовая точность и налоги. Например, бухгалтер описывает настоящую реальность финансов компании или отдельного человека.

Полномочия чрезвычайно важны для бухгалтеров и финансовых аналитиков. Бухгалтерская работа начального уровня может потребовать признанного профессионального звания, но от этого, безусловно, зависит продвижение по службе. Получение степени в области бухгалтерского учета – наиболее очевидный курс действий для будущего бухгалтера на бакалавриате.

Каждый выбор профессии имеет одну доминирующую профессиональную сертификацию. Для бухгалтеров это звание сертифицированного государственного бухгалтера (CPA), которое присваивается Единым экзаменом на сертифицированного государственного бухгалтера и устанавливается Американским институтом дипломированных бухгалтеров. Это, вероятно, наиболее широко известное и признанное профессиональное звание в финансовой индустрии.

Аудиторская проверка

Аудиторы приходят за бухгалтером и проверяют работу, которую они делают. Они проверяют финансовую отчетность, подготовленную бухгалтером, и гарантируют, что она точно отражает финансовое положение компании. Аудиторы проверяют, что эти финансовые отчеты, особенно те, которые должны выпускаться ежегодно публичными компаниями, составлены в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета (GAAP).

Как и бухгалтеры, аудитор может работать внутри компании для конкретной компании или для третьей стороны, такой как государственная бухгалтерская фирма, для аудита различных предприятий. Кроме того, многие аудиторы наняты государственными и регулирующими органами, в первую очередь налоговой службой (IRS).

Ключевые отличия

Бухгалтерский учет и аудит опираются на один и тот же кадровый резерв и, по большей части, требуют одинаковых наборов навыков. Однако существуют тонкие различия. Бухгалтерский учет требует более внимательного и целенаправленного человека. Мелкие ошибки могут стоить миллионы, особенно для крупных компаний, имеющих дело с огромными суммами денег. Когда вы бухгалтер, это плохо отражается на вас, когда за вами приходит аудитор и обнаруживает ошибки. Аудиторы должны ценить внимание к деталям, но им также необходимы сильные следственные навыки.

Помимо выявления честных ошибок, хороший аудитор призван выявлять уловки, мошенничество и преднамеренные искажения. Компании, которые занимаются подобными ухищрениями, обычно умеют это скрывать, поэтому сверхъестественные детективные навыки так ценны для аудитора.

Образование

Ожидайте получить как минимум степень бакалавра, чтобы занять благоприятное положение и добиться успеха в бухгалтерском учете или аудите. Хотя ни одна из профессий не требует общих образовательных стандартов, и в обеих профессиях работают успешные люди, не окончившие колледж, эти люди являются исключением, а не правилом.

Большинство бухгалтеров и аудиторов высокого уровня в какой-то момент сдают и сдают экзамен на сертифицированного государственного бухгалтера (CPA). Для этого требуется 150 часов послесреднего образования, что больше, чем степень бакалавра, и почти достаточно для получения степени магистра. Большая четверка аудиторских фирм-PricewaterhouseCoopers, Ernst & Young, Deloitte и KPMG-за которого многие недавние выпускники в учете хотят работать, как правило, предпочитают, чтобы их новых сотрудников уже сдали экзамен уже или, как минимум, иметь право сидеть за ним.

Навыки и умения

Бухгалтеры и аудиторы должны хорошо разбираться в цифрах. Это не означает, что необходимы практические знания многомерного исчисления, поскольку калькуляторы и электронные таблицы выполняют большую часть тяжелой работы, связанной с математикой. Однако профессионалы обеих профессий должны быстро и уверенно проводить количественный анализ. Тех, кто легко запутывается при работе с числами и кто постоянно делает ошибки, будут расстраивать обе карьеры.

Бухгалтерский мир долгое время считался прибежищем для ботаников и интровертов, предпочитающих компании цифр людям, но этот стереотип устарел и неточен. Под широким кругом бухгалтерского учета находятся многие области, такие как управленческий консалтинг, для которых требуются динамичные, экстравертные люди, которые могут установить взаимопонимание с сотрудниками высшего звена и проводить уверенные презентации перед советами директоров.

Более того, бухгалтеры и аудиторы часто работают в группах для выполнения таких обязанностей, как подготовка и проверка финансовой отчетности, подсчет запасов и прогнозирование будущих продаж. Заезженный образ бухгалтера-гика, забившегося в угловую кабинку, прячась за толстыми очками и экраном компьютера, никоим образом не отражает профессию в том виде, в каком она существует сегодня.

Начальная зарплата

Диапазон заработной платы новых бухгалтеров и аудиторов широк. То, где вы попадаете в этот континуум, зависит от нескольких факторов, таких как образование, географический регион и размер работодателя. Фирмы Большой четверки устанавливают ориентиры заработной платы для профессии, и по состоянию на 2017 год их диапазон заработной платы для новых бухгалтеров составляет от 40 000 до 68 000 долларов в зависимости от перечисленных выше факторов.

Работа в небольшой государственной фирме или на должности бухгалтера в отрасли может оплачиваться в пределах этого диапазона, а может – больше или меньше. Кроме того, имейте в виду, что начальная зарплата бухгалтеров и аудиторов является предметом переговоров; если у вас есть несколько предложений, это можно использовать в качестве рычага для получения более высокой зарплаты от выбранного вами работодателя.

Перспективы работы

Рост числа рабочих мест в области бухгалтерского учета тесно связан со здоровьем экономики в целом. Более сильный, чем ожидалось, экономический рост может подтолкнуть вверх показатели бухгалтерского учета, в то время как глубокая рецессия или длительный период застоя могут снизить спрос на бухгалтеров в ближайшие годы.

Какой выбрать

Для недавнего выпускника или молодого профессионала, который амбициозен, ориентирован на детали и склонен к количественной оценке, трудно ошибиться ни в бухгалтерском учете, ни в аудите. Тонкие различия в ваших интересах и типе личности, вероятно, определят, какой карьерный путь в конечном итоге будет более удовлетворительным. Если создание вещей из груд необработанных числовых данных кажется забавным способом провести день, склонитесь к бухгалтерскому учету. С другой стороны, если взять чье-то творение и разобрать его в поисках ошибок и несоответствий звучит более захватывающе, карьера в одитинге может дать вам то, что вы желаете.

Также стоит отметить, что оба карьерных пути предлагают высокий потенциал дохода, гарантированную работу выше среднего и большую мобильность. Что касается того, что может привести к более успешной и приносящей удовлетворение карьере, это во многом зависит от конкретных целей, личности и набора навыков.

Источник

Аудитор – шаг по карьерной лестнице вперед?

Нет такого бухгалтера, который бы хоть раз не задумался о смене карьеры. Сейчас по восточному гороскопу идеальное время для того, чтобы переквалифицироваться из бухгалтера в кого-либо еще. В аудитора, например. Насколько взаимосвязаны две эти профессии и в чем разница — в материале нашего репортера Елены Березиной.

Основные отличия, казалось бы, на виду, а вроде их не так уж и много. Попробуем разобраться во всех этих тонкостях и ответить на главный вопрос, мучающий бухгалтеров: «Аудитор — шаг по карьерной лестнице вперед или две эти профессии вообще лежат в разных плоскостях?»

Примечательно, что почти никто не считает профессию аудитора достойным продолжением карьерного роста. Большинство не прочь попробовать себя в этой области, но не уверены, что хватит полученных знаний. Впрочем, справедливости ради отметим, что ни один бухгалтер не стоит на месте. Каждый чему-либо учится: получает второе высшее образование, изучает МСФО или посещает курсы повышения квалификации.

Согласно статье 15 Федерального закона от 7 августа 2001 г. № 119-ФЗ «Об аудиторской деятельности», для работы аудитором необходимо пройти аттестацию. Успешно сдавший экзамен получает квалификационный аттестат аудитора, срок действия которого не ограничен. Но чтобы его обрести, недостаточно простой зубрежки. Требования, предъявляемые к потенциальным аудиторам, довольно строги. Например, у кандидата обязательно должно быть высшее экономическое или юридическое образование. Стаж работы по любой из этих специальностей не может быть менее трех лет.

Необходимо знать назубок основы правового регулирования имущественных отношений, вопросы налогообложения физических и юридических лиц. А также все особенности финансовой деятельности организаций, тонкости и нюансы бухучета и аудита.

Порядок проведения непосредственно самой аттестации определен приказом Минфина от 12 сентября 2002 г. № 93н. В нем указано, что для допуска к аттестации претенденту необходимо представить в Минфин через учебно-методологические центры заявление, оформленное согласно приложению 3 к вышеупомянутому приказу.

Кроме заявления необходимы нотариально заверенные копии диплома о высшем образовании, свидетельства о постановке на учет в налоговом органе по месту жительства и трудовая книжка. Также кандидат должен принести копию платежного документа о внесении платы за проведение аттестации.

Эта плата равна 20 минимальным размерам оплаты труда в соответствии с постановлением правительства от 6 мая 1994 г. № 482. То есть сейчас за удовольствие попотеть на экзамене придется заплатить 2000 рублей. Непосредственно за сам аттестат необходимо отдать государству еще 400 рублей. За внесение изменений в аттестат в связи со сменой фамилии или имени плата составит 100 рублей.

Не вы тут аттестат потеряли?

Чтобы не лишиться аттестата, специалист обязан ежегодно проходить обучение на курсах повышения квалификации. Естественно, ведь в условиях постоянно меняющегося отечественного законодательства просто необходимо обновлять знания по бухучету и аудиту, налоговому, гражданскому и арбитражному праву, не говоря уже о международных стандартах финансовой отчетности.

Однако аттестат могут аннулировать и в ряде других случаев. Например, если он был получен с использованием подложных документов. Или же если аудитор не соблюдает требования о неразглашении аудиторской тайны. Потерять с трудом приобретенный документ можно, нарушив требование федеральных правил (стандартов) или подписав аудиторское заключение без проведения проверки. Об этом говорится в законе № 119-ФЗ. За выдачу дубликата квалификационного аттестата аудитора придется заплатить государственную пошлину в размере 400 рублей.

Отметим, что бухгалтеру ничего подобного не грозит. Максимум, чего ему стоит опасаться, — «нехорошей записи» в трудовой книжке при увольнении. Как говорится, думайте сами, решайте сами.

Труд аудитора существенно отличается от работы бухгалтера тем, что по роду службы ему приходится иметь дело с большим количеством людей. Бухгалтеры сидят в кабинетах, а аудитор по этим кабинетам ходит.

Услуги профессионального аудитора всегда стоят дорого. Поэтому у ряда предпринимателей нередко возникает соблазн найти специалиста подешевле. Например, заплатить только за заключение аудитора, не проводя настоящую проверку. Тут для аудитора главное — удержаться от искушения.

Несмотря на то что «договорной аудит» преследуется законом и грозит потерей аттестата, мало кто может устоять перед соблазном легкой наживы. Для аудитора, тем более начинающего, особенно важно создать себе репутацию. Получив же подобное пятно, он будет обречен. Кстати, аудиторской фирме подобное нарушение грозит уже потерей лицензии и большими денежными штрафами. Впрочем, с 1 июля лицензирование аудиторской деятельности прекратят, так что терять будет больше нечего.

Не все бухгалтеры, страждущие стать аудиторами, знают, что они делятся на внутренних и внешних. Первый — это сотрудник той компании, финансовую деятельность которой он проверяет. Как правило, это крупная корпорация или холдинг с большой сетью филиалов. Поэтому командировки в регионы станут неотъемлемой частью работы. К тому же внутренний аудитор не ограничивается только проверками. Зачастую он принимает и управленческие решения, составляет бизнес-планы, занимается разработкой и анализом инвестиционных проектов.

Второй занимается анализом и выявлением ошибок в финансовой отчетности аудируемого предприятия. Он проводит независимую экспертизу деятельности фирмы. Внешний аудитор несет ответственность за последствия своих рекомендаций и достоверность сделанного заключения. Проверки организаций он проводит по предварительной договоренности с их руководителями. Иногда директора фирм заключают договоры с аудиторскими компаниями или частными аудиторами на определенный срок. Например, что в течение года будет проведена одна аудиторская проверка, а в любое время главбух предприятия сможет обращаться к аудитору за консультацией по тому или иному вопросу. Таким образом, будьте готовы к тому, что штудировать законодательство придется постоянно.

Выбор того или иного направления зависит только от вас. Что вам ближе: каждый день новые лица или свой кабинет с кожаным диваном? Только обратите внимание: зарплата внутреннего аудитора на порядок выше, чем у внешнего. У штатного специалиста крупной компании она варьируется от 1200 до 2500 долларов, в то время как у «внештатника» составляет всего лишь 800—1500 долларов в месяц.

Руководитель группы «Корпоративные финансы» направления «Подбор специалистов и менеджеров» кадрового агентства «АНКОР» Александр Семенов рассказал, что сегодня на рынке труда спрос на аудиторов есть, но без ажиотажа. Сами же аудиторы обращаются в кадровое агентство постоянно.

Настоящий аудитор должен обладать следующими качествами. Это целеустремленность, умение работать как в команде, так и в одиночку, настойчивость, способность к анализу и систематизации информации. Не бойтесь прослыть педантом, придираясь к мелочам. Внимание к пустякам в таком деле очень важно. Страшнее потом прослыть дилетантом. Прибавят шансов стать хорошим аудитором организованность, аккуратность и ответственность. Ведь, совершив ошибку, специалист получит несмываемое пятно на своей репутации.

Когда аудитор долго работает с одной и той же компанией, он часто становится лучшим другом главбуха. Панибратских отношений сами аудиторы советуют избегать, но вежливость и доброжелательность — неотъемлемые составляющие джентльменского набора.

Старший консультант компании «Импэкс Консалт» Денис Кривоблоцкий считает, что быть аудитором гораздо выгоднее, чем бухгалтером. Он объяснил это на примере частной практики:

— Клиенты аудиторов, как правило, организации средние и крупные, а на обслуживании бухгалтерских компаний находятся в основном мелкие предприятия. При этом с ними объемы работ не меньше, а финансовая отдача небольшая.

В связи с тем что в ближайшие месяцы в Налоговый кодекс могут быть внесены поправки, которые наконец-то определят, в какой степени налоговики будут считать компанию добросовестной или недобросовестной, аудит может стать обязательным для многих организаций Это принесет немалую прибыль фирмам и частным предпринимателям, специализирующимся на аудите.

Слово «аудитор» произошло от латинского audit — слушающий. Прообразом современных аудиторов были посредники в урегулировании споров между купцами и помещиками в Средние века. В том виде, в котором профессия существует сейчас, она возникла в XIX веке в Великобритании. После скандала с акционерными компаниями, которые не могли ответить по своим обязательствам, в 1862 году вышел закон об обязательной проверке компаний независимыми экспертами.

Во Франции подобный документ вышел спустя пять лет. А вот в США задумались об аудиторах лишь в XX ве-ке. Закон, регулирующий их деятельность, появился в 1934 году. Зато американцы открыли профессию внутреннего аудитора.

В России первые аудиторы появились во времена Петра I, когда он привлек независимых экспертов к расследованию имущественных споров с поставщиками леса. В 1891 году была предпринята попытка создать институт бухгалтеров-экспертов, но она оказалась неудачной.

Зато в 1987 году в СССР аудиторская проверка стала обязательной для подтверждения годовых отчетов. Правда, только для совместных предприятий. Тогда постановлением Совета Министров СССР была создана первая хозрасчетная фирма «Акционерное общество “Инаудит”». Она занималась аудиторскими проверками и консультировала предприятия по различным правовым вопросам.

В телефонном опросе и на сайте buhgalteria.ru участвовало 348 бухгалтеров.

Аудитор и бухгалтер в чем разница. zen. Аудитор и бухгалтер в чем разница фото. Аудитор и бухгалтер в чем разница-zen. картинка Аудитор и бухгалтер в чем разница. картинка zen.

Будьте всегда в курсе последних изменений в бухучёте и налогооблажении!
Подпишитесь на Наши новости в Я ндекс Дзен!

Источник

Аудит: когда, кому и зачем

Аудит – это независимая проверка бухгалтерской отчетности организации с выдачей заключения о ее достоверности. Такую проверку проводят частные аудиторские компании или индивидуальные предприниматели за счет денег фирмы. Кому и когда следует их проводить – читайте в нашей статье.

Виды аудиторских проверок

Аудиторская проверка бывает двух видов:

Налоговые инспекции всех уровней могут истребовать у аудиторских организаций и индивидуальных аудиторов любые документы и информацию об организации или ИП, полученные о налогоплательщике в ходе аудита или другого взаимодействия с клиентами (Федеральный закон от 29 июля 2018 г. № 231-ФЗ о внесении поправок в Налоговый кодекс действует с 1 января 2019 года). Принятые изменения по сути уничтожили понятие аудиторской тайны.

Чтобы получить информацию, инспекция должна прислать аудитору запрос. Основанием для такого запроса является решение руководителя (его заместителя) ФНС России.

В частности, аудиторы должны будут направить в налоговую все документы (информацию), которые являются основаниям для исчисления и уплаты (удержания, перечисления) налогов (сборов, страховых взносов) в бюджет РФ. Но при условии, что налоговики уже обращались с этим вопросом к самому налогоплательщику или налоговому агенту и затребовали у него такие сведения, а он не представил их в налоговый орган при осуществлении:

Камеральные проверки в этот перечень не входят, хотя и могут служить основанием для проведения надзорных мероприятий.

Также инспекторы ФНС смогут истребовать у аудиторов все вышеперечисленные документы и данные, если в отношении проверяемого лица поступил официальный запрос компетентного фискального органа иностранного государства (территории), с которым у РФ заключен об этом международный договор.

Аудитор может сообщить своему клиенту о поступившем запросе, но только в случае, если запрос не содержит запрет на разглашение такой информации.

Аудитор в течение 10 дней с момента получения запроса должен передать налоговикам необходимую информацию и документы.

За отказ предоставить информацию для аудиторов предусмотрено административное наказание. Размер штрафа в этом случае по КоАП РФ достигает 10 000 рублей.

Новый закон начинает действовать с 1 января 2019 года. Его положения применяются в отношении документов, полученных в ходе аудита компаний за налоговые периоды, начинающиеся с 1 января 2019 года. Информацию за 2018 и предыдущие годы аудиторы могут налоговикам не представлять.

В каких случаях аудит обязателен

О том, в каких случаях фирма должна пройти аудиторскую проверку в обязательном порядке, сказано в Федеральном законе от 30 декабря 2008 г. № 307-ФЗ «Об аудиторской деятельности».

Обязательная аудиторская проверка проводится, если выполнено как минимум одно из перечисленных оснований.

Согласно Федеральному закону от 5 мая 2014 года № 99-ФЗ обязательному аудиту подлежат все акционерные общества, как публичные, так и непубличные.

Аудит проводят после оформления годовой отчетности, но до того, как она будет представлена в налоговую инспекцию. В акционерных обществах проверка должна пройти раньше, чем бухгалтерская отчетность будет утверждена общим собранием акционеров.

На практике проверка начинается уже в процессе формирования отчетности бухгалтерией, на основании «рабочих» вариантов, которые, конечно, не имеют юридической силы, но в какой-то мере дают представление о положении дел в организации, показывают состояние учетных регистров, позволяют выявить специфические или опасные сделки. Это часто помогает внести существенные корректировки в отчетность. Такой подход к проверке Минфин России считает правомерным (письмо от 29 января 2014 г. № 07-04-18/01).

Если процесс проверки закончится одновременно с подписанием отчетности, дата аудиторского заключения и дата составления бухгалтерской (финансовой) отчетности совпадут. Напомним, что датой составления бухгалтерской отчетности является дата ее подписания руководителем организации (п. 8 ст. 13 Закона № 402-ФЗ).

Согласно Федеральному закону «О бухгалтерском учете» аудиторское заключение не является формой бухгалтерской (финансовой) отчетности фирмы. То есть его не нужно представлять в налоговую инспекцию в составе отчетности.

В обязательном порядке компания должна представлять аудиторское заключение только в территориальное отделение Росстата, если подлежит обязательному аудиту. В этом случае аудиторское заключение нужно представить либо вместе с отчетностью, либо не позже 10 рабочих дней со дня, следующего за датой аудиторского заключения, но не позднее 31 декабря года, следующего за отчетным (ч. 2 ст. 18 Закона № 402-ФЗ). Поэтому если ваша фирма подлежит обязательному аудиту, то по отчетности за 2018 год его нужно представить не позднее 31 декабря 2019 года.

Аудируемое лицо обязано вносить сведения о результатах обязательного аудита в Единый федеральный реестр сведений о фактах деятельности юридических лиц (ч. 6 ст. 5 Федерального закона «Об аудиторской деятельности» в редакции Федерального закона от 3 июля 2016 г. № 360-ФЗ). Исключением являются случаи, когда такие сведения составляют государственную или коммерческую тайну, а также иные случаи, установленные федеральными законами.

В реестр вносятся следующие сведения:

Добровольный аудит

Если фирма не должна проходить аудит в обязательном порядке, она может пройти проверку по собственному желанию (инициативный аудит).

Зачем нужен добровольный аудит

Иногда аудит заказывают учредители, чтобы определить, насколько добросовестно руководитель и главный бухгалтер ведут дела фирмы. Желание провести аудиторскую проверку может возникнуть и у самого руководителя, например, при смене главбуха.

Заказчиками аудита также могут быть организации или граждане, которые планируют вложить в фирму свои средства. В этом случае их интересуют финансовое состояние и платежеспособность возможного должника.

При инициативном аудите ваша фирма сама определяет, что и как должны проверять аудиторы. Вы можете провести как комплексную (то есть всей отчетности), так и тематическую (то есть отдельных участков учета или расчетов по конкретному налогу) проверку, а также определить период, который будут просматривать проверяющие.

Виды инициативных аудиторских проверок

Аудиторские проверки бывают выборочными и сплошными. Первый вариант встречается чаще.

При выборочной проверке аудиторы смотрят часть документов (например, только крупные операции или документы за один квартал). На основании изученных бумаг аудиторы делают вывод о том, насколько хорошо ведется бухучет в фирме.

Риск, что аудиторы не обнаружат ошибки, есть всегда. Однако при выборочной проверке этот риск возрастает. Ведь недочеты могут оказаться именно в тех документах, которые аудиторы не посмотрели. Поэтому нередко заказчики аудита требуют проведения сплошных проверок всех бухгалтерских документов. Понятно, что такие проверки более трудоемки и, следовательно, стоят дороже.

Проверки, при которых аудиторы проверяют какой-то один участок бухучета (например, расчет зарплаты или кассовые операции), называют тематическими. Большой популярностью пользуется также налоговый аудит, когда проверяющие контролируют правильность расчета налогов и налоговую отчетность фирмы.

Читайте в бераторе

ПРАКТИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ БУХГАЛТЕРА

Полная информация о правилах учета и налогах для бухгалтера.
Только конкретный алгоритм действий, примеры из практики и советы экспертов.
Ничего лишнего. Всегда актуальная информация.

Мы пишем полезные статьи, чтобы помочь вам разобраться в сложных проблемах бухучета, переводим сложные документы «с чиновничьего на русский». Вы можете помочь нам в этом. Это легко.

*Нажимая кнопку отплатить вы совершаете добровольное пожертвование

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *