«Приход Бабая» (Aquí viene el Coco) рисунок Гойя, 1797 год
Создатель
Баба́й (баба́йка) — в славянском фольклоре ночной дух, воображаемое существо, упоминаемое родителями, чтобы запугать непослушных детей.
Содержание
Описание
Бабай, как правило, не описывается вообще; в этом случае дети могут вообразить его в наиболее страшной форме.
Обычно Бабая упоминают, чтобы непослушные дети не вставали с кровати после того, как их уложили спать. В этом случае родители говорят, что Бабай прячется под кроватью, и что он заберёт ребёнка, если тот встанет.
Ай, бай, бай, бай, Не ходи, старик Бабай, Коням сена не давай. Кони сено не едят, Всё на Мишеньку глядят. Миша спит по ночам И растёт по часам. Ай, бай, бай, бай, Не ходи ты к нам, Бабай.
Этимология
…Какой же, блин, дешёвый зехер — Мне с бабаём играть в жмурка…
Алатырь • Беловодье • Буян • Ирий • Калинов мост • Китеж • Лукоморье • Лысая гора • Смородина Река • Тридевятое царство
Примечания: 1 историчность божества спорна; 2 божественный статус спорен.
Полезное
Смотреть что такое «Бабай» в других словарях:
бабай — БАБАЙ, я, м. Житель среднеазиатских республик. Ср. «еханый бабай» (см. ёханый ) и т. п. и «бай» крупный землевладелец, скотовод (от тюрк. baj богач); Ср. также устар. «бабай» старый татарин. Возм. изначально восходит к арго маклаков или офеней,… … Словарь русского арго
БАБАЙ — БАБАЙ. см. бай бай. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАБАЙ — (астр.) так называют на Каспийском море в районе Астрахани самый большой якорь на мореходном судне. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
БАБАЙ — Ёкорный (ёкерный) бабай! Прост. Эвфем. Выражение удивления, досады, раздражения. Вахитов 2003, 53; Максимов, 18. Угодить к бабаю на блины. Жарг. угол., арест. Попасть в тюрьму. /em> От имени татарина Бабая, известного в свое время тюремного… … Большой словарь русских поговорок
БАБАЙ — (казах. от баба – прадед, предок по отцовской линии): 1. дедушка, почтенный аксакал, бабай (почтительно уважительная форма обращения к человеку весьма преклонного возраста); 2. старик, бабай (несколько уничижительная форма именования старого… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
бабай — 1. Атаның яки ананың атасы 2. диал. Атаның яки ананың олы ир туганы (абый, абзый, ага) 3. Кияү өчен хатыннан, кәләшнең атасы 4. Хөрмәтле карт ир кеше; гомумән карт ир кеше 5. Гаиләнең, кардәш ыруның, нәселнең чыгыш шәҗәрәсендә ата анадан элгәре… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Бабай — (тат.) – мифологический персонаж, используемый в воспитании как пугало для устрашения капризных и непослушных детей. Бабай – вредное, страшное, коварное, иногда злое существо, но наказывающее лишь за проступки. Он может назло что то из вещей… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Бабай — посёлок городского типа в Харьковском районе Харьковской области УССР. Расположен на автостраде Москва Симферополь, в 3 км от железнодорожной станции Покотиловка. 7,8 тыс. жит. (1968). Авторемонтный завод, овоще молочный совхоз … Большая советская энциклопедия
Бабай — предик. разг. О состоянии сна (в детской речи или в разговоре взрослых с детьми). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бабай, как правило, не описывается вообще; в этом случае дети могут вообразить его в наиболее страшной форме.
Бабай у Шапаровой описывается как старик, чёрный и кривобокий, часто также с физическими дефектами, характерными для описаний нечисти (немой, безрукий или хромой); ходит с котомкой или мешком, в который забирает непослушных детей.
Обычно Бабая упоминают, чтобы непослушные дети не вставали с кровати после того, как их уложили спать. В этом случае родители говорят, что Бабай прячется под кроватью, и что он заберёт ребёнка, если тот встанет.
Ай, бай, бай, бай, Не ходи, старик Бабай,
Коням сена не давай. Кони сено не едят, Всё на Мишеньку глядят. Миша спит по ночам И растёт по часам. Ай, бай, бай, бай, Не ходи ты к нам, Бабай. Колыбельная песня
Этимология [ ]
…Какой же, блин, дешёвый зехер — Мне с бабаём играть в жмурка…
В статье А. И. Грищенко и Н. А. Николиной «Экспрессивные этнонимы как приметы языка вражды» употребление тюркизма «бабай» в русских детских страшилках рассматривается как проявление этнической вражды. Существует версия, что «бабай» (или же «бабай-ага») — уважительное обращение к сборщику дани у славянских народов во время турецкой оккупации. В пользу этой версии говорит, во-первых, то, что «бабай забирает детей» (кроме обычной дани турки забирали мальчиков в янычары), и во-вторых, то, что «бабай безрукий/одноногий» (сборщиками дани обычно становились прослужившие до старости воины, многократно раненые)
Слово «бабайка» известно всем взрослым людям на славянских землях. Когда-то «бабайками» пугали не в меру непослушных детей: «Вот не будешь родителей слушаться, бабайка утащит!» Или: «Не ходи до тех кустов – там бабайка живёт!» Бабайка настолько вошёл в народный фольклор, что мы уже и не задумываемся, откуда он взялся, этот бабайка.
Что говорят нам народные источники? Бабайка или бабай – представитель ночных духов, приходящий под окна дома по ночам, чтобы услышать, в какой избе дети часто капризничают или балуются. Тогда бабайка их «строжит»: стучит в окошко, царапается в двери, ухает филином, кричит кошачьим голосом. Родители часто пугают детей, что бабайка их заберёт, но пока такого ещё не случалось.
«Бабайка» – от татарского «бабай», что значит «старый человек», «дедушка». Есть в славянских сказках и «правильное» название ночного духа – дед Бабай. Описывают его, чаще всего, как пожилого, даже престарелого дедулю маленького роста с длиннющей белой бородой и длинными усами, заплетёнными в косичку. Одет он в длиннополый кафтан или яркий халат, либо бос, либо обут в сафьяновые сапожки. За плечами у деда Бабая завсегда большой мешок или котомка, правда, зачем они ему, если он туда никого не сажает, непонятно. А вот с заплетёнными усами ясно всё – дед Бабай «пришёл» в славянский фольклор прямиком из Золотой Орды во времена татаро-монгольского ига, стало быть, ещё в 13-м веке. Примерно в это же время появляется поговорка о нежданном госте, который хуже набегов тюркских племён, да и вообще, всё, что связано с нежданными гостями и татаро-монголами – плохо! У деда Бабая, представителя тюркского племени, не было шансов стать положительным персонажем — «посланником доброй воли» на Руси, сгодился он лишь на «пугалку» детям.
Но всё ли мы знаем о деде Бабае? Может, и надо было его опасаться, потому и пугали им непослушных деток? История отправляет нас к устойчивому с тех ещё времён выражению «ёкарный бабай». Сейчас это словосочетание чаще всего используют для выражения досады или нетерпения. Не надо думать, что слово «ёкарный» видоизменённый «русский» мат. Мат пришёл на Русь как раз, как видоизменённые слова из тюркских наречий. Так что это – чистой воды ругательство, обозначающее вполне определённое действие. Даже хуже. Это мужчина, который любит заниматься этим действием с другим мужчиной, поэтому на татарском языке – это не просто оскорбительно-унизительное ругательство, это – страшное обвинение.
Читаем у Белянина: «Бабай тебя забери ёкарный! – не выдержал я. — А кто такой этот «бабай»? И почему он «ёкарный»? Окончательно смутившись, я попытался подыскать грязному слову замену, приемлемую для дамских ушей. — Ну, … Что-то вроде… пожилой гомосексуалист…»
Видимо, всё же не зря детей пугали бабайками!
Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓
бабайка баба́йка 1. «весло», 2. «уключина», диал. Преобр. (1, 10) допускает связь с баба́шка. Имеются, однако, трудности семасиологического характера.
Смотреть что такое БАБАЙКА в других словарях:
БАБАЙКА
бревно в виде весла, употребляемое на барках.
БАБАЙКА
БАБАЙКА
Бабайка — бревно в виде весла, употребляемое на барках.
БАБАЙКА
БАБА́ЙКА, и, ж.Велике весло, прикріплене до човна.Рибалки вдарили по воді плиском бабайками, і здоровий човен полинув по лимані, неначе птиця по небу (. смотреть
БАБАЙКА
БАБАЙКА ж. волжск. гребь, весло. Бери или разбирай бабайки, кричит кормчий. | Барочный руль, весло из целого бревна, для управления дощатником, баркою, плотом; слопец, лопастина, потесь, навес, арх. гребок, днепровск. стерно; бывает кормовая, носовая и заносная, с боку, для поворотов. На ручном конце бабайки, навешенной на железный штырь, торчит целый ряд пальцев, за которые хватаются рабочие. | Чурка, обрубок, болвашек; дети играют в бабайки, как в бабки, ставя деревяшки, чурочки; | вологодск. столбцы, черененики, гречневики, гречушники.
БАБАЙКА
БАБАЙКАбольшое барочное весло.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.Синонимы: весло
БАБАЙКА
Три бабайки в гору. Дон. Шутл. Об очень высоком человеке. СДГ 1, 9. Поднимать на бабайки кого. Волг. Подчинять кого-л. себе; заставлять кого-л. действ. смотреть
БАБАЙКА
-и, ж. Велике весло, прикріплене до човна.
БАБАЙКА
1. «весло», 2. «уключина», диал. Преобр. (1, 10) допускает связь с бабашка. Имеются, однако, трудности семасиологического характера.
Бабайка придуманный ночной дух, существо, используемое взрослыми, чтобы напугать непослушных детей. В переводе с татарского означает «старый человек»,«дедушка». В славянских писаниях указывали иное наименование«Дед Бабай».
Описание Внешность Бабайки разнообразная. Пожилой дедушка, не большого росточка, с длинной седой бородой и усами, которые заплетает в косу. Одежда его кафтан, он мог быть босой, либо обутый в сапожки. Носит он всегда с собой увесистый мешок для плохих малышей. Косичка на бороде пришла к нам из времен золотой орды, еще во времена набегов татаро-монголов.
В это же время появилась поговорка «не званый гость хуже татарина». После чего Бабайке уже не суждено было стать положительным героем.
Обитание Обитает Бабайка в темных лесных чащах и болотах. Это означало, что он всегда приходил откуда-либо, но не жил в городах или селах.
Деятельность Ночной житель подпитывается негативной энергией от вредных деток и их крика. Когда слышен, становится шорох или глухие звуки, это означало что он идет.
Детишек запугивают, что Дед Бабай завлекает конфетками, печеньями, разными вкусностями.
Тем самым вырабатывали в детках принцип не брать у чужих людей ничего из рук, не уходить с ними ни куда без родителей. В каждой стране Бабайка разный, кто-то старый и седой живший на болоте, приходил к деткам, чтобы их украсть и утащить к себе в лес. Ходит по городу и заманивает детей сладостями, крадет, прячет в мешок.
Всех объединяет важный момент, создан образ для единой цели образумить детей, отложить в сознании правильную модель поведения.
Верят в Деда Бабая даже взрослые, существует поверье, если часто пугать малыша им, то он и на самом деле может придти и забрать. И в целях защиты и изгнания Бабайки рекомендовано петь колыбельную, она приносила спокойствие, уют и тишину в доме.
Спасибо, Ваш голос учтён
Комментарий
Кто такой бабайка и почему им пугают детей?
В разных странах мира существует «бабайка», он приходит к непослушным детям. Особенно если дети не хотят ложиться спать их родители пугают «Бабайкой» вроде прейдет и заберет их с собой.
В Нидерландах это Черный Пит. Обычный рабочий, трубочист, мавр, демон, который в целях пропитания охотится за детьми. Если Черный Пит сворует хорошего ребенка, то освободит его Святой Николай. А плохие дети вечно на привязи и чистят обувь и одежду Питу.
