дьюти фри что это значит в переводе
Дьюти-Фри — что нужно знать о нем любому туристу
Наверное, каждый турист, хоть раз бывавший за границей, заходил в дьюти-фри. Совершить покупки в «дьютике» — это особенный ритуал перед отлетом, кульминация отпускной программы. Дьюти-фри есть практически во всех международных аэропортах — Внуково, Домодедово, Пулково, Хитроу, Шанги… Прогулки по дьюти-фри сокращают время ожидания перед отъездом и количество денежных купюр.
Что означает дьюти-фри
Duty Free означает «беспошлинно». То есть в магазинах дьюти-фри торгуют товарами, свободными от обложения акцизами, налогами и пошлинами.
В нескольких странах (Южная Корея, Австралия, Филиппины, Таиланд, Багамы) магазины беспошлинной торговли расположены в торговых центрах и не связаны с воздушными гаванями или вокзалами.
Другие страны и города и вовсе представляют собой дьюти-фри под открытым небом — Андорра, швейцарский Замнаун, итальянский Ливиньо и Корозал в Белизе.
Но обычно Duty Free находятся в авиаузлах. Найти их легко — сразу после прохождения паспортного контроля вы можете увидеть множество витрин с разнообразными товарами. Поздравляем, вы попали в торговую Мекку всех туристов. Покупать продукцию можно при предъявлении посадочного талона, подтверждающего, что вы вот-вот покинете страну.
Однако власти Аргентины, Малайзии, Венгрии и Канады (несколько аэропортов) позволяют приезжим посетить магазины беспошлинной торговли по прибытии после прохождения паспортного контроля.
История создания Duty Free
Еще в конце XVII века возникло понятие беспошлинной торговли, однако первый дьюти-фри открылся в 1947 году в Ирландии.
В послевоенное время жизнь постепенно входила в привычное русло, люди стали возвращаться к обычным делам, в том числе, и к путешествиям. Множество граждан США устремились в Европу. Перелет был длинным, все самолеты приземлялись на дозаправку в небольшом ирландском городе Шаннон.
Дозаправка лайнеров — процесс небыстрый, и пассажиры отчаянно скучали: слонялись по аэропорту, пытались поспать, вели светские беседы. В воздушной гавани не было ни одного магазина, где можно было бы купить привычные нам сейчас дорожные мелочи — воду, еду, книгу или журнал. Наконец предприниматель Брендан О’Реган решил исправить эту ситуацию. Ему в голову пришла идея открыть в аэропорту Шаннона торговую лавку, где люди, ожидающие своего рейса, могли бы купить необходимые им товары.
Конечно, идею О’Регана подхватили и другие коммерсанты. В 1960-х годах американские предприниматели Чарльз Фини и Роберт Миллер открыли дьюти-фри в Гонконге, а затем и по всей Европе.
Уже в 1966 году была создана Международная ассоциация магазинов Duty Free, куда входит свыше 400 компаний. Крупнейшая из них — сеть Dufry, у нее насчитывается больше 1500 магазинов в 58 странах мира.
Сейчас в дьюти-фри помимо спиртных напитков, табака и духов можно купить:
часы и ювелирные украшения;
ЭТО ИНТЕРЕСНО. Самый первый магазин беспошлинной торговли до сих пор работает и не теряет свою популярность. Самолёты все также прилетают в авиахаб Шеннона на дозаправку, и пассажиры идут в дьюти-фри коротать время в ожидании рейса.
Первый магазин дьюти-фри появился на Родине оператора Ryanair — самой дешевой авиакомпании мира.
Всегда ли в дьюти-фри дешевле
Дьюти-фри расположены на нейтральной территории, поэтому некоторые требования в налогообложении теряют свою актуальность. Например, налог на импорт просто некому платить. Ведь формально вы уже покинули территорию одной страны, а до другой ещё не добрались. Поэтому обе страны не заинтересованы в уплате этого налога.
Означает ли это, что все товары в магазине стоят сущие копейки и нужно скорее скупать все, что видите, оставляя на кассе последние деньги? Нет.
Довольно часто продукция в магазинах беспошлинной торговли стоит даже дороже, чем в обычном супермаркете в городе.
Цена аренды помещений в аэропортах куда выше, чем на обычных городских улицах. Содержать магазины дьюти-фри — дорогое удовольствие, поэтому владельцы торговых лавок без зазрения совести повышают цены на свои товары.
Даже если учесть, что налог на импорт отсутствует, другие сборы никто не отменял. Например, налог на прибыль или начисления на зарплаты сотрудникам.
К тому же, большинство магазинов Duty Free принадлежат владельцам одной компании, они монополисты и могут устанавливать любые цены. Голодный турист купит шоколадку и за 1000 рублей, если у него нет альтернативы.
ЭТО ИНТЕРЕСНО. Самый бюджетный дьюти-фри находится на борту самолета. В стоимость товара не входит налог на импорт, стоимость аренды, начисления на зарплаты персонала, коммунальные услуги и многое другое.
Что можно покупать в дьюти-фри, а от чего лучше воздержаться
Всё-таки некоторые товары в магазинах беспошлинной торговли немного дешевле, чем в супермаркетах, и этот факт не может не радовать. Небольшой лайфхак — перед поездкой не поленитесь узнать, какие товары облагаются самым большим налогом в той стране, куда вы летите. Они-то и будут самыми дешевыми в Duty Free.
Итак, что мы советуем покупать в дьюти-фри:
Алкоголь. В большинстве стран самым высоким налогом облагается алкогольная продукция. Поэтому, покупая алкоголь в магазине беспошлинной торговли, вы легко сэкономите существенную сумму. Только учтите, что покупать его выгоднее в стране-производителе, а не в стране-экспортере.
Табачную продукцию. И тут вопрос даже не в цене (хотя и она обычно ниже в Duty Free, чем в обычном ларьке). Каждый курильщик знает, что главное в табаке — его качество. Товары, поставляемые в магазины в аэропортах, проходят строгую проверку и нарваться на подделку сложно.
Косметическая и парфюмерная продукция. На Родине духов — Франции, в аэропорту Шарль-де-Голль любой парфюмерный продукт будет стоить в несколько раз дешевле, чем на улицах Парижа. В дьюти-фри продают удобные тревел-наборы, где представлено много пробников фирм. Можно попробовать новинки, не выкладывая при этом крупную сумму за полноценный флакон.
Ювелирные украшения. Их лучше всего покупать в воздушных гаванях стран Ближнего Востока. Покупка будет дешевле минимум на 15 %.
Список товаров, которые не рекомендуется покупать в дьюти-фри:
Сувениры. Любая продукция с символикой страны будет дороже, потому что рассчитана на забывчивых туристов. Забыл купить магнитик коллеге или любимому родственнику? Плати вдвое дороже.
Детские игрушки. Ушлые владельцы магазинов знают, что родители готовы купить своему чаду все, что оно попросит, только бы немного отдохнуть в ожидании рейса. Поэтому цены на детские товары выше.
Дорожные мелочи. Чемоданы, маска для сна, наушники, подушка — все это будет дороже. Купить вещи, столь необходимые в путешествии, после прохождения паспортного контроля вы сможете только в Duty Free, а значит, будьте готовы переплатить за это.
ЭТО ИНТЕРЕСНО. Во многих магазинах дьюти-фри можно заранее оформить заказ на официальном сайте и забрать его на кассе. За это дается скидка в 10 %. Такой способ шопинга подходит и экономным путешественникам, и тем, кто приезжает в аэропорт буквально за час до вылета, но хочет закупиться в Duty Free. Из минусов — невозможность потрогать/понюхать/рассмотреть товар.
Лучшие Duty Free мира
Самый большой дьюти-фри в Дубае расположен в трёх терминалах. Помимо стандартного шопинга он предлагает поучаствовать в проведении лотерей и розыгрышей. Приобретая билет в Millennium Millionaire, вы можете выиграть 1 миллион дирхам. А в Finest Surprise Draw разыгрываются автомобили.
Однако крупный — не значит лучший. Согласно отзывам туристов и изданий Travel Pulse и Skytrax World Airport Awards в 2020 году самыми популярными стали дьюти-фри в Лондоне, Гонконге, Катаре и в Сеуле. А вот крупнейший в мире дьюти-фри в Дубае занимает 10-е место в списке.
Лидером же является лондонский Хитроу. Его торговые площади расположены сразу в 5 терминалах и занимают почти 50000 м². Купить здесь можно абсолютно все — от мелочного сувенира за несколько фунтов до товара премиум класса, цена которого больше напоминает годовой бюджет бедной африканской страны.
Ради развлечения путешественников на территории дьюти-фри работают бесплатные салоны красоты. Мужчины легко могут пропустить свой рейс, гуляя по World of Whiskies — торговой лавке, где продаются 350 сортов виски, в том числе и эксклюзивные. Фанатов парфюмерии Chanel удивят бутики в терминалах 3 и 5 — там можно купить редкие духи по низкой цене.
Путешественники шутят, что весь Гонконг легко можно назвать одним большим Duty Free, однако формально он расположен в аэропорту Чхеклапкок. Кажется, что нет в мире такого товара, которого нельзя было бы найти в гонконгском дьюти-фри, который занимает просто огромную территорию Терминала 1. Китайская еда, напитки, сувениры ручной работы, элитные табак и алкоголь, одежда известных брендов, электроника, детские товары — далеко не все, что можно отыскать на полках магазинов в аэропорту Гонконга.
Магазин беспошлинной торговли в воздушной гавани Катара Хамад занимает площадь свыше 40000 м². Ассортимент товаров более чем разнообразный — одежда, алкоголь, ювелирные украшения, косметика, обувь… Но мы рекомендуем особое внимание уделить полкам со сладостями в Marmalade Market. Таких вкусных катарских десертов вы больше нигде не найдёте.
ЭТО ИНТЕРЕСНО. Клиентам авиакомпании Qatar Airways в дьюти-фри Катара доступны бонусы и скидки.
Огромный дьюти-фри в аэропорту Инчхон в Сеуле уступает только магазинам в дубайской воздушной гавани и в британском Хитроу. В зоне беспошлинной торговли работает свыше 90 торговых точек. По сути это полноценный торговый центр в авиаузле.
Лучше всего здесь покупать технику и электронику. А вот алкоголь и табачные изделия стоят дороже, чем в супермаркетах города.
Ограничения, существующие в дьюти-фри
По статистике именно в Duty Free совершаются самые спонтанные и зачастую бесполезные покупки. Блеск витрин и красиво упакованные товары по низкой цене так и шепчут «купи меня», а уж когда поджимает время, оставшееся до вылета, тут не до раздумий — хочется купить всего и побольше. Title Перевозка алкоголя из дьюти-фри в прозрачных пакетах.
Однако полезно будет узнать о правилах и ограничениях, действующих в магазинах беспошлинной торговли, чтобы не попасть в неприятную ситуацию:
Политика большинства магазинов дьюти-фри запрещает покупать более 10 товаров одной торговой марки.
Обычно сотрудники аэропорта не разрешают распаковывать купленный товар до посадки самолета (например, жидкости объёмом выше 100 миллилитров). Рекомендуем сохранять чек до окончания полёта.
Сумма покупки тоже часто ограничивается. Допустим, в США допустимый лимит составляет 400 долларов. Когда вы набираете товаров на большую сумму, то они облагаются всеми налогами и сборами страны, как и в обычном супермаркете.
Покупки в дьюти-фри совершаются только при предъявлении билета и паспорта.
Также перед тем, как делать покупки, лучше ознакомиться с таможенными правилами и лимитами страны, в которую вы собираетесь въезжать. У каждого государства свои правила, и если вы нарушите их, от вас потребуют заплатить пошлину или изымут покупки.
Значение слова «дьюти-фри»
дью́ти-фри́
1. магазин беспошлинной торговли
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова антресольный (прилагательное):
Синонимы к слову «дьюти-фри»
Предложения со словом «дьюти-фри»
Понятия, связанные со словом «дьюти-фри»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «дьюти-фри»
Если бы я была не я, можно было бы, конечно, предположить, что это духи из магазинчиков дьюти-фри.
Кстати, как думаешь, дьюти-фри уже открыт?
Пёстрые магазины дьюти-фри сменились белизной неба, не знающего преград.
Синонимы к слову «дьюти-фри»
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
duty free
1 duty-free
2 duty-free
3 duty free
4 duty-free
COMBS:
5 duty-free
6 duty free
7 duty-free
8 duty-free
не подлежащий обложению таможенной пошлиной
не подлежащий обложению таможенной пошлиной или сбором
не подлежащий обложению таможенным налогом или пошлиной
9 duty-free
10 duty-free
duty-free shop — магази́н беспо́шлинной торго́вли
11 duty free
12 duty-free
13 duty-free
14 duty-free
15 duty-free
16 Duty Free
17 duty free
18 duty-free
19 duty free
20 duty-free
См. также в других словарях:
duty-free — ˌduty ˈfree adjective TAX duty free goods can be bought without paying tax on them, for example at ports and airports when you are travelling abroad: • The drop in air traffic is expected to cut into duty free perfume sales. • the airport s duty… … Financial and business terms
Duty-free — Shop im Flughafen Wien Schwechat … Deutsch Wikipedia
duty free — ● duty free nom masculin invariable (anglais duty free, exempté de douane) En duty free, se dit de marchandises vendues en boutique franche, exemptes de certaines taxes. ● duty free (expressions) nom masculin invariable (anglais duty free,… … Encyclopédie Universelle
duty-free — duty free1 adj duty free goods can be brought into a country without paying tax on them ▪ duty free cigarettes ▪ the duty free shop >duty free adv duty free 2 duty free2 n [U and C] alcohol, cigarettes etc that you can bring into a country… … Dictionary of contemporary English
Duty-Free — Shops im Flughafen Wien Schwechat Einkaufkarte für zollfreien Einkauf auf dem Schiff zwischen … Deutsch Wikipedia
Duty Free — Shops im Flughafen Wien Schwechat Einkaufkarte für zollfreien Einkauf auf dem Schiff zwischen … Deutsch Wikipedia
duty free — (izg. djȕti frȋ) prid. DEFINICIJA koji je oslobođen carine ili poreza, bescarinski SINTAGMA duty free shop (izg. duty free šȍp) prodavaonica gdje se prodaje roba koja se ne carini, bescarinska prodavaonica; djutić ETIMOLOGIJA engl. ≃ duty: taksa… … Hrvatski jezični portal
duty-free — [do͞ot′ēfrē′, dyo͞ot′ēfrē′] adj. designating or of goods on which no duty or tax must be paid, or a shop selling such goods adv. with no payment of a duty or tax required … English World dictionary
duty free — <
duty-free — ► ADJECTIVE & ADVERB ▪ exempt from payment of duty … English terms dictionary
Дьюти-фри — что это такое? Определение, значение, перевод
Дьюти-фри это магазин, расположенный в пограничной беспошлинной зоне «между странами» и предлагающий покупателям товары, на цену которых не накручены таможенные пошлины. В переводе с английского слово Duty-Free означает «свободный от обложения», то есть по-русски «беспошлинный».
Обычно магазины дьюти фри располагаются в аэропортах, в зонах за линией таможенного контроля. Поскольку самыми высокими пошлинами в большинстве стран облагаются алкоголь, сигареты и парфюмерия, именно эти товары являются в дьюти-фри самыми ходовыми и позволяют покупателям сэкономить значительные деньги по сравнению с покупками в «обычных» магазинах.
Дьюти-фри находится в списке: Экономика
Вы узнали, откуда произошло слово Дьюти-фри, его объяснение простыми словами, перевод, происхождение и смысл.
Пожалуйста, поделитесь ссылкой «Что такое Дьюти-фри?» с друзьями:
И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!
Что такое Дефицит?
Дефицит (ударение на вторую «и») это, в самом широком смысле, нехватка чего-либо: продуктов в магазинах.
Что такое Банкротство?
Банкротство (ударение на первую «о») это юридическая процедура разорения и урегулирования задолженностей перед кредиторами, по.
Что такое Смарт-контракт?
Смарт-контракт, он же «умный контракт» это сделка, условия которой прописаны в базе данных на технологии.
Что нужно знать о дьюти фри
Посещение дьюти фри – обязательный ритуал перед вылетом для большинства путешественников.
Здесь покупают парфюмерию и косметику, алкоголь, сладости, средства ухода за кожей и волосами, сувениры, игрушки, модные аксессуары. Но немногие знают точно, что такое Дьюти Фри и в чем состоит выгода от покупок в таких магазинах.
Разбираемся, как устроена беспошлинная торговля и по какому принципу она работает.
Особенности дьюти фри
Основной смысл этих магазинов отражен в названии: duty free в переводе с английского означает «свободный от пошлины». Товары здесь продаются без части налогов и пошлин, потому что пассажир покидает страну и не обязан платить налоги, принятые в ней. Это выгодно отражается на стоимости.
Кроме того, при покупке аромата или алкоголя в таких магазинах есть уверенность в оригинальности продукции, так как сам формат бизнеса и строгие таможенные проверки делают продажу реплик невозможной.
Магазины Duty Free можно встретить в двух зонах аэропорта:
При вылете – после паспортного контроля в зоне вылета международных рейсов;
На прилете международных рейсов – около лент выдачи багажа. Как правило, эти магазины меньше по площади, но и там можно приобрести самые ходовые позиции, если вы не сделали этого ранее.
Важно иметь ввиду, что дьюти фри – это не единая международная сеть, а именно способ торговли, поэтому в разных аэропортах операторы могут отличаться. Иногда это встречается даже в одном аэропорту. Например, дьюти фри в Домодедово в Москве. У разных компаний отличаются цены, ассортимент и акции, поэтому будет правильно сначала изучить все предложения.
История дьюти фри
Первый дьюти фри появился в 1947 году в Ирландии. Затем подобные магазины стали открывать по всему миру – в аэропортах, на паромах и лайнерах, в местах пересечения границы. Уже в 50-е годы они распространились по всей Европе, а к 60-м – появились в Азии.
Немецкая компания Gebr.Heinemann (с нем. «Братья Хайнеманн») с магазинами под брендом Heinemann Duty Free стояла у истоков беспошлинной торговли.
В 1958 году фирма стала основным поставщиком для первого в Германии дьюти фри, а спустя 12 лет открыла собственный магазин в аэропорту Кельна. Сегодня под брендом компании работают магазины в 74 аэропортах 28 стран мира и более 8 000 сотрудников. При этом главный офис по-прежнему находится в Гамбурге, а компания остается семейной – с 2019 года ей управляет пятое поколение семьи Хайнеманн.
Как работает дьюти фри
Человек может приобрести продукцию только как частное лицо, то есть без возможности дальнейшей продажи.
Обязательное условия покупки в таких магазинах – предъявление посадочного талона. Он свидетельствует о том, что вы покидаете (при вылете) или покидали (на прилете) территорию страны и можете покупать товары без части налогов и пошлин.
То, от каких налогов и таможенных пошлин освобождены товары, зависит от правил государства, которому принадлежит магазин, а также от категории товара – на тот или иной вид продукции действуют разные налоги.
Поэтому можно заметить отличия между ценами в дьюти фри разных стран: в одной стране дешевле стоит алкоголь, в другой – духи или косметика. Например, в Норвегии очень высокие налоги на алкоголь, поэтому многие предпочитают покупать его в дьюти фри с выгодой до 40%.
Кроме деталей в законодательстве, на итоговую стоимость товаров в дьюти фри влияет и политика аэропорта, так как арендные платежи аэропорту – серьезная часть расходов всех операторов дьюти фри.
Важный плюс покупок в беспошлинной зоне состоит в том, что вы можете взять все товары из Duty Free с собой в самолет. На них не будут распространяться стандартные правила по размерам ручной клади и количеству жидкости (не более 10 бутылок по 100 мл).
Единственное условие – это соблюдение таможенных правил ввоза в стране назначения. Например, в Россию без таможенной декларации можно ввезти не более 3 литров алкоголя, а при оформлении декларации и уплате пошлины – не более 5 литров.
Мы настоятельно рекомендуем уточнить требования ввоза страны, в которую вы направляетесь, чтобы избежать неприятных ситуаций.
Магазины Heinemann Duty Free
Наша компания представляет Gebr.Heinemann в России с 2007 года.
Магазины Heinemann Duty Free при вылете работают в 6 аэропортах: Домоедово, Остафьево и Жуковский в Москве, Кольцово в Екатеринбурге, Курумоч в Самаре и Стригино в Нижнем Новгороде.
С 2019 года в аэропортах Кольцово, Курумоч и Жуковский открыты и магазины дьюти фри на прилете.
Стоимость товаров здесь указана в евро, но оплатить их вы можете и в долларах, рублях или юанях.
Дьюти Фри на внутренних рейсах называется Heinemann Travel Value. По сути, это формат duty paid (дословно «с уплатой пошлины»). При путешествии вы не покидаете зону Таможенного союза, поэтому продукция здесь облагается налогами, а цены указаны в рублях.
По закону, в ассортименте магазинов в зоне внутренних вылетов не может быть алкогольных напитков и табачной продукции, только парфюмерия, косметика, аксессуары и сладости. Но товары поставляют из Европы, это гарантирует 100% качество. Кроме того, здесь актуальны все выгодные предложения Heinemann и представлены ограниченные линейки товаров, которые бренды производят «только для дьюти фри».
У нас всегда есть специальные предложения месяца и акции с подарками. Уточните информацию о них у консультантов наших магазинов или на сайте!
Особенности дьюти фри История дьюти фри Как работает дьюти фри Магазины Heiema Duty Fee Посещение дьюти фри – обязательный ритуал перед вылетом для бол.