есихиро тогаси что с ним
Музыкальные отсылки Ёсихиро Тогаси в Yu Yu Hakusho
UDO — Немецкая метал-группа, основанная бывшим вокалистом Accept Удо Диркшнайдером в 1987.
Кейко зачитывает адаптированную версию “Unspoken Words”:
“Motörhead”- английская рок-группа, основанная в 1975 году басистом, вокалистом и автором текстов Иэном Фрейзером Килмистером по прозвищу Лемми. На футболке можно увидеть названия двух известных альбомов Motorhead: “Bomber”, третий альбом (1979), и“Iron Fist”, пятый альбом (1982).
“Sodom” наверняка от Немецкой метал-группы основанной в 1981 году, а “Sabbat” скорее всего отсылка к “Black Sabbath”,английской рок-группе основанной в 1968 всемирно известным Оззи Осборном.
Михаил Джексон в своей известной белой перчатке и шляпе «ловкого преступника», приносит ночь ужасов на турнир 😉
Костюм, галстук и кепка имеют прямое отношение к известному костюму Ангуса Янга, бессменного соло-гитариста и автора песен австралийской рок-группы AC/DC.
Имя “Imajin” — отсылка к песне “Imagine”. Его дизайн тоже явно вдохновлён Джоном Ленноном, что особенно заметно по его известным круглым очкам.
The Clash — английская рок-группа, основанная в Лондоне в 1976. Обложка 62 главы «Второй тур!!» вдохновлена обложкой дебютного альбома The Clash (1977).
Это классика и об этом все знают, но всё же это стоит упоминания. День, когда Кувабара забил на спасение мира чтобы побывать на концерте Мегаллики.
2. Японские артисты: Также включены некоторые актёры, так как многие из них также и певцы.
Типаж Шизуру — два немолодых актёра. Оба родились в тридцатых годах и снялись почти в 200 фильмах.
Рождённый в 1931, Такакура Кен, известный как Кен-сан, был актёром и певцом. Он умер 10 ноября 2014, на фоне развившейся лимфомы.
“Это правда, в начале второго раунда можно услышать голос произносящий «Сенпай» (прим. в русском переводе этот момент переведён по-другому)
Говорят, что в середине песни есть мистический женский голос зовущий «Сенпай».
Также говорят что три парня и девушка, появившиеся в третьем томе (верхний левый угол стр.163) во время лотереи турнира Генкай это группа РЕБЕККА. Похоже?
Кувабара и Юске добрались до города-лабиринта всего за два часа. Тогаси пошутил на эту тему и оставил комментарий под фреймом:
«Быстро, как развитие в дорамах с Эисаку Ёсидой»
Актриса и певица Акико Матсумото — айдол из 80’х. Когда Юске спал на лодке, Кувабара сказал что «Юске так устал, что не встанет даже если рядом с ним будет сама Акико Матсумото»
Супер-известная певица и актриса, Эрико Тамура появляется в отеле острова Висельника. Скорее всего это отсылка к аниме/манге Легендарная звезда Эрико (1989).
Название лидера японской технопоп группы “Denki Groove” появляется на энергетике Кувабары. Тут на английском более подробный разбор.
Опенинг аниме «Космический линкор «Ямато« (том 13, стр.62)
Когда ребята собирались уплывать с острова Висельника Юске начинает петь: “Saaaraaabaa” (Прощай), начало опенинга аниме «Космический линкор «Ямато«
Сенсуи пощадил Итсуки после его признания что тот хочет прожить ещё один день чтобы только посмотреть певицу Тогаву Дзюн в Hit Studio. Сенсуи тоже смотрит это шоу. В аниме эту фразу заменили на «последний эпизод дорамы».
Забавный факт: Тогава Дзюн действительно несколько раз выступала на Hit Studio и Тогаси сказал в интервью что он действительно там побывал.
Это выступление из 1984, где Тогава рекламировала свой дебютный одиночный альбом “Tamahime-sama”
В “Yoshirin de Pon!” (1994) Тогаси сказал что дизайн Мукуро основан на героине Кушана из «Навсикаи из долины ветров», но она также очень похожа на один из известных образов Тогавы Дзюн с кибернетической рукой
3. Другие упоминания и отсылки
Согласно Комментариям Тогаси к артбуку, этих парней рядом с Юске Тогаси списал с двух чёрных парней которых он увидел в клипе или журнале, но он не помнит откуда точно.
↪Курама сравнивает себя с Kazaguruma no Yashichi из дорамы“Mito Komon” (том 5, стр.201). Вот пост об этом.
↪ Фамилия “Минамино” была взята у певицы Минамино Ёко, но были и другие варианты. Пост об этом.
↪ Упоминание борца сумо Курамы Татсуйи (том 13, стр.89). Когда один из учеников услышал как Кувабара называет Шуичи Курамой он спрашивает «Курама?» используя написание имени борца сумо.
↪ Бьякко вспоминает Карла Льюиса (том 5, стр.57). Кувабаре нужно было прыгнуть на 10 метров, на два метра больше чем Карл Льюис. Скорее всего отсылка к мировому чемпионату в 1991 году. Эти главы были написаны в то же время.
↪ Имя Кувабары было вдохновлено двумя игроками в бейсбол, как объяснял Тогаси. Но он также упомянул некоторые достижения других бейсболистов и использовал их в названиях мечей и техник:
→ Хиромитсу Очиай (том 4, стр.74): Ведущий нападающий меч в стиле Очиай “Ochiai-ryuu Shui-dasha-ken” — техника, которую использовал Кувабара чтобы отбить огненные шары Рандо. Хиромитсу считается одним из важнейших игроков в истории японского бейсбола и ему был дан титул “shui-dasha” ведущий нападающий). Именно эта фраза используется в названии техники.
→ Сатоси Инамото (том 5, стр.55): во время схватки с Бьякко Кувабара хотел назвать технику труднопереводимой фразой “Teikyo High School Sayonara Two-Run Homer Sword” (в рус. манге перевели просто как «я и мой великий меч справимся с ним как будто в бейсболе»)
Под фреймом есть надпись «17 августа, 1991, 12:45, хиттер Инамото». Это отсылка к матчу между школой Тейкьо и школой Икеда в 1991. Тейкьо выйграли благодаря хоум-рану Инамото.
