если не за что сражаться лучше сразу подыхать
Если не за что сражаться-лучше сразу подыхать.
Вся правда голливудских фильмов
Старое кино: «С меня хватит» / «Falling Down» (1993)
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссёр: Джоэл Шумахер
В ролях: Майкл Дуглас, Роберт Дювалл, Барбара Херши
Сюжет: Неудачи преследуют Уильяма всю жизнь. Особенно этим жарким летом. На работе его отправили в бессрочный отпуск. Решением суда ему запрещено встречаться с дочкой. Обозлившись на весь мир, Уильям решается на месть. Круша все на своем пути, он пробивается сквозь раскаленный город на день рождения к своей дочке. Люди воспринимают его как маньяка, и только опытный детектив Прендергаст знает, в чем причина агрессии Уильяма.
Сценарий писал дебютант Эббе Ро Смит, который в разговоре с The New York Times комментировал свою работу так: «Мой сценарий — результат фрустрации, которую я испытывал, глядя на город, на мир и замечая ярость, направленную людьми друг на друга. Первым делом я придумал человека, который застрял в пробке и покидает машину. Когда я сел за рукопись, то понятия не имел, кто он, или почему так поступает». В «С меня хватит» Смит играет человека, который стоит в пробке за машиной Фостера.
Роль Билли Фостера могли сыграть Джек Николсон, Эд Харрис, Роберт Де Ниро, Алек Болдуин, Джефф Бриджес, Ник Нолти, Мэл Гибсон, Майкл Китон, Робин Уильямс, Харрисон Форд и Дастин Хоффман.
Майкл Дуглас не сразу согласился сыграть в этом фильме, т.к. хотел отдохнуть после фильмов «Основной инстинкт» и «Свет во тьме», однако ознакомившись со сценарием, сразу дал согласие на участие за меньший гонорар, чем обычно. Дуглас называет этот фильм своей лучшей работой.
По фильму герою Дугласа за 30, фактически актеру было 48 лет на момент съемок.
Фирменная стрижка Фостера была придумана Джоэлом Шумахером и стилисткой Линдой Гурасич. После окончания съёмок Майкл Дуглас скажет, что эта стрижка помогла ему лучше вжиться в роль.
Номерной знак на автомобиле Фостера гласит D-FENS, искаженное defence, «защита», т.к. Фостер работал в оборонной промышленности. С окончанием Холодной войны он теряет работу и винит в своих проблемах окружающих. Сценарист «Падения» Смит считал, что его герой купился на американскую мечту, а она рухнула у него на глазах. «Он верит в негласное обещание Америки: если работать в поте лица, и быть белым мужчиной, то с тобой ничего не случится».
Джин Хэкман, Уолтер Мэттау, Сидни Пуатье, Пол Ньюман, Джейсон Робардс-младший и Джек Леммон рассматривались на роль Лестера Прендергаста.
Персонаж Дювалла олицетворяет полицию прошлого, мудрого шерифа с чутким сердцем, тогда как полиция 90-х своей тягой к насилию ближе к типажу Дугласа.
И Дювалл, и Дуглас являются лауреатами премии Оскар.
Съёмки фильма приходилось останавливать из-за массовых беспорядков, вспыхнувших в Калифорнии в 1992 году. Они длились с 29 апреля по 4 мая, погибли 63 человека, Лос-Анджелесу причинен ущерб в 1 миллиард долларов.
Из-за неоднозначного изображения нацменьшинств, фильм был запрещен к показу в Южной Корее.
В 1993 году фильм был номинирован на Золотую пальмовую ветвь (главную награду Каннского кинофестиваля)
Моя твоя не понимай: 10 русских надписей в американских фильмах
В современных фильмах такие вещи стараются исправлять, особенно если фильм уходит в российский прокат. Но какой трешак творится, если зоркий глаз носителя русского языка не прошелся по фильму до выхода на экраны! Это совершенно замечательная разновидность киноляпов.
Русские мафиози — это очень странные создания: они обычно берут словарь и наугад пишут слова на разные поверхности. Если какие-то из них сочетнутся по смыслу, это было непреднамеренно.
Тест на IQ: определи правильный порядок слов.
3 сезон, 13 серия. Сибирь. Глушь. Тайга. Плотность населения — 3 человека на 1 километр леса, плотность грамотного населения еще ниже. Так что все достоверно.
Мозг ценой в миллиард долларов (1967)
В СССР, куда судьба занесла Майкла Кейна, царил вечный дефицит. Не хватало даже гласных букв для табличек!
Идентификация Борна (2002)
Простой русский парень Ащьф Фштшфум. Опять-таки не парились, просто поменяли раскладку.
Героя Тома Хэнкса на самом деле зовут Гулина Гульнара, что указано в его Вадзіцельскае пасведчанне. Между прочим, это реальные права реальной женщины, которая эмигрировала из Белоруссии в штаты.
Из России, с любовью (1963)
Хорошо, что в России не очень законопослушные граждане, иначе они не могли бы проходить в эти двери — консилиумы бы собирались, пытаясь выяснить, что велит табличка на двери.
День независимости (1996)
Новосибирск обозвали «Новосйойрском», и всем нам грозит туча чего-то такого, что даже произнести сложно.
Напряги извилины (2008)
Все-таки загадочные мы люди: «сироп», «мозоли», а нарисована кукуруза. Не зря фильм назвали «Напряги извилины». Если на каждом шагу такая загадка, может случиться короткое замыкание.
Американский аналог «Иронии судьбы» и мысли по поводу
Несколько лет назад я был на новогоднем корпоративе в американской фирме. Там был один конкурс, очень полезный для знакомства. Зал разделили на команды, и в каждой команде требовалось найти человека, который. и дальше список из 20 примерно пунктов, например: имеет больше пяти братьев и сестер (нашлось человека 3); этой зимой лепил снеговика; в этом году был за границей (оказалось, что только я), и так далее.
И был пункт: кто больше семи раз смотрел фильм It’s a wonderful life (переводят как «Эта прекрасная жизнь» или «Эта удивительная жизнь»). Так я узнал, какой фильм заменяет американцам «Иронию судьбы», его крутят по телевизору каждое рождество уже десятки лет.
На днях я его наконец посмотрел, ковид располагает к смотрению двухчасовых старых фильмов. Фильм 1947 года (но колоризирован), добрый, сказочный, наивный. Но заставил кое о чем задуматься. Дальше будет спойлер, надеюсь, никому удовольствие не испорчу.
Там показана жизнь парня по имени Джордж с 12 до 38 лет, он владелец строительной и кредитной фирмы в маленьком городке, добрый и бескорыстный (это же сказка), у него любимая жена и четверо детей. Когда-то мечтал уехать из этого городка, получить образование, путешествовать, но ничего не сбылось.
В фирме ревизия, обнаружена крупная недостача (герой не виноват, это главный злодей постарался), покрыть ее нечем. Джорджа должны арестовать, вся его жизнь рухнула, он в отчаянии идет топиться. И тут встречает своего ангела-хранителя, который пытается отговорить его от самоубийства. Джордж рассказывает ему о своих проблемах и в отчаянии говорит: «Лучше бы я никогда не рождался!»
И ангел показывает, как изменился бы мир, если бы Джордж никогда не рождался. Детей его, разумеется, не существует. Жена осталась старой девой. Его дом, который он купил развалюхой и отреставрировал, так и стоит в развалинах. Нет поселка недорогих и комфортных домов, которые построила его фирма. Во время биржевой паники в «черный вторник» Джордж одалживал жителям городка свои деньги – в альтернативной реальности без Джорджа они разорены. И так далее, создатели фильма накрутили по максимуму, чтобы показать, как много может значить жизнь и поступки одного человека.
И я задумался: это сказка, конечно, а что в действительности? Чем ценна моя жизнь, например? Чего не хватало бы в мире, если бы в нем не было меня?
1. Конечно, не было бы моих чудесных детей. Это самое важное, но это тривиально.
2. Дом я не построил. Сделал ремонт в московской квартире, но ее уже переремонтировали. Сделал пристройку к дачному домику, она пока стоит, но в этом году снесут, наверное. Но на той же даче осталась парочка яблонь, которые я сажал.
3. Миллион (а может, и не один) строк программного кода можно не считать. Ничего из написанного в Москве и Нью-Йорке давно уже не работает, устарело. Да и ничего гениального там не было, другие программисты, нанятые вместо меня, написали бы плюс-минус то же самое. А в Чикаго я в основном занимаюсь саппортом, тут точно любой другой справился бы не хуже.
4. Было дело, я пару лет преподавал на компьютерных курсах. Вот это у меня хорошо получалось. Если бы вместо меня был другой преподаватель, вероятно, у нескольких студентов карьеры сложились бы хуже.
5. Первая жена вышла бы замуж позже или совсем не вышла. Зато не погибла бы молодой. Хотя кто знает, как там устроена альтернативная реальность. Вторая жена вышла бы замуж у себя в Калуге и не переехала в Америку. Была ли бы от этого ее жизнь несчастнее, неизвестно.
6. Другие женщины, которых я любил, почти все сейчас замужем. Не будь меня, они встретили бы своих нынешних спутников плюс-минус тогда же. Ничью судьбу я не изменил настолько, чтобы они благодаря мне переехали, например, в другой город или сменили работу. Я разве что добавил им приятных воспоминаний. Но и неприятных иногда тоже.
7. Иначе сложилась бы судьба приятеля, которому я одолжил денег на переезд в Америку (вот эта история). Это да, можно записать в актив.
8. Лет 15 назад я выложил в интернет несколько рассказиков, которые, что называется, пошли в народ. Где их только не копировали, даже сейчас иногда попадаются в рассылках. Ссылку давать не буду, чтобы окончательно не деанонимироваться. По скромным подсчетам, несколько миллионов человек их прочитало за эти годы. Вот это, пожалуй, мое самое сильное воздействие на мир – миллион улыбок, и никто вместо меня их бы не вызвал.
9. Ну и посты здесь на пикабу – тоже миллионы прочтений, и многие писали, что даю им позитив и практическую пользу. Мои посты об онкологии читает в среднем по 70 тысяч человек, если хотя бы двадцать из них оторвали задницу от дивана и сделали гастроскопию, а двое, узнав диагноз, пошли к медикам, а не к шарлатанам, то это уже заявка на wonderful life.
Вот, предлагаю такое упражнение на каникулы: оценить свою жизнь и задуматься, чего бы не хватало в мире, если бы в нем не было вас?