Слово кабак в письменных источниках впервые появляется в 1563 году (эту дату называет этимологический словарь Фасмера). Считается, что слово заимствовано из нижне-немецкого диалекта kabacke, kaback — «ветхий дом, хибара, завалюшка».
По другим данным, кабак — слово, заимствованное из тюркских языков и означающее «сосуд». «Кабак» по-татарски — это сосуд из тыквы, бывший распространённым у монголо-татар, удобным в кочевой жизни.
Содержание
История
Родоначальником кабака может считаться древнеславянская корчма, куда народ сходился для питья и еды, для бесед и попоек с песнями и музыкой.
В корчмах у западных славян приставы передавали народу постановления правительства, судьи творили суд, разбирались дела между приезжими; корчмы долго заменяли ратуши и гостиные дворы.
Начиная с XI века упоминания корчмы встречаются почти у всех славян. Древнейшие напитки, продаваемые в корчме — квас, пиво и мёд. Почти в каждом городе была минимум одна корчма, а где-то и по две и по четыре. Сначала западно-славянские корчмы были вольными учреждениями, и только позже сделались княжескими, казёнными; тогда стали появляться и тайные. Следы корчмы у восточных славян, именно на юге, сохранились дольше всего.
Иван IV запретил в Москве продавать водку, позволив пить её одним опричникам, и для их попоек построил «на балчуге» (на топи) особый дом, названный Кабак. (у татар кабаком назывался постоялый двор, где продавались кушанья и напитки). Кабак «на балчуге» полюбился царю, и из Москвы начали предписывать наместникам прекращать везде торговлю питьями, то есть корчму, и заводить «царевы кабаки» (около 1555 года). С ними появился и откуп.
В царских, московских кабаках можно было пить только одним крестьянам и посадским; люди других сословий пили напитки у себя дома и имели право владеть кабаком (напр. духовенство и бояре). С этого времени распространение кабаков на Руси пошло очень быстро. Флетчер писал, что в его время (1588 год) уже в каждом большом городе стоял кабак. Борис Годунов завёл «откупные кабаки» по всем городам. Рядом с царскими кабаками распространялись по городам и кабаки боярские. Кормленье тамгой и кабаком стало с половины XVI века желанной целью бояр и князей.
В 1651 году откупа были уничтожены и кабаки названы кружечными дворами, и «велено во всех государевых селах и городах быть по одному кружечному двору». В 1652 году были запрещены кабаки, принадлежавшие частным лицам, и оставлена одна казённая продажа на вере. Олеарий насчитывал кружечных дворов во всем государстве до 1000.
Несмотря на указы 1651 года и 1652 года, откупа и кабаки продолжали существовать и вскоре даже получили правительственную санкцию.
Из Московской Руси кабаки в том же XVII веке пытались перейти и в Малороссию, но укорениться здесь не могли: корчма и шинок до последнего времени остались коренным отличием южной Руси от северо-восточной.
Увеличившееся пьянство в кабаках возбудило «омерзение» в правящих сферах, и в 1746 году слово «кабак» было заменено словами: «питейное заведение». Слово «кабак», однако, не исчезло из употребления, и осталось известным как в России, так и за её пределами. Так, в знаменитой «Энциклопедии» (1765 г) объяснялось: [1]
Кабак…, так называют в Московии публичные места, где продаются вина, пиво, крепкие алкогольные напитки, табак, игральные карты и другие товары, доход от чего поступает царю, чьей монополией торговля этими товарами является на всей территории царства. Есть два типа кабаков: большие — оптовые, и малые — розничные.
Высший надзор за продажей вина в кабаках сначала поручен был царским наместникам, а потом находился в ведении приказов, управлявших областями. В Москве и в причислявшихся к ней городах для этого существовало особое учреждение, новая четь, или четверть, известная с 1597 года и по указу 1678 года переименованная в приказ новые четверти.
При Алексее Михайловиче управление кабаками стягивается в приказе большого дворца и в приказе Большой казны. Продавали вино или верные целовальники и головы, выбираемые преимущественно из торговых людей и людей «первых статей», или откупщики. С выборных брали записи, заставляли присягать и целовать крест.
Всякий расход кабацких сумм производился только с разрешения воевод и по царским грамотам, причём всегда делалась оговорка: «держать денег на расход вполовину против прежнего и даже меньше, чтоб государевой казне порухи не было».
При сборе и хранении кабацких сумм принимались всевозможные предосторожности; между прочим, имелся целый штат кабацких подьячих. Всякий кабацкий голова был обязан давать отчет местному воеводе и Москве, и только в 1667 году как целовальники, так и головы были изъяты из ведомства воевод и подчинены надзору земских старост. На каждый кабак был наложен известный оклад, который поручалось собирать с прибылью. Всякий недобор считался нерадением и выборные должны были идти на правёж, переходивший и на избирателей. Кроме того кабацким выборным поручалось преследование корчемства и взыскание корчемных денег.
В 1699 году целовальников и голов сменили кабацкие бурмистры, подчинённые бурмистерской палате, ведавшей питейное дело, которое перешло в 1717 году в камер-коллегию.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Слово кабак в письменных источниках впервые появляется в 1563 году (эту дату называет этимологический словарь Фасмера). Считается, что слово заимствовано из нижне-немецкого диалекта kabacke, kaback — «ветхий дом, хибара, завалюшка».
По другим данным, кабак — слово, заимствованное из тюркских языков и означающее сосуд. В тюркских языках слово кабак означает тыкву и сосуд из тыквы, бывший распространённым у кочевников. От слова кабак (то есть тыква) произошло и название разновидности тыквы кабачок.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
каба́к I
1. устар. питейное заведение ◆ Промышленник предложил ему зайти в кабак и выпить вина. В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923 г. ◆ Всякое упоминание о кабаке сопровождается очень нелестными эпитетами по его адресу: кабак ― «греху учитель», «душам губитель», «несытая утроба», «домовная пустота», «дому разоритель», «богатства истощитель», «маломожное житие», «злодеем пристанище» и т. д. Н. К. Гудзий, «История древней русской литературы», (XVI–XVII вв.), 1938 г. (цитата из НКРЯ)
2. перен. разг. место, заведение, где продают и распивают спиртные напитки; бар, ресторан, пивная, рюмочная и т. п. ◆ На другой стороне улицы ― яркая лампочка нагло вспыхнула над размалёванной дверью ресторана-кабаре «Би-Ба-Бо»… Этот кабак славился любительскими шашлыками. При мысли о еде у Вадима Петровича слипся желудок, ― со вчерашнего дня он не ел. А. Н. Толстой, «Хождение по мукам», Книга третья. «Хмурое утро», 1941 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Главное отличие кабака от трактира заключалось в том, что в кабак заходили только для того, чтобы опрокинуть стопку рюмки, ав трактире стали подавать и закуску.
3. перен. разг. беспорядок ◆ [Г о р о д н и ч и й.] Две недели! (В сторону.) Батюшки, сватушки! Выносите, святые угодники! В эти две недели высечена унтер-офицерская жена! Арестантам не выдавали провизии! На улицах кабак, нечистота! Позор! Поношенье! Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1835 г. // «1836 г.» ◆ «Ну и кабак же у вас», ― говорю я громко швейцару (вроде того, как В. А. Маклаков выразился про 2-ю Думу). П. Д. Долгоруков, «Великая разруха», 1922–1924 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Я еду в Киргизию и вижу там неслыханное разорение киргизскаго скотоводства, неописуемый даже для советской России, кабак животноводческих совхозов, концентрационные лагери на реке Чу, цыганские таборы оборванных и голодных кулацких семейств, выселенных сюда из Украины. И. Л. Солоневич, «Россия в концлагере», г. ◆ Такой кабак мы сделали с этим гипофизом, что хоть вон беги из квартиры. М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 г. (цитата из НКРЯ)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
каба́к II
1. рег. Южн. Россия, Дон. (1929, 1939), Рост., Краснодар., Крым, Оренб., Краснояр. : тыква ◆ Русский кабак. Небольшая красная тыква. ◆ Белый кабак. Большая белая тыква.
2. рег. Ряз., 1955–1958, Междуречье Оки и Прони; Ряз., 1971–1972 : малый треугольный скат четырёхскатной крыши ◆ У кого дом с князьком, а у кого с кабаком. ◆ Крыша кабаком. С малым скатом.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: прилагательный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
КАБАК — муж. питейный дом, шинок; ·стар. кружало; шутл. иван ёлкин; место продажи водки, иногда также пива и меду. Кабаком называют собственно откупное питейное заведенье. Людей повидать, в кабаках побывать. Озорника ищи в тюрьме, а пьяницу в кабаке.… … Толковый словарь Даля
КАБАК — 1. КАБАК1, кабака, муж. 1. Питейное заведения (ист.). || Питейное заведение низкого разряда с неопрятной обстановкой (пренебр.). Шляться по кабакам. Завсегдатаи кабака. 2. перен. О чем нибудь, напоминающем обстановку такого заведения своим… … Толковый словарь Ушакова
КАБАК — 1. КАБАК1, кабака, муж. 1. Питейное заведения (ист.). || Питейное заведение низкого разряда с неопрятной обстановкой (пренебр.). Шляться по кабакам. Завсегдатаи кабака. 2. перен. О чем нибудь, напоминающем обстановку такого заведения своим… … Толковый словарь Ушакова
кабак — См … Словарь синонимов
КАБАК — (тат.). Постоялый двор, место водочной продажи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Кабак — Перов, Василий Григорьевич. Последний кабак у заставы. 1868 год. У этого термина су … Википедия
кабак — I. Сабаклары җиргә ятып үрмәләп үсә торган, шар сыман яки озынча зур җимешле яшелчә. КЫНТАР КАБАГЫ – Тышкы күренеше белән шешәгә охшаш, ашарга ярамый торган кабак (кабыгы савыт итеп кулланыла) ; рус. Горлянка. II. КАБАК – Күз алмасын алгы яктан… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
КАБАК — КАБАК1 Получить кабак. Одесск. Получить отказ при сватовстве. КСРГО. /em> Кабак тыква. Дать кабака кому. Одесск. Отказать кому л. при сватовстве. КСРГО. КАБАК2 В кабаке родился, в вине крестился. Народн. Пренебр. О пьянице, алкоголике. ДП, 796 … Большой словарь русских поговорок
кабак — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? кабака, чему? кабаку, (вижу) что? кабак, чем? кабаком, о чём? о кабаке; мн. что? кабаки, (нет) чего? кабаков, чему? кабакам, (вижу) что? кабаки, чем? кабаками, о чём? о кабаках 1. В разговорной… … Толковый словарь Дмитриева
КАБАК — муж. питейный дом, шинок; ·стар. кружало; шутл. иван ёлкин; место продажи водки, иногда также пива и меду. Кабаком называют собственно откупное питейное заведенье. Людей повидать, в кабаках побывать. Озорника ищи в тюрьме, а пьяницу в кабаке.… … Толковый словарь Даля
КАБАК — 1. КАБАК1, кабака, муж. 1. Питейное заведения (ист.). || Питейное заведение низкого разряда с неопрятной обстановкой (пренебр.). Шляться по кабакам. Завсегдатаи кабака. 2. перен. О чем нибудь, напоминающем обстановку такого заведения своим… … Толковый словарь Ушакова
кабак — См … Словарь синонимов
КАБАК — КАБАК, а, муж. В старину: питейное заведение (сейчас вообще о ресторанах, увеселительных заведениях, с вином, едой). Что за к. здесь устроили? (перен.: о беспорядке, неразберихе, шуме; разг. неод.). | уменьш. кабачок, чка, муж. | прил. кабацкий,… … Толковый словарь Ожегова
КАБАК — (тат.). Постоялый двор, место водочной продажи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Кабак — Перов, Василий Григорьевич. Последний кабак у заставы. 1868 год. У этого термина су … Википедия
кабак — I. Сабаклары җиргә ятып үрмәләп үсә торган, шар сыман яки озынча зур җимешле яшелчә. КЫНТАР КАБАГЫ – Тышкы күренеше белән шешәгә охшаш, ашарга ярамый торган кабак (кабыгы савыт итеп кулланыла) ; рус. Горлянка. II. КАБАК – Күз алмасын алгы яктан… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
КАБАК — КАБАК1 Получить кабак. Одесск. Получить отказ при сватовстве. КСРГО. /em> Кабак тыква. Дать кабака кому. Одесск. Отказать кому л. при сватовстве. КСРГО. КАБАК2 В кабаке родился, в вине крестился. Народн. Пренебр. О пьянице, алкоголике. ДП, 796 … Большой словарь русских поговорок
кабак — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? кабака, чему? кабаку, (вижу) что? кабак, чем? кабаком, о чём? о кабаке; мн. что? кабаки, (нет) чего? кабаков, чему? кабакам, (вижу) что? кабаки, чем? кабаками, о чём? о кабаках 1. В разговорной… … Толковый словарь Дмитриева
Родоначальником К. может считаться древнеславянская корчма, куда народ сходился для питья и еды, для бесед и попоек с песнями и музыкой. В корчмах же у. смотреть
КАБАК
питейное заведение в царской России 16—17 вв., место казённой или откупной продажи спиртных напитков. Первый К. появился в Москве в 50-х гг. 16. смотреть
КАБАК
кабак 1. м. 1) Питейное заведение (в Российском государстве до 1917 г.). 2) перен. разг. Место, ситуация, напоминающие такое заведение своим беспорядком, шумом, отсутствием чистоты. 2. м. местн. То же, что: кабачок (1*).
КАБАК
кабак м. уст.tavern; low bar; (перен.) pigsty
КАБАК
КАБАК
Кабак — Родоначальником К. может считаться древнеславянская корчма, куда народ сходился для питья и еды, для бесед и попоек с песнями и музыкой. В корч. смотреть
КАБАК
КАБА́К (коб-), а́, м.Питейный дом. лутче в своих пѣснях браниться умѣли, нежели матрозы в кабакѣ. Эмн Фемист. 347. Понеже от происшедших злоупотреблени. смотреть
КАБАК
кабак I 1. веко; веко с надбровной дугой; эрди кабагынан сына погов. богатыря узнавай по его глазницам (они придают ему грозный вид); кабагы чуңкур или кабагы бийик или жар кабак или көр кабак или кабагы карыш с глубокими глазницами (в эпосе признак грозного богатыря); жылма кабак веко монгольского типа без резкого уступа от надбровной дуги (глаза сидят неглубоко); күйкө кабак с веками пустельги (о человеке: веки обычные, брови не нависают и не придают грозного вида); кабак алдынан кылмыштуу карады он исподлобья виновато смотрел; 2. рытвина, впадина (примерно в рост человека); жашынарга кабак жок нет впадины, где бы спрятаться; кабылан Манас баланы кабак жерге багалы фольк. будем (тайно) воспитывать леопарда Манаса-паренька в укромном месте (букв. во впадине); кабак ачстать довольным, весёлым, радостным; кабагы ачылды он повеселел, стал довольным, радостным; тамагынан бир өпсө, ачылат боз баланын кабагы фольк. если паренёк разок поцелует в шею, он обрадуется; кара бээни алыңыз, кабагыңызды ачыңыз фольк. получите вороную кобылицу в порадуйте себя; кызым бир бала төрөгүчө, калыңын төлөп, кабагымды ачканың жок ведь до тех пор, пока дочь моя не родила, ты не порадовал меня уплатой калыма; кабак ачар 1) шутл. глаз радует (большое блюдо с кушаньем, соотв. русскому «большому куску рот радуется»); 2) калым; «калың» деген эски салтты «кабак ачар» деп тергей коюшат вместо прежнего «калың» (калым) теперь иносказательно говорят «кабак ачар»; «кабак ачарга» уялбастан уй айдап келгениңер кандай? как же вы, не стыдясь, в качестве калыма пригнали корову? кабагы жарык или кабагы ачык он весел, он в хорошем настроении; кабагы жабык хмурый, угрюмый; кабак бүркөили кабак түйморщить брови, делать сердитое лицо, хмуриться, насупиться; кабагы түшүңкү у него настроение неважное; он немного пал духом; кабагы жаман эмес настроение у него неплохое; кабак-кашы жаман у неё настроение плохое; кабагынан кар жаап калыптыр он в мрачном настроении; кабактан кар жаадырсмотреть угрюмо, мрачно; кабагым-кашым дебейт см. каш I; кабагы салынып см. салын-; кабагы салыңкы см. салыңкы; кабак салындырсм. салындыр-. кабак II тыква, тыквянка, горлянка; аш кабак тыква; суу кабак тыквянка для воды. смотреть
КАБАК
каба́к сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? кабака́, чему? кабаку́, (вижу) что? каба́к, чем? кабако́м, о чём? о кабаке́; мн. что? кабаки́. смотреть
КАБАК
кабак I каба́кI., обычно кабачо́к–вид тыквы «Cucurbita melo реро». Из тур., тат., чагат. kаbаk – то же (Радлов 2, 437); см. Мi. ТЕl. 1, 320; Гомбоц 96. смотреть
КАБАК
I кабакI., обычно кабачок–вид тыквы «Cucurbita melo реро». Из тур., тат., чагат. kаbаk – то же (Радлов 2, 437); см. Мi. ТЕl. 1, 320; Гомбоц 96.II кабакII. «трактир», впервые кабакъ, грам. весьегонск. 1563 г. (см. Срезн. I, 1169), часто в XVII в. (Котошихин 85, Хожд. Котова) (ИОРЯС 15, 4, 290); польск. kаbаk (Niemojewski pamietnik 1607 г.) происходит, согласно Брюкнеру (210), из русск., как и алт., тат. kаbаk – то же; см. Радлов 2, 436; Каннисто, FUF 17, 108.Это слово обычно считают заимств. из нж.-нем. диал. kаbасkе, kаbасk «ветхий дом, хибара»; см. Гримм 5, 6; Христиани 50; Маценауэр 186; Бернекер 1, 464; Р. Смаль-Стоцкий, «Slavia», 5, стр. 49; Миккола, Beruhr. 116. Нж.-нем. слово объясняли раньше как расширение нж.-нем. kagge (Шредер, Streckformen 23 и сл.; Бернекер, там же), но позднее определили в нем контаминацию Kabine или Kabuse и Ваrасkе (так Блумфилд, Germanica f. Sievers 106). Другие ученые склонны видеть в нж.-нем., нов.-в.-н. kаbасkе заимств. из русск. (Мi. ТЕl., Доп. 2, 137; ЕW 425; Уленбек, РВВ 26, 300; Миккола, AВ 58 и сл.; Клюге-Гетце 272). С этим связаны попытки искать происхождение данного слова на Востоке; ср. балк., карач. kаbаk «село, поселение» (KSz 10, 113; 15, 232). Сомнительно произведение слова кабак из чув. uba – то же, якобы родственного тюрко-тат. kаbаk «тыква» (*»тыквенная бутылка», откуда кабак; ср. нов.-в.-н. Krug «кувшин» и «трактир», согласно Микколе (AВ 58 и сл.); аналогично рассматривает это слово и Фасмер (RS 4, 183), против чего выступил Паасонен (устно)), а также объяснение из осет. kаbаk «веха, шест с дощечкой» (Потебня, РФВ 5, 143; Преобр. I, 278) или из перс. аbak «(камышовый) плетень, загон». Не может быть источником и франц. саbаrеt «трактир», вопреки Коршу (AfslPh 9, 507) 1.••1 Автор не точен. Корш не возводит это слово к франц. саbаrеt, а замечает лишь, что у Маценауэра франц. саbаrеt отсутствует. Корш указывает на вост. происхождение слова. – Прим. ред. смотреть
КАБАК
КАБАК
ГАРБУ́З (городня сланка рослина; її плід), КАБА́К діал.; ХА́НЬКА заст. (плід). Уляна зривала на городі гарбузи, плутаючись в довгому огудинні (Григорій. смотреть
КАБАК
-а́, м. Заведение низшего разряда в дореволюционной России, в котором продавались распивочно спиртные напитки.Настежь были открыты всю ночь двери каба. смотреть
КАБАК
река в Туапсинском районе Краснодарского края, является левым притоком р.Ту (впадает в неё в районе пос.Ольгинка); берёт начало на северо-западных скло. смотреть
КАБАК
КАБАК1 Получить кабак. Одесск. Получить отказ при сватовстве. КСРГО. /em> Кабак — тыква. Дать кабака кому. Одесск. Отказать кому-л. при сватовстве. КС. смотреть
КАБАК
КАБАК(тат.). Постоялый двор, место водочной продажи.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.Синонимы: баккана, б. смотреть
КАБАК
КАБАК
КАБАК
КАБАК
(2 м), Р. кабака/; мн. кабаки/, Р. кабако/вСинонимы: баккана, бар, безобразие, беспорядок, заведение, иван елкин, кабачище, кабачок, кружало, нечистот. смотреть
КАБАК
Rzeczownik кабак m knajpa f karczma f tawerna f Architektoniczny szynk m szynkownia f
КАБАК
1) Орфографическая запись слова: кабак2) Ударение в слове: каб`ак3) Деление слова на слоги (перенос слова): кабак4) Фонетическая транскрипция слова каб. смотреть
КАБАК
Не только предприятие общественного питания и выпивания, но и тыква. *И чтобы было весело Нам с Манькою идти, В кабачок Печескаго Решили. смотреть
КАБАК
КАБАК
кабакבֵּית מַרזֵחַ ז’; מִסבָּאָה נ’* * *מסבאהפונדקСинонимы: баккана, бар, безобразие, беспорядок, заведение, иван елкин, кабачище, кабачок, кружало, н. смотреть
КАБАК
Обычно толкуется как заимств. XVI в. из н.-нем., в котором kabacke «хибара» считают контаминацией слов Kabine и Baracke «барак». См. кабина, барак.Сино. смотреть
КАБАК
КАБАК
Видеть во сне кабак как злачный притон с морем льющейся водки и пивом и вечно пьяными и перекошенными от беспричинной злобы лицами завсегдатаев – такой сон предвещает скандал в уважаемом доме, куда вы будете приглашены в гости и где ваш дражайший супруг потеряет контроль над собой и натворит такого, что ни в каком сне не приснится. Искать в кабаке своего мужа предвещает наяву самые сердечные отношения с ним. Видеть себя во сне в роли хозяйки кабака – вам напомнят о давнем долге. смотреть
КАБАК
— место централизованного питания, где можно реально поесть за работу или за игровые деньги. Раньше был неотъемлемой частью всех игр. В России и на Украине трактиров в играх бывает несколько. В Белоруссии такая возможность пока обсуждалась только теоретически. Трактир бывает игровой, неигровой и полу игровой (запрещены, например, боевые столкновения) территорией. Кроме основной функции столовой зачастую трактир служит местом распространения игровой информации. смотреть
КАБАК
м, уст. meyhaneСинонимы: баккана, бар, безобразие, беспорядок, заведение, иван елкин, кабачище, кабачок, кружало, нечистота, питейное заведение, пите. смотреть
КАБАК
КАБАК
КАБАК кабака, м. 1. Питейное заведения (истор.). || Питейное заведение низкого разряда с неопрятной обстановкой (пренебр.). Шляться по кабакам. Завсегдатаи кабака. 2. перен. О чем-н., напоминающем обстановку такого заведения своим беспорядком, нечистотой, шумом (разг. фам. неодобрит.). У тебя в комнате настоящий кабак, насорено, накурено. На улицах кабак, нечистота! Гоголь. Кабак вы тут устроили. скоты! Максим Горький.
КАБАК
м.1) cabaret m; estaminet m 2) перен. bouge m Синонимы: баккана, бар, безобразие, беспорядок, заведение, иван елкин, кабачище, кабачок, кружало, нечис. смотреть
КАБАК
• пренебр. lebuj• kocsma Синонимы: баккана, бар, безобразие, беспорядок, заведение, иван елкин, кабачище, кабачок, кружало, нечистота, питейное заведе. смотреть
КАБАК
мbotequim m, bodega f; taberna fСинонимы: баккана, бар, безобразие, беспорядок, заведение, иван елкин, кабачище, кабачок, кружало, нечистота, питейное. смотреть
КАБАК
brennevinssjapp, drikkebule, kneipe, sjapp, skjenkestue, vinkneipeСинонимы: баккана, бар, безобразие, беспорядок, заведение, иван елкин, кабачище, каб. смотреть
КАБАК
КАБАК
м. 1) уст. bettola f тж. шутл. (о ресторане) 2) разг. (= бардак) casino, casotto Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: баккана, бар, безобразие, беспорядок, заведение, иван елкин, кабачище, кабачок, кружало, нечистота, питейное заведение, питейный дом, погребок, распивная, распивочная, река, рестик, ресторан, ресторация, трактир, тыква, харчевня, шалман, шалыганка, шинок. смотреть
КАБАК
КАБАК
мKneipe fСинонимы: баккана, бар, безобразие, беспорядок, заведение, иван елкин, кабачище, кабачок, кружало, нечистота, питейное заведение, питейный до. смотреть
КАБАК
КАБАК
КАБАК
кабак м Kneipe f cСинонимы: баккана, бар, безобразие, беспорядок, заведение, иван елкин, кабачище, кабачок, кружало, нечистота, питейное заведение, пи. смотреть
КАБАК
I. сущ, бот тыква II. сущ веко (глазное) III. сущ кабак, шинок // кабацкий
КАБАК
КАБАК
м. стар.taberna f, tasca f, figón m; chichería f (Лат. Ам.)
КАБАК
м. 1) cabaret m; estaminet m 2) перен. bouge m
КАБАК
Содержать кабак (арх.).Держати шинок (корчму); шинкувати; (іноді) шинкарювати (шинкарити).Ходить в кабак (арх.).Ходити до шинку (до корчми); (розм. обр. смотреть
КАБАК
Каба́к. Обычно толкуется как заимств. XVI в. из н.-нем., в котором kabacke «хибара» считают контаминацией слов Kabine и Baracke «барак». См. кабина, ба. смотреть
КАБАК
1. корчма, шинок, див. трактир, таверна, пивна2. це гарбуз
КАБАК
кабак гостиница, ресторация, кабачище, ресторан, погребок, кружало, харчевня, заведение, бар, трактир, рестик, шалман, кабачок, питейный дом, питейное заведение
КАБАК
Хотя питейное заведение на Руси называлось так с незапамятных времен, слово это нерусского происхождения, заимствовано оно из тюркских языков, где имело то же значение. смотреть
КАБАК
Ударение в слове: каб`акУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: каб`ак
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!