как космические корабли бороздят просторы вселенной что ответить
Почему космические корабли именно «бороздят» просторы Вселенной?
В фильме «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика» (новелла «Напарник») заучит фраза в адрес ленивого работника:
«В то время, как наши космические корабли бороздят просторы Вселенной…»
В Словаре русского языка РАН Евгеньевой в прямом смысле:
Таким образом, бороздить — это прорезать борозды, а борозды — это длинный прорезы, проведённые на поверхности земли плугом или другим пахотным орудием.
Это в прямом значении.
Но как же от такого прямого значения дошли до метафоры про космические корабли, которые «бороздят» просторы вселенной?
В том же словаре есть ещё такое значение бороздить:
Отсюда следует, что:
«В то время, как наши космические корабли бороздят просторы Вселенной…»
Можно понимать как:
«В то время, как наши космические корабли пересекают в различных направлениях просторы Вселенной…»
Но это странный переносный смысл слова «бороздить».
Давайте посмотрим на борозды на поле:
Изображение Free-Photos с сайта Pixabay.
Как видно — борозды параллельны. И это логично, потому что они оставляются пахотным орудием, которое имеет несколько зубьев, и которое тянет трактор в одном и том же направлении.
Даже в выражении «старый конь борозды не испортит», имеется ввиду именно то, что борозды должны быть параллельны.
Таким образом «бороздить» — это создавать параллельные друг другу прорезы, проведённые на поверхности земли.
Почему же «бороздить» ассоциируется с «пересекать в различных направлениях» в переносном смысле.
Что это за такая странная метафора? Где связь?
Как можно себе представить поле, которое борозды хаотично пересекают в разных направлениях? Как на нём можно что-то вырастить?
«. космические корабли бороздят. » можно вообразить, только как то, что они как-то параллельно там летают.
Разъясните, пожалуйста, этимологию метафоры «бороздить — пересекать в различных направлениях».
Дополнение к вопросу, дабы избежать лишних ответов:
Изначально я думал, что в этой метафоре в основе лежит сравнение борозды (как бы черты на земле) с траекторией движения чего-то, поэтому у меня возник вопрос о параллельности.
Например, есть слово чертить — проводить черту (Словаре русского языка РАН Евгеньевой):
И есть переносный смысл (определение из того же словаря):
Летя, двигаясь, разрезать воздух, воду корпусом, крыльями и т. п. (о птице, самолете, судне и т. п.). Вечерние жуки поднялись с земли и, жужжа, стали чертить воздух. А. К. Толстой, Князь Серебряный. Корвет чертит подветренным бортом вспенившуюся поверхность океана. Станюкович, Беспокойный адмирал.
Однако, по всей видимости, сравнение тут другое.
Пользователь «tum_» под моим вопросом написал в комментарии: «Предположу, что изначально корабли „бороздили просторы океана“, например».
Это, скорей всего, и есть правильно происхождение метафоры.
За судном действительно на воде остаётся след, который можно сравнить со следом оставляемым пахотным орудием.
Такое использование есть. Например, текст из Википедии: «„Летучий голландец“… обречён вечно бороздить моря». Это использование согласно данным НКРЯ есть ещё в 1874 г.
Скорей всего, что эта аналогия и была основой метафоры. А «космические корабли бороздят» уже стали употреблять по аналогии с кораблями морскими, хотя они таких следов после себя не оставляют. Просто для придания возвышенного стиля речи, который закрепился за этой метафорой.
Однако другой пользователь «Третий глаз» так же верно подметил, что самолёты когда летят и космические корабли когда взлетают, тоже оставляют за собой подобный след.
След за самолётом тоже очень даже можно сравнить со следом от пахотного орудия. На приведённом изображении он похож на четыре борозды.
Так что, вероятно, происхождение метафоры от сравнения следа, оставляемого пахотным орудием на поле, со следом, оставляемым плавающими и летающими транспортными средствами в воде и в воздухе соответственно. Либо она возникла именно в отношении морских кораблей, а потом употребление расширилось на космические корабли, для придания возвышенного стиля речи, который закрепился за этой метафорой.
1 ответ 1
Что для вас важно, когда «космические корабли бороздят просторы вселенной»?
Кого-то волнует например, как увеличить пенис в домашних условиях. А Вас?
Надо сказать, эта бесконечная серия совершенно идиотских вопросов крайне надоела!
Кто про пенис, кто про сны (ой и к чему бы мне приснился чайник?). Кто-то про игрушки заколебал. Что за проблема? Самому-то гораздо интереснее пройти без подсказки все уровни. Знаю о чем говорю. Прошел через это увлечение. Едва бросил. Весьма бестолковое занятие, надо сказать.
Перечислять все идиотские вопросы занятие крайне неблагодарное и трудоемкое. Ограничусь этим.
Есть гораздо более интересные, насущные вопросы. На злобу дня. Политика. Наука. Искусство, история, литература. Техника, в конце концов. Разумеется, и отношения людей между собой и в самом социуме тоже интересны.
Да мало ли что еще!
Человек существо многогранное, обладающее невероятным воображением. И у него всегда есть что спросить по сути, а не от абы как. Лишь бы количество вопросов нагнать.
А вот зачем показывать свой примитивизм на весь ВБ? Мало того, на весь мир!
Как-то даже странно мне это!
Мы находимся внутри Вселенной и можем наблюдать, что все галактики удаляются от нас. Чем дальше находится галактика, тем быстрее она движется от нас.
Вселенная очень большая, наблюдаемая нами ее часть составляет примерно 160 миллиардов световых лет и по подсчетам это только часть Вселенной.
Что находится на краю Вселенной? И где вообще этот край?
Этого не знает никто! Самые мощные телескопы показывают отдаленные уголки вселенной, за которое мы еще не можем заглянуть. В нашей Вселенной миллиарды галактик! В одной галактике несколько миллиардов звезд. Вот и умножьте бесконечность на миллиард: и сколько получается? Правильно: бесконечность!
конечно, вы правы в том, что мироздание не безгранично, а ограничено, просто
от нас скрыто это знание, а наука еще очень мало что установила.
Мироздание бесконечно только для нас, потому что мы не находим эти пределы, но
С точки зрения математики уже любой отрезок содержит в себе бесконечность точек.
С такой позиции любой ограниченный объект ― бесконечен.
Но смысл состоит не в этом, такие бесконечности ― абстрактны.
Реальная бесконечность ― совершенно иного плана.
Недавно я довольно подробно писал о том, что мы созданы не для того, чем
занимаемся фактически, а для того, чтобы открыть свою реальную природу.
Мы должны выйти из самозамкнутости в обыденном. Мы должны развиваться духовно, стремясь к Творцу как
растения растут, стремясь к солнцу.
Если вы спрашиваете о бесконечности, то духовный рост ― он бесконечен.
Этого от нас ждут сотворившие нас высшие силы, и
именно об этом и следует реально думать и направлять усилия.
Все остальное ― то же, что лепить замки из песка.
Бороздить просторы Вселенной: Россия изготовит корабли «Союз» для космических туристов
Ракетно-космическая корпорация «Энергия» изготовит для «Роскосмоса» пилотируемые корабли «Союз МС» для полетов космических туристов. Предприятие уже приступило к созданию трех транспортных судов. Они будут готовы к 2024 году.
Из фантастики в реальность
За последние десятилетия космический туризм из фантастики превратился в реальность. В XXI веке можно осуществить детскую мечту и стать космонавтом. Некоторые люди уже исполнили ее и слетали на МКС. Первым стал американец Денис Тито. Именно он совершил полет на космическом корабле «Союз». Вслед за ним бороздить просторы Вселенной отправились еще семь человек (все в разные годы).
Дело в том, что у «Роскосмоса» есть некая монополия на доставку космонавтов на МКС. У Америки была программа Space Shuttle, однако они ее закрыли ввиду устаревшей техники и низкой безопасности. Другой пилотируемый космический корабль в мире Crew Dragon имеет Илон Маск. Однако его «услуги» стоят в несколько раз дороже, да и в ближайшее время он не планирует запускать корабль в космос.
Эра космического туризма
Очередной полет сразу двух туристов намечается в декабре текущего года. Еще один полет с возможным выходом одного из пассажиров в открытый космос запланирован на 2023-2024 годы. Ракетно-космическая корпорация «Энергия» отмечает, что в ближайшие 10 лет появится высокий спрос на космический туризм. Если сейчас полет на МКС доступен для очень состоятельных, то в ближайшее время появятся «дешевые» туры – так называемый суборбитальный туризм.