как написать адрес на ebay
Порядок и нюансы заполнения адреса доставки на eBay
После регистрации в системе онлайн-магазина Ебей пользователю требуется правильно указать свой адрес в Личном кабинете. Это необходимо, чтобы впоследствии не возникало трудностей с доставкой покупок. О том, как вводить адрес доставки на Ebay грамотно, узнайте из данной статьи.
Особенности заполнения адреса доставки
В зарубежных интернет-магазинах существуют свои особенности ввода данных. Ebay – не исключение. Многие пользователи путаются в вопросе о том, указывается адрес доставки на русском или на английском языке.
О каких правилах необходимо знать, прежде чем вводить адрес, по которому будут приходить посылки с Ebay:
Важно! Существуют также специальные сокращения. При их использовании покупателю становится проще вводить адрес на Ebay, а отправителю и почтальонам – доставлять ему посылки. Особенно популярны знаки тире и дробь, а также простые номера.
Допустим, на русском языке место доставки на Ebay вводится так: Россия, 460000, город Оренбург, улица Пушкина, дом 12 дробь 2, квартира 25, Иванову Ивану Ивановичу.
Для пересылки товаров из-за границы вводить его следует так: Ivan Ivanov, st. Pushkin 12/2 – 25, 460000 Orenburg, Russia.
Инструкция по заполнению
Как вводить адрес доставки в интернет-магазине Ebay:
Чтобы смотреть, изменять, удалять адреса на Ebay, следует перейти по активной ссылке «View all shipping addresses».
Обязательно стоит проверить правильность заполнения: информация должна выглядеть именно так, как клиент вписывал ее изначально.
Выполнение данных действий позволит правильно заполнить адрес доставки. После этого новый клиент может начать оформление любых заказов в интернет-магазине.
Важно помнить об одной детали: писать на Ебей требуется не только адрес, но и телефонный номер. Необходимо указывать его в международном формате.
В зависимости от государства проживания меняются только сами цифры, а схема написания остается прежней: плюс, затем (без пробелов, любых других знаков) сетевой код и номер телефона.
Эту информацию нужно написать для службы доставки, почтовой и таможенной компании, если им понадобится уточнить какие-то детали, касающиеся отправки посылки.
Заполнение адреса доставки на eBay: подробное руководство, важные нюансы
Международная торговая площадка eBay представляет собой уникальный сервис, где продавцы со всего мира могут продавать различные товары и отправлять их покупателям, которые находятся в любой точке планеты, в том числе и в России. По этой причине неудивительно, что российские интернет-пользователи желают получить подробную информацию о том, как заполняется адрес доставки на сайте eBay.
Важность правильного заполнения адреса доставки сложно переоценить, ведь от этого напрямую зависит скорость доставки заказа, а также возможность его итогового получения. Кроме того, обладая такими знаниями, человек сможет исключить вероятность утери посылки, что не только сохранит его деньги, но и позволит сэкономить время.
Что такое «Shipping address»
Адрес доставки на еБей, который на этом веб-ресурсе в оригинале называется Shipping address, представляет собой место фактического проживания покупателя, куда продавец будет отправлять посылку с товаром. Поэтому нужно точно указать адрес доставки для того, чтобы исключить возможность возникновения проблем.
При покупке товаров на этом интернет-ресурсе стоит помнить о том, что в связи со спецификой работы почтовых служб точная дата прибытия отправления остается неизвестной. Этот фактор всегда нужно учитывать, что поможет не паниковать раньше времени.
На английском или русском правильно заполнять
Важно учитывать тот факт, что интернет-сервис eBay не предусматривает возможности выбора языка, на котором будет заполняться информация. Она должна быть указана исключительно на английском, без кириллических символов. Это связано с тем, что слова, написанные на русском, нередко преобразовываются в непонятные символы, поэтому их будет невозможно перевести даже с использованием онлайн-переводчика. В итоге это также приводит к возникновению задержек при отправке и доставке посылки.
Инструкция по заполнению адреса доставки на eBay
Для того чтобы правильно заполнить место отправки на еБей (Shipping Address), необходимо выполнить шесть простых шагов, а именно:
Важно! Юзер должен правильно писать адрес своего фактического места проживания для того, чтобы ускорить процесс отправки и доставки приобретенного товара.
Как проверить, корректно ли заполнен адрес
После того как информация в аккаунте будет сохранена, ее рекомендуется еще раз перепроверить. Алгоритм работы веб-ресурса eBay предполагает автоматическое сравнение указанных данных с собственной информационной базой. Если система посчитает нужным, то она самостоятельно внесет исправления.
При этом пользователи не застрахованы от того, что сайт изменит их персональные данные, введенные неверным образом. По этой причине следует самостоятельно повторно перепроверить правильность указанного места отправки и внести по необходимости изменения.
В случае возникновения проблем на любом из этапов регистрации на этой торговой онлайн-площадке или внесения информации о доставке покупок, следует обращаться в службу онлайн-поддержки веб-ресурса.
Заполнение адреса доставки на eBay
Lopics
Команда сайта
Правила заполнения шипинг адреса на ебэй, на каком языке?
Для доставки международных отправлений, свой адрес всегда нужно писать латинскими буквами, но на своем родном языке. Читать этот адрес будут почтальоны на вашей почте, и они должны его понять. Для иностранной почты достаточно увидеть только название самой страны.
Поэтому, не нужно использовать иностранные слова (такие, как buiding, street, appartaments). Пишите так, как вы бы написали его на русском, но только латинскими буквами.
Формат написания адреса примерно такой:
Ivanov Ivan Ivanovitch
ul. Lesnaya d. 5, kv. 176,
g. Moskwa
Russian Federation
125075
Если рассматривать адрес по полям заполнения формы, то на странице ввода адреса будет выглядеть примерно так:
Full Name (Полное имя): Ivanov Ivan Ivanovitch
Address line 1 (улица, дом, кв.): ul. Lesnaya d. 5, kv. 176,
Address line 2 (не обязательное для заполнения поле, можно перенести сюда то, что не поместилось в 1 линии):
City (город, нас. пункт): g. Moskwa
Country (Страна): Russian Federation
Post code (Индекс):125075
Эти правила написания рекомендованы всемирным почтовым союзом UPU.
Но правила не настолько строгие и носят скорее рекомендательный характер.
Главное, что бы написано было латиницей и адрес смог понять почтальон в вашем районе, и чтобы у почтальона не возникало вопроса «а что такое building или appartments?»
Как изменить адрес доставки на ебей
Что будет, если ввести адрес доставки русскими буквами?
Где взять «виртуальный» адрес доставки в США?
Любой посредник по доставке товаров из США предоставит вам «виртуальный адрес» доставки в США сразу же после регистрации на его сайте. С этим нет никаких проблем. Потом нужно будет просто добавить полученный адрес в свою учетную запись eBay. Здесь вопрос только в том, что бы выбрать именно того посредника, который наиболее вам подходит под параметры вашего заказа.
Про выбор посредника можно прочитать здесь. Кроме этого на форуме есть отдельный раздел с проверенными посредниками. Так же есть отдельная статья про особенности выбора посредника в США, которая, впрочем, подойдет и для выбора посредника в любой другой стране.
Помогите пожалуйста указать адрес на ebay
Приветствую всех! Человек в форуме спрашивал, но ему не ответили. У меня тоже похожая проблема. Три заказа сделал, два до нового года, один после. Так ничего и не пришло…
Как правильно заполнять профиль, есть ли у кого правильная инструкция?
Вопросы соответственно такие:
1)Надо ли указывать отчество, если надо то где?
2)Как правильно указать адрес, и можно ли в обоих графах «Регистрационный адрес» и
«Основной адрес» доставки писать одно и тоже?
У меня профиль заполнен так (заполнял по инструкции что нашел в интернете):
Имя: Andrei
Инициал отчества
Фамилия: Popov
Адрес: Irinovskij prospekt, dom 36, kv. 50
Город: St.Peterburg
Штат: RU
Почтовый индекс: 195030
Заранее благодарю за помощь!
Комментарии 26
лично у меня написано дом/кв — (bld. xxx apt. xxx)
Всё сразу понятно))) Можно и тупо через тире, но тогда с корпусами может быть непонятка.
Заполняйте как делают во всем нормальном бизнесе 😉
Вот тут у меня достаточно полно по данной теме и не только
www.drive2.ru/cars/nissan…rnal/4062246863888532711/
В итоге: Плохо что написано на русском или нет? У меня адрес на русском указан на ибее
на eBay отчество не указывал. получил посылки от китайцев 4 шт, из тайваня 1 шт, из японии большую посылку получил, и из штатов еще одну посылку.
на Aliexpress зарегагался заранее как Alexey Sergeevich… одна посылка пришла как положено. и еще 3 пришли даже с ошибками, о чем продавец сообщил даже сам заранее.
на сайте ПР про обязательное отчество не сказано ничего. где-то в ответах на почтовом форуме было сказано, что документально не требуется отчество.
Адрес прописал правильно, ибо это для облегчения печати ярлыка продавцу (может не быть русской раскладки) и для облегчения чтения нашим почтовикам (алфавит-то понимают)
все пишу на русском, пока ни одна посылка не пропала, все пришли нормально!
На русском лучше не писать, понимают, но не любят, по сути достаточно почтового индекса и фамилии, остальное делает почта, но лучше уж полностью, по вопросам «не доходит», это к почте россии…
Вообще действуют они как, получают заказ, переписывают один в один как в указанном адресе на сайте, главное тут индекс, и отправляют, в среднем отправка до нашей границе занимает до 5-7 дней, проверено, всё остальное время, обычно месяц-2-3-4-бесконечность, лежит у нас на таможне, а потом и на почте, если таможня не захотела сразу выпускать, то беда, закидать может новым, так же и почта, надо ждать извещения, если нет извещения идти на тот почтамт к которому адрес приписан…
как всё у меня, допустим Новочеркасск 346429, моё имя и прочее, на этот индекс приходит извещание и его отсылают, я с извещением иду на участок 346310(бред не правда ли) и получаю посылку…
за долгое время (заказываю уже лет 5), недавно потеряли посылку(хорошо там фигня незначительная, плёнка на телефон), бывает извещания не приносят, хожу обычно и заставляю их искать мои посылки, в общем… такая наша почта… аботала бы как забугорная, получал бы дней за 14-20 а не 2-5 месяцев (кстати, лишь раз из америки посылка дошла за 14 дней, редкая удача)…
А подскажите, что вписывать во второй адрес (Основной адрес доставки)? У меня он автоматически по первому выставился (по Регистрационному адрес). Там мне надо ничего менять?
Сейчас так:
Страна или регион: Russian Federation
Контактное лицо: Andrei Popov
Адрес: улица, дом: Irinovskij prospekt, dom 36, kv. 50
Адрес: квартира:
Город: St.Peterburg
Регион: RU
Почтовый индекс: 195030
Надо ли что-то писать в графу «Адрес: квартира»? И правильно ли остальное? Или если автоматом заполнилось, то можно не трогать? Спасибо!
У меня всё заполнено на Русском, зачем наших почтальонов путать, посылка тупо идёт в Рашу а дальше наши уже разбераются с адресами.
Так а как у иностранцев наш русский отображается на компьютере. Кракозябры какие-нибудь
А ты попробуй зайди на любой com. сайт у тебя что там бяки каки?)))) Продавцы так же сидят на ебее и видят тожде что и ты. Я с этого года начал пользоваться Ебеем, всё на русском, получаю посылки без проблем с европы, с китая и гонконга. Не получил 2 всего, но мне кажется они как раз повремени были в пожаре этом дурацком на почте москвы.
У меня всё заполнено на Русском, зачем наших почтальонов путать, посылка тупо идёт в Рашу а дальше наши уже разбераются с адресами.
А подскажите, что вписывать во второй адрес (Основной адрес доставки)? У меня он автоматически по первому выставился (по Регистрационному адрес). Там мне надо ничего менять?
Сейчас так:
Страна или регион: Russian Federation
Контактное лицо: Andrei Popov
Адрес: улица, дом: Irinovskij prospekt, dom 36, kv. 50
Адрес: квартира:
Город: St.Peterburg
Регион: RU
Почтовый индекс: 195030
Надо ли что-то писать в графу «Адрес: квартира»? И правильно ли остальное? Или если автоматом заполнилось, то можно не трогать? Спасибо!
Решено Как правильно заполнить адрес на ebay? На каком языке и в какой последовательности?
metalcorey
Новичок
Как правильно писать адрес при покупках в зарубежных магазинах
Для доставки международных отправлений (например с ибей), свой адрес всегда нужно указать латинскими буквами, но на своем родном языке. Читать этот адрес будут почтальоны на вашей почте (в России, Украине, Беларуси и тд), и они должны его понять. Для иностранной почты достаточно увидеть только название самой страны.
Поэтому, не нужно использовать иностранные слова (такие, как buiding, street, appartaments). Пишите так, как вы бы написали его на русском, но только латинскими буквами. Тогда доставка вашего отправления с ебей пройдет без проблем.
Формат написания шипинг-адреса примерно такой:
Ivanov Ivan Ivanovitch
ul. Lesnaya d. 5, kv. 176,
g. Moskwa
Russian Federation
125075
Эти правила написания рекомендованы всемирным почтовым союзом UPU и актуальны по состоянию на 2020 год. Но правила не на столько строгие и носят скорее рекомендательный характер. Главное, чтобы написано было латиницей и адрес смог понять почтальон в вашем районе, и чтобы у почтальона не возникало вопроса «а что такое building или appartments?»
Как правильно указывать адрес на eBay
Как заполнить адрес на Амазоне
Теперь перейдем к Амазону, как к не менее популярной площадке для интернет-покупок.
Форма заполнения адреса здесь будет выглядеть так: