как писать адрес грин карта
Заполнение анкеты на грин карту США 2022
Green Card или Грин-Карта – это американская лотерея по предоставлению иммиграционных виз для иностранцев. Начало проекта о выдачи ВНЖ приходится на 40-е годы. Для этого Государственный Департамент США установил определенные правила и требования для всех стран-участниц. Надо отметить, что граждане России, Украины, Белоруссии, Казахстана и других стран СНГ имеют возможность принять участие в онлайн режиме. Для этого не нужны особые манипуляции, только заполнение анкеты на официальном сайте https://dvprogram.state.gov/ и соблюдение сроков подачи.
Сроки подачи заявок на лотерею Green Card 2022
Согласно Закона об иммиграции и гражданстве ежегодно Правительство США проводит розыгрыш Диверсификационной лотереи. Чаще ее называют: Грин-карта, Гринкард, Зеленая карта. Для многих иностранцев, это способ переехать в Америку и получить вид на жительство. Стать счастливчиками могут единицы, ведь ежегодно разыгрывается 55 тыс. Грин-карт, а количество заявителей значительно превышает. Лишь в прошлом году заполнили DV-заявку около 10 млн. человек.
Чтобы принять участие в розыгрыше DV-Lottery 2022, следует заполнить специальную форму. Срок подачи ее в 2021 году приходится на промежуток времени – со 2 октября по 5 ноября. Практически один месяц дается на посещения официального портала Государственного Департамента USA и 1 год для проверки статуса Green Card (Зеленой карты). От претендентов требуется внимательность и достоверность предоставляемых сведений. Если брать во внимание содержание вопросов, то они очень простые и справиться с ним может любой гражданин.
Инструкция по заполнению анкеты для участия в розыгрыше Грин Карты в 2021 году
Разобраться в заполнении анкеты можно самостоятельно – не обязательно обращаться к агентам по вопросу иммиграции и не нужно беспокоиться об отсутствии знаний в английском языке. На сайте доступна автоматическая опция перевода на русский язык
В целях избежания ошибок, используйте следующую инструкцию:
Требования к фото
Сделать фото на Грин-карду можно с профессиональным фотоаппаратом – если он у вас или у ваших знакомых имеется, то необязательно посещать фотосалон. Требования к фото установлены стандартные для американских служб – ими не стоит пренебрегать, иначе могут дисквалифицировать из программы. В первую очередь претенденты должны привести в порядок свой внешний вид – прическу, одеть опрятную одежду, желательно в спокойных тонах, но, чтобы не сливалась с основным фоном. В данном вопросе нет места креативу, поэтому перед съемкой снимают украшения, также не допускается яркий макияж. Кто уже делал фотографию для туристической визы в США, знает, что размер фото 600 на 600 пикселей, на практике называют размер 5 на 5 сантиметров.
Стоит учитывать, что снимок, выполненный в прошлом году или позже 6 месяцев, необходимо заменить. Снимки таковой давности некорректны, поэтому подготовить их нужно заново – перед заполнением онлайн-анкеты или в течение полугода. Таким образом, иностранный гражданин должен показать себя в текущем состоянии.
Для самостоятельной съемки, необходимо подобрать основной фон – разрешается светлый без рисунков, орнаментов. Нужно проверить, чтобы не было бликов, теней, засветов. На фото участник должен смотреть прямо в камеру без наклонов головы, выражение лица лучше, когда оно естественное без напряжения. Улыбаться нельзя, можно немного слегка поднять уголки рта, если требуется. В целом схема анфас –паспортная съемка.
Другой способ проверить снимок на параметры, использовать валидатор на независимых интернет-порталах. В них установлены программы для проверки фото на Green Card, где можно выполнить подгонку.
Выведем базовые требования в отдельный список:
Сложнее сделать детские фотографии для анкеты, но стоит знать, что к ним Департамент США более лояльно относится.
Как узнать результаты розыгрыша лотереи
По условиям программы победителями становится 55 000 человек – это резиденты из шести континентов. Именно такое количество иммиграционных виз по Green Card разыгрывает Правительство США ежегодно. Прожив в этом статусе 5 лет, иностранец может ходатайствовать с заявлением об американском гражданстве. Но, как уже говорилось дело случая, то есть из 10 млн. человек, путем генератора случайных чисел выбирается около 90 000 претендентов на лотерею DV-2022, из которых первые 55 000 человек будут победителями. Остальные 35 000 человек включены в резервный список, на тот случай, если кто-то из победителей отказался от переезда или не прошел дальнейшие этапы.
Процесс отбора победителей Грин-карты по программе DV-2022 начнется в декабре 2021 года окончится в апреле 2021 года, результаты для участников доступны с 05 мая 2021 года до 30 сентября 2022 года. Чтобы проверить свой статус:
Пример заполненной анкеты
Заполнить анкету не составит труда если изучена пошаговая инструкция, так как вопросы очень простые и с ними справится любой гражданин. Другой вопрос как правильно ввести фамилию и имя на латинице, не ошибиться в буквах, в полях. Для этого, после заполнения, система перед отправкой покажет всю информацию, которую участник ввел. Нужно внимательно с ней ознакомиться, если есть ошибки вернуться к заполнению через кнопки Go back to Part 1 или Go back to Part 2. Дальше исправляют и снова проверяют. Американское Правительство очень требовательно к введению персональной информации. На сегодняшний день получить туристическую или иммиграционную визу тяжелее всего в США, поэтому не должно быть причин для недовольства с их стороны из-за элементарных ошибок кандидата.
По возрасту ограничений нет, поэтому участвовать в конкурсе и подавать анкету на Green Card могут разные группы людей: от молодых в возрасте 18 лет до пенсионеров. Стоит знать, что в семье только один человек становится участником, а информацию по каждому члену семьи указывают в анкете во второй части. Сбор документов и оплата консульского сбора в адрес иммиграционной службы производится на каждого члена семьи.
При заполнении, система показывает ошибки и не заполненные поля, поэтому если не получается пройти на второй этап, следует пролистать всю страницу. Замечания выделены красным шрифтом, после их устранения, заявитель может пройти на другой этап. Отправка анкеты DV-2022 требует внимательности, поэтому нужно выбрать спокойное время и место для заполнения. Торопиться не нужно, иначе вероятность допущения ошибок увеличивается. Людям старшего поколения можно обратиться за помощью к своим детям, внукам, в крайнем случае в визовые центры.
Пример заполненной и отправленной анкеты выглядит следующим образом:
Кто имеет право на участие в розыгрыше
Служба по иммиграции и гражданству ведет собственную статистику переехавших и выбывших из страны. На его основании формируется список стран-участниц, жители которых могут заполнить анкету на Грин-карту. Если резиденты какой-то страны иммигрировали в последние годы в количестве 50 тыс. человек, то страна исключается из списка. Сейчас возможность подать заявку на Грин-карту есть у резидентов шести континентов. До 2010 года Россия времена была исключена из участниц, но затем ее вернули. Также многие страны СНГ ежегодно принимают участие в программе Грин-карта США.
Каждый год американские службы по иммиграции рассчитывают лимиты для всех стран в отдельности. Существуют специальные правила, которые регулируются законодательством, сегодня самые высокие шансы у жителей Непала, минимальные шансы у Нигерии. В последние годы больше всего победителей было среди украинцев и россиян – какие результаты ожидают в 2022 году, пока рано говорить. Ознакомиться со списком стран-участник можно на официальном портале, перед заполнением анкеты.
Установленные требования к участникам следующие:
В 2021 году есть шанс заполнить анкету на Грин-карту 2022. В дальнейшем этого шанса может и не быть, так как вопрос об отмене диверсификационной лотереи в Правительстве США стоит довольно остро. Действующий Президент считает, что не всегда победители являются законопослушными гражданами. По последним данным с 2017 года процесс об отмене DV уже запущен, на это повлияло ситуация с террористом-смертником из Узбекистана, который унес жизни американцев. Сейчас решение принимает Конгресс США.
Инструкция как заполнить анкету Грин Карты от А до Я
Вы хотите начать нормально зарабатывать? Для этого есть много путей. Например, начать какой-нибудь бизнес в интернете. Но для этого нужно овладеть интернет-профессией. А если ее нет? Если Вы обычный человек? Может поискать работу за границей? А как? Самый простой способ – заполнить анкету на Грин Карту и надеяться на выигрыш в лотерее Грин Кард. Между прочим, шанс достаточно высок. Для России больше 1%! А если заполнить анкету на лотерею Грин Кард на каждого члена семьи, то шансы еще больше. Все просто?
Только вот в интернете ходят самые разные слухи (часто противоположные), про то, как правильно заполнять эту карту. И то, что инструкция по заполнению Грин Кард сейчас на официальном сайте лотереи DV только на английском языке, оптимизма не добавляет.
Одни сайты “говорят”, что заполнить самостоятельно не выйдет и просят денег. Другие наоборот, утверждают, что обладают самой подробной инструкцией по анкете Грин Кард. Но у Вас почему-то не выходит заполнить по этим инструкциям. Что же делать?
На самом деле все очень просто! Прочитайте эту статью и Вы сможете заполнить анкету буквально за 5 минут! Ничего сложного!
Кстати, в конце статьи я дам ссылку на официальный сайт лотереи Грин Карты.
И еще – все рисунки кликабельны. То есть если хотите увеличить их – нажмите на рисунок.
Как заплатить 10 000 рублей за лотерею Грин Кард?
Итак. Вы узнали, что есть какая-то лотерея, по которой можно выиграть гражданство в Америке. И работу. И вообще – стоит только заполнить анкету, то можно чуть ли не завтра поехать на работу в США. Как только эта лотерея называется? Грин Кард, вроде бы. Надо посмотреть повнимательней.
И Вы набираете в поиске Яндекса или Гугла словосочетание “Лотерея Грин Кард” и Вам вываливается сразу огромное количество сайтов, которые:
Между делом Вы находите и официальный сайт лотереи Грин Карты и видите… что там все на английском языке. Да и вообще, непонятно, как что заполнять.. И решаете довериться этим проходимцам помощникам».
В лучшем случае они действительно заполнят Вашу анкету за кругленькую сумму. В худшем – просто обманут и не сделают ничего. Или сделают несколько дублей анкет и все испортят. Во всяком случае – на реальную помощь от этих гавриков я бы Вам не советовал рассчитывать.
Тем более, что Вы и сами все сможете заполнить самостоятельно! И совершенно бесплатно! Главное, знать основные этапы заполнения анкеты Грин Кард, видеть перед собой образец этой анкеты, и не совершить основные ошибки при заполнении. Все!
Кстати, при некоторой сноровке Вы сможете заполнить анкету буквально в течение 5, максимум 10 минут!
Самая трудная часть – это не анкета. А фотография на анкету Green Card! Вот ее действительно сделать непросто. Но про “правильную” фотографию я расскажу во второй статье. Вот тут.
Короче. Не нужно никому платить никаких денег! Делайте все сами и бесплатно!
А сейчас мы поговорим про “общие” вопросы лотереи и про заполнение самой анкету.
Мы едем, едем, едем. В далекие края?
Итак. Грин Карта – это не гражданство США! Это вид на жительство в Америке. И разрешение на работу там же. Не путайте эти понятия! И еще. Саму Грин Карту дают уже в США. А здесь Вы участвуете в лотерее. И в случае выигрыша Вам дадут визу в Америку. Да и на будущее. Правильно лотерея называется “Electronic Diversity Visa Lottery“!
Кстати, хочу сразу развеять еще несколько мифов про лотерею.
Вот смотрите. Выиграть джек-пот в какую-нибудь лотерею конечно можно. Но… По разным подсчетам для разных лотерей шанс около 0,00001%! А шанс выиграть в лотерею Грин Кард около 1% для России. А если например у Вас в семье 3-4 человека старше 21 года, то заполните анкету на каждого. И шансы возрастают. А что такое лотерея Грин Карты если не “джек пот” :).
Насколько я знаю, никакого значения время и дата заполнения анкеты не влияет. Главное попасть в разрешенный интервал, когда можно подать заявку. Обычно это с начала октября по начало ноября. Кстати, раньше или позднее этого срока Вы просто не сможете заполнить анкету, так как на официальном сайте лотереи Грин Карты просто нужный раздел будет заблокирован.
В случае выигрыша. Как впрочем и не-выигрыша в лотерею DV никто ничего Вам сообщать не будет Вам нужно будет самостоятельно проверять информацию на сайте лотереи.
Это тоже миф. Лотерея действует на всех членов Вашей семьи. Если выиграл один – то могут поехать все. Но вот кого же понимать под “членами семьи”, нужно разобраться подробнее. Давайте лучше я не здесь, а немного ниже в этой же статье расскажу подробнее про это.
А вот это категорически запрещено! Даже если Вы ошиблись в заполнении анкету – то придется или надеяться на то, что ошибку не сочтут критичной. Или ждать следующего розыгрыша.
Совсем нет. Анкету на Грин Карту Вы можете заполнить совершенно не зная английского. Можете просто воспользоваться Гугл переводчиком. Ну или посмотреть мою статью и видео. Кстати, и в дальнейшем в случае выигрыша знание английского не является обязательным фактором (хотя конечно крайне желательно!).
Разобрались с мифами? Давайте еще раз посмотрим, кто же все таки может заполнять лотерею. И кто может поехать в Америку, а кто не может из членов семьи. Подробнее..
Вот несколько основных моментов:
В случае выигрыша могут поехать все члены семьи. То есть Вы+супруг(супруга)+дети до 21 года. Всем остальным (бабушки, дедушки, тети, и т.п.) можно будет въехать по программе воссоединения с семьей. Через 3-5 лет. В этом вопросе я не специалист – лучше уточните у знающих людей. Могу здесь не так что-о написать.
Если не вся семья хочет уехать в США, то и не обязательно. Например, Вы не хотите становиться гражданином США. А только папа (мама) хочет немного заработать денег. Тогда можно въехать всем, а потом вернуться кроме “основного работника”. Но тут я тоже “плаваю”. Это та информацию, которую я нашел в интернете. Лучше ее Вам перепроверить, если она важна для Вас.
Ну что.. все понятно? Начинаем заполнять анкету DV или Creen Card.
Что сделать перед заполнением анкеты.
Ну во-первых, убедиться, что Ваша страна участвует в лотерее в этом году. Далеко не все страны участвуют каждый год. Есть определенные квоты.
Кстати, смотреть Вы должны не по той стране, где живете. А где родились. То есть, если Вы родились например в России, а живете сейчас в Белоруссии (даже получив официальное гражданство), то подавать заявку все равно должны от России.
Где смотреть информацию? Да на официальном сайте лотереи Грин Карты и смотреть. Вот здесь есть кнопочка. Ее и нажмите.
Вам откроется страница с основной информацией по лотерее Грин Карты. Внимательно ее изучите. Если не понимаете английский язык – просто включите переводчик Гугла.
И скачайте саму инструкцию. К сожалению, эта инструкция к Грин Карте в pdf формате и только на английском. Тут уже не переведешь. Но в принципе это и не нужно. Основные моменты Вы можете посмотреть дальше у меня в этой статье.
Ну я настоятельно рекомендую внимательно изучить требования к фотографии и сфотографироваться. Фотография для анкеты для лотереи Грин Карты самое сложное! Вы можете почитать про это во второй части моей статьи. Вот здесь!
5 “подводных” камней анкеты Грин Кард.
Теперь давайте заполнять анкету. Сразу обратите внимание на то, что Вам дается всего 30 минут на заполнение. Поэтому лучше не затягивать с этим. И вообще, лучше внимательно прочитать информацию ДО начала заполнения и потом спокойно это делать.
Итак начинаем заполнение. Для этого нажимаем кнопку “begin entry”
Заполните свои имя и фамилию.
Здесь Вас подстерегают два “подводных” камня.
Первый – как написать фамилию на латинице? Я рекомендую два варианта. Посмотреть в своем загранпаспорте. Или на банковской карте. Лучше конечно взять из загранпаспорта, так как написание может различаться. У меня, например, в загранпаспорте имя пишется – Alexander. А на банковской карте – Aleksandr.
Второй – у Вас нет “среднего” имени :). Это НЕ отчество! Поэтому ничего не заполняйте и поставьте галочку в поле “No Middle Name”
Заполните графу “пол”. Тут все просто. Даже рисунки есть. Не перепутаете 🙂
Заполните дату рождения
Здесь еще одна “засада”. Обратите внимание на то, что первым заполняется месяц. А число – вторым!
Заполните поле “город в которым Вы родились”
Здесь еще одна тонкость. Четвертая. Нужно написать название именно города (поселка/деревни) в котором Вы родились. Пусть даже это была деревня из 10 человек :). И нужно написать на латинице. Где же взять правильное название Вашего города на латинице? Из Гугл карт!
Только обратите внимание на то, что по умолчанию у Вас стоит русский язык. Вам нужно переключиться на английский. Для этого войдите в меню гугл карт (слева вверху три горизонтальных полоски 🙂 ) и переключите на английский. Если не поняли, как это сделать – то посмотрите мое видео внизу статьи. Там я подробно все показываю.
Выберите из списка страну, в которой Вы родились
Тут я уже обращал внимание на то, что лотерея для Крин карты проводится по стране рождения. Если Вы родились в СССР :), то выбирайте ту республику, которая была в составе. Например, Белорусская АССР – теперь Белоруссия.
Следующий пункт – оставьте по умолчанию.
ВАЖНО! С 2019 года нужно вносить данные о своем загранпаспорте!
Загрузите свою фотографию.
Про фотографию отдельная “песня”. Не забудьте прочитать у меня во второй статье.
Заполните Ваш почтовый адрес
Заполните информацию о стране, где сейчас проживаете
Напишите Ваш номер телефона
Напишите и подтвердите свой Email
Заполните графу об образовании
Здесь шкала американского образования. Некоторые пункты соответствуют “нашим” с натяжкой. Поэтому я не буду разбирать все пункты. Остановлюсь на наиболее вероятных.
Укажите Ваше семейное положение
Какие здесь “засады”?
Первая – не женат/не замужем СЕЙЧАС. Не были НИКОГДА замежем/женаты! То есть, если был брак и развод – то это нужно указать в специальном поле.
Вторая – если у Вас гражданский брак – то Вы Unmarried. Ну или Divorced 🙂 Запомните это!
Напишите количество детей
Указывайте всех своих (и своей супруги, если у нее “отдельные” дети) до 21 года!
Нажмите continue
После этого заполните данные на своих супругу(супруга) и детей. Если есть супруга (супруг) и дети
Там все практически аналогично Вашей анкете (кроме образования и семейного положения). Ну и данные загранпаспортов на них оформлять не нужно.
Если все заполнили. Жмите снова continue
Кстати. Иногда сайт во время заполнения анкеты подвисает. Ничего не поделаешь, многие хотят оформить Грин карту :). Поэтому возможно Вам придется заполнять анкету несколько раз до окончательного подтверждения.
Заполнили анкету. А что потом?
Если все нормально, то у Вас будет на экране вот это сообщение.
Не забудьте его заскриншотить. И лучше еще отдельно записать Ваш номер лотереи (ну и на всякий случай электронный ключ). Именно по номеру Вы и будете проверять результаты.
Когда же будут известны результаты? Они будут скорее всего опубликованы в мае следующего года. Напоминаю, что на почту Вам ничего не придет. Вам нужно проверять информацию самостоятельно.
Ну и еще. Даже если Вы увидели, что выиграли, то не спешите радоваться. Примерно половина выигравших в лотерею Грин Кард отсеивается на интервью с генконсулом.
Ну а что подробно Вам делать после выигрыша в лотерею Грин Карты – я пока не готов написать. Лучше посмотрите на других сайтах. Ну а если выиграю – то конечно же напишу подробно.
А вот тут вторая часть этой статьи. Как сделать правильное фото на анкету на лотерею Грин Карты. И эта (вторая часть) на мой взгляд более важная. Почему? Потому что сделать правильное фото на ГринКард – это на мой взгляд самое трудное!
А вот здесь Вы можете посмотреть мою видеоверсию этой статьи. Так сказать, все наглядно там показано.
Главное, регистрируйтесь на официальном сайте лотереи.
Специалист по интернет-рекламе
Бессонов Александр
✍️ Заполнение анкеты на 🇺🇸 Грин карту в 2021
Ежегодно у всех желающих появляется возможность легально переехать жить в США, приняв участие в розыгрыше Грин карты. Мы подготовили подробную инструкцию по заполнению анкеты для участия в бесплатной иммиграционной лотерее DV-2022.
Официальный сайт для заполнения анкеты
Участие в лотерее полностью бесплатное.
Заполняйте анкету самостоятельно, не стоит обращаться к посредникам. Если кто-то из родственников помогает вам в заполнении, будьте рядом, чтобы правильно ответить на все вопросы.
Даты приема анкет
Анкеты принимают осенью, каждый год период приема заявлений устанавливают индивидуально.
В 2020 году анкеты принимают с 7 октября по 10 ноября. 
Результаты этого розыгрыша будут известны после 8 мая 2021.
Подготовка
На заполнение анкеты дается 1 час, потом нужно будет вводить данные заново. Примерное время заполнения анкеты 30 минут. Для заполнения потребуется загранпаспорт и фотография. Если у вас есть муж, жена или дети — на каждого человека потребуется фотография. Все фотографии обязательно должны соответствовать требованиям.
В прошлом году ввели новое требование — обязательно иметь действующий загранпаспорт для подачи заявки. Количество заявок упало на 10%, следовательно увеличились шансы на победу. От России в прошлом году было 260 000 участников, а на весь мир 6,7 млн участников. Шанс победы в лотерее составляет примерно 1%.
Требования к фотографии
Требования по качеству и композиции фото идентичны требованиям на визу США: естественный цвет, хорошее качество фото, без лишних предметов в кадре. Если фото не будет соответствовать требованиям, заявку могут отсечь автоматически до розыгрыша или уже на этапе собеседования на визу.
Примеры хороших фото
Требования к участникам
Место рождения. Лотерея проводится только для стран, из которых за последние 5 лет в США было менее 50000 иммигрантов. Люди родившиеся в России, Украине, Беларуси, Узбекистане и других странах бывшего СССР могут участвовать в лотереи.
Обратите внимание, это именно страна рождения, а не страна гражданства. Если родились в Крыму или Одессе, подавать заявку нужно от Украины. Если родились на Южных Курилах, то подавать заявку нужно от Японии, так как США считают эту территорию японской.
Образование. Для получения иммиграционной визы через лотерею нужно иметь законченное среднее общее или профессиональное образование. Если его нет, допустимо будет доказать более 2 лет стажа за последние 5 лет по высококвалифицированной специальности.
Если вы сейчас учитесь и получаете полное среднее образование только в следующем году, участвовать в лотерее можно. Уровень образования в анкете не влияет на шанс победы. Важно будет предоставить документы об образовании во время интервью, которое будет не ранее сентября следующего года.
Для подачи заявки потребуется действительный загранпаспорт основного заявителя. Остальным иметь загранпаспорт не обязательно для участия.
В случае победы муж/жена и неженатые дети (до 21 лет) основного заявителя смогут также получить грин карту вместе с основным заявителем. Если победит совершеннолетний ребенок, он не сможет увезти с собой родителей.
Заполнение анкеты
Зайдите на официальный сайт https://dvprogram.state.gov/ и нажмите на зеленую кнопку Begin Entry 
На следующей странице введите символы с картинки, чтобы приступить к заполнению анкеты. 
Этап 1: личные данные основного заявителя (Part One — Entrant Information)
На первом этапе вводятся личные данные основного заявителя.
Подпункт под буквой B «Passport Exemption» заполнять не нужно, так как у вас есть действующий загранпаспорт. Этот подпункт нужен для тех, у кого по весомым причинам нет загранпаспорта.
High school, no degree — если вы доучились до конца средней школы (окончили 11 классов) или полностью проучились в ином учебном заведении, дающем среднее образование, но по каким-то причинам не получили аттестат (диплом) о полном среднем образовании (общем, специальном, профессиональном).
High school degree — если вы окончили только 11 классов и имеете «Аттестат о среднем образовании».
Vocational school — если вы окончили профессиональный колледж или училище, где помимо профессии получили и полное среднее образование.
Some university courses — если вы учились или учитесь в ВУЗе (и сдали там итоговый экзамен хотя бы по одному учебному курсу), но не закончили его. Иногда сюда же можно отнести диплом техникума, полученный после 14 (11 школьных + 3 в техникуме) лет обучения.
University degree — если вы получили диплом бакалавра или инженера/специалиста (после 4-5 лет обучения в ВУЗе).
Some graduate level courses — если вы имеете диплом бакалавра и продолжаете обучение в магистратуре (сдали итоговый экзамен хотя бы по одному учебному курсу магистратуры).
Masters degree — диплом магистра или диплом инженера/специалиста (5-5,5 лет обучения в вузе с высоким рейтингом).
Some doctorate level courses — обучение в аспирантуре (сдан кандидатский минимум хотя бы по одному предмету).
Doctorate degree — кандидатская или докторская ученая степень.
Married and my spouse is NOT a U.S.citizen or U.S. Lawful Permanent Resident (LPR) — женат/замужем, мой супруг/супруга не гражданин США и не имеет ПМЖ в этой стране (нет Грин Карты).
Married and my spouse IS a U.S.citizen or U.S. Lawful Permanent Resident (LPR) — замужем/женат и супруг/супруга гражданин США или есть Грин Карта.
Divorced — в разводе.
Legally Separated — проживаем раздельно на законном основании (есть официальные документы от государства, юридически подтверждающие это). В некоторых странах перед окончательным разводом нужно какое-то время побыть в статусе Legally Separated. Для россиян это неактуально.
Этап 2: информация о супруге и детях
Если на первом этапе вы указали семейный статус замужем, женат или есть дети, нужно будет заполнить уточняющую информацию о них. Если нет — сразу перейдете к следующему этапу проверки заполненных данных.
14. Spouse Name — имя и фамилия супруга/супруги. Last/Family Name — фамилия супруга/супруги, First Name — имя супруга/супруги. Указывается в точности с загранпаспортом. Если у супруга/супруги нет загранпаспорта, укажите его фамилию и имя по правилам транслитерации для загранпаспорта. Отчество вводить не нужно, так как его не указывают в загранпаспорте, в поле Middle name поставьте галочку «No». 
Актуальные правила транслитерации для загранпаспорта.
14d. Birth Date — дата рождения супруга/супруги: месяц, день, год. 
14e. Gender — пол супруга/супруги. 
14f. City Where Spouse Was Born — город рождения супруга/супруги. 
14g. Country Where Spouse Was Born — страна рождения супруга/супруги. 
14h. Spouse Photograph — фотография супруга/супруги. Если у них уже есть гражданство США или статус резидента, их фотография не обязательна. 
15. Child #1 Name — фамилия и имя первого ребенка. Если указано несколько детей, на каждого будет аналогичная секция вопросов. Last/Family Name — фамилия ребенка, First Name — имя ребенка. Указывается в точности с загранпаспортом. Если у ребенка нет загранпаспорта, укажите его фамилию и имя по правилам транслитерации для загранпаспорта. Отчество вводить не нужно, так как его не указывают в загранпаспорте, в поле Middle name поставьте галочку «No». 
15d. Birth Date — дата рождения ребенка: месяц, день, год. 
15e. Gender — пол ребенка. 
15f. Birth City — город рождения ребенка. Если не знаем город, ставим галочку Birth City Unknown. 
15g. Country Where Child Was Born — страна рождения ребенка. 
15h. Child Photograph — фотография ребенка. Если у ребенка уже есть гражданство США или статус резидента, его фотография не обязательна. 
Этап 3: проверка заполненных данных
Если вы увидели надпись Success на зеленом фоне, значит анкета успешно отправлена.
На этой же странице будет ваш уникальный номер, который нужно сохранить. Сделайте фотографию или распечатайте страницу с подтверждением. 
С помощью Confirmation Number вы сможете узнать о победе в лотерее. Обычно проверку результатов открывают в мае следующего года. Проверять результаты нужно самостоятельно, никаких уведомлений в случае победы не приходит.
Ошибки при заполнении анкеты
Вот популярные ошибки и их обозначение на русском языке:
At least one data validation error occurred on this page. Please scroll down to see the specific error messages — какое-то поле заполнено неправильно. Прокрутите страницу, чтобы увидеть проблемный вопрос, он будет подсвечен красным цветом. 
Last/Family Name field must start with a letter and can only contain letters, apostrophe, hyphen, or space. Please modify before continuing. — Имя и фамилия должны начинаться с буквы и должны содержать только буквы, апостроф, пробел или дефис.
First name must contain only letters, apostrophes, hyphens, and single spaces. — тоже самое, лишние символы в имени.
Passport expiration cannot be more than 10 years into the future. — срок действия загранпаспорта не может быть больше 10 лет. Такая ошибка часто встречается у граждан Беларуси. Можно указать максимально возможную дату действия с момента подачи документов.
City/Town cannot contain invalid characters. — найдены неподдерживаемые символы в названии города.
You must provide a valid email address. — указан неправильный адрес электронной почты. Проверьте правильность написания.
Ошибка при установлении защищённого соединения
При соединении с dvprogram.state.gov произошла ошибка.
PR_CONNECT_RESET_ERROR
— частая ошибка из-за высокой нагрузки на сервер. Нажмите кнопку назад и попробуйте отправить данные еще раз.
Бывает, что сайт глючит и не получается заполнить анкету до конца. Тогда можно попытаться еще раз. Но когда вы получите уникальный номер, повторную заявку подавать в этом году больше нельзя. Дубликаты находят и дисквалифицируют.
Чтобы увеличить шансы на победу, заполняйте анкету на себя и супруга — это не запрещено.
Даже если победите в лотерее, не факт что до вас дойдет очередь на визовое собеседование или не откажут на собеседовании. Подавайте заявку, если твердо решили иммигрировать, а не просто попытать удачу. В случае победы нужно будет в короткие сроки накопить деньги на переезд, консульские сборы и медкомиссию (на семью выходит более 100 тыс. рублей раходов еще до вылета). Без знания языка и работы жизнь в США покажется далека от американской мечты.