как понять что у тебя есть еврейские корни
Как понять что у тебя есть еврейские корни
Для людей с твердыми религиозными убеждениями это может быть желанием объединения с этнической группой, в которой свадебные обряды, праздники, похороны и другие важные мероприятия проводятся по собственным традициям. Даже банальное желание воссоединиться с родственниками может послужить поводом для поиска корней.
Однако чаще всего попытки доказать свою национальную принадлежность производятся в целях получения гражданства Израиля, благо, что в стране существует закон «О репатриации», по которому получение визы на ПМЖ получается по упрощенной программе. Процесс доказательства принадлежности к еврейской нации особенно актуален в свете того, что право на репатриацию сейчас имеют не только сами иудеи, их дети и внуки, но даже правнуки и супруги. И если такое подтверждение существует, пройти консульскую проверку для переезда в Израиль будет намного проще.
Кто признается евреем
Чтобы несколько упростить себе задачу, сначала следует знать четкое определение еврея. Для этого существуют две версии: религиозная и юридическая. В первом случае евреем считается человек, рожденный от матери еврейки, либо принявший иудейство. Юридический взгляд на данный аспект имеет более широкое толкование. По сути те, кто имеют право на репатриацию. С точки зрения юристов, евреями можно считать детей и внуков официально зарегистрированных представителей данной нации. Но здесь есть тонкость: предки по отцовской линии, в принципе, могут иметь любую национальность, важно, национальность по материнской линии.
Кроме того, право на репатриацию имеют законные супруги, а также жены их детей и внуков. В список входят также вдовцы и два последующих поколения их потомков. Правда, здесь существует условие: вдовцы не имеют права заключать повторный брак на человеке другой нации. Дети, усыновленные евреями тоже входят в эту группу.
Места поиска документов
Каждый, кто начинает поиск своих корней, должен действовать по определенной методике. Для начала, исходя из семейных рассказов, следует воссоздать семейное древо и выделить в нем присутствие иудеев. К сожалению, далеко не всегда в семейных архивах сохраняются какие-нибудь документы, подтверждающие данный факт. Очень часто ситуация вынуждала евреев менять свою исконную национальность и фамилии в целях безопасности.
Но не все так печально. Если известно имя родственника и его предполагаемое место рождения, то можно попытаться найти требуемую информацию в официальных учреждениях. К таковым относятся архивы: ЗАГСа, церквей, синагог и еврейских общин региона, министерства обороны, службы исполнения наказаний, а также предполагаемых мест работы родственника.
Правда, стоит учитывать, что в ЗАГСах документы хранятся не более 75 лет, после чего их следует искать в государственных архивах. Фиксация сведений в церковных книгах часто сопровождалась указаниями о национальной принадлежности человека и его вероисповедании. Данные документов, хранящихся в архивах силовых структур, вполне могут содержать информацию о национальной принадлежности военнослужащих, некогда находившихся в рядах Красной и Советской армий.
Документы из домашних архивов (фотографии, письма, удостоверения) также желательно приобщить к делу. Но здесь важны не копии, а их оригиналы, которые являются убедительными доказательствами подтверждения национальности соискателя.
Сложности в сборе документов
Сразу оговоримся: задача поиска требуемых документов – процесс сложный и затратный по времени и по деньгам. Главной проблемой является то, что часто в свидетельствах о рождении и паспортах национальность старались не указывать во избежание дальнейших проблем с обучением в вузах и выбором места работы. Нередко случается, что требуется искать документы буквально вековой давности, чтобы отыскать национальную принадлежность бабушки и даже прабабушки. После этого необходимо еще доказать прямые родственные связи между бабушками (прабабушками) и матерью соискателя.
Но это еще не все. Для получения информации в некоторых архивах требуются специальные допуски, которые рядовым гражданам страны получить крайне проблематично. Поиск по почте затрудняется тем, что далеко не все архивариусы немедленно откликаются на запросы. Гораздо вероятнее, что спустя несколько месяцев соискателю придет обычная отписка, и запрос в данный архив потребуется посылать повторно. Ситуация усугубляется еще и тем, что часто семьи были вынуждены менять место жительства. В свою очередь, этот фактор расширяет круг запрашиваемых архивов, что удлиняет процесс сбора документов.
Но и на этом перечень проблем не заканчивается. Процедура поиска документов и их подготовки для передачи в израильское консульство крайне трудоемкая. Она требует полного вовлечения в процесс, а значит, придется отказаться частично или полностью от основной работы и приятного отдыха, так как свободного времени просто не будет. Или нанять специальное агенство.
Проблема сбора данных о своих далеких родственниках усугубляется фактором распада в 1991 году Советского Союза. То, что было доступно в едином государстве, резко осложнилось с появлением на мировой карте полутора десятков отдельных республик. В каждой из них свои законы по выдаче архивных документов, а ряд новоявленных государств еще и враждуют между собой. А ведь есть еще несколько непризнанных территориальных образований, возникших на фоне дележа некогда единой страны. Их документы вообще никем не признаются. К счастью, такие образования на территории бывшего СССР, хотя и имеются, но они локализованы на относительно небольших участках, и напрямую затрагивают интересы очень незначительного числа соискателей.
По некоторым данным около 3/4 ответов на запросы в посольство Израиля в Москве отрицательные. Что значит, что тысячи потомков евреев «застряли» в России. Но не стоит расстраиваться раньше времени. Существуют целые форумы, волонтеры, агенства, которые помогают искать документы.
Несколько упрощает задачу наличие родственников в Израиле. Наверняка, они также оказались там по программе репатриации, а, следовательно, также собирали информацию о своих родных. Соискателю следует найти этих родственников. Полученную от них информацию можно предоставить в консульство, естественно, вместе с документами, подтверждающими родственные связи с проживающими в Израиле репатриантами.
Как узнать, есть ли у вас еврейские корни
Моя специализация – проверка документов. Каждый месяц мы с коллегами просматриваем сотни семейных архивов, чтобы установить наличие или отсутствие еврейских корней и дать возможность людям успешно пройти консульскую проверку (и приехать в Израиль, если все хорошо).
Для участия в Таглите, Масе и других еврейских проектах, спонсируемых Израилем, есть четкая процедура проверки документов и требования к их состоянию. Но даже если вы не консул, можно без труда выяснить, какой национальности ваши предки. И как знать, вдруг у вас где-нибудь в третьем поколении обнаружится еврейский родственник?
Кто считается евреем
У многих возникает путаница, кто может считать себя евреем по Закону о возвращении. Есть два аспекта ответа на этот вопрос: религиозный и юридический.
Первый говорит о том, что евреем считается только человек, рожденный от матери-еврейки (а та, в свою очередь, тоже от матери-еврейки, и так по всей женской линии), но это не значит, что если у вас еврей папа или дедушка, вы не можете репатриироваться в Израиль. Юридически достаточно, чтобы еврейская мама была у вашей бабушки или у вашего дедушки, то есть чтобы еврейкой была ваша прабабушка. Можно и дальше уходить в корни, но обычно на такие дальние поколения документы уже не сохраняются.
Еще раз: по Закону о возвращении, женщина-еврейка должна быть в роду не дальше, чем в третьем поколении. Это прабабушка. Как дальше линия приходит к вам, значения не имеет, если только вы не хотите пожениться в Израиле.
Как смотреть документы
Теперь о том, какие документы проверять, чтобы понять, а какие вообще корни у вас есть? Для начала вам нужны будут свидетельства о рождении ваших родителей и свидетельства о рождении их родителей – ваших бабушек и дедушек. Как правило, у выходцев из СССР на уровне родителей указаны национальности белорусы-русские-украинцы и т.д. А значит можно сразу переходить к документам более старшего поколения.
Помним, что мы ищем национальность прабабушки, да? У каждого человека их четыре – по две с каждой стороны родителей. Если ваша прабабушка записана в свидетельстве о рождении вашей бабушки или дедушки русской, а зовут ее Фира Исаковна, есть повод задуматься. Во время гонений евреев люди часто сами просили записать себя под другой национальностью, но аутентичные имена при этом сохраняли. Если имя или отчество явно еврейские, можно покопаться в архивах или попросить помощи специалистов, чтобы восстановить корни.
Для консульской проверки список документов намного более обширный, чем тот, что приведен здесь. Но свидетельства о рождении – основа, от которой можно отталкиваться в поисках. Национальность также указывали раньше в военных билетах, иногда в свидетельствах о браке, в личных делах с работы, иногда в свидетельствах о смерти.
Есть также организации, которые занимаются поиском документов и восстановлением национальности. Одна из таких организаций – Красный Крест.
Да, про них обычно меньше всего думают в еврейском контексте, но факт в том, что Крест многим помог подтвердить свои еврейские корни.
Моего дедушку звали Гирш Янкелев. А вы знаете, как звали вашу прабабушку?
Бабушки скрывают: как я пыталась добиться от родственников правды о еврейских корнях
Что делать, если ты внезапно узнал, что у тебя есть еврейские корни, но твои родственники отказываются об этом говорить? В проблеме на собственном опыте разбирается корреспондентка «Цимеса» Соня Назарова
— Всё началось с мимолётно оброненной шутки моего деда на очередном шумном застолье. Шутка была про евреев, и я посмеялась, хотя сама по себе она была довольно жёсткой. Спросила, почему дедушка так острит на эту тему, а он сказал, что терпеть не может евреев — как и все евреи.
На вопрос «А при чём тут ты и наша семья?» дед округлил глаза.
Почему-то я в упор не видела элементарных фактов: что я училась в еврейской гимназии, что моё отчество Аркадьевна и что у меня, в конце концов, есть крёстный по имени Изя.
И вот, наконец, всё сложилось в осознание, что у меня есть еврейские корни! Забавно: на тот момент мне казалось, что обладать такими корнями весьма модно. Так что меня волновал только один вопрос: почему это так долго скрывали?!
Когда речь заходит о еврейском происхождении, важно понимать, что проблема кроется не только в гонениях или в сложнейшем положении евреев во время Второй мировой войны. Сложности возникали ещё совсем недавно: всего 30 лет назад подругу моей мамы не хотели брать в московский институт МАДИ из-за её яркой еврейской фамилии. Вот и моя семья относится к тем еврейским семьям с непростой историей, которые решили скрыть своё происхождение, чтобы была возможность жить как можно проще.
Во мне проснулось естественное желание узнать больше о своих корнях. Задаваясь вопросом «Кто же я?» и одолеваемая недюжинным любопытством, я решила, что начну изучать историю своей семьи. В такой момент важно выбрать правильную стратегию, чтобы это дело не растянулось на долгий период.
Разумеется, первое, что я решила сделать, — это поговорить со старшими родственниками. Везде пишут, что с этого стоит начинать, и я вам тоже это советую. Мне повезло, что тогда была ещё жива моя прабабушка со стороны матери, — но и она, и бабушка со стороны отца отказывались говорить со мной о прошлом. На мои достаточно прямые вопросы об их национальности и о прошлом нашего рода они отвечали только «О, да в нас много кровей понамешано».
Самым сложным для моих бабушек оказался вопрос «Какая у тебя девичья фамилия?». Они мне на него никак не ответили!
Обе сразу же переводили тему в другое русло, как будто обсуждение девичьей фамилии означало что-то совершенно плохое или неприличное. И так было при любых моих попытках разузнать хоть что-то.
Меня охватило негодование: почему они так боятся об этом говорить?! Но ситуация оказалась куда сложнее, чем я думала. Бабушкам было очень тяжело вспоминать то, что пережили их родные, и поэтому они предпочитали молчать. Папина мама обмолвилась только, что её семью сослали в Казахстан. А при советской власти Казахстан был местом, куда отправляли в ссылку раскулаченных и политических заключённых, среди которых также были евреи.
Мой дедушка со стороны матери рассказал, что в их семье было даже принято ругать евреев, чтобы никто ничего не заподозрил. У него и вовсе печальная ситуация: свою биологическую мать он не помнит, но знает, что она была еврейских кровей.
Прабабушка бросила моего прадеда вместе с младенцем из-за гонений и неспособности прокормить ребёнка. И прадед — как и мой дедушка — затаил на неё страшную обиду, которую перенёс потом на всю еврейскую народность.
Так что делать, если с родственниками не получается говорить на эту тему? Рыться в интернете. Я нашла пару полезных сайтов, которые можно использовать в качестве помощников в этом нелёгком деле, — Geni и MyHeritage. Приятно то, что сайты эти бесплатные и можно без лишних трат попытаться найти хоть какие-то ниточки.
Лично я пользовалась Geni, потому что там для начала поисков достаточно всего одной фамилии. А ещё у них удобный профиль, где можно самолично построить своё генеалогическое древо, добавляя данные, которые находишь в системе. Я искала по фамилии Рыльская, так как узнала от отца, что это девичья фамилия моей бабушки. Но оказалось, что фамилия достаточно распространённая, поэтому без дополнительной информации не разобраться, кто действительно имеет отношение к нашей семье, а кто нет.
Чтобы найти больше данных, нужно обращаться в Государственный архив Российской Федерации и в Государственный архив той области, где предположительно могли жить ваши еврейские родственники. Правда, информацию придётся ждать очень долго, если у вас нет связей в этой сфере. Но может возникнуть и другая проблема. А что если родственники не из России?
Так как мой дедушка не интересовался историей своей биологической матери, а документов никаких не осталось, то, увы, эта ветвь моей семьи так и останется тайной. Про сосланных в Казахстан родственников по папиной линии пока тоже не очень понятно: они несколько раз меняли фамилии, но отец не знает точно на какие. Я даже не представляла, откуда мне начинать копать, но было ясно, что у меня слишком мало данных, чтобы писать, к примеру в РГУ «Национальный архив Республики Казахстан».
На тот момент у меня немного опустились руки, но я нашла ещё одно место, которое, вероятно, пригодится в дальнейших поисках мне самой или ещё кому-нибудь. Это база данных Генеалогического центра им. Дугласа Голдмана.
Там можно найти очень много информации о любой еврейской семье, изучить все её ответвления и даже внести себя в базу данных для того, чтобы начать свой собственный еврейский род.
Есть английская версия, но можно заодно и подучить иврит, раз уж это язык наших предков.
В Еврейском музее и центре толерантности тоже есть возможность поискать свою фамилию — в базах данных в здании музея. Если фамилия там есть, можно будет найти чёткое указание на нужные загсы и архивы, что тоже очень удобно. Я, к сожалению, свою нынешнюю фамилию в списках не нашла, а когда попробовала поискать имя и фамилию бабушки, выпало слишком много вариантов — и стало ясно, что без дополнительных данных выбрать правильную Рыльскую я не смогу.
Хочется, чтобы мои старшие родственники стали спокойнее относиться к своей истории, приняли её, потому что это очень важно для их спокойствия и для нашего общего блага. Мне стало бы куда легче с ними общаться, если бы они позволили мне узнать больше о нашем семейном прошлом.
И потом, всегда приятно ответить самой себе на вопрос «Кто я?» — хотя бы с точки зрения семейной истории.
Андрей Кузнецов: «Еврейские корни: Для консула крайне важно проследить всю биографию человека, понять, что он действительно существовал»
В последние годы, интерес к своим еврейским корням и происхождению все только возрастает, а количество репатриантов увеличивается. Однако с чего начать поиск еврейских корней, в какие архивы обращаться и за какими документами? Как правильно собрать всю биографическую цепочку еврейского родственника и убедить консула в существовании такого предка. Об этом и многом другом мы побеседовали с архивистом и основателем центра репатриации «Герцль» Андреем Кузнецовым.
— Правильно ли я понимаю, что, неважно, в каком поколении предки евреи? Достаточно доказать происхождение и претендовать на репатриацию? В чем разница для мужчин и для женщин?
В законе четко и ясно прописано: кто имеет право на репатриацию. Дети евреев, в том числе усыновленные, с женами и мужьями и внуки евреев, также с супругом или супругой. Таким образом, выстраивается линейка из поколений. Необходимо четко понимать: кто считается евреем? Еврей – человек, либо рожденный от матери-еврейки, либо прошедший процедуру гиюра (полный обряд посвящения в иудейскую веру – прим. ред.). Гиюр сегодня подразумевает соблюдение всех иудейских обрядов, посещение синагоги, полное погружение в культурную составляющую и традиции.
Еврей по крови определяется по женской линии. Если прослеживается чисто женская линия (прабабушка, бабушка, мама – все еврейки. Первое мужское поколение отсчитывается от матери-еврейки, от которого действует закон и распространяется на детей и внуков еврея.
— То есть евреем можно стать не по рождению, а по убеждениям?
— Нужно ли знать иврит, чтобы пройти процедуру гиюра и стать репатриантом?
На сегодняшний день, такой обязанности нет ни для проходящих процедуру гиюра, ни для желающих стать репатриантом, доказывающих свое еврейское происхождение по крови.
— С чего начинать искать информацию о происхождении в архивах?
Конечно, нет. Одного документа будет недостаточно. Определенного количества нет, но принцип «чем больше, тем лучше» справедлив тут в полной мере. Чтобы пройти консульскую проверку, хотя бы не с первого, а со второго раза, лучше собрать максимальное количество документов. Как правило, на проверке консул задает одни и те же вопросы о биографии еврейского родственника.
— Как можно доказать свое происхождение через «архив партии»?
Официальное название архива: Российский архив социально-политической истории в г. Москва на ул. Большая Дмитровка, 15. В ряде случаев, можно также обратиться к Центральному архиву министерства обороны в г. Подольске. Там можно получить специализированную информацию об отдельных случаях, например, награждения сержантского состава или личное дело офицера. На сайте архива есть ссылки на ресурсы «Память народа», «Подвиг народа» и другие, где содержится информация об отмеченных военнослужащих.
— Как происходит процедура консульской проверки для будущего репатрианта?
Как узнать еврейские корни по фамилии
Необходимость поиска еврейских корней появляется в силу разных причин. Кто-то хочет стать единым целым с этносом, кому-то просто необходимо знать историю рода, происхождение. Чаще встречается другой стимул для поисков – желание стать гражданином Израиля. Когда доказательств не так много, следует инициировать подтверждение еврейской принадлежности по фамилии.
Кому актуально?
Когда необходимо искать еврейскую фамилию
Еврейские корни лучше всего прослеживаются через официальные документы – паспорта, свидетельства о рождении, другие бумаги. Случается, что в семейных архивах не находится нужных бумаг, либо в документах проставлена иная национальность.
Такие факты – не редкость в еврейских семьях. В прошлом веке лицам еврейской национальности во избежание репрессий и гонений приходилось изменять принадлежность к своей нации. Люди семитского происхождения становились русскими, белорусами, украинцами, сохранялась лишь уникальная фамилия, которая может стать отправной точкой для поиска корней.
Такой метод поиска может оказаться действенным, так как евреи обзавелись фамилиями относительно недавно – около 200-300 лет назад. До присвоения фамилии они обходились простыми именами с отчествами, а в редких случаях – прозвищами.
Факт из истории
Инициатором такой идентификации стал император Австрии Иосиф II. В 1787-ом им был издан закон, обязывающий людей обзавестись наследственной фамилией. В дальнейшем практика распространилась на другие европейские государства и Российскую Империю.
Стоимость получения гражданства единая для семьи из 4х человек. Мы разработали 2 пакета услуг, с которыми вы можете ознакомиться в разделе «цены» и выбрать то, что вам нужно.
Срок получения гражданства Израиля состовляет от 3-х дней, и не обязывает к ПМЖ в Израиле. Вся процедура проводится в соответствии с «Законом о возвращении» Израиля.
В России соответствующий закон был издан в 1804-ом. В нем было внесено предложение присваивать еврейские фамилии в соответствии с родом занятий, характером, внешними данными и даже отношением к нему властей. В 1850-ом появился указ, по которому еврейские подданные не имели права менять фамилию даже после перехода в другую веру.
Узнать корни по фамилии – реально или нет?
Наличие еврейских фамилий не является прямым указанием на национальность. Когда в паспорте прописано Брейман или Розенфельд, личность сразу отождествляется с евреями. Но существует достаточно много благозвучных прозвищ, не соотносящихся с фамилиями еврейской нации. Причиной тому – все тот же закон от 1804-го, где рекомендовалось идентифицировать евреев на русский лад. В результате появилось множество вариантов с окончанием «ов», «овский» или «ин».
По идентификации относительно места проживания появились Свердловы и Гомельские, соответственно выходцы из городов Свердлов и Гомель. Прозвище обреталось через профессию. Так появились Ткачи, Портные или Ковали. В Прибалтике и Европе фамилию создавали из собственного имени или имени отца, добавляя к нему суффикс. Например, Якоб-Якобсон, Амрам-Амрамсон и так далее.
Множество еврейских фамилий указывали на страну рождения, например, Литовец или Поляк.
Фамилиями еврейской нации могут быть совершенно неожиданными. Часто в них зашифровывались имена близких родственников или брались части каких-либо известных высказываний. Взять хотя бы фамилию Маршак, которая на первый взгляд исконно русская. Но она возникла из первых букв фразы «морену рабену Шломо Клугер». Смысл изречения сводится к следующему: «Учитель наш, господин наш, Соломон Мудрый».
Особо благозвучные еврейские фамилии получались, когда имелась возможность заплатить чиновнику. Таким образом, появились Либерманы (в переводе дорогой человек), Марголисы (жемчужина), Рабиновичи (сын равина), Ротшильды (красный щит). Бедные евреи получали фамилии, которые им более всего подходили, по мнению чиновников – Краускопф (капустная голова) или Оксеншванц (бычий хвост).
Прямо определить еврейские корни, опираясь только на благозвучное наследственное родовое имя, будет сложно. Но оно может стать отправной точкой для более глубоких поисков.
Этапы оформления
Вы готовите полный пакет документов, мы содействуем и проверяем его. Записываем на собеседование в консульстве Израиля.
Вы проходите собеседование, на котором обсуждается вопрос о возможности Вашей репатриации в Израиль.
По результатам собеседования Вы получаете визу для процедуры репатриации, которая займёт не более 2-ух дней в Израиле
Вы прилетаете в Израиль и получаете внутреннее удостоверение личности и удостоверение репатрианта. После чего, Вы обращаетесь в МВД Израиля с просьбой о выпуске биометрического паспорта.
Этапы оформления
Вы готовите полный пакет документов, мы содействуем и проверяем его. Записываем на собеседование в консульстве Израиля.
Вы проходите собеседование, на котором обсуждается вопрос о возможности Вашей репатриации в Израиль.
По результатам собеседования Вы получаете визу для процедуры репатриации, которая займёт не более 2-ух дней в Израиле
Вы прилетаете в Израиль и получаете внутреннее удостоверение личности и удостоверение репатрианта. После чего, Вы обращаетесь в МВД Израиля с просьбой о выпуске биометрического паспорта.
Может ли еврейская фамилия стать пропуском в Израиль
Найти еврейские корни по фамилии – значит сделать первый шаг к израильскому гражданству. Но если только благозвучное имя предка является основой для предположения еврейства, то предстоит огромная работа по детальному изучению архивов и семейной генеалогии.
Для получения права на репатриацию в Израиль нужно официально доказать еврейские корни, а для этого предоставить подтверждающие документы. В качестве таковых выступают:
Стоит учесть, что в Отделе репатриации Консульства Израиля к рассмотрению принимаются только оригиналы документов, датированные до 1987-го. При этом бумаги должны быть как минимум из двух источников. До 1917-го в документах не указывалась национальность. Поэтому к изучению принимаются материалы советских времен.
Специалист по гражданству бесплатно даст комментарий на Ваши ответы и поможет определить Ваши реальные шансы на получение израильского паспорта.
Только благозвучное родовое имя или устное утверждение своей принадлежности к евреям не будет считаться весомым доказательством для оформления визы репатрианта.
Как узнать еврейские корни по фамилии?
Этим вопросом обычно задаются люди, у которых на руках нет никаких документов. Если человек действительно является евреем, то в 99 % случаях это получается доказать. Фамилия, имя, отчество в данном случае выступают как косвенное доказательство, которое необходимо, чтобы дойти до истины.
По закону «О Возвращении» право на репатриацию имеют потомки евреев до третьего колена, то есть те, у кого отец (мать), бабушка (дедушка) имеют запись о еврейской национальности в паспорте или в других официальных документах. Но если таковых нет, ведется расширенный поиск по родне, имеющей общих родственников, например, двоюродная тетя или троюродный брат. Работа предстоит колоссальная, поэтому наличие фамилий, имен или отчеств, которые отождествляются с евреями, облегчает поисковые работы.
Стоимость оформления гражданства Израиля
Для простоты мы разработали 2 пакета, все цены пакетов указаны на семью до 4-х человек