как правильно пишется турецкий адрес

Заполняем анкету в Турцию 2021

Как правильно заполнить анкету, чтобы попасть в Турцию и получить HES-код.

За 72 часа до прибытия в Турцию нужно зарегистрироваться на сайте Register.health.gov.tr и получить свой личный HES-код

Заходите на сайт Register.health.gov.tr, выбираете русский язык

2. Заполняете данные из загранпаспорта с которым полетите (Фамилию, имя, номер и серию паспорта).

В графе место проживания – выбираем из перечная Russia

Национальность – тоже Russia

Тип выезда – выбираем воздушным путем (самолет)

Название компании – пишем название авиакомпании, которой вы отправляетесь в Турцию

Номер рейса – смотрим в маршрутные квитанции и переписываем.

Указываем адрес электронной почты и телефон (начните вводить номер +7 и он автоматически определит страну)

И самое главное – дату въезда в Турцию! За 3 дня до прибытия, 72 часа.

3. Переходим на следующую страницу и заполняем адрес прибывания в Турции.

Город – если вы едете на Анатолийское побережье, то выбирайте Antalya

Регион – курортный город, где будете отдыхать Side, Belek, Kemer и т.д.

Телефонный номер – номер отеля (можно взять из любой поисковой системы)

Адрес – напишите название отеля или и название, и адрес (тоже можно посмотреть либо у туроператора, либо в поисковике). Нажмите на кнопку «ДОБАВИТЬ АДРЕС» (можно добавить несколько адресов), и переходите к следующей странице

4. Здесь вы указываете страны, которые посещали за последние 10 дней, если таковых нет, то ставите Russia

5. Затем выходят все данные, которые вы заполнили – резюме. Проверяете и нажимаете сохранить.

6. Появляется ваш HES-код, вы его сохраняете в телефон и на всякий случай распечатайте вашу анкету с кодом.

7. Так выглядит распечатанная анкета с кодом.

Вот и все! При въезде в страну вас попросят предъявить HES-код на листочке или показать в телефоне, отсканируют и у турки увидят данные, которые вы заполнили не ранее 72 часов до въезда в Турцию.

До 15 апреля еще действует предъявление отрицательного ПЦР-теста при въезде

У нас на Джангильдина, д. 3 (CDM) открылась новая клиника по сдаче анализов, там ПЦР тест на русском и на английском стоит 1250 рублей.

Источник

Что такое HES-код в Турции и как его получить туристам

Этот материал обновлен 24.06.2021

HES-код — это специальный номер, который получают путешественники перед поездкой в Турцию. Он позволяет властям страны связаться с туристом, если тот контактировал с больными коронавирусной инфекцией.

Сама анкета понадобится, чтобы улететь в Турцию. Ее пассажиры должны предъявить при посадке на рейс в бумажном или электронном виде. Без нее могут не допустить на борт самолета. Подробнее об этом мы рассказывали в отдельной статье.

«HES-код спрашивали только в торговых центрах»

Я отдыхала в Анталье в начале марта 2021 года. На туристическом форуме прочитала, что в городе нельзя оплатить поездки в автобусе по разовому билету — нужно расплачиваться банковской или транспортной картой, к которой придется привязать HES-код.

Отзывы туристов были противоречивыми. Одни утверждали, что без кода не оплатить проезд. Другие говорили, что без проблем купили билет.

В городе у меня спрашивали HES-код только в торговых центрах. Охрана проверяла его в своей системе, поэтому поддельный код показать не получится.

Для чего нужен HES-код

HES-код может понадобиться, чтобы купить билеты на внутренние рейсы в Турции, а также еще в нескольких случаях:

С 15 марта в Стамбуле HES-код будет нужен, чтобы зайти в государственные учреждения, кофейни, парки развлечений, частные школы, салоны красоты, театры, сауны, бильярдные, тематические парки, бани, массажные салоны, спортзалы и другие заведения. Об этом сообщает генеральное консульство России в Стамбуле.

Посольства и консульства пока не сообщили, ужесточат ли требования к наличию кода в других регионах страны.

Напомним, что перед поездкой в Турцию нужно еще получить справку об отсутствии коронавируса. Без нее в страну могут въезжать вакцинированные или переболевшие туристы. Подробно об этом мы рассказали в отдельной статье.

Источник

Полезные телефоны и адреса в Турции

Приезжая на отдых, мы рассчитываем, что он должен пройти хорошо и гладко, однако, не всегда наши ожидания оправдываются. Действительно, в жизни возможны проблемы и нестыковки, и время отдыха не является исключением.
Это могут быть и криминальные ситуации, и конфликты в результате недопонимания особенностей чужой культуры, и языковые барьеры.
Но человек тем и отличается от животного мира, что умеет прогнозировать будущее и знает, как минимизировать потенциальный урон и куда обратиться за помощью, если собственных знаний и ресурсов не хватает.
В этом материале мы поделимся важными адресами и контактными телефонами структур МИДа и общественных организаций, которые могут посодействовать вам в решении тех или иных вопросов, могущих возникнуть во время вашего нахождения на территории Турецкой Республики.
Однако, прежде чем поделиться важными контактами, мы предлагаем вам ознакомиться с общими правилами поведения за рубежом, рассчитанными на то, чтобы минимизировать, а то и свести на нет проблемы с местным населением.

Итак, что делать, и чего не делать, чтобы важные телефоны не пригодились:

Правила общего характера при посещении зарубежных стран
1. Не задирайте местных жителей, уважайте их образ жизни
2. Соблюдайте законы и не связывайтесь с сомнительными личностями
3. Не высказывайтесь оскорбительно о властях и не ссорьтесь с местной полицией
4. Не материтесь на русском и английском языках: наверняка кто-нибудь да поймет
5. Не высказывайтесь негативно о местной кухне, обычаях и традициях
6. Узнайте заранее приемлемый уровень чаевых
7. Не злоупотребляйте алкоголем
8. Придерживайтесь правил гигиены при посещении бассейнов и саун
9. Имейте при себе документы или их копии
10. Общайтесь вежливо и соблюдайте дистанцию
11. Следите за карманами в местах большого скопления людей и на транспорте
12. Осмотрительно ведите фото и видео съемку, не снимайте объекты инфраструктуры

Правила поведения в мусульманских странах
Чего не стоит делать в странах с преимущественно мусульманским населением (а Турция относится к таким странам):

1. Пристально разглядывать женщин, указывать на них, пытаться познакомиться на улице
2. Приставать к молящимся людям, фотографировать их
3. Входить в мечети в обуви и шортах
4. Проходить в мечети перед молящимся человеком, прикасаться к Корану
5. Употреблять алкоголь напоказ
6. Предлагать местным выпивку и свинину
7. Брать и предлагать пищу левой рукой
8. Играть в азартные игры
9. Ходить в вызывающей одежде, если вы женщина

Чего не стоит делать в Турции
1. Выказывать неуважение в любой форме по отношению к основателю Турецкой Республике Мустафе Кемалю Ататюрку, включая его изображения и государственным символам Турции
2. Показывать жест в виде латинской буквы «V», так как это жест сторонников курдского движения и его применение может быть неверно истолковано частью населения
3. Показывать «козу» (поднятые указательный палец и мизинец), так как такой жест напоминает приветствие турецких националистов организации «серые волки», и его демонстрация может не найти понимания у курдской части населения
4. Демонстрировать жесты «фига» и «о’кей» (кольцо из большого и указательного пальцев): первый обозначает гениталии, второй намекает на нетрадиционную сексуальную ориентацию собеседника.
5. Жест проведение рукой по горлу («сыт по горло») символизирует прямую угрозу, а цоканье языком означает неодобрение или отрицание.
6. Ряд привычных российских слов созвучны турецким непристойностям, например, при обращении к ребенку: «ам, ам» или официанту: «сок».
Теперь вы выглядите достаточно подготовленными, к поездке в другую страну и многие из потенциальных опасностей вам не грозят. Однако, никто из нас не застрахован от случайностей (или застрахован – об особенностях страхования в Турции читайте в наших следующих материалах).
Куда звонить
Итак, если проблема все же случилась, вам пригодятся следующие контакты:

Посольство Российской Федерации в Турецкой Республике
Andrey Karlov sokag? 5, Cankaya, Ankara, Turkey.
8-10-90-312) 439-35-18, 439-21-22, 440-82-17, rus-ankara@yandex.ru, www.turkey.mid.ru

Консульский отдел Посольства
(8-10-90-312) 440-94-85, ankarakons@yandex.ru
Понедельник, среда, пятница — с 09.00 до 12.30
90-531-261-64-46 — дежурные телефоны.

Генеральное консульство Российской Федерации в Стамбуле
Istiklal Cad, 219-225a, 34430, Beyoglu, Istanbul, Turkey
(8-10-90-212) 292-51-01, 292-51-02. visavitr@rambler.ru, www.istanbul.turkey.mid.ru
С понедельника по пятницу — с 08.30 до 11.30.
+90-530-941-03-68, +90-530-941-03-69 — дежурные телефоны

Генеральное консульство Российской Федерации в Анталье
Park sok, 30, Yenikapi, Antalya, Turkey
(8-10-90-242) 248-32-02, ruskonsant@yandex.ru, www.antalya.mid.ru
С понедельника по пятницу — с 09.00 до 13.00.
+90-541-417-87-78 — дежурный телефон

Генеральное консульство Российской Федерации в Трабзоне
Refik Cesur Sok. 6, Ortahisar, Trabzon, Turkey.
(8-10-90-462) 326-26-00, trabzon@yandex.ru, www.trabzon.mid.ru/
С понедельника по пятницу — с 09.30 до 13.00 и с 14.30 до 17.00
+90-533-464-40-78, +90-530-520-18-00 — дежурный телефон

Общественные организации соотечественников
В тех случаях, когда вам просто захочется пообщаться с земляками или вам так понравится жизнь в Турции, что вы захотите пополнить стройные ряды русскоговорящей Турции вам пригодятся контакты общественных организаций соотечественников:

1. Ассоциация русской культуры и образования (г.Аланья)
Адрес: Cumhuryet mah. Barbaros Cad. Ozmelita sit. A-Blok, Mahmutlar, Alanya, Turkiye.
Тел.+90(531)5595955, ekaterinagunduz@mail.ru, www.russianalanya.ru

2. Ассоциация русской культуры (г.Анкара)
Адрес: Portakal Cicegi Sokak, 17/49, Ansera AVM, Aziziye Mahallesi, Cankaya, Ankara 06550.
Тел/факс +90(312)4406840, rusdernek@yahoo.com, www.rusankara.com

4. Русское общество искусства и культуры (г.Анталья).
Адрес: Toros mah. Ataturk bulv. Basak apt No96 Daire 6 Antalya, Turkiye.
Тел. +90 (242)2299996, www.rusdernek.com

5. Ассоциация изучения русского языка и культуры им. А.И.Солженицына (г.Измир)
Адрес: Bostanli Mah. 2013/1 Sk:D 1 Yilmaz apt. 35540/Karsiyaka, Izmir, Turkiye.
Тел.+90(535)6128841, turkey-izmir@mail.ru
www.russkiyzmir.com

6. Международная ассоциация культуры и солидарности «ВЕЛЕС» (г.Кемер)
Адрес: Merkez Mah. 135. Sk. No4, Kemer, Antalya, Turkiye.
Tel. +90(535)7933947, mail@veles-kemer.com www.veles-kemer.com

7. Российское общество просвещения, культурного и делового сотрудничества (г.Стамбул)
Адрес: 34387 Eski Osmanli Sok. Dilan Sit. A Block No2 K:5 D:9 Mecidiyekoy-Sisli, Istanbul, Turkiye.
Тел. +90(212)2511359, факс +90(212)2511360, rost.stambul@gmail.com www.ruskulturmerkezi.com.tr

8. Российская молодежная ассоциация (г.Стамбул)
Тел. +90(537)3892760, tatiana.tekdal@yandex.ru
9. Общество дружбы г.Фетхие
Адрес: Ovac?k, Orka Club, Fethiye, Turkiye.
Tel. +90(542)8434525, mail@kravets.52@mail.ru

Если вы житель Татарии или Башкирии возможно вам пригодятся следующие адреса:

Полномочное представительство республики Башкортостан в Турции
Адрес: Simsirci Sok. No.5, Beyoglu/Istanbul- Turkiye
Тел.: +90-212-662-63-43, kmiziev@ttnet.net.tr

Желаем вам удачных беспроблемных путешествий!

Источник

С 15 марта 2021 все, кто едет или летит в Турцию должны заполнить онлайн форму для въезда в Турцию (Entrance Form To Turkey) на сайте Минздрава Турции (Ministry of Health). В этой статье вы найдёте образец заполнения этой формы и подробную инструкцию, когда и как её нужно заполнять.

Что такое форма для въезда в Турцию и HES-код

До 15 марта 2021 форма для въезда в Турцию существовала в виде бумажной анкеты, которую все заполняли в самолёте от руки. С 15 марта её перевели в электронную форму и добавили к ней автоматическую выдачу всем туристам HES-кода (Кода Здоровья).

HES-код был создан Мин здравом Турции для отслеживания распространения коронавируса. Код Здоровья (HES-код) необходим для поездок по Турции и в общественном транспорте Стамбула, посещения некоторых ресторанов, магазинов и турецких бань.

Форма для въезда в Турцию обязательна для заполнения для каждого, кто въезжает в Турцию, в том числе для детей от 6 лет и старше. Её нужно предъявить при регистрации на рейс в Турцию и при прохождении паспортного контроля по прилёту в Турцию.

Некоторые тур операторы считают, что Форму для въезда в Турцию нужно заполнять детям с 2 лет. Если вы едете в Турцию по тур путёвке и с маленькими детьми, советую уточнить этот момент у вашего туроператора.

Авиакомпании не регистрируют на рейс пассажиров без заполненной Формы для въезда в Турцию.

Туры в Турцию из России Туры в Турцию из Украины

Кому не нужно заполнять форму для въезда в Турцию:

Когда и как заполнять форму для въезда в Турцию

Форма должна быть заполнена в течение последних 72 часов перед поездкой. Не нужно заполнять её раньше. Если после заполнения формы у вас что-то изменилось (например, отель или дата прилёта), то форму нужно заполнить заново.

Для заполнения формы вам понадобиться интернет и несколько документов:

На заполнение уйдёт минут 15, если вы всё заранее приготовите и не будете бегать в поисках броней, ваучеров и билетов.

Форму необходимо заполнить на сайте https://register.health.gov.tr/. Всё очень просто, так как её уже перевели на русский язык, хотя перевод местами корявый.

Образец заполнения формы для въезда в Турцию

На этой странице больше всего полей для заполнения, но в целом ничего сложного кроме пару криво переведённых строк:

На этой странице нужно по очереди ввести информацию обо всех отелях или апартаментах (квартирах), в которых вы планируете останавливаться в Турции:

Если вы планируете бронировать отели в процессе поездки, вам пригодится статья Как забронировать отель в Турции, когда booking не работает.

Повторите все шаги для следующего отеля (если у вас за поездку более одного отеля).

Введите название и адрес отеля, нажмите кнопку Добавить адрес

Выберите по очереди все страны, в которых успели побывать за последние 10 дней, нажимая кнопку Добавить страну. Если вы никуда не ездили, то добавьте ту страну, где вы находились и откуда летите в Турцию.

Выберите страну и нажмите кнопку Добавить страну

На этой странице внимательно проверьте, всё ли правильно заполнено, чтобы не пришлось переделывать, стоя на регистрации на самолёт в Турцию.

Если всё правильно, наживайте кнопку Сохранить

Внимательно проверьте все поля

В финальном окне вы сможете скачать Форму для въезда в Турцию в виде файла в формате pdf или распечатать её (если у вас под рукой есть принтер).

Форма для въезда в Турцию с HES-кодом

Заполненную форму нужно обязательно сохранить на телефон или распечатать. Для большей надёжности, я бы советовала сделать и то, и другое.

Зачем нужен HES-код (Код Здоровья)

Обо всех правилах въезда, карантинах и ограничениях читайте в статье Отдых в Турции в 2021: правила въезда, ограничения и возможности.

Источник

HES-код в Турции, и как его получить

Что такое HES-код в Турции?

Важно! А ещё без него нельзя купить билеты онлайн, например на междугородние автобусы на сайтах 12go или Busbud.

Очень важно! Сейчас для посещения Турции обязательно нужно иметь отрицательный ПЦР-тест, сделанный не позднее, чем за 72 часа до въезда в страну. Когда приедете из Турции в Россию, тоже надо сделать ПЦР-тест и его результаты загрузить на «Госуслуги». Список клиник, которые делают такие тесты, можно посмотреть здесь. Во все клиники из этого списка можно записаться онлайн.

Как получить HES-код?

HES-код сейчас можно получить онлайн. Для этого надо заполнить анкету в течение последних 72 часов перед поездкой в Турцию вот на этом сайте. В результате вам присвоят индивидуальный код. Вот так выглядит PDF-файлик с кодом, который предлагают скачать после заполнения анкеты.

Фрагмент PDF-файлика с HES-кодом, который предлагают скачать после заполнения анкеты.

Как заполнять анкету для HES-кода (инструкция)

Шаг 1: заполняем общую информацию

Переходим на сайт с анкетой. В выпадающем списке выбираем русский язык.

Шаг 2: заполняем адрес проживания в Турции

Важно! После того как заполнили все поля, надо обязательно нажать на кнопку «+ Добавить адрес», а уже потом переходить к следующему шагу.

Важно! Здесь тоже, после того как указали страну, надо обязательно нажать на кнопку «+ Добавить страну», а уже потом переходить к следующему шагу.

Шаг 4: проверяем данные

Шаг 5: получаем HES-код

Когда всё сделаете, то перейдёте на страницу, где увидите свой HES-код. А ещё будет ссылка, по которой можно скачать файлик с информацией о Вас и с Вашим кодом. Я загрузил его в телефон и на всякий случай распечатал и вложил в загранпаспорт.

Делюсь! Как дешевле снять отель в Стамбуле.
Россияне привыкли бронировать на Booking, но привычка играет дурную шутку. Ищите на RoomGuru или Hotellook. Там дешевле! У них поисковая база больше, и тот же Букинг в нее включен. Если на Букинге будут предложения дешевле, то их тоже покажут в выдаче на поиске.

Источник