как правильно заполнять адрес на алиэкспресс в мобильном приложении
Инструкция по заполнению адреса доставки на Алиэкспресс через мобильное приложение
Торговая площадка AliExpress уже много лет работает по всему миру. Многие россияне регулярно делают на ней покупки, но при этом на сегодняшний день не весь функционал сайта адаптирован под клиентов из РФ. Например, некоторые покупатели сталкиваются с проблемами при заполнении адреса доставки на Алиэкспресс в мобильном приложении. Им следует для этого учесть некоторые нюансы сервиса, благодаря чему удастся существенно упростить процесс пересылки товаров.
Преимущества использования мобильного приложения AliExpress
Мобильное приложение сразу стало пользоваться большой популярностью среди клиентов из разных стран мира, в частности, из России. На сегодняшний день более 30% всех покупок совершается именно с его помощью. К преимуществам данного сервиса можно причислить следующее:
Важно! Клиенты Алиэкспресс, благодаря использованию мобильного приложения, могут принимать участие в распродажах, акциях, которые позволяют экономить до 90% средств. Им будет система сообщать о начале мероприятий на несколько минут раньше, чем посетителям сайта.
Заполнение адреса доставки на Алиэкспресс с телефона
В процессе регистрации учетной записи в мобильном приложении клиент должен внести в специальную форму персональные данные, например, ФИО, телефон. В обязательном порядке указывается адрес, по которому проживает физическое лицо и на который будет осуществляться доставка товаров. Благодаря заполнению регистрационной формы, в дальнейшем для пользователя мобильного приложения существенно упростится процесс оформления заказов.
Инструкция по заполнению адреса доставки на Алиэкспресс через мобильное приложение
Как правильно ввести адрес доставки через мобильное приложение на Алиэкспресс?
Чтобы приступить к заполнению адреса через мобильное приложение Алиэкспресс:
Форма для заполнения адреса
Теперь вам откроется форма для заполнения. Как правильно заполняет адрес читайте далее.
Инструкция по заполнению адреса доставки в мобильном приложении Алиэкспресс: образец
Итак, чтобы начать вводить адрес доставки в приложении Алиэкспресс, сначала требуется найти специальную форму. Для этого пройдите по пути: Меню — Мой профиль — Адреса доставки — Добавить новый адрес.
Теперь вам высветится анкета для ввода информации. Образец выглядит так:
Как же ее заполнить? Давайте разбираться построчно.
Еще ниже есть небольшой переключатель. Он нужен для выбора адреса по умолчанию. Если вы хотите, чтобы при оформлении заказа этот адрес высвечивался автоматически, то кликните на переключатель. Если нет, то оставьте все как есть.
Для завершения операции нажмите «Сохранить».
Как видите, заполнение адреса осуществляется практически автоматически и на английском языке. Самостоятельно перевести вам потребуется разве что ваши ФИО. Все остальное система переводит самостоятельно.
Как перевести с телефона адрес на Транслит для написания на английском языке (латинице) адреса села, деревни, улицы, дома, квартиры, корпуса для Алиэкспресс?
Есть ещё один сервис для перевода текста в транслит. Вот как он работает.
Адрес в текстовом редакторе
Как заполнить адрес на Алиэкспресс: инструкция для сайта и приложения
В последние несколько лет использование такого популярного сайта как Алиэкспресс стало одним из самых удобных и востребованных способов найти именно то, что нужно, и заняться шоппингом прямо у себя дома. Казалось бы, что может быть проще выбрать товар, перейти в корзину и ввести свой адрес? Но такая на первый взгляд легкая вещь также требует внимания, как и другие аспекты оформления заказа. Именно от этого и зависит, придет ли посылка в целости и сохранности, или же попадет в чужие руки.
Оглавление:
Стоит отметить, что при первоначальной регистрации на сайте Алиэкспресс совсем не обязательно вносить свой адрес, так как это можно сделать непосредственно перед самой покупкой. Это также гарантирует достоверность информации и гарантию получить товар. Распространены случаи, что при регистрации пользователь вносит свой адрес и данные, затем долгое время не заходит на сайт, а спустя несколько месяцев или лет, оформляет заказ на указанный адрес, где уже не живет. Именно поэтому стоит либо вводить данные непосредственно перед покупкой товара, либо всегда внимательно проверять его.
Итак, рассмотрим несколько главных вопросов, на которые необходимо обращать внимание при оформлении заказа.
Где вводить адрес на Алиэкспресс
Самым важным аспектом для начала шоппинга и оформления заказа является авторизация. Введя логин и пароль (если аккаунта нет, зарегистрируясь), нужно перейти в «Личный кабинет», который на представленном ниже скриншоте представлен кнопкой «Мой AliExpress»:
Автоматически переходим в раздел «Управление заказами» и затем «Адреса доставки», который в свою очередь отвечает за достоверность адреса заказчика. Если раньше он уже был внесен или же на него производилось оформление заказа, в графе появится уже указываемый адрес, если же там пусто или данные изменились, то необходимо нажать на «Добавить новый адрес» или «Редактировать».
После этого выходит данная форма, в которую нужно внести свои данные:
На каком языке заполнять адрес на Алиэкспресс
Так как официальный сайт AliExpress работает и осуществляет связь с продавцами на английском языке, то адрес, соответственно, также необходимо заполнять на нем же.
Что касается улиц, которые зачастую очень сложно самостоятельно и главное правильно ввести на английском, то их нужно писать транслитом. Это удобно сделать, зайдя в любой переводчик и введя на русском свой адрес, который переведется английскими буквами.
Но при этом стоит обязательно учитывать, что никакие имена собственные в адресе не должны быть переведены! То есть, если в рассмотренном ниже примере указываем Большую Ордынку, то ни в коем случае нельзя заполнять «Big Ordynka», так как адрес предназначается для почты и в другом случае он может сбить и указать на абсолютно другую улицу. Сталкиваясь с таким, почтальоны зачастую не тратят свое время на разбор улицы, и почтовое отделение отправляет посылку обратно продавцу. Для примера будет правильно — «Bolshaya Ordynka».
Разберемся в каждой графе по порядку:
Еще одним аспектом при заполнении графы адреса является использование таких слов как «улица», «квартира», «дом». Эти слова не нужно переводить транслитом, так как очень часто посылки оказываются на европейских таможнях и в таких случаях никто не тратит свое время на то, чтобы разбираться в словах «yl.» (улица) или «kv.» (квартира). Именно поэтому они употребляются на английском языке, что нужно обязательно учесть: street – st. – улица, flat – fl. – квартира, build – дом. Но если заказчик все-таки об этом забывает, то в случае недопонимания, ему могут позвонить, о чем пойдет речь дальше.
После проделанных действий остается нажать кнопку «Save», чтобы сохранить указанные данные. За этим следует окно, где появится графа с заполненным адресом, который в любое время можно изменить, нажав на «Редактировать». Если же данный адрес уже не актуален, то нажимаем «Удалить».
Для чего нужно указывать номер телефона на Алиэкспресс
Номер телефона является немаловажным аспектом в заполнении данных на сайте, и об этом говорит тот факт, что система не дает сохранить изменения в графе «Адрес доставки», если поле останется пустым. Но для чего же это нужно?
Номер телефона пользователя используют в тех случаях, когда возникают проблемы на таможне с оформлением посылки. Также позвонить может курьер почтовой службы для уточнения времени доставки, либо же сотрудник почтового отделения, чтобы оповестить о том, что заказ пришел и ожидает получателя. Именно поэтому необходимо вводить тот телефон, который всегда под рукой и является рабочим, тогда, даже в случае возникновения неудобств при доставке, этот вопрос возможно будет решить.
Как заполнять адрес в приложении Алиэкспресс
Многие покупатели предпочитают мобильное приложение Алиэкспресс полной версии сайта, так как в нем часто активизируются скидки, которые доступны только в мобильной версии. Сначала скачиваем приложение, после чего можно перейти к заполнению адреса двумя способами:
В данном случае вводим все данные в появившиеся графы, затем нажимаем «Сохранить»:
Указанный адрес появляется в списках. При необходимости добавить еще один, необходимо нажать на «Добавить новый адрес»:
Как заполнить адрес на Алиэкспресс для Украины и Белоруссии?
Для данных стран шаблон заполнения адреса остается таким же, как и для других, но могут возникнуть некоторые трудности с переводом названия улиц на английский. Обратимся к примерам и разберем все по порядку:
Почему на Алиэкспресс не сохраняется адрес
Если введенные данные не сохраняются, то нужно проверить такие аспекты:
Таким образом, ввод адреса на Алиэкспресс является важным аспектом, с которым придется столкнуться каждому, кто собирается начать делать покупки на данном сайте. Ознакомившись со всеми правилами ввода данных и перепроверив их не меньше двух раз, можно быть уверенным, что посылка придет в целости и сохранности, а главное – в руки к получателю.
Как заполнить адрес доставки на Алиэкспресс
Правильно ввести адрес на Aliexpress – то, что каждый должен сделать сразу после создания аккаунта. Ваше имя-фамилия-отчество – это, конечно, тоже важная информация, но товар, ради которого вы и зарегистрировались на Али, придет только в том случае, если вы правильно все поля, связанные с пунктом назначения. И с правильным заполнением адреса нередко возникают проблемы, потому что заполнить его на русском нельзя, данные нужно вводить строго на английском языке. Ниже мы подробно и пошагово покажем, что и как нужно заполнять.
Как заполнять адрес доставки на Aliexpress
Запомните: заполнить адрес доставки на Алиэкспресс можно только на английском языке. Почему? Потому что доставка имеет международный характер, и какой-нибудь сотрудник почтового отделения из Гонконга, которому попадет в руки ваша посылка с адресом на русском, просто не поймет, куда отправлять ее дальше.
На каком языке писать адрес
Запомните: заполнить адрес доставки на Алиэкспресс можно только на английском языке. Почему? Потому что доставка имеет международный характер, и какой-нибудь сотрудник почтового отделения из Гонконга, которому попадет в руки ваша посылка с адресом на русском, просто не поймет, куда отправлять ее дальше.
Но тут возникает проблема – как перевести ваш адрес на английский? «Улица» – это «ulica» (транслитерация) или «street» (перевод)? Здесь все не очень просто: название города нужно переводить на английский, а вот название улицы, села и вспомогательные слова («улица», «округ» и другие) нужно писать транслитом.
Итак, остался один вопрос: как произвести транслитерацию? Есть 2 варианта: либо воспользоваться любым сайтом для транслитерации, либо перевести все вручную. Рекомендуем первый вариант – сэкономите время. Чтобы найти такой ресурс, в любом поисковике введите «сайт для транслитерации», и первая же ссылка приведет вас на нужную страницу. Если все же хотите перевести все вручную, вам необходимо воспользоваться побуквенным переводом. На картинке ниже – все буквы и их перевод на транслит.
В личном кабинете
Где искать форму для заполнения адреса? Все просто:
Во время оформления заказа
Адрес можно заполнить и при заказе. Пример: хотим купить радиоуправляемую машинку. Инструкция:
Какие данные понадобятся
В базовом случае нам понадобятся: фамилия, имя, отчество, страна, регион, город/населенный пункт, почтовый индекс, улица, дом, квартира. Если квартиры нет – пропускаем. Кроме того, понадобится ваш мобильный телефон. Попробуем разобрать заполнение адреса на конкретном примере: нас зовут Михаил Александрович Берлиоз, мы живем в Москве, на Большой Садовой улице, дом 302-бис, квартира номер 50, хотим заказать украшения для скорой вечеринки.
Паспорт и ИНН
Из паспортных данных нам понадобится Ф.И.О. Обратите внимание, что иногда сайт будет требовать полные паспортные данные и ИНН, причем – конкретно при оформлении покупки. Такое происходит, когда вы заказываете товар через Aliexpress Premium Shipping или крупных логистических компаний, вроде DHL. Требование паспортных данных для этих способов доставки – стандартная процедура, эти данные понадобятся на границе.
Адрес и Почтовый индекс
В нашем случае получится следующее:
Телефон
Наконец, нужно указать свой мобильный номер, по которому с вами будет связываться почта, если сотрудники не поймут, куда нужно доставить посылку. На практике никто никому никуда не звонит, посылку просто разворачивают в обратном направлении, но платформа все же требует указать мобильный.
Когда все готово, можно при желании поставить галочку «Установить по умолчанию» (в таком случае это место доставки будет выбираться по умолчанию при оформлении покупки), после чего жмем «Сохранить». Процедура завершена.
Несколько адресов доставки
Как указывать адрес на Aliexpress в мобильном приложении
Как заполнить адрес на Алиэкспресс в 2021 с телефона, ПК, в приложении и мобильной версии
Данные нужно вносить только на английском языке. Обязательно указывать не только адрес на Алиэкспресс, но и номер мобильного телефона. Тогда посылка не потеряется, а точно придет. Вводить информацию можно на сайте Алиэкспресс или в приложении на мобильном. Скачать Алиэкспресс приложение можно на любое устройство.
Вот за это я люблю Алиэкспресс
Получи скидку на популярные товары на Алиэкспресс сейчас
Получи свою скидку Алиэкспресс 2
Изменить или уточнить данные можно в любое время. Для одного аккаунта можно указать сразу несколько адресов доставки Алиэкспресс. Один из них указывается “по умолчанию”. На него придут все посылки, если вы просто нажмете “купить”. На один адрес можно регистрировать несколько аккаунтов.
Можно регистрировать несколько адресов доставки на Алиэкспресс
Например, вы можете делать подарки своим родителям. Укажите их адрес доставки и имя получателя. Тогда ваши родители смогут получить заказ, который вы для них сделаете.
Всегда проверяйте адрес доставки перед покупкой. Узнайте, как купить на Алиэкспресс.
Как заполнить адрес на Алиэкспресс
Time Needed : 15 minutes
Как заполнить адрес на Алиэкспресс
Нажмите “Регистрация” в правом верхнем углу сайта. Или “Мой профиль” если у вас есть аккаунт. В приложении зайдите в “настройки”.
В мобильной версии менять или устанавливать адрес доставки нельзя. Скачайте приложение. Или в меню браузера выберите “полная версия”
Зайдите в “настройки профиля” и выберите последний пункт − “Адреса доставки”. Если вы регистрируете новый профиль − заполните первую форму. Вторая форма будет с адресом.
Вносите достоверную информацию.
Введите ФИО того, кто будет забирать посылку, на английском. В формате Romanov Roman Romanovich для Романова Романа Романовича. Отчество можно не писать. Достаточно будет имя и фамилию. Обратите внимание − получателем может быть любой указанный вами человек.
Почтальон или курьер потребует при передаче посылки документы на указанный ФИО.
Выберите из выпадающего списка страну.
В списке есть все страны, в которые доставляет Алиэкспресс. Если вашей нет, то и посылку вам не доставят. Названия стран – на английском.
Введите название улицы на английском, номер дома, корпуса, квартиры. Внимание − название улицы не переводится, а транслитерируется. Нужно писать ulitsa Moscovskaya, а не Moscow street.
Курьер будет искать вас по указанному адресу.
В следующей строке укажите детали номера квартиры. Например, номер комнаты в общежитии или блока.
Если в доме только одна квартира, укажите №1.
Выберите область/край/регион из выпадающего списка. Оставьте это поле пустым, если там нет вашего региона.
Главное – это почтовый индекс. Название региона не так важно.
Напишите название города в следующем поле. Внимание − название города переводится, а не транслитерируется. Нужно писать Moscow, а не Moskva.
Если нет названия вашего города, выберите Other. Если индекс указан правильно, посылку вам доставят.
Укажите свой почтовый индекс. Если у вашего адреса нет почтового индекса, поставьте галочку в чек-бокс под строкой.
Внимание! Это самый важный пункт. Заполняйте его без ошибок.
Укажите свой номер телефона. Лучше дать мобильный, а не стационарный. Служба доставки может позвонить в любое время. Например, чтобы уточнить адрес.
Потом телефон можно изменить.
Поставьте галочку в чекбокс “установить по умолчанию”. Если хотите, чтобы посылки всегда приходили в это место. Нажмите “Сохранить” внизу страницы. Если этого не сделать, адрес придется набирать снова.
Потом можно изменить адрес доставки. Или добавить еще один.
Tools
Materials
Точно так же заполняется форма с адресом доставки на Tmall и других площадках Алибаба Групп. Обратите внимание − в России Тмолл имеет собственные склады. Поэтому там возможна доставка товара прямо в день заказа.
Пример заполнения адреса для города
Допустим, вы − Андреев Андрей Андреевич, проживаете в Москве, на улице Весенняя, в квартире №3, дома №24, корпус 8.
В таком случае ваш адрес на Алиэкспресс будет выглядеть:
Пример заполнения адреса для села
Допустим − вы Ольгина Ольга Олеговна, проживаете в селе Новомочалей Нижегородской области, на улице Советской, дом 5.
Тога ваш адрес на Алиэкспресс должен иметь следующий вид:
Адрес на английском − как перевести или где найти
С помощью Google Maps
Вот порядок ваших действий:
Через сервис транслитерации
В принципе, не имеет значения, каким именно сайтом вы воспользуетесь. Но на сайте adressinfo.ru это сделать легче всего. Там используется та же форма, что и в адресе на Алиэкспресс. Поэтому вводить и копировать информацию удобно.
Но будьте внимательны. Вводите ФИО и географические названия только с заглавной буквы.
Украиноязычный сервис транслитерации
Там тоже нет ничего сложного − пишите свои данные и конвертируете.
Через Google Переводчик
Обратите внимание − вам не нужно копировать перевод. Копируйте информацию, которая появится ПОД вашим текстом. Это и будет правильная транслитерация.
Как заполнить адрес на Алиэкспресс с телефона
Только через приложение. Скачайте и установите его на свой телефон. Затем зайдите в “настройки” и впишите адрес. Метод точно такой же, как описано выше в этой статье.
Как заполнить адрес в приложении
Как заполнить адрес на Алиэкспресс Украина
Для города Киев нужно выбирать Kyiv в выпадающем меню “”Край/Область/Регион”. Соответственно, для Севастополя − Sevastopol.
Что писать в “адрес доставки” на Алиэкспресс
Такой вопрос вам могут задать, если вы хотите купить товар, но еще не создали аккаунт. К сожалению, без регистрации совершать покупки нельзя. Пройдите несложный процесс и начинайте шопинг.
Если же у вас есть несколько адресов доставки, при покупке вам нужно выбрать тот, на который будет отправлена посылка. Обратите внимание − можно внести несколько раз один и тот же адрес, но разных получателей. Это нужно, например, если вы отправляетесь в командировку. И посылку будет получать кто-то из ваших родных.
Как указать корпус дома в адресе доставки
Так и пишите − “korpus”. Делать это нужно в поле “Улица, дом, квартира:”. Там же вносите и другую информацию. Эти данные нужны, в первую очередь, для почтальона или курьера. Который будет нести вам посылку.
Поэтому чем больше информации вы дадите, тем лучше. Например, в следующем поле “Квартира, блок и т.п. (при необходимости)” можете указать дополнительные данные. Скажем, “повернуть направо возле речки”, если вы живете в селе. Только пишите в транслитерации − povernut’ napravo vozle rechki.
А если вы проживаете в городе, в это поле можно внести информацию о том, как добраться до вашей квартиры. Скажем, “звонить три раза” − zvonit’ tri raza.
Чей адрес писать на Алиэкспресс
Указывайте координаты того человека, который должен получить посылку. Для китайской торговой площадки совершенно не важно, кем приходится вам этот человек. Можете сделать сюрприз своему другу, который живет в другом городе. Или подарок для любимой.
Вам нужно лишь правильно заполнить форму. И подтвердить получение заказа.
Как изменить адрес на Алиэкспресс после заказа
Если оплата совершена и обработана, то адрес доставки менять уже нельзя. Но расстраиваться не стоит. У вас есть два варианта действий:
В любом из этих случаев могут возникнуть проблемы. Самое страшное − вам отправят товар на старый адрес. Но скорее − вернут деньги. Но лучше вносить правильную информацию заранее и не доводить до таких ситуаций.
FAQ – вопросы и ответы
Только в специальной форме, доступной в настройках профиля. Это можно сделать после регистрации на сайте.
На английском языке, в том порядке, в котором идут формы. Использовать латинские буквы и арабские цифры. В противном случае посылка может не дойти, а вы не сможете подать жалобу.
Тот, на который вы хотите получить посылку. Не имеет значения, проживаете вы по этому адресу или нет. Также неважно, кто прописан.
Можно использовать только латиницу. Она доступна в раскладке EN вашей клавиатуры, как на компьютере, так и на телефоне.
Только на английском языке. Дело в том, что английский – это единственный язык решения споров на Алиэкспресс. Вы сможете выиграть спор с продавцом лишь в том случае, если адрес доставки был заполнен по всем правилам.