как пропатчить kde2 под freebsd в чем прикол
Ретро: «Как пропатчить KDE2 под FreeBSD?» Статьи редакции
О культовом вопросе из «башорга», на который отвечали президенты
В былые времена пользователи на каждом шагу встречали вопрос «как пропатчить KDE2 под FreeBSD?» из соответствующей цитаты на «башорге». TJournal вспоминал, откуда взялся этот мем и где он успел проявиться за девять лет существования, и пообщался с его автором.
В 2004 году, когда зародился этот мем, в Рунете всё ещё оставался популярен IRC — система интернет-чатов, позволявшая пользователям общаться на разные темы. Чат-комнаты в IRC называются каналами, а их названия и определяют темы разговоров — #music, #anime или, скажем, #знакомства.
Но не всегда название канала в полной мере отражало его содержание. Так, посетители русскоязычного канала об аниме в сети RusNet обсуждали не только собственно японскую анимацию и всё, что с ней связано: зачастую разговоры сводились к сугубо техническим вопросам и, в частности, к обсуждению операционных систем. В ответ на это 8 мая в #anime появился выдуманный диалог, иронизирующий над тем, что в канале преобладают дискуссии не по теме.
Ирония в том, что фраза не имеет никакого отношения к аниме: в развёрнутом виде она бы звучала как «Как настроить графическую оболочку KDE2 для Unix-подобной операционной системы FreeBSD?». Автор фразы, Александр Косырин (его называют одним из значимых деятелей российского аниме-фэндома) рассказывал TJournal, что в тот день в канале разгорелся очередной технический спор, поэтому он и решил подчеркнуть: «Ребята, какие-то хуевые из нас анимешники получаются».
Другой примечательной особенностью IRC-чатов были боты, выполнявшие те или иные задачи. Кто-то передавал новости, кто-то сообщал погоду. Как рассказывает Косырин, фразу заметил Андрей Лавров, тоже известный анимешник и будущий создатель цитатника Рунета bash.org.ru (ныне bash.im). Лавров добавил её в базу своего юмористического бота, а затем, создав «башорг», наполнил его знаниями своего бота. Так фраза про KDE2 и FreeBSD попала в число первых цитат ресурса, причём получила почётный 42-й номер.
Без БОРа и Андрея [Лаврова] никакого мема не было бы, маловероятные обстоятельства не стеклись бы. Александр Косырин
С ростом популярности «башорга» становилась всё известней и цитата Косырина, долгое время занимавшая первое место по популярности всех шуток ресурса. О популярности цитаты свидетельствует и скорое появление ряда меташуток, непонятных стороннему наблюдателю.
[daemon] ахренеть
[daemon] по радио россии передача про аниме
[daemon] правда про то, как патчить кде под фрю, там не рассказывают 🙁 #2202
*** Irra [apache@2af52808.31478372.kharkov.ua] has joined #anime.uteha.ru
[Irra] Это канал про ониме?
[drdaeman] дададад. а вам KDE настроить?
[Irra] Не, KDE уже настроили, мне бы с vim кто помог разобраться. #1831
В 2005 году появилось сообщество в ЖЖ kde2podfreebsd.livejournal.com, участники которого занимались троллингом посетителей зарубежных аниме-каналов всё тем же вопросом про kde2. Вот образцовый пример: несколько русских успевают разозлить местных жителей и нарваться на бан ровно за 20 минут.
А ещё через год фраза чуть было не вырвалась в офлайн. Летом 2006 года на сайте president.yandex.ru проходил сбор вопросов президенту Владимиру Путину от Рунета. Пользователи могли голосовать за предложенные варианты, отбирая таким образом самые волнующие интернет-общественность темы. Фраза о том, как пропатчить KDE2 под freebsd, заняла в голосовании третье место, а лидером стал вопрос, предложенный КросавчеГом из Москвы: «ПРЕВЕД, Владимир Владимирович! Как вы относитесь к МЕДВЕДУ?». Ни тот, ни другой вопрос президенту так и не задали.
Спустя год после Путина аналогичную конференцию с интернет-пользователями решил провести глава Казахстана Нурсултан Назарбаев. Казахи отнеслись к мероприятию со всей серьёзностью и вывели вопрос о KDE2 на первое место по популярности. Назарбаев тоже оказался не из робкого десятка и ответил (письменно). Правда, как настоящий политик, не по существу, рассказав о развитии «национальной индустрии программного обеспечения». Впрочем, он изложил и свою версию происхождения фразы, на которую отвечал.
Кроме того, считаю целесообразным упомянуть об истории возникновения вопроса. Данный вопрос был задан 8 мая 2004 года на чате #anime (аниме — японский жанр мультипликации) видимо в шутку, частично связанную с тем, что в числе почитателей аниме (анимешников) много unix-администраторов. по другой версии вопрос был серьёзно задан лицом, не знающим, что такое аниме, но предполагающим, что чат посвящён вопросам администрирования unix. С тех пор шутка приобрела большую популярность. Нурсултан Назарбаев
Кульминация хождения фразы по президентам наступила в конце 2007 года. Глава Украины Виктор Ющенко тоже решил ответить на вопросы интернет-пользователей. Те, как уже можно догадаться, массово проголосовали за локализованную версию вопроса из канала об аниме: «Пане Президенте? Як пропатчити KDE2 під FreeBSD?». Ющенко, отвечая вслух, заявил, про пропатчить помогут программисты Секретариата президента. Правда, вместо «операционных систем» из его уст прозвучали «операционные схемы».
В 2008 году были ещё попытки потроллить этой фразой президента Армении Сержа Саргисяна (тот порекомендовал «не заморачиваться с патчами, а ставить из портов») и главу Microsoft Стива Балмера, приехавшего в Москву (вопрос так и не задали). Автор фразы, впрочем, такую деятельность не одобряет. Косырин рассказывает, что волна такого троллинга вызывала у него только недоумение.
Шутку использовали совершенно не по назначению, ничего интересного не добились, и, кажется, быстро это баловство забросили. Александр Косырин
В дальнейшем фраза перешла в ранг «легендарных»: у неё появились страницы на множестве российских и западных интернет-энциклопедий и сборников мемов, включая Know Your Meme и англоязычную «Википедию». Статья в русской «вики», рассказывает Косырин, некоторое время приписывала ему глубокие познания в *nix-подобных операционных системах, которые он «видел два раза, издалека».
Сейчас заметка русскоязычной «Википедии» недоступна. Тем не менее, фраза успела отметиться в детском мультсериале и в ряде мемов и комиксов, появлявшихся в Рунете в разное время.
Как пропатчить KDE2 под FreeBSD?
Как пропатчить KDE2 под FreeBSD? — популярный интернет-мем, изначально — вопрос из цитаты, долгое время бывшей на первом месте в рейтинге «Цитатника Рунета», в базе данных которого эта цитата хранится под номером 42.
Содержание
Текст цитаты
— Здравствуйте, это канал об аниме?
— Да.
— Как мне пропатчить KDE2 под FreeBSD?
Происхождение цитаты
Цитируемое высказывание представляет собой гипотетический диалог из трёх реплик, который мог бы произойти на IRC-канале #anime. Ситуация описана в заведомо гротескном виде — диалог максимально упрощён и лаконичен, а ключевые моменты утрированы.
Социокультурный контекст и юмористические аспекты
Целью высказывания было проиллюстрировать характерные особенности сложившейся на тот момент в Рунете околоанимешной тусовки, в частности, тусовки канала #anime. Особенности заключались в том, что подавляющее большинство постоянных посетителей канала #anime (включая основателей канала) являлись специалистами в области информационных технологий, компьютерных сетей и Unix-подобных операционных систем (например таких, как FreeBSD, Solaris и Linux), в том числе и профессионально занимаясь системным администрированием или программированием. Такая ситуация обуславливала регулярное обсуждение на канале #anime технических деталей работы Unix-систем, вместо, собственно, японской анимации, для обсуждения которой изначально канал и был создан.
Выражение «пропатчить KDE2 под FreeBSD» не имеет никакого отношения к аниме, а описывает действие по настройке графической среды в unix-подобной операционной системе. Вопрос был поставлен потому, что в операционной системе FreeBSD был кривой порт (грубо говоря, настройки для установки) для среды KDE2. Потому, чтобы установить KDE2 во FreeBSD приходилось изменять порт, о чём и спрашивал автор сообщения. Слово «пропатчить», означающее изменение исходного текста какой-либо программы для осуществления каких-либо тонких настроек, в применении к одной из наиболее популярных для unix-систем графических оболочек, опять же, должно подчёркивать высокий уровень технических знаний обсуждающих данную тему людей. При этом фраза непонятна людям, не разбирающимся в unix-подобных операционных системах, а, будучи сказанной на анимешном канале, может быть в таком контексте ошибочно принята ими за набор жаргонизмов анимешной субкультуры.
Комический эффект описываемой диалогом ситуации — в ее парадоксальности: посторонний человек, которому требуется консультация по тонкой настройке графической среды KDE2 в операционной системе FreeBSD, идет для этого не на специализированные каналы типа #freebsd, #unix или #kde, а на канал #anime — воспринимая его именно как канал технических специалистов в области Unix-систем, а не канал анимешников.
Следует еще раз подчеркнуть, что данный диалог из трех фраз является плодом фантазии и никогда не возникал в реальном обсуждении, а был придуман от начала и до конца как пародия. При этом автор его — известный анимешник, не разбирающийся в ОС Unix и уставший от постоянного обсуждения этой операционной системы на канале #anime (отсюда и техническая неграмотность фразы).
Дальнейшая жизнь цитаты и возникший вокруг неё культ
Попав на сайт bash.org.ru, созданный деятелями анимешного фэндома и известный изначально лишь в среде анимешников и юниксоидов, цитата сразу стала одной из популярнейших в самых разных уголках Рунета. Благодаря периодическим акциям накрутки она попала на первое место в рейтинге, где и оставалась длительное время, несмотря на регулярные попытки отрицательных накруток рейтинга противниками цитаты.
Благодаря накрутке пользователями российского Интернета, вопрос «Как пропатчить KDE2 под FreeBSD?» занял третье место в категории «Интернет, связь» среди вопросов, заданных Президенту Российской Федерации Владимиру Путину в рамках интернет-конференции, состоявшейся 6 июля 2006 года. Вопрос был проигнорирован.
Аналогичная конференция, но с президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым состоялась 7 июня 2007 г. Здесь вопрос под номером 424 «Как пропатчить KDE под FreeBSD. » стал лидером интернет-голосования, выйдя на первое место. Этот факт был замечен одним из крупнейших в мире международных агентств новостей Reuters (Рейтер), которое 1 июня 2007 г. опубликовало на своём сайте статью под названием «Как пропатчить KDE под FreeBSD? Спросите президента Казахстана».
Любопытно, что, в отличие от конференции Владимира Путина, в рамках конференции Нурсултана Назарбаева на данный вопрос был опубликован ответ, причём достаточно подробный; в нём говорилось о перспективах и планах развития программного обеспечения в Казахстане (в том числе и open source), при этом был пояснён смысл цитаты и описана история её возникновения.
Этот же вопрос стал самым популярным по итогам интернет-голосования и был задан президенту Украины Виктору Ющенко на пресс-конференции 28 декабря 2007 года.
Уважаемые друзья, пропатчить могут помочь программисты Секретариата Президента в разных операционных системах. Второй вариант — советовал бы пользоваться новым программным обеспечением и не морочить себе голову.
Шановні друзі, пропатчити можуть допомогти програмісти Секретаріату Президента у різних операційних системах. Другий варіант — радив би користуватися новим програмним забезпеченням і не морочити собі голову.
Эта цитата взята из письменного протокола пресс-конференции Президента Ющенко. В оригинале же, (что слышно на видео пресс-конференнции), Президент Ющенко ошибается, и вместо «операционные системы» произносит «операционные схемы».
На вопрос пришлось ответить и президенту Армении Сержу Саргсяну:
— Мне знающие люди посоветовали не заморачиваться с патчами, а ставить из портов.
На вопрос пришлось ответить и президену Фонда «Сколково» Виктору Вексельбергу:
— Довольно давно существует KDE FreeBSD Initiative — ее команда специально занимается обеспечением высокого уровня совместимости между FreeBSD и KDE. Они обсуждают патчи, ищут ошибки и предлагают новые возможности. Присоединяйтесь — freebsd.kde.org
Поскольку цитата живёт в Интернете как мем, попытки шутить на канале #anime все ещё продолжаются — правда, уже не группировками троллей, а отдельными энтузиастами, впервые прочитавшими эту цитату и решившими, что никому до них идея зайти на канал #anime и задать этот вопрос в голову не приходила.
Как пропатчить KDE2 под FreeBSD?
Как пропатчить KDE2 под FreeBSD? — известный в рунете мем в виде каверзного вопроса. Получил серьезную огласку в средствах массовой информации после того, как на него в разное время публично ответили президент Казахстана Нурсултан Назарбаев и президент Украины Виктор Ющенко.
Происхождение
8 мая 2004 года пользователь под ником Sashok стал инициатором сатирического разговора по каналу «#anime» в RusNet – популярной в двухтысячных русскоязычной сети для обмена сообщениями. Следующая цитата – это упрощение фактического разговора.
Sashok: Здравствуйте, это канал об аниме?
Sashok: Как мне пропатчить KDE2 под FreeBSD?
Александр Косырин, тот, кто скрывался под ником Sashok, намеревался добавить юмора на канал «#anime» в RusNet. Ведь эту сеть в то время наполняли по большей части энтузиасты компьютерного программирования, сетевого администрирования и вообще фанаты информационных технологий, которые редко обсуждали японскую анимацию, предпочитая общаться на разные компьютерные темы.
Именно поэтому это сообщение попало на канал аниме, а не, к примеру, на тематический канал программного обеспечения с открытым исходным кодом. Ведь как раз KDE2 — это сокращение от K Desktop Environment, программной среды с открытым исходным кодом, а FreeBSD — это открытая операционная система.
30 августа 2004 года разговор Александра был отправлен в цитатник рунета Bash.org, где собрал 123 тысячи плюсов.
Вопрос «Товарищ Президент как мне пропатчить KDE2 под FreeBSD?» стал третьим по популярности в пользовательском голосовании на отправку к президенту России Владимиру Путину, который на пресс-конференции 6 июля 2006 года должен был ответить на самые популярные «народные» вопросы. Но президент, к сожалению, не обратил внимание ни на этот вопрос, ни на вопрос «ПРЕВЕД, Владимир Владимирович! Как вы относитесь к МЕДВЕДУ?», который занял первое место в народном голосовании.
23 декабря 2007 года была проведена конференция президента Украины Виктора Ющенко, в которой пользователи Интернета могли задавать свои вопросы, и голосовать за лучшие из уже предложенных. Самым популярным вопросом, получившим 37 тысяч голосов, стал конечно же «Пане Президенте? Як пропатчити KDE2 під FreeBSD?» (Господин Президент? Как пропатчить KDE2 под FreeBSD?). В переводе на русский, Виктор Ющенко ответил:
Уважаемые друзья, пропатчить могут помочь программисты Секретариата Президента в разных операционных системах. Второй вариант – советовал бы пользоваться новым программным обеспечением и не морочить себе голову.
Эпизод с вопросом был загружен на YouTube 27 декабря 2007 года.
На видео пресс-секретарь президента Украины Ирина Ванникова отметила, что «ценит чувство юмора интернет-сообщества», и поэтому не может пропустить вопрос, занявший «первое место на всех сайтах».
Значение
Исторически (ведь цитате уже более 14 лет), этот вопрос использовался в первую очередь для троллинга. Ведь задавался он чаще всего людям, которые либо недостаточно технически подкованы, либо же сильно далеки от темы вопроса и просто не смогут понять, о чем идет речь. Весь юмор и построен на абсурдности ситуации, и на неловкости от получаемых ответов, если они, конечно, прозвучат.
Этот вопрос стал известным даже за пределами интернета, ведь на него пытались дать ответ даже президенты больших государств.
Галерея
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Как пропатчить KDE2 под FreeBSD?
Как пропатчить KDE2 под FreeBSD? // SLTVRU
Как пропатчить KDE2 под FreeBSD? — популярный интернет-мем, изначально — вопрос из цитаты, долгое время бывшей на первом месте в рейтинге «Цитатника Рунета», в базе данных которого эта цитата хранится под номером 42. [1]
Содержание
[править] Текст цитаты
— Здравствуйте, это канал об аниме?
— Да.
— Как мне пропатчить KDE2 под FreeBSD?
[править] Происхождение цитаты
Цитируемое высказывание представляет собой гипотетический диалог из трёх реплик, который мог бы произойти на IRC-канале #anime. Ситуация описана в заведомо гротескном виде — диалог максимально упрощён и лаконичен, а ключевые моменты утрированы.
[править] Социокультурный контекст и юмористические аспекты
Целью высказывания было проиллюстрировать характерные особенности сложившейся на тот момент в Рунете околоанимешной тусовки, в частности, тусовки канала #anime. Особенности заключались в том, что подавляющее большинство постоянных посетителей канала #anime (включая основателей канала) являлись специалистами в области информационных технологий, компьютерных сетей и Unix-подобных операционных систем (например таких, как FreeBSD, Solaris и Linux), в том числе и профессионально занимаясь системным администрированием или программированием. Такая ситуация обуславливала регулярное обсуждение на канале #anime технических деталей работы Unix-систем, вместо, собственно, японской анимации, для обсуждения которой изначально канал и был создан.
Выражение «пропатчить KDE2 под FreeBSD» не имеет никакого отношения к аниме, а описывает действие по настройке графической среды в unix-подобной операционной системе. Вопрос был поставлен потому, что в операционной системе FreeBSD был кривой порт (грубо говоря, инструкции сборки и установки) для среды KDE2. Потому, чтобы установить KDE2 во FreeBSD приходилось изменять порт, о чём и спрашивал автор сообщения. Слово «пропатчить», означающее изменение исходного текста какой-либо программы для осуществления каких-либо тонких настроек, в применении к одной из наиболее популярных для unix-систем графических оболочек, опять же, должно подчёркивать высокий уровень технических знаний обсуждающих данную тему людей. При этом фраза непонятна людям, не разбирающимся в unix-подобных операционных системах, а, будучи сказанной на анимешном канале, может быть в таком контексте ошибочно принята ими за набор жаргонизмов анимешной субкультуры.
Комический эффект описываемой диалогом ситуации — в ее парадоксальности: посторонний человек, которому требуется консультация по тонкой настройке графической среды KDE2 в операционной системе FreeBSD, идет для этого не на специализированные каналы типа #freebsd, #unix или #kde, а на канал #anime — воспринимая его именно как канал технических специалистов в области Unix-систем, а не канал анимешников.
Следует еще раз подчеркнуть, что данный диалог из трех фраз является плодом фантазии и никогда не возникал в реальном обсуждении, а был придуман от начала и до конца как пародия. При этом автор его — известный анимешник, не разбирающийся в ОС Unix и уставший от постоянного обсуждения этой операционной системы на канале #anime (отсюда и техническая неграмотность фразы).
В 2007 году был проведен опрос в ЖЖ-сообществе 
ru_anime на тему: «есть ли связь между субкультурами анимешников и юниксоидов?» Мнения участников опроса разделились и были как в пользу этой версии, так и против неё. [3]
[править] Дальнейшая жизнь цитаты и возникший вокруг неё культ
Ющенко патчит KDE2 под FreeBSD (украинский язык)
Попав на сайт bash.org.ru, созданный деятелями анимешного фэндома и известный изначально лишь в среде анимешников и юниксоидов, цитата сразу стала одной из популярнейших в самых разных уголках Рунета. Благодаря периодическим акциям накрутки она попала на первое место в рейтинге, где и оставалась длительное время, несмотря на регулярные попытки отрицательных накруток рейтинга противниками цитаты.
Благодаря накрутке пользователями российского Интернета, вопрос «Как пропатчить KDE2 под FreeBSD?» занял третье место в категории «Интернет, связь» среди вопросов, заданных Президенту Российской Федерации Владимиру Путину в рамках интернет-конференции, состоявшейся 6 июля 2006 года. Вопрос был проигнорирован.
Аналогичная конференция, но с президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым состоялась 7 июня 2007 года. Здесь вопрос под номером 424 «Как пропатчить KDE под FreeBSD. » стал лидером интернет-голосования, выйдя на первое место. Этот факт был замечен одним из крупнейших в мире международных агентств новостей Reuters (Рейтер), которое 1 июня 2007 г. опубликовало на своём сайте статью под названием «Как пропатчить KDE под FreeBSD? Спросите президента Казахстана».
Любопытно, что, в отличие от конференции Владимира Путина, в рамках конференции Нурсултана Назарбаева на данный вопрос был опубликован ответ, причём достаточно подробный; в нём говорилось о перспективах и планах развития программного обеспечения в Казахстане (в том числе и open source), при этом был пояснён смысл цитаты и описана история её возникновения.
Этот же вопрос стал самым популярным по итогам интернет-голосования и был задан президенту Украины Виктору Ющенко на пресс-конференции 28 декабря 2007 года.
Уважаемые друзья, пропатчить могут помочь программисты Секретариата Президента в разных операционных системах. Второй вариант — советовал бы пользоваться новым программным обеспечением и не морочить себе голову.
Эта цитата взята из письменного протокола пресс-конференции Президента Ющенко. В оригинале же, (что слышно на видео пресс-конференнции), Президент Ющенко ошибается, и вместо «операционные системы» произносит «операционные схемы».
На вопрос пришлось ответить и президенту Армении Сержу Саргсяну:
— iamtankist: Господин Президент, не подскажете как пропатчить KDE под BSD? — Мне знающие люди посоветовали не заморачиваться с патчами, а ставить из портов.
На вопрос пришлось ответить и президенту Фонда «Сколково» Виктору Вексельбергу:
— хабраюзер Kuuuzya: Как пропатчить KDE под FreeBSD? — Довольно давно существует KDE FreeBSD Initiative — ее команда специально занимается обеспечением высокого уровня совместимости между FreeBSD и KDE. Они обсуждают патчи, ищут ошибки и предлагают новые возможности. Присоединяйтесь — freebsd.kde.org
Поскольку цитата живёт в Интернете как мем, попытки шутить на канале #anime все ещё продолжаются — правда, уже не группировками троллей, а отдельными энтузиастами, впервые прочитавшими эту цитату и решившими, что никому до них идея зайти на канал #anime и задать этот вопрос в голову не приходила.
Как пропатчить KDE2 под FreeBSD
Как пропатчить KDE2 под FreeBSD? — популярный интернет-мем, изначально — вопрос из цитаты, долгое время бывшей на первом месте в рейтинге «цитатника Рунета» 42.
Содержание
Текст цитаты
— Здравствуйте, это канал об аниме?
— Да.
— Как мне пропатчить KDE2 под FreeBSD?
Происхождение цитаты
Фраза
Цитируемое высказывание представляет собой гипотетический диалог из трёх реплик, который мог бы произойти на IRC-канале #anime. Ситуация описана в заведомо гротескном виде — диалог максимально упрощён и лаконичен, а ключевые моменты утрированы.
Социокультурный контекст и юмористические аспекты
Целью высказывания было проиллюстрировать характерные особенности сложившейся на тот момент в Рунете околоанимешной тусовки, в частности, тусовки канала #anime. Особенности заключались в том, что подавляющее большинство постоянных посетителей канала #anime (включая основателей канала) являлись специалистами в области информационных технологий, компьютерных сетей и Unix-подобных операционных систем (например таких, как Solaris и
Выражение «пропатчить FreeBSD» не имеет никакого отношения к аниме, а описывает действие по настройке графической среды в unix-подобной операционной системе. Особого смысла сама по себе эта фраза не несёт, а названия конкретных программных продуктов (графическая среда KDE2 и операционная система FreeBSD) были выбраны, по всей видимости, случайно, поскольку на канале их часто обсуждали. Слово «пропатчить», означающее изменение исходного текста какой-либо программы для осуществления каких-либо тонких настроек, в применении к одной из наиболее популярных для unix-систем графических оболочек, опять же, должно подчёркивать высокий уровень технических знаний обсуждающих данную тему людей. При этом фраза непонятна людям, не разбирающимся в unix-подобных операционных системах, а, будучи сказанной на анимешном канале, может быть в таком контексте ошибочно принята ими за набор жаргонизмов анимешной субкультуры.
Комический эффект описываемой диалогом ситуации — в ее парадоксальности: посторонний человек, которому требуется консультация по тонкой настройке графической среды KDE2 в операционной системе FreeBSD, идет для этого не на специализированные каналы типа #freebsd, #unix или #kde, а на канал #anime — воспринимая его именно как канал технических специалистов в области Unix-систем, а не канал анимешников.
Следует еще раз подчеркнуть, что данный диалог из трех фраз является плодом фантазии и никогда не возникал в реальном обсуждении, а был придуман от начала и до конца как пародия. При этом автор его — известный анимешник, не разбирающийся в ОС Unix и уставший от постоянного обсуждения этой операционной системы на канале #anime (отсюда и техническая неграмотность фразы).
В 2007 году был проведен опрос в ЖЖ-сообществе 
ru_anime на тему: «есть ли связь между субкультурами анимешников и юниксоидов?» Мнения участников опроса разделились и были как в пользу этой версии, так и против неё. [2]
Дальнейшая жизнь цитаты и возникший вокруг неё культ
Попав на сайт анимешного фэндома и известный изначально лишь в среде анимешников и юниксоидов, цитата сразу стала одной из популярнейших в самых разных уголках Рунета. Благодаря периодическим акциям накрутки она попала на первое место в рейтинге, где и оставалась длительное время, несмотря на регулярные попытки отрицательных накруток рейтинга противниками цитаты.
Благодаря накрутке пользователями российского Интернета, вопрос «Как пропатчить KDE2 под FreeBSD?» занял третье место в категории «Интернет, связь» среди вопросов, заданных Президенту Российской Федерации Владимиру Путину в рамках интернет-конференции, состоявшейся 6 июля 2006 года. Вопрос был проигнорирован.
Аналогичная конференция, но с президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым состоялась 7 июня 2007 г. Здесь вопрос под номером 424 «Как пропатчить KDE под FreeBSD. » стал лидером интернет-голосования, выйдя на первое место. Этот факт был замечен одним из крупнейших в мире международных агентств новостей Reuters (Рейтер), которое 1 июня 2007 г. опубликовало на своём сайте статью под названием «Как пропатчить KDE под FreeBSD? Спросите президента Казахстана».
Любопытно, что, в отличие от конференции Владимира Путина, в рамках конференции Нурсултана Назарбаева на данный вопрос был опубликован ответ, причём достаточно подробный; в нём говорилось о перспективах и планах развития программного обеспечения в Казахстане (в том числе и open source), при этом был пояснён смысл цитаты и описана история её возникновения.
Этот же вопрос стал самым популярным по итогам интернет-голосования и был задан президенту Украины Виктору Ющенко на пресс-конференции 27 декабря 2007 года.
Шановні друзі, пропатчити можуть допомогти програмісти Секретаріату Президента у різних операційних системах. Другий варіант — радив би користуватися новим програмним забезпеченням і не морочити собі голову.
Поскольку цитата живёт в Интернете как мем, попытки шутить на канале #anime все ещё продолжаются — правда, уже не группировками троллей, а отдельными энтузиастами, впервые прочитавшими эту цитату и решившими, что никому до них идея зайти на канал #anime и задать этот вопрос в голову не приходила.