как спросить чем человек занимается по жизни на английском
Как грамотно поинтересоваться о профессии на английском
Изображение найдено на transcendingideas.com
При встрече с новыми людьми тема работы и профессии всегда актуальна, не так ли? Вначале любого знакомства последует первый вопрос: «Как тебя зовут?», а уж после у вас поинтересуются: «Работаешь или учишься?», «А кем работаешь?».
Если вам необходимо на английском спросить /ответить (на) такие вопросы как: «Чем занимаешься?», «Чем зарабатываешь на жизнь?» или «Кто ты по профессии?», а вы не знаете как – читайте далее!
Сегодня мы с вами научимся грамотно интересоваться о роде занятий, профессии собеседника на английском языке.
Вопросы-ответы: о работе на английском
Итак, самый основной и правильный способ поинтересоваться о роде занятий человека на английском это спросить: «What do you do?» Да-да, именно так.
И ни в коем случае не «What are you doing?» – в таком случае вы спросите не о профессии, а о том, что человек делает именно сейчас. На что он вам может ответить: I’m cooking now. – Я сейчас готовлю кушать. Хотя на самом деле он работает водителем автобуса, к примеру.
Если вам задали вопрос What do you do?, вот несколько способов как можно на него ответить:
Еще один способ спросить о том, чем занимается ваш собеседник – What do you do for living? Этот вопрос лучше не задавать взрослым, состоявшимся людям, поскольку они могут посчитать вас грубым человеком. Он больше уместен в разговоре с молодыми людьми, студентами, которые подрабатывает в свободное от учебы время.
И ответить на этот вопрос можно так:
Далее интересуемся о том, что именно делает (о характере работы) наш собеседник: What sort of work do you do?
В ответ говорим о себе по примеру:
Еще мы можем уточнить, в какой сфере / индустрии работает человек при помощи фразы: What line of work are you in?
Если вам интересно где (в какой компании) работает человек, спросите следующим образом: Whom do you work for?
Другие возможные ответы на вопрос о работе:
А теперь вопросы к вам: What do you do? Whom do you work for?
Ответы пишите в комментах. До скорых встреч!
Как спросить чем человек занимается по жизни на английском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
7 способов спросить на английском, как дела, если надоело «How are you?»
How are you? I’m fine, thank you. Как будто на первом в жизни уроке английского. Скучно и заезженно. Если в изучении языка вы продвинулись чуть дальше, неплохо бы разнообразить свою речь. Разбираем семь возможных вариантов одного из самых важных вопросов для разных ситуаций.
How are you doing? (Как поживаешь?)
Всего одно дополнительное слово — и уже звучит поинтереснее. Подойдет как для случайных знакомых на улице, близких друзей, так и более формальных ситуаций — когда столкнулись с начальником в спортзале, пришли на курсы английского языка для взрослых или оказались на приеме у королевы. Только не забудьте добавить Your Majesty (Ваше Величество), иначе выйдет невежливо.
You alright? (Ты в порядке?)
Очень британское выражение. Настолько британское, что за пределами Соединенного Королевства оно не вызовет ничего кроме недоумевающих взглядов. Есть еще одна особенность — его используют вместо hi, а значит не ждут ответа. Не удивляйтесь, если после этой фразы человек проходит мимо.
What have you been up to lately? (Чем занимался все это время?)
Используйте, если вам, почему-то вдруг, действительно интересно, как у других людей дела. На такой вопрос, скорее всего, не выйдет ответить односложно, и вам придется слушать о бесячих коллегах и коте, которого все никак не получается приучить к лотку.
Хотите освоить искусство small talk, так чтобы не бояться застрять на пару часов в лифте с иностранцем — подпишитесь на имейл-курс по разговорному английскому. Каждую неделю вы будете получать подборки полезных фраз с примерами диалогов из фильмов и книг, упражнения для отработки новых навыков и многое другое. Курс очень полезный, а главное — бесплатный. Просто укажите свой имейл и ждите первое письмо.
Учимся говорить о своих интересах и хобби по английски
Как Вы обычно проводите свое свободное время? How do you usually spend your free time?
Чем Вы интересуетесь? What are you interested in?
Какие у Вас хобби? What hobbies do you have?
Что интересного в этом хобби? What’s so interesting about this hobby?
Как давно Вы увлекаетесь этим? For how long has it been you hobby?
Какую музыку (фильм, книгу, спорт) Вы предпочитаете? What is your favourite music (movie, book, sport)?
Я люблю … I like …
— путешествовать — travelling
— читать книги — reading books
— кататься на велосипеде — riding a bike
— кататься на коньках — skating
— кататься на лыжах — skiing
— кататься на роликах — roller-skating
— рисовать — drawing
Я интересуюсь … I’m interested in …
— музыкой — music
— спортом — sport
— искусством — art
Мои интересы включают … My interests include …
— теннис — tennis
— компьютеры — computers
— плавание — swimming
— кино — cinema
— чтение — reading
Я предпочитаю … отдых — I prefer … rest
— активный — active
— пассивный — passive
Мне доставляет удовольствие … — I enjoy …
— садоводство — gardening
— выпечку — cooking
— вязание — knitting
Я очень люблю … лошадей. I’m fond of …
— лошадей — horses
— собак — dogs
Я помешана на … I’m crazy about …
— скейтборде — skateboarding
— серфинге — surfing
Я обожаю посещать … I adore visiting …
— музеи — museums
— театры — theaters
— галереи искусства — art galleries
Я собираю … I collect …
— открытки — postcards
— значки — badges
— марки — stamps
— монеты — coins
Я провожу много времени в Интернете — I often surf the web
Я люблю встречаться с разными людьми — I love meeting different people
У меня есть домашние животные — I’ve got some pets
Как спросить чем человек занимается по жизни на английском
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
🔹 What do you do? What is your job?
I work at + место / as + должность / for + компания
I’m unemployed-безработный at the moment.
I run-веду my own business.
I’m retired-на-пенсии now.
🔹 Are you married? Do you have a boyfriend / girlfriend?
Yes, I’ve been married for five years now.
I’m divorced-разведен.
Yes, I’m in a relationship-отношения.
No, I’m single.
🔹 Why are you studying English?
So I can communicate when I travel.
I love learning new languages.
Because I’d like to immigrate to the U.S.
I’m thinking of studying in England.
For work.
🔹 Where / How did you learn English?
I took classes-уроки for three years.
I did an intensive course.
I’ve been studying on my own.
My boyfriend taught me.
I picked it up from movies and songs.
* If you PICK UP something such as a skill or an idea, you get it without effort over a period of time. Пример: Where did you pick up your English?
🔹 How is it going?
Great! Couldn’t be better!
Fine. How are things with you?
Not bad.
I can’t complain-жаловаться.
Do you really wanna know?
* Normally when people ask “how are you?” they expect a positive response like “fine” or “good.” If you say “Do you really wanna know?” it means that things are going badly, but you are not sure if the other person wants to listen to your problems or not.
🔹 How are you feeling?
Great! Never better.
I’m all right.
Like I need a vacation.
A little depressed.
Really awful-ужасно.
* We ask «How are you feeling today?» if we know they have been sick or have been having problems. “How do you feel (about the Lakers winning)?” is a general question, we don’t expect any detailed answers to this question.
🔹 How was your day?
Really good!
Very productive.
Super busy.
A total nightmare-кошмар.
Pretty uneventful-безсобытийный.
🔹 What do you do in your free time?
I don’t have any free time!
I work out in the gym. Качаюсь в фитнес-зале
I do volunteer work.
I like reading and relaxing at home.
I usually hang out-зависаю with friends.
* If you HANG OUT in a particular place or area, you go and stay there for no particular reason, or spend a lot of time there. Пример: We can just hang out and have a good time.
🔹 Did you like the movie?
It was fantastic.
It was terrible.
It wasn’t bad.
It’s one of the best I’ve ever seen.
No, a real bore-скука.
🔹 How was the party?
There was hardly anybody there.
Boring – I couldn’t wait to get outta there.
It was a good time.
Small, but fun.
Crazy – it was absolutely packed.
* PACKED means it was crowded,
there were very many people there.
🔹 What have you been up to lately?
* This question means “What have you been doing recently?”
I’ve been working a lot.
Mostly studying.
Planning my summer vacation.
Nothing much.
I’ve been taking it easy.
* TAKING EASY means relaxing,
not doing anything intense or stressful.
🔹 What’s the matter?
* This means “What’s the problem?” – you can ask it to someone who appears sad or upset.
Oh, I’m just having a rough-грубый-тяжелый day.
I’m not feeling so good.
I just found out my mother is in the hospital.
I’d rather-лучше not talk about it. = I’d prefer
Nothing, I’m fine.
🔹 What’s the weather like? / How’s the weather?
Hot and humid-влажно.
It’s pouring-льёт – take an umbrella.
A little chilly-прохладно, you might wanna bring a jacket.
Fine – a perfect summer day!
It’s quite cold.
🔹 What time is it?
It’s ten o’clock.
It’s half past four. – 4:30
It’s a quarter to twelve. 11:45
It’s eleven forty-five.
Let me check my phone.
Sorry, I don’t know.
🔹 Can you give me a hand?
* This means “can you help me?” – often with a physical task like carrying a box.
Of course!
I’d be glad to.
Will it take long?
Sure – just a sec.
Sorry – I’m a bit busy at the moment.
🔹 What would you like to drink?
Iced tea, please.
Just water for me.
What do you have?
Could we see the wine list?
Nothing for me, thanks.
🔹 Are you ready to order-заказывать?
Not quite – I think we need a little more time.
What are the specials today?
Yes, I’ll have a Caesar salad and then the baked chicken with potatoes.
Almost – I just have a couple of questions.
Uh-huh. To start off, we’ll split an order of nachos.
* TO START OFF means you are ordering an appetizer (small amount of food eaten before the main meal).
* SPLIT means that two or more people will share / divide just one order of food.
🔹 Is everything OK?
* While you are eating, the waiter / waitress will often come to your table and ask this question to check if you need anything.
Yes, everything’s fine, thanks.
It’s all delicious!
Could we have some more water, please?
To be honest, my food is kinda cold. Could you heat it up?
Actually, I’m still waiting for my side dish.
* A SIDE DISH is a small portion of
food that accompanies the main meal.
🔹 Can I get you anything else?
Two coffees, please.
Could I have a look at the dessert menu?
I’ll have a slice of apple pie.
No thanks – I think we’re just about-почти done.
Just the check, please.
* A SLICE is a single piece of a pie, cake, or pizza.
* The CHECK is the list of items and the total price to pay.