как странно мне что он такой мультик

Песня Как странно мне слушать онлайн и скачать

Как странно мне текст песни

«Как странно мне» — это замечательная детская песня, которую можно слушать онлайн, или бесплатно скачать в формате mp3. Если вы хотите выучить текст песни наизусть, просто распечатайте слова в формате PDF и пойте под наши минусовки.
Детские песни станут отличным подарком или музыкальным сопровождением на любой праздник. Их можно слушать онлайн во время проведения детской дискотеки, конкурсов, чаепития, утренника, танцев, игр, зарядки и других мероприятий.
Детская песня «Как странно мне» обязательно понравится не только детям, но и их родителям, поэтому мы предлагаем перейти в раздел песни из мультфильма Красавица и чудовище и послушать весь сборник. Песни подобраны для детей разного возраста, здесь каждый подберёт себе музыку по вкусу.

Бэль:Как странно мне,
Что он такой,
Он был противный,
Очень грубый, просто злой,
Сейчас он мил,
Не лезит в спор,
Где ж это всё,
Таилось в нём до этих пор.

Чудовище:Руки своей,
Не отняла,
И от меня в испуге
Глаз не отвела
Быть может я,
В сужденьях скор
Но глаз таких я
Не встречал до этих пор

Бэль:Он так смущён, я тоже
А глаза как ласковы они,
Да, он не принц но всё же
Что-то есть в нём
Что меня тревожит и манит.

Но кто мог знать
Не верю я
О Боже мой
О Боже мой
Что это всё произойдёт
Само собой
Так хорошо
Теперь когда они вдвоём
Должно случиться
То чео мы долго ждём!

Дорогие друзья! Мы владельцы сайта Detskie-Pesni.Com, просим вас поддержать и подписаться на наш новый проект на YouTube «Кухня на природе».
Спасибо Вам!

Источник

Красавица и чудовище

Красавица и чудовище — Как странно мне

На данной странице вы можете слушать и скачать песню «Как странно мне» Красавица и чудовище, а также найти слова песни, чтобы петь её вместе с друзьями. Голосуйте за песню в нашем хит-параде детских песен.

Поделиться

Текст песни

Бэль:Как странно мне,
Что он такой,
Он был противный,
Очень грубый, просто злой,
Сейчас он мил,
Не лезит в спор,
Где ж это всё,
Таилось в нём до этих пор.

Чудовище:Руки своей,
Не отняла,
И от меня в испуге
Глаз не отвела
Быть может я,
В сужденьях скор
Но глаз таких я
Не встречал до этих пор

Бэль:Он так смущён, я тоже
А глаза как ласковы они,
Да, он не принц но всё же
Что-то есть в нём
Что меня тревожит и манит.

Но кто мог знать
Не верю я
О Боже мой
О Боже мой
Что это всё произойдёт
Само собой
Так хорошо
Теперь когда они вдвоём
Должно случиться
То чео мы долго ждём!

Источник

Текст песни Красавица и Чудовище — Как странно мне

Оригинальный текст и слова песни Как странно мне:

Belle
Как странно мне,
Что он такой,
Он был противный,очень грубый,просто злой,
Сейчас он мил,не лезит в спор,
Где ж это всё,таилось в нём до этих пор.

Beast
Руки своей,
Не отняла,
И от меня в испуге глаз не отвела
Быть может я,в сужденьях скор
Но глаз таких я не встречал до этих пор

Belle
Он так смущён,я тоже
А глаза как ласковы они,
Да,он не принц но всё же
Что-то есть в нём что меня тревожит и манит.

Но кто мог знать
Не верю я
О Боже мой
О Боже мой
Что это всё произойдёт само собой
Так хорошо
Теперь когда они вдвоём
Должно случиться то чео мы долго ждём!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Как странно мне исполнителя Красавица и Чудовище:

Belle
How strange to me,
What he is,
He was nasty, very rude, just angry,
Now it’s pretty, is not in dispute lezit,
Where did it all lurked in it until then.

Beast
His hand,
Do not take away,
And from me in fright eye averted
I can be in swift judgment
But those eyes I have not seen until now

Belle
He was so embarrassed, I also
And the eyes as they are affectionate,
Yes, he is not a prince but still
There is something in it that worries me and beckons.

But who could have known
I do not believe
Oh my goodness
Oh my goodness
It’s all going to happen by itself
So good
Now when they are together
Should happen then we had a long wait for Cheo!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Как странно мне, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Как странно мне

Как странно мне

Основная информация

Полнометражные фильмы

Аттракционы и сценические выступления

Альбомы

Композитор

Текст песни

Перевод текста

Исполнитель (в оригинале)

Исполнитель (на русском)

Предыщущая песня

Следующая песня

Видео

«Как странно мне» (также известная как «Есть что-то в нём»; англ. Something There ) — песня из диснеевского полнометражного мультфильма 1991 года «Красавица и Чудовище». Её авторами являются композитор Алан Менкен и поэт-песенник Ховард Эшман. Песню исполнили актёры Пейдж О’Хара в роли Белль, Робби Бенсон в роли Чудовища, Джерри Орбах в роли Люмьера, Анджела Лэнсбери в роли миссис Поттс и Дэвид Огден Стайрз в роли Когсворта; в русском дубляже — Сауле Искакова, Александр Никифоров, Виктор Костецкий, Елена Дриацкая и Игорь Шибанов.

Содержание

Сюжет

Текст

Белль:
There’s something sweet and almost kind
But he was mean and he was coarse and unrefined
And now he’s dear and so unsure
I wonder why I didn’t see it there before

Чудовище:
She glanced this way I thought I saw
And when we touched she didn’t shudder at my paw
No, it can’t be, I’ll just ignore
But then she’s never looked at me that way before

Белль:
New and a bit alarming
Who’d have ever thought that this could be?
True that he’s no Prince Charming
But there’s something in him that I simply didn’t see

Люмьер: Well, who’d have thought?
Миссис Поттс: Well, bless my soul
Когсворт: Well, who’d have known?
Миссис Поттс: Well, who indeed?
Люмьер: And who’d have guessed they’d come together on their own?
Миссис Поттс: It’s so peculiar
Люмьер, миссис Поттс и Когсворт: We’ll wait and see a few days more
There may be something there that wasn’t there before

Когсворт: You know, perhaps there is something there that wasn’t there before
Чип: What?
Миссис Поттс: There may be something there that wasn’t there before
Чип: What’s there, Mama?
Миссис Поттс: Shh. I’ll tell you when you’re older.

Белль:
Как странно мне, что он такой
Он был противный, очень грубый, просто злой
Сейчас он мил, не лезет спор
Где ж это всё таилось в нём до этих пор

Чудовище:
Руки своей не отняла
И от меня в испуге глаз не отвела
Быть может я в сужденьях спор
Но глаз таких я не встречал до этих пор

Белль:
Он так смущен, я тоже
А глаза, как ласковы они
Да, он не принц, но всё же
Что-то есть в нём, что меня тревожит и манит

Люмьер: Well, who’d have thought?
Миссис Поттс: Well, bless my soul
Когсворт: Well, who’d have known?
Миссис Поттс: Well, who indeed?
Люмьер: And who’d have guessed they’d come together on their own?
Миссис Поттс: It’s so peculiar
Люмьер, миссис Поттс и Когсворт: We’ll wait and see a few days more
There may be something there that wasn’t there before

Когсворт: You know, perhaps there is something there that wasn’t there before
Чип: What?
Миссис Поттс: There may be something there that wasn’t there before
Чип: What’s there, Mama?
Миссис Поттс: Shh. I’ll tell you when you’re older.

Видео

Прочее

Художественные фильмы: Красавица и Чудовище (фильм)
Телевидение: Спой мне историю с Белль • Сказки Белль о дружбе • Мышиный дом • Однажды в сказке • София Прекрасная
Книги: Чудовище: История невозможной любви • Комиксы Marvel • Tale as Old as Time: The Art and Making of Beauty and the Beast