как узнать год на японской монете

Краткие сведения о том, как определять дату на иностранных монетах

Здравствуйте, уважаемые читатели. В этой статье мы расскажем, о способах датировки монет. Известно, что нет универсальных числовых символов, хотя для мирового общения используются привычные нам цифры, пришедшие к нам из Индии. Мы зовём их «арабские», хотя в арабских странах мы увидим совсем иные символы. В разных странах цифры могут походить друг на друга, а могут схожестью подменять одна другую, запутывая новичка. Непросто собрать отдельные символы в дату. Ведь в разные времена использовались различные календари. А некоторые государства и сейчас датируют монеты по собственному летосчислению.

Датировка японских монет

Первым делом надо определиться с эпохой – периодом правления конкретного императора. Получая трон, владыка провозглашал девиз собственного правления (бывали случаи, когда император, сочтя девиз неудачным, заменял его новым). Как только девиз был провозглашён, наступал первый год новой эры. Сейчас идёт эра Хэйсэй («Мир и спокойствие»), а императором является Акихито, получивший престол в 1989 году. Сейчас (в 2018 году) идёт тридцатый год этой эры. Впрочем, на горизонте маячит новая эра. Правительство Японии уже утвердило специальный указ об отречении 30 апреля 2019 года императора Японии в пользу его наследника. До Акихито правил Хирохито, чей девиз был «Сёва» («эпоха Просвещённого мира»), захватив период с 1926 по 1989 годы.

Единая система японского летосчисления закрепилась во времена реставрации Мэйдзи. Точка старта – 660 год до нашей эры, когда император Дзимму основал японское государства. С 1868 года менять девиз во время правления запрещено, а год смены правителя распределяется по двум эпохам. Первый год эпохи Сёва продолжался всего неделю, так как Хирохито взошёл на престол 25 декабря.

На картинке видно, как исследователь определяет расположение эпохи и расположение даты, а потом переводит дату в привычный нам вид. Получается 48 год правления Хирохито, который мы прибавляем к дате «1926» (вычитая единичку, так как отсчёт ведётся не с нулевого, а с первого года) и получаем 1973 год. Датировка современных японских монет большой сложности нам не доставит.

Датировка китайских монет

Комбинация десятеричного и двенадцатеричного циклов используется в китайском летосчислении, заключённом в шестидесятилетний цикл. Для иллюстрации возьмём таблицу из книги Валерия Гаганова.

Автор советует для определения дат, не попавших в этот цикл, прибавлять к годам из таблицы число, кратное шестидесяти. Для монет КНР определение даты нумизматам упростил Мао Цзэдун, повелев обозначать дату арабскими цифрами, а летосчисление вести, используя григорианский календарь.

А вот Китайская республика, расположенная на Тайване, считает точкой отсчёта 1911 год, когда 10 октября провозгласила свою независимость. Поэтому, отыскав иероглифическую дату, прибавляем к ней 1911 для приведения к привычному нам летосчислению. Но не забывайте, что в надписи первый иероглиф имеет значение «год». И направление строки, куда входит и год чеканки, не является для монет одинаковым.

На приведённом примере видно, как собирается дата из трёх иероглифов, к которой мы прибавляем «1911» и получаем 1955 год. Однако в 21-м веке пошли исключения. Сотый год эры мог писаться полностью арабскими цифрами «100», а мог в виде, где иероглиф сотни заменялся нулём, тогда как остальные два символа оставались иероглифическими.

Поэтому для китайских монет прежде всего определитесь, о каком времени и о какой стране идёт речь.

Датировка петровских монет

Как и в Древней Греции на Руси с давних времён использовали алфавитную нумерацию. Каждая буква соотносилась с конкретным числом, а чтобы отличать её от обычной буквы, она увенчивалась волнистой или зигзагообразной линией. Если же число было громадным, тогда к букве пририсовывали определённый знак. Зная таблицу древнерусских числовых обозначений можно разбирать даты на монетах вплоть до петровских времён.

Отмена алфавитной нумерации свершилась при Петре Первом. Родоначальник многих реформ, обеспечивших России мощное продвижение вперёд, привёл и нумерацию России к общеупотребительной европейской, уже бывшей в то время числовой. Ход реформ шёл долго, поэтому даже на монетах начала двадцатых мы можем повстречать буквенную дату.

Датировка арабских монет

Первым делом необходимо ознакомиться с написанием цифр, принятом в современном арабском мире, и тогда уже не придётся удивляться красующемуся посреди монетного поля «нулевому» номиналу (арабская пятёрка имеет написание, сходное с европейским нулём, у которого верхняя часть немного заострена). Стоить помнить, что летосчисление, которым обозначается год на арабских монетах, ведётся не от Рождества Христова.

Датировка израильских монет

Алфавитную нумерацию мы встретим и на монетах Израиля. В отличие от древнерусских монет, переведя буквенные обозначения в цифровые, привычную дату на современных экземплярах мы не увидим! Перед нами своеобразная гостья из будущего. Дело в том, что начальная точка летосчисления еврейского календаря уходит в глубину веков. Так 1999 год по григорианскому календарю будет иметь значение «5759» на израильской монете.

Но до 1981 года первая цифра в дате не ставилась, поэтому дата сразу кажется древней: 739, 720 и даже 708 год. Более ранних дат мы не увидим, так как первые монеты современного Израиля (50 и 100 прут) появились лишь в 1949 году. Для быстрого перевода даты мы помещаем таблицу датировки из каталога Краузе.

Датировка монет Таиланда

В заключении кратко о датах на монетах Таиланда. Восточное королевство – популярное туристическое направление. Возвращаясь, наши туристы часто привозят домой и горсточку монет. Здесь тоже мы увидим дату из будущего, потому что она отсчитывается от года, когда умер Будда. Полученную дату уменьшаем на 543. Только сначала надо разобраться с символами, иначе с непривычки число «10» мы посчитаем за «90». Невозможно рассказать в одной статье о всех вариантах датировки, поэтому мы прикрепляем таблицу цифровых символов различных стран мира, среди которых ищите и тайские.

Источник

Как узнать год на японской монете

Идея, разработка и дизайн:
Андрей Третьяков (aka inscriptor)

[+ сборник моих стихов прошлых лет ]
и
Creative Force
2009–.
▪
Поделитесь с другом короткой ссылкой
на «Creounity Машину Времени»:
creounity.com/tm
▪
Благодарности +
вехи развития проекта
▪
▪
—> Полезные интернет-ресурсы
в области нумизматики
▪
Данное веб-приложение
работает на PHP-движке
Alcutima Plus v2.6.11
rev. 2020_12_18
(араб. القوطيما )
▪
▪
—> Количество стран, в которых
пользуются веб-приложением
«Creounity Машина Времени»:
212
(по данным Google Analytics)
▪
Друзья! Слово «Creounity»
в русской транскрипции звучит
не «креонити», а «креою́нити»
(образовано от англ.
« creative »
[творческий, созидательный] и
« unity »
[единение, сплочённость]).
—> ▪
Частичная или полная перепечатка текстового и графического содержимого этого веб-сервиса запрещена без письменного разрешения автора и указания активной индексируемой обратной ссылки!
▪
Информация
о государственной регистрации
(показать/скрыть).

Авторами получено государственное свидетельство
о регистрации объекта интеллектуальной собственности.

Данное веб-приложение зарегистрировано в Реестре авторских произведений Российской Федерации.

Япония

Датировка периода оккупации (1943–1944 гг.)
(дата отсчитывалась от года основания Японии: 660 г. до н.э.)
Подробнее — ниже.

Быстрый переход на некоторые разделы этой страницы:

Как вводить дату в конвертер, если год правления записан не иероглифами:

Обратите внимание, что на некоторых монетах, отчеканенных в период правления Хирохито и Акихито, сам год правления записан вместо иероглифов обычными (в нашем с вами понимании) цифрами. Чтобы ввести такой год в конвертер, нужно вбить «обычный» год правления иероглифами, например:

Японский календарь. Эры правления императоров

В Японии начиная с 1 января 1873 года по наши дни используется, главным образом, григорианский календарь, но, несмотря на это, до сих пор находит своё применение и японский календарь (он используется, в частности, на японских монетах и банкнотах). Датировка в японском календаре увязана с годами правления японских императоров. Исходя из этого, основная особенность японского календаря заключается в том, что он разбит на эры, совпадающие с правлением каждого императора. Например, 1980 год эквивалентен 55 году эры Сёва, а 2008 год — 20-му году эры Хэйсэй.

Взглянем на структуру года в японском календаре на примере:

1 — название эры (на данном изображении: Хэйсэй);

2 — год от начала эры 22);

3 — иероглиф «нэн» — год.

Стоит заметить, что на старых выпущенных в начале XX века) монетах Японии иероглифы почти всегда писались и читались справа налево. Наиболее простой способ определения направления записи — найти иероглиф «нэн»: он всегда расположен в конце даты.

Строго говоря, в Японии в 1946–1948 годах в рамках послевоенных преобразований произошла реформа письменности, и после 1948 года — уже́ в соответствии с реформой — символы стали записывать слева направо. Реформы затронули не только вопросы письменности, но и, среди прочего, вопросы социально-политического характера. Так, после завершения Второй мировой войны институт императорской власти перестал являться центральным звеном политической структуры, однако немаловажную роль вплоть до наших дней продолжают играть ритуалы и идеи, поощряющие чувства любви и уважения к японскому императору — «символу государства и единства нации». По этой же причине японцы не перестают использовать японский календарь, что и отражается на датировке их монет.

Как указано выше, каждая японская эра начинается с первого года правления нового императора Японии. Таким образом, нам важно знать название эры и точный год её начала. Для этого воспользуемся следующей таблицей:

Иероглифы (чтение: → )	Название эры и имя императора	Год начала правления	Длительность правления (лет)	Девиз правления
明治	Мэйдзи (Муцухито) 1852–1912	1868	45	«Просвещённое правительство»
大正	Тайсё (Ёсихито) 1879–1926	1912	15	«Великая справедливость»
昭和	Сёва (Хирохито) 1901–1989	1926	64	«Просвещённый мир»
平成	Хэйсэй (Акихито) род. 1933	1989	31 ( конец правления 30.04.2019 )	«Добивающийся мира»
令和 (令和)	Рэйва (Нарухито) род. 1960	2019	1 ( начал править 01.05.2019 )	«Порядок и гармония»; или «Побуждение к миру, установление мира»

Дополнение от 13 апреля 2017: впервые за 200 лет в 2017 году произойдёт торжественное отречение императора Акихито, который ещё в 2016 заявил, что хотел бы сложить свои полномочия из-за преклонного возраста. Церемония должна состояться в декабре 2017. Сын Акихито — наследный принц Нарухито — при таком сценарии займёт трон императора с 1 января 2018 года. Подробнее в материале RG.

Обновление от 02 апреля 2019: новая эра наступит 1 мая 2019 года, когда на престол вступит Нарухито; начнётся эра Рэйва.

Таким образом мы узнаём год начала эры. Для нашего примера это Хэйсэй. Значит, эра начинается в 1989 году.

Следующий шаг определения даты — идентификация года эры правления императора. Иногда на современных монетах Японии больших номиналов год эры написан с использованием арабских цифр (например: но для всех остальных случаев необходимо знать иероглифы для цифр. Они приведены в таблице в левой части страницы.

Следует также помнить о следующем нюансе: если до иероглифа 10 или 100 (т.е. перед ним, слева от него) стоит иероглиф цифры с 1 по 9, это означает количество десятков и сотен соответственно. В противном же случае (справа, т.е. после иероглифа десятков или сотен) — это единица числа года. Для нашего примера год эры равен 22.

Окончательный расчёт: необходимо просуммировать год начала эры и текущий год эры и вычесть 1 год от начала эпохи (так как года эры начинают свой счёт с единицы, а не с нуля; кроме того, окончание 1-го года правления совпадает с календарным годом, вне зависимости от длительности). Вообще говоря, год основания эпохи обозначается специальным иероглифом: 元 («первый», а не «один»). Именно по этой причине не существует монет, датированных годом эпохи номер «1».

Таким образом, получаем: 1989 + 22 – 1 = 2010.

Итак, алгоритм вычисления таков:

1) находим иероглиф «年»;

2) находим иероглифы императора и записываем год начала его правления;

3) из оставшихся иероглифов вычленяем год с начала правления императора;

4) используем алгоритм окончательного расчёта.

Не стоит забывать, что иероглифы могут быть записаны в обратном порядке (тогда иероглиф «год» (年) стоит на первом месте). В прямом порядке иероглифов символ «год» находится на последнем месте.

Источник

Как узнать год на японской монете

Выпустив фотокамеру Nikon D810, компания Nikon обновила линейку фотокамер Nikon D800 и Nikon D800E. Ее предшественницы были воплощением фотографического совершенства, и казалось, что лучше уже и быть не может, но тем не менее в Nikon D810 был сделан целый ряд улучшений, сделавших камеру недосягаемой для конкурентов, по крайней мере, на ближайшие два, три года.

D810 получила новый мощнейший процессор, новую матрицу, новый экран, выросла скорость серийной сьемки, расширился диапазон рабочих значений ISO. Можно продолжать и дальше, но вряд ли стоит. Посмотрите фотографии, сделанные новой камерой Nikon D810 в галерее, представленной на нашем сайте. Мы так же оставили фото, полученные ранее Nikon D800 и Nikon D800E, так как их качество вне времени и вне конкуренции, но посмотрев на фото, сделанные новой камерой D810, вы увидите, что они стали еще совершеннее, палитра цветов стала богаче и чище, тональные переходы приобрели утонченную пластичность.

ЦИФРЫ РАЗНЫХ НАРОДОВ И СТРАН НА ДЕНЬГАХ. Часть 2

В первой части статьи вы ознакомились с рядом интересных цифр. Однако есть и другие страны, имеющие свои цифры, в том числе отображенные на деньгах.

На монетах Японии указывается не только номинал монеты, а также эпоха. Эпоху объявляет император. Последние четыре эпохи по своей длительности полностью совпадают с датами правления императоров. Таким образом, для определения года выпуска монеты к году начала эпохи следует прибавить год эры. Например, 37 год эпохи Мэйдзи, начинающейся с 1868 года, соответствует 1905 году современного летосчисления.

Император Акихито (с 1989) – эпоха «Хейсей» 平成 – «Установление мира»

Японские иероглифы, обозначающие цифры

Япония. 100 йен (изображён пучок риса). 1959 – 1976 годы. Ag. эпоха Сёва. Император Хирохито.

Япония. 100 йен. 1964 год. Ag. Эпоха Сёва. Император Хирохито. Зимняя Олимпиада в Токио.

Япония. 1 йена, 1946 год. Эпоха Сёва, император Хирохито.

На банкноте изображение Сонтоку Ниномия (яп. 二宮 尊徳), урождённый Киндзиро Ниномия (яп. 二宮 金次郎) — известный японский учёный, просветитель, агроном и философ периода Эдо (XIX век). В Японии его называют просто «Киндзиро». Полное собрание сочинений Киндзиро состоит из 36 томов.

А вот корейские монеты разных времен датированы годами различных систем летосчисления, где счет ведется с 2333 года до н. э., с 1394, 1896 и 1907 года н. э.

Корея. 2 муны. Литьё 1679 – 1752 годов. Военное управление, форт Каесонге.

На китайских монетах, до установления республики в 1911 году, даты указаны главным образом по циклической системе двумя иероглифами. В этой системе последовательные годы объединяются в циклы по 60 лет в каждом. Каждый год внутри цикла имеет свое иероглифическое обозначение. Для того чтобы определить год выпуска монеты, нужно установить период её выпуска по иероглифам, обозначающим эру. Иногда на китайских монетах указывались годы той или иной эры, например, 23-й год Гуанекой, что соответствует 1898 году н. э. Но чаще всего на монетах обозначена только эра, что позволяет определить лишь период выпуска монеты.

1. Китай. Царство Дзинь (Джурджени). Литьё 1115-1234 годов. Император Shi Zong (1161-1190). Монета Da Ding Tong Bao. Отлита в 1178 году.

2. Китай, г.Гуанджоу. Литьё 1686-1703 годов.

До XX века в Корее, Китае и Аннаме (Вьетнаме) монеты отливались, а не чеканились. С 1911 по 1949 годы на китайских монетах проставлялся год республики. Например: 5-й год республики, что соответствует 1916 году н. э.

Лаос. 500 кип, 1988 год.

Бангладеш. 10 така, 2009 год.

Монеты Бирмы 1952 год: 1 кьят, 50 пайс, 25 пайс, 10 пайс, 5 пайс.

Мьянма 20 кьят, 1994 год.

В Монголии тоже на деньгах ставят разные цифры. Серия банкнот указана европейскими цифрами, а номинал другими.

Монголия 1998 год. Банкноты 10, 20 и 50 тугриков.

Вот такие интересные и разнообразные цифры есть в мире и на деньгах разных стран.

А теперь прочитав эту информацию, работа для мозга. Что это за банкнота представленная ниже? Страна, год, номинал? Пишите ответы в форуме.

Все представленные здесь монеты и банкноты из коллекции автора статьи.

Другие статьи И.А.Воронова по коллекционированию, нумизматике и бонистике смотрите здесь:

Источник