как узнать какой у тебя акцент
Этот тест определит, какой у вас диалект английского языка. Проверьте сами!
Все ли нормально с грамматикой во фразочке «Throw me down the stairs my shoes»? Оказывается, и да и нет. Например, жители Ньюфаундленда (острова рядом с Северной Америкой) ответят, что предложение составлено совершенно верно и их ничего не смущает. В данном случае «ошибка» — это довольно субъективное понятие.
Мы подобрали для вас интересный тест, который уже стал классикой.
UPD: При переходе по ссылке браузер выдает сообщение, что сайт может быть небезопасен. Это не значит, что на ваш компьютер пролезет вирус. Просто не стоит оставлять там какие-то персональные данные: номера банковских карт, пароли и т.д. В остальном вы можете спокойно им пользоваться, для этого нужно развернуть сообщение и согласиться со всеми рисками.
Тест поможет разобраться, какой диалект английского языка вам ближе всего. На самом деле это зависит от множества факторов — какие аудиозаписи вам ставили на уроках английского в школе, занимались вы с носителем языка или нет, в какой стране родился и жил ваш учитель.
В данном тесте вам нужно оценить английские слова, фразы и предложения на адекватность и выбрать правильные (на ваш взгляд) варианты. Главное, попробуйте не вспоминать правила классического британского английского — полагайтесь на свое чутье и ощущение языка.
Алгоритм учитывает различия в английской грамматике по всему миру. В конце вы получите рейтинг диалектов, которые «живут» в вашем английском, а еще — язык страны, где предположительно живете вы. Например, тест безошибочно определил родной язык редактора Skyeng Magazine — русский. Попробуйте и вы! Тест одобрен экспертным советом Массачусетского технологического института, поэтому результатам можно верить. Пройти его можно по этой ссылке.
Если вы хотите учить какой-то конкретный диалект английского (будь то британский received pronunciation, английский язык юга США или англо-шотландский скотс), в Skyeng могут подобрать личного преподавателя специально под вашу цель. Запишитесь на бесплатный вводный урок, чтобы познакомиться с интерактивной платформой и узнать свой точный уровень языка.
Какой у тебя акцент?
amalia
Еще тесты:
📃Кто ты из игры доки доки литературный клуб📃
Скоро ли ты умрешь?
Удача.) 3 Твой факультет в Хогвартсе
Комментариев: 10
Нормально. Но не хорошо и не отлично! На парочку вопросов ты знаешь ответы, но далеко не на все! Да это ничего! Подтяни языки, и все будет отлично!
Спасибо, что прошла тест. Жду оценочки!
_________________________________
При чем здесь акцент? Некорректное название! Вопросы сложные. +1
Соглашаюсь комментариями ниже +1
Результат не показал какой у меня акцент.
Нормально. Но не хорошо и не отлично! На парочку вопросов ты знаешь ответы, но далеко не на все! Да это ничего! Подтяни языки, и все будет отлично!
Вот и у тебя оценка такая! На последние 3-4 вопроса я вообще отвечала наугад!
Ну конечно оценка должна быть меньше моей, но я ставлю +2 за старания)
сделай тесты на другие темы может у тебя и получится!
Вопрос «Ты устала» только для того, чтобы занять парочку вопросов! И только для этого- я их тоже ненавижу!
Соглашаюсь с комментами ниже. +1.
дико плюсую к комментарию ниже
это не тест на определение акцента (на что я очень надеялась, тема интересная), а на элементарное знание языков. тест хороший, но мои обманутые надежды дают о себе знать. и ещё бесит вопрос «ты устала?», заданный целых 3 раза +2
Пардон,но я так и не узнала своего акцента.Если это тест на знание языков при чем здесь акцент?Автор,вы некорректны.
Русский акцент в английском: основные особенности и как от него избавиться
Сегодня в русскоговорящих странах английский язык учат очень активно. Чаще всего с первого класса школы или даже детского садика.
Но это вообще никак не мешает большинству наших соотечественников говорить на английском с махровым русским акцентом. Давайте разберем его основные особенности и дадим советы, как с ним справиться.
Почему вообще появляется акцент? Все просто. Потому что звуки в русском произносятся иначе, чем в английском. Артикуляция другая, но мы по привычке пытаемся приблизить произношение к знакомому и понятному способу.
К примеру, гласных звуков в русском всего 6. А в английском — целых 20. И это еще не считая трифтонгов вроде aʊə (flower) или əʊə (lower). Слова «sheep» и «ship» практически одинаковы для русского уха, поэтому и произносят их часто одинаково. Но разница есть. В этом и суть.
5 главных особенностей русского акцента
Замена краткого «i» на длинное «ее»
Раз уже вспомнили про «ship» и «sheep», то это одна из самых распространенных особенностей русского акцента.
В русском нет звука [ɪ], как в словах «pig» или «ship». Русский «и» максимально похож на английский длинный [i:]. Поэтому [ɪ] и [і:] часто звучат полностью одинаково.
В англоязычной среде есть даже шуточный тест на русский акцент. Попробуйте произнести фразу «This fish is a little bigger than this insect». Если говорящий не умеет правильно произносить звук [ɪ], то вся фраза превращается в «Zees feesh eez a leetle beeger zan zees eensekt».
Звук [r]
В русском [р] и английском [r] нет ничего общего. Вот прямо совсем. Поэтому неправильное его произношение встречается очень часто.
Хотя если по честному, то у американцев, которые учат русский, есть большие сложности с нашим [р]. Иллюстрируют его произношение по-разному. Чтобы продемонстрировать правильное движение языка, некоторые преподаватели прибегают к хитростям и показывают старое видео Витаса.
Существует распространенный способ для постановки звука. Чтобы получить тот самый [r], преподаватели советуют произносить обычный [p] и при этом сдавить щеки пальцами, пока язык не перестанет вибрировать.
Привыкнуть к этому не так уж и сложно, но многие банально не хотят над этим заморачиваться.
Что угодно вместо [h]
Английский звук [h] очень мягкий. Его произносят буквально на выдохе без дополнительной артикуляции. Русский его аналог [х] куда более шумный и жесткий. Особенно это слышно в начале слов.
Попробуйте произнести фразу «Happy Halloween, Harry».
А теперь послушайте, как звук [h] артикулирует Стивен Фрай, британец, голосом которого мы слушали аудиокниги про Гарри Поттера.
В английской версии звука воздух свободно проходит через гортань, не встречая препятствий. В русской же горло сдавливается, что делает звук хрипящим.
Но это еще не все. В заимствованных словах вроде «гамбургер» русскоговорящие вместо [h] и вовсе настойчиво говорят [г].
Можно забыть о th
С согласными английскими звуками у русскоговорящих тоже много проблем. И буквосочетание th — это лидер.
В русском нет звуков, похожих на [θ], как в словах «that», «the» или «this» или [ð], как в словах «thin», «thick». Да и в русском в принципе нет звуков, при артикуляции которых язык выходит за зубной ряд — он всегда остается во рту.
Прикусывать кончик языка при артикуляции [θ] и [ð] — сложно для восприятия. И многие без особых сомнений меняют их на знакомые [с] и [з]. В основном это актуально для людей, которые учили английский 15 лет назад или раньше.
Сегодня преподаватели ставят звуки [θ] и [ð] на одних из первых уроков, поэтому в дальнейшем ученики не испытывают никаких проблем с ними.
В английском есть просто уйма отличных скороговорок для буквосочетания «th», которые крайне сложно даются русскоговорящему. Вот некоторые из них:
Без кристально четкого понимания, как работают звуки [θ] и [ð], все рискует скатиться к [c] и [з]. Во многом именно благодаря скороговоркам преподаватели ставят правильное произношение. Ведь важно не просто научиться артикулировать звуки, но и произносить их в комбинации с другими гласными и согласными.
V вместо W
В английском языке звук [v] полностью соответствует русскому [в]. Он создается, когда верхние зубы касаются нижней губы. Звук [w] артикулируется только губами, сложенными в трубочку.
Дуэйн «Скала» Джонсон прекрасно демонстрирует, как правильно говорить звук [w]:
В русском акценте звука [w] нет, как и в русском языке. Его произносят абсолютно так же, как и [v].
В большинстве случаев это не мешает — просто звучит непривычно для носителя. Но есть ситуации, когда значения слова меняется полностью.
К примеру, кит (whale — [weɪl]) волшебным образом превращается в вуаль (veil — [veɪl]).
Плавающее E
Разница между звуками [æ] и [e] довольно тонкая. Поэтому даже студенты, которые изучают английский не первый месяц, часто не могут правильно произнести слова «bad» и «bed».
Вся фишка в том, как широко человек раскрывает рот во время произношения. В русском языке нет звуков, которые зависят от этого. И разница в произношении хоть минимальная, но от этого зависит смысл слов.
Это основные особенности русского акцента, которые встречаются чаще всего.
Когда мы собирали информацию для этой статьи, то нашли видео со случайными прохожими, с которыми говорят на английском. И акцент есть у всех.
И сразу предупредим, это ни разу не камень в огород авторов видео. Практически у всех респондентов английский вполне понятный. Хоть у молодых людей и есть акцент, но ведь главное — чтобы носитель языка их понял.
Стоит ли убирать русский акцент и как это сделать
Акцент — не помеха коммуникации с носителями языка. Если вас понимают, это показатель, что ваш английский достаточно хорош для общения.
Английский язык вообще очень терпимый к акцентам, потому что это самый распространенный язык в мире, который изучают как иностранный.
Если уж американцы и британцы научились понимать жуткие индийские и китайские акценты, то русский — это для них легкая прогулка. Он хоть и звучит грубовато и топорно, как утверждают носители языка, в целом довольно понятный.
Можете послушать разницу между разными акцентами сами:
Прицельно совершенствовать акцент необходимо только в случае, если вы иногда выступаете перед публикой на английском или ваша работа в целом связана с общением голосом. Или же вы просто хотите сделать свой язык более приятным и понятным для носителя английского.
Шаги вполне простые и стандартные:
Слушайте аудиокниги, начитанные носителями языка. Стивен Фрай с «Гарри Поттером» отлично подойдет для начала.
Занимайтесь с преподавателем. Правда, опытный преподаватель сможет понятно рассказать, как извлекать правильные звуки. Остальное — дело техники.
Больше говорите. Запишитесь в специальные разговорные клубы английского или общайтесь голосом на специальных сайтах языкового обмена.
Используйте скороговорки. Ведь важно не просто правильно произносить звуки, но и тренировать скорость речи.
Работайте над акцентом каждый день.
И напоследок, если вы все же решили избавиться от акцента, можете посмотреть наше видео «Как избавиться от рашн эксент».
А теперь признавайтесь, у кого еще остался русский акцент в английском, а кто уже успешно от него избавился. А главное — как именно. Ждем ваши ответы в комментариях.
Онлайн-школа EnglishDom.com — вдохновляем выучить английский через технологии и человеческую заботу
Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем в интерактивном цифровом учебнике бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!
Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок. Введи промокод ruaccent на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 21.01.2022.
Как говорить на английском без акцента
Нет времени? Сохрани в
Ох уж этот английский язык! Ни минуты отдыха — грамматику изучай, о правилах произношения не забывай, еще и над акцентом работай. Кстати о последнем!
Что вообще стоит понимать под этим диковинным зверем? С английским акцентом говорят во много раз больше людей, чем без него, но это не означает, что можно расслабиться. Красивая речь — один из отличительных признаков образованного человека и ваш билет в мир уверенного английского.
Как же научиться говорить без акцента или хотя бы снизить его до минимального уровня? Сейчас все проясним. Let’s get started!
Под акцентом (accent) имеется в виду особая манера речи и звучания. На самом деле существуют два определения этого термина.
Например, у жителей Техаса свой акцент, который отличается от манеры произношения резидентов штата Калифорния.
Вариации и особенности английского акцента
К основным типам английского акцента в первую очередь относят британский и американский. Повсеместно в кино различие настолько хорошо заметно, что ошибиться крайне тяжело.
Например, во фрагменте периода древнего мира герои говорят с британским акцентом, даже если они находятся там, где на английском и вовсе не говорят.
Британский акцент неразрывно связан с классицизмом и театром (спасибо, Уильям Шекспир). В то же время американский акцент часто ассоциируется с современностью, молодостью и свежим взглядом на жизнь.
В Бостоне, например, влияние ирландских поселенцев привело к отчетливому бостонскому акценту, хотя современный и звучит не так как ирландский. Повсеместная шутка, когда житель Бостона говорит «I lost my car keys», больше звучит как «I lost my khakis» (брюки цвета хаки).
В Гонконге воздействие китайской и британской культуры привело к возникновению акцента, который звучит практически как британский, хотя и немного отличается от него. Точно так же произошло с Австралией и Новой Зеландией.
Конечно, на вкус и цвет все фломастеры разные, поэтому и нам по душе разные акценты. Английский с явным испанским акцентом эмоциональный и пылкий. Средневосточный американский акцент звучит приятно и доброжелательно, в то же время как южно-калифорнийский акцент серферов наоборот дерзко и круто. Возможно, среди круга знакомых найдется тот, кто говорит с резким и звонким южным акцентом, или нейтив с шикарным акцентом Кейп-Кода. Этот мир тесен!
Топ 20 цитат об успехе на английском
Русский акцент в английском языке
Как вы могли уже заметить, мелодия русского языка разительно отличается от английского. Русский язык более равномерный и гладкий, в то же время английскому характерны различные типы интонации, которые в обычном разговоре с русскими кажутся неуместными или же чрезмерно выразительными.
Английские согласные мягче, чем русскоязычные. Также, в русском языке отсутствуют некоторые звуки, встречающиеся в английском, например звуки [θ] и [ð] (хм, кем же был тот монарх, у которого были явные проблемы с зубами, вернее их отсутствием).
Но шутки в сторону, и так как выше упомянутые звуки не типичны для нас, то мы зачастую заменяем их на привычные [s] или [z]. Выходит печально и неправильно.
Кроме того, к черте русского английского акцента можно отнести трудности со звуками [w] и [v], зачастую русскоговорящие используют [v] вместо [w] и наоборот.
Многие студенты, изучающие английский, задаются вопросом: «Понимают ли нейтивы наш акцент?» Многие иностранцы отмечают, что английский язык с русским или украинским акцентом достаточно просто понять, и в целом он звучит довольно привлекательно.
Тем не менее, мы вполне можем избавиться от акцента, путем усердной работы и тренировок.
Большинство нас — типичные перфекционисты, особенно когда речь идет об иностранных языках. Мы постоянно настаиваем на том, что не знаем язык, даже если понимаем и говорим на нем.
Однако, если в речи иногда встречаются незначительные грамматические ошибки, то мы считаем их отличной причиной и вовсе не говорить на иностранном языке, что и приводит к языковому барьеру (не надо так!).
Почему у нас есть акцент
Как избавиться от акцента в английском
Важно помнить, что произношение является неотъемлемой составляющей, в котором, собственно, и заключается шарм иностранного языка. Поэтому самое время разобрать полезные советы, которые помогут распрощаться с акцентом в английском раз и навсегда:
TОП 7 радиостанций для изучающих английский
Заключение
Сегодня мы выяснили, что же такое этот таинственный акцент, обсудили его виды и особенности, выяснили причину возникающих трудностей при изучении иностранного языка, и, наконец, разобрали действенные методы избавления от акцента в английском.
А какой акцент нравится вам? Желаем успехов и красивого английского! And don’t forget your car keys 😉
Русский акцент в английском — это нормально. Вот почему
«Хочу избавиться от русского акцента», — говорят нам ученики на первом занятии, как будто это что-то безусловно плохое. Мы так не думаем. Вот вам целых шесть причин перестать беспокоиться насчет акцента и начать просто говорить.
Английский является родным для 335 миллионов человек, но говорят на нем 1,3 миллиарда. То есть примерно три четверти тех, кто говорит на английском, имеет тот или иной акцент. Но это не мешает людям быть услышанными и понятыми.
С акцентом говорят абсолютно все
Что считать чистым произношением? Обычно за него принимают нормативный британский английский, так называемый Received Pronunciation (RP). Если хотите послушать, как он звучит, посмотрите документалку о природе с Дэвидом Аттенборо или интервью с актером Рупертом Эвереттом. Но этот эталонный акцент присущ всего 3% британцев (и практически никому за пределами островов).
У английского десятки, если не сотни акцентов. Наиболее распространены американский, ирландский, австралийский, канадский, валлийский, шотландский. И это только в вариантах самого английского! А ведь есть еще ямайский, французский, китайский, пуэрториканский, малайский, индийский акценты. И в любом крупном мегаполисе вы будете слышать их постоянно — уж точно чаще, чем выговор ВВС.
Акцент дает понять, что вы неместные
Если человек говорит с акцентом, никто не подумает, что ему отлично знакомы реалии страны. От вас не будут ожидать хорошего знания местных обычаев, традиций и даже географии города. Наоборот, определив в вас приезжего, окружающие сразу же будут говорить четко и ясно, так, чтобы вы точно поняли.
Главное — не отсутствие акцента, а умение выражать свои мысли и не стесняться говорить вслух. Приходите к нам на бесплатный вводный урок — мы составим вам программу, выберем учителя, и совсем скоро вы сможете преодолеть языковой барьер и свободно заговорить на английском.
Иногда акцент помогает взаимопониманию
Более того, есть акценты, которые понять гораздо труднее, чем русский. Пятерка лидеров постоянно меняется, но почти все носители языка согласны, что шотландский (послушайте Эвана Макгрегора!), валлийский, индийский и австралийский акценты — это кошмар. Русский и рядом не стоял.
Акцент — это часть идентичности
Он подчеркивает вашу индивидуальность и культурный бэкграунд. Например, наш америкашка Дэни совсем не стремится избавиться от своего индианского выговора в английском, потому что это часть его уникальности. Или представьте, что он говорит по-русски без малейшего акцента — это уже что-то не то.
Русский акцент многим кажется привлекательным. Тут, наверное, стоит поблагодарить модель Ирину Шейк и других русских девушек, популяризовавших наш акцент за океаном. Есть и те, кто считает русский акцент badass — то есть крутым и опасным. Тоже, в сущности, неплохо.
Носителей ваш акцент вообще не беспокоит
Большинство носителей языка с детства привыкли слышать разные диалекты, говоры и акценты, так что они не режут слух и не кажутся чем-то из ряда вон выходящим.
Немецкий акцент Арнольда Шварценеггера не стал препятствием ни для актерской карьеры, ни для работы в качестве губернатора Калифорнии. Испанский акцент Пенелопы Крус не смущает голливудских продюсеров. Джеки Чан, Рианна, Усейн Болт, Хайди Клум, Мелания Трамп — все они говорят по-английски с акцентом.
Вы все равно от него не избавитесь
Акцент во многом зависит от мускулатуры речевого аппарата, от привычки артикулировать те или иные звуки так или иначе. А она формируется очень рано — примерно в 7 лет уже поздно что-то менять.
Конечно, ничего невозможного нет. Но работать над акцентом трудно даже профессионалам. Британский актер Хью Лори, сыгравший роль доктора Хауса в американском сериале, жаловался, что ему очень трудно скрывать свой британский акцент и произносить слова по-американски. И это человек, у которого на полочке стоит три «Золотых глобуса»!
А Дэниел Рэдклифф, наоборот, приобрел американский акцент за время работы в США. Мы подробно разобрали изменения в речи актера в видео.