как узнать на каком языке говорят программа

Как определить на чем написана программа?

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Я сказал там будет нужная информация.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Т.к. вы неавторизованы на сайте. Войти.

Т.к. тема является архивной.

Да, но обычно не напрямую, должны быть биндинги к библиотеке. Т.е. например, если из ненативной программы нужно работать с zip файлами, для использования zip.dll должен существовать биндинг к этой библиотеке на этом языке (класс на java, в питоне это модули и т.д.). Хотя, некоторые языки позволяют напрямую использовать сишные библиотеки.

Но в любом случае, например программа на VB, например, обязательно использует какие-то специальные библиотеки, зависимость от которых явно указывает что программа на VB, аналогично с другими языками. То есть, можно исследуя зависимости от библиотек, выяснить, написана ли программа на C или C++.

Источник

eponim2008

Жизнь замечательных имен

Короткие истории о вещах и о людях, давших им свое имя

Как быстро определить язык, на котором написан текст?

Глобализация наступает. В любой момент Вы можете столкнуться со строкой текста, написанном на языке, который Вы не то что не знаете, но даже идентифицировать его будете не в состоянии.

Впрочем, сделать это, как правило, не сложно. Этот ответ услужливо дадут один-два символа, характерные только для данного языка, и ни для какого другого.

О языках, использующих кириллицу мы в этой статье говорить не будем. Но у тех языков, которые пользуются латинской письменностью, для звуков, которые встречаются только в данном языке, используются уникальные символы или комбинации символов, которые помогут однозначно определить сам неизвестный язык.

Что это за символы?

Ã, ã: это почти наверняка португальский язык. Если, к тому же, язык этот похож на испанский, со 100%-ной вероятностью португальский язык. Пример: São Paulo

Ă, ă: A с «чашечкой» сверху встречается только в румынском языке и во вьетнамском. Но во вьетнамском короткие слова. Для подтверждения того, что перед Вами румынский текст, поищите в нем символы Ţ / ţ и Ş / ş (T и S с запятой внизу).

Ģ, ģ; Ķ, ķ; Ļ, ļ; Ņ, ņ: латышский язык. Только в этом языке есть четыре согласные буквы с запятыми, расположенными снизу, и это не Ţ / ţ и Ş / ş, как в румынском. Кроме того, над гласными буквами в латышском языке для обозначения его длительности ставят линию: Ā /ā, Ī / ī, Ō / ō, Ū / ū. В другом балтийском языке, литовском, длительность звуков обозначают иначе.

Ő, ő; Ű, ű: «Ежики» над этими гласными буквами – верный признак венгерского языка. Кроме того, в тексте довольно часто встречается сочетание gy ризнак венгерского – почти все слова непонятны, и то и дело встречаются довольно длинные слова. Например, megszentségteleníthetetlenség – эта черта не может быть осквернена.

Ř, ř: Этот звук, средний между Р и Ж, существует только в чешском языке. Другая отличительная буква, встречающаяся только в чешском языке Ů / ů. Ну, и наконец, если то и дело встречаются слова, похожие на русские, значит 100% чешский.

Другой славянский язык, польский, имеет уникальный звук, обозначаемый буквой Ł, ł: Łódź. Буква эта похожа на Л, но читается, как английская W, Уодзь. В польском языке слов, похожих на русские еще больше, чем в чешском.

I, ı; İ, i: В турецком тексте Вы встретите оба варианта буквы I, с точкой и без точки. Это два разных звука, Ы и И. Столица Турции – İstanbul, Истанбул. Еще в турецком языке есть буква ğ. Эта буква пишется, но не произносится. Например, Erdoğan – Эрдоан, а не Эрдоган.

Å, å: Те, кто изучал физику, узнают эту букву. Так обозначается единица длины «ангстрём». Эта буква есть во всех скандинавских языках: норвежском, датском и шведском. Как различить эту веселую троицу? Если Вы найдете в тексте еще ø и æ – это норвежский или датский. Если отыщете ö и ä – это шведский язык. Как отличить датский от норвежского? Ищите в тексте сдвоенную букву а: aa (как в фамилии известного датского философа Кьеркегора (Kierkegaard). У норвежцев нет такого звука и такого обозначения этого звука.

Есть еще два скандинавских языка, исландский и фарерский. Оба используют буквы Ð, ð; Þ, þ для обозначения звука, который в современном английском обозначается сочетанием th. Фарерский язык – достаточно редкий, так что указанные буквы почти наверняка – признак исландского. Но если хотите точности определения – в фарерском встречается буква ø, в исландском вместо нее используют ö (jökull, «ледник»).

Язык состоит из коротких слов и почти над каждой гласной есть акцент или «чубчик»? Это вьетнамский язык. Пример из Википедии:

Hà Nội là thủ đô của nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và cũng là kinh đô của rất nhiều vương triều Việt cổ.

Ханой является столицей Социалистической Республики Вьетнам, а также является столицей многих древних вьетнамских династий.

Ñ, ñ а также перевернутые вопросительный и восклицательный знаки (¡No pasaran!) присутствуют только в испанских текстах. Если слова в тексте вроде бы испанские (или французские), но часто встречаются буквы X / x – это каталанский язык. Эту редчайшую в испанском букву каталонцы используют для обозначения звука Ш.

В немецком языке используются гласные буквы с умлаутами Ä / ä, Ö / ö и Ü / ü. Кроме того, в немецком тексте довольно часто встречаются длинные слова, а также артикли der, die и das. В голландском языке встречаются сдвоенные гласные буквы (их используют для обозначения длинных звуков) и «сладкая парочка» ij (читается, как «ай»)

Кельтские языки (ирландский, шотландский гэльский и валлийский) характеризуются длинными словами. В ирландском и шотландском в тексте часто встречаются двухбуквенные сочетания согласных: bh, ch, dh, fh, gh, mh, ph, sh и th. Только ирландцы и шотландцы знают, как эти сочетания произносятся. Акцентированные гласные используются в обоих языках, но только в шотландском есть акценты, направленные в левую сторону, как, например, à в Gàidhlig.

Валлийский язык сильно отличается от других кельтских «братьев». В нем много сдвоенных букв ll и ff, а буква w является гласной (например, cwm).

Унгро-финские «братья», финский и эстонский. В текстах на этих языках трудно распознать даже «международные» слова. В финском языке могут встретиться очень длинные слова, например «moottoripyöräonnettomuus», «мотоциклетная авария». Сдвоенные гласные в этих языках – обычное дело.

Как отличить текст на эстонском языке от финского текста? В эстонском языке есть слова, оканчивающиеся на b или g, а также символ õ. Ну, и конечно, если Вам повезло, можно обнаружить самоназвания: у финнов Suomi, у эстонцев – Eesti.

В албанском языке используются буквы c и q, а также сочетание xh. В тексте на албанском языке можно встретить букву ë (например столица Албании Тирана пишется Tiranë). Албанский язык абсолютно не похож ни на один европейский. Самоназвание страны – Shqipëria.

Хорватский язык похож на русский еще сильнее, чем чешский и польский. В нем есть буква Đ / đ для обозначения звука «дж». Для смягчения звуков Л и Н используется буква j: Nj = Нь, Lj = Ль.

Если Вы знакомы с украинским языком, то без труда прочтете почти любую надпись на словацком языке. Эти языки очень близки.

Источник

Автоматический определитель «Guesser.ru»

Принцип работы Автоматического определителя языка текста «guesser» предельно прост. Если вы столкнулись с текстом на незнакомом языке, загрузите его в поле автоматического определителя языка. «Guesser» разобьет текст на слова и сравнит со списком ключевых слов из словаря автоматического определителя языка. В определении языка участвуют не все слова, например, алгоритм исключает предлоги, союзы и слова длиной менее четырех символов.

Поиск совпадений слов происходит для следующих языков: азербайджанского, албанского, английского, арабского, армянского, африкаaнса, белорусского, болгарского, боснийского, венгерского, вьетнамского, голландского, греческого, грузинского, датского, иврита, индонезийского, ирландского, испанского, исландского, итальянского, казахского, китайского, киргизского, корейского, латинского, латышского, литовского, македонского, мальтийского, монгольского, немецкого, нидерландского, норвежского, персидского, польского, португальского, русского, румынского, сербского, словацкого, словенского, суахили, тайского, таджикского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, урду, фарси, финского, французского, хинди, хорватского, чешского, черногорского, шведского, эстонского, эсперанто, японского.

Определение языка текста происходит с некоторой ошибкой, которая зависит от особенности языка, уникальности и количества слов загруженного текста. Частота слов в текстах неравномерна. Некоторые слова встречаются в тектах достаточно равномерно (например, предлоги), однако, частота других слов может быть неравномерной даже в пределах одного текста. К тому же, одно и то же слово может иметь варианты, количество которых иногда достигает более сотни. Поэтому результатом автоматического определения языка может являться список наиболее подходящих языков, которые были определены по загруженному тексту. Для правильного определения языка используйте не менее 70-ти символов или десяти слов текста.

Источник

ТОП-15: Лучшие онлайн и офлайн переводчики по голосу с английского и других языков на русский

В путешествии или командировке, а также при общении с иностранцем на родине взаимопонимание достигается легче, если вы используете аудио переводчик голоса онлайн с английского на русский и другие языки. Больше не нужно носить с собой разговорники и словари, просить собеседника записать фразу и затем пытаться перевести её по бумажному пособию; всё, что вам нужно для поддержания диалога, — телефон или планшет с подключённым интернетом и исправным микрофоном, на который и будут поступать голосовые сигналы. И, конечно, голосовой переводчик с нужного языка — о таких приложениях мы и расскажем ниже. Кроме этой статьи советуем посмотреть наш топ переводчиков по фото, картинке или скриншоту, тоже могут пригодиться.

Помимо собственно разговора, переводчик со звуком голоса поможет тем, кто интенсивно учит иностранный язык: произнесите в микрофон несколько слов на русском и послушайте, как они звучат в переводе. И всё же самым главным преимуществом таких приложений остаётся возможность автономно, без чужой помощи и кип справочной литературы, общаться с носителями иных языков. При этом вам даже не потребуется пользоваться клавиатурой: скажите собеседнику, что думаете, и выслушайте его мнение — в адекватном переводе.

Чтобы программа работала как нужно, сразу после установки и первого запуска предоставьте, по запросу, все требуемые системные разрешения, в частности, на доступ к записывающему устройству и памяти гаджета — иначе будет невозможен перевод с русского на английский. Голосовой переводчик может затребовать и некоторые другие доступы: например, к информации о геолокации. Переводчики, перечисленные в нашей статье, работают при подключённом интернете; есть несколько исключений — о них мы упомянем в соответствующих разделах.

Скачать программы для голосового перевода можно бесплатно — но помните, что полный функционал некоторых переводчиков становится доступен только после покупки. Обычно в голосовых переводчиках используется женский голос озвучки. Если вы хотите, чтобы перевод озвучивал мужской голос, посмотрите статью про голосовые переводчики с мужским голосом.

Как работают голосовые переводчики?

Поскольку переводчик с английского на русский со звуком весьма быстр, может показаться, что ничего сложного в работе голосового переводчика нет. На самом деле каждое приложение такого рода включает как минимум три работающих в связке независимых модуля:

Центральный и первый по времени появления модуль, для краткости называемый MT, разрабатывается с середины прошлого века. Возможность переводить текст на английском или ином языке только с помощью электронно-вычислительной машины, без непосредственного участия человека, была декларирована в 1949 году североамериканским инженером У. Уивером; со временем теория полностью подтвердилась, хотя, к сожалению, даже спустя семьдесят лет результат, получаемый при машинном переводе, обычно нуждается в «человеческой» корректировке. Впрочем, вы в любом случае сможете понять, о чём говорит собеседник, — и ответить ему, не обращая внимания на мелкие недочёты.

Первый из модулей, SR, выполняет в процессе голосового перевода самую важную функцию: «расслышать», что сказано на исходном языке, и максимально корректно преобразовать звуковой сигнал в текст. Чем более качественный алгоритм используется разработчиками, тем выше вероятность, что на выходе вы получите правильный перевод по звуку, сказанного собеседником. На развитие SR крайне положительно повлияли технологии машинного обучения: теперь практически любой голосовой переводчик онлайн и офлайн, даже от малоизвестных компаний, обеспечивает приемлемую точность распознавания речи.

Заключительный модуль, обычно называемый TTS, особой сложности не представляет. Его единственная задача — озвучить переведённый текстовый фрагмент с использованием голосового движка. Чем качественнее используемый движок, тем более приятный голос вы будете слышать — но на точность перевода этот фактор не влияет.

11 приложений голосовых переводчиков для телефона Андроид и Айфона

Приложение #1: Google Переводчик

Начнём наш небольшой рейтинг с этого великолепного, одного из самых старых приложений для перевода с английского и множества других языков. Большинство пользователей начинают именно с «Гугла» — и в дальнейшем продолжают пользоваться именно им.

При наличии интернет-подключения программа может работать с более чем сотней языков: от английского и русского до самых экзотических и не используемых в разговорной речи. Офлайн вам будет доступно около 60 языков; прежде чем пользоваться ими, обязательно скачайте в память гаджета соответствующие файлы — иначе понадобится расходовать мобильный трафик или оставаться без собеседника. Кроме того, перед началом работы с переводчиком советуем обновить программные данные.

Это прекрасный голосовой переводчик с английского на русский, и другие языки он поддерживает вполне неплохо. Вы просто говорите в микрофон фразу для иностранца, программа почти мгновенно преобразует сигнал и переводит текст — в результате ваш коллега или приятель слышит сказанное вами на родном языке.

Дополнительное преимущество голосового переводчика — отсутствие необходимости каждый раз запускать приложение: поместите на главном экране смартфона или планшета кнопку «Коснитесь для перевода», чтобы мгновенно вызывать окно программы. Разумеется, эту кнопку можно в любой момент удалить или перетащить на более удобное место.

Приложение #2: Яндекс Переводчик

Российский апплет, прекрасно справляющийся и с текстовым, и с голосовым переводом, как с английского, так и со многих других языков мира: в общей сложности вам будет доступно более сотни направлений. Правда, разработка функции «голос-голос» пока что продолжается: на сегодня вы можете выполнить голосовой перевод с английского, украинского и турецкого языков на русский — и в обратном направлении. На подходе немецкий голосовой переводчик по звуку — но в настоящее время словарь включает лишь несколько десятков слов и фраз.

Приложение #3: Переводчик Microsoft

Один из самых мощных продуктов для голосового перевода с английского и множества других языков мира на русский. Приложение умеет распознавать голоса отдельных собеседников и не допускает смешения реплик даже в коллективных разговорах, вплоть до сотни человек. Обработка поступающих на микрофон голосовых сигналов производится практически мгновенно; для озвучивания переведённого текста используются стандартные системные движки.

Приложение #4: SayHi

Этот голосовой переводчик идеально подходит и для поддержания беседы в поездке, командировке или при общении с иностранцами дома, и для изучения нового языка: просто скажите в микрофон смартфона или планшета фразу на русском и услышьте, как она звучит на целевом языке.

Чтобы начать использовать переводчик по голосу с английского и других популярных языков, после запуска выдайте приложению необходимые разрешения, в том числе на прослушивание микрофона. Помимо прочего, программа для голосового перевода работает только при подключённом интернете. А если хотите получать интересные новости от разработчика, разрешите приложению отправлять всплывающие push-уведомления.

Приложение #5: Мгновенный перевод речи

Неплохая программа для перевода с других языков на русский по голосу. На сегодня пользователям доступно множество языков — в любых комбинациях и совершенно бесплатно, без скрытых условий и подписок. В переводчике реализованы алгоритмы машинного обучения: чем больше вы будете работать с программой, тем более точные результаты станете получать.

Особенности голосового переводчика:

Приложение #6: Papago

Созданный южнокорейской компанией переводчик по голосу с английского на русский, а также на другие языки, в том числе азиатские: вьетнамский, корейский, японский, тайский и прочие. Для перевода, в том числе голосового, используются технологии машинного обучения, что существенно повышает качество работы приложения.

Приложение #7: PROMT.One

Отлично зарекомендовавший себя продукт, в настоящее время развившийся в полноценный онлайн-комбайн: с собственными сервисами распознавания текста по фото, голосового перевода, а также приложениями для самых популярных мобильных операционных систем. Пожалуй, единственный крупный недостаток переводчика — практически не настраиваемый интерфейс; впрочем, он весьма удобен и в предлагаемой разработчиками редакции.

Функционал бесплатной версии «Промта» включает:

Приложение #8: iTranslate

Голосовой переводчик, специально созданный для продукции Apple; в настоящее время существует версия и для Android. Умеет переводить как текст, так и голосовые команды, а также надписи с фотографий и картинок. Переведённые данные могут быть скопированы, пересланы в мессенджере или озвучены при помощи встроенных голосовых модулей. В текстовом режиме программа может работать с сотней языков, в голосовом — с 40 направлениями.

Все эти преимущества доступны, к сожалению, только в платной полнофункциональной версии. Бесплатный переводчик не умеет работать с голосом и фото; кроме того, вам будут недоступны пакеты данных для офлайн-перевода.

Приложение #9: Голосовой переводчик для Android от Champ_App

Этот англо-русский переводчик голосовой прекрасно подходит как для ведения разговоров, так и для изучения новых языков. Установите программу, выберите исходный и целевой язык — и забудьте о необходимости таскать с собой громоздкие словари или просить помощи у знакомых или коллег!

Помимо голосового перевода с нескольких десятков языков, программа, разумеется, справляется и с обычным текстом. Данные переводятся мгновенно — главное, чтобы на телефоне присутствовало подключение к интернету, а вы не забыли выдать переводчику разрешение на доступ к микрофону. Помимо прочего, приложение довольно неплохо умеет автоматически определять исходный язык — на случай, если вы не знаете, с собеседником из какой страны имеете дело. К недостатку программы можно отнести наличие агрессивной рекламы.

Приложение #10: Голосовой переводчик для iOS от Nano Trend LP

Программа подходит для тех, кому нужен быстрый и корректный аудио перевод отдельных слов и предложений. Огромное преимущество переводчика — возможность загрузить пакеты данных для использования в режиме офлайн.

Другие особенности программы для перевода по голосу:

Приложение #11: Говори и переводи

Голосовой переводчик, поддерживающий едва ли не все языки мира, от английского, немецкого, итальянского и русского до малораспространённых. Программа великолепно справляется с распознаванием голосовых команд и быстро переводит их на язык вашего собеседника. Для работы приложения требуются доступ к интернету и разрешение на использование встроенного микрофона. Минусом приложения можно назвать агрессивную рекламу.

4 онлайн веб-переводчика по голосу

Если вы работаете на компьютере и только приобрели микрофон, его нужно будет настроить с операционной системе.

Google Translate Онлайн

Как работать с голосовым переводчиком от «Гугла»:

Яндекс Переводчик Онлайн

Использовать этот голосовой переводчик вы можете в любом браузере, в том числе и фирменном от «Яндекса». Порядок работы с онлайн-инструментом:

Сервис Speechlogger

Неплохой переводчик голосовой с английского на русский онлайн, также поддерживает другие языки. Покажем, как пользоваться приложением:

Сервис Travoice

Порядок использования онлайн-сервиса:

При необходимости выдайте сервису разрешение на доступ к микрофону.

Хотите задать вопрос или рассказать о любимом голосовом переводчике? Будем рады вашим мнениям в комментариях!

Источник